(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 53: Tìm Tiên Nhân, Hái Tiên Thảo, Luyện Tiên Đan
Lý Thế Dân tự biết mình đã lỡ lời, sắc mặt tỏ vẻ vô cùng khó chịu. Hoàng đế giữ vẻ mặt u ám một lúc lâu, sau đó mới hừ lạnh một tiếng, nói sang chuyện khác: "Dùng cái loại thịt rẻ mạt ấy mà đãi ngộ lưu dân thì ra thể thống gì đây, trẫm nhất định phải dạy dỗ hắn một trận thật tốt."
Ánh m���t Trưởng Tôn Hoàng hậu khẽ đảo vài lần, đôi mắt trong veo như nước lộ rõ vẻ khôn khéo, nàng nhẹ giọng nói: "Thần thiếp cho rằng đứa bé kia làm việc luôn ngoài dự đoán mọi người. Với tính cách đối xử tử tế với lưu dân của hắn, chắc chắn sẽ không dùng thịt rẻ mạt mà đãi ngộ bá tánh."
Phòng Huyền Linh ở bên cạnh chen vào một câu, ý tứ bổ sung: "Lời nương nương nói có lẽ chưa chuẩn xác. Thịt lợn tuy là loại thịt bình thường, nhưng cũng không thể nói là kém đãi ngộ bá tánh được. Những lưu dân kia ngay cả cháo loãng còn chẳng uống no, nay cho họ ăn thịt đã là ân đức trời ban."
Lý Thế Dân khoát tay áo, trầm giọng nói: "Cứ tiếp tục xem đi, trẫm muốn xem rốt cuộc hắn sẽ xử lý thế nào sau khi giết lợn. Thịt rẻ tiền thường tanh hôi khó ngửi, e rằng ngay cả lưu dân cũng chưa chắc nuốt trôi."
Lão Trình hừ một tiếng, thầm thì: "Cháo cám còn nuốt trôi được, chút mùi tanh hôi thì có đáng là gì. Ai cũng nói Bệ hạ anh minh thần võ, hóa ra cũng có lúc chẳng biết mùi đời. . ."
Mặc dù lời nói này rất nhỏ, nhưng rõ ràng Lão Trình muốn để hoàng đế nghe thấy. Lý Thế Dân nhíu mày ngay lập tức, quay đầu giận dữ nói: "Trình Tri Tiết, ngươi có tin trẫm sẽ tát nát miệng ngươi không?"
Lão Trình dửng dưng liếc một cái, lầm bầm: "Đánh vậy mà cũng làm ta ngứa sao?"
Lý Thế Dân tức đến mức mặt mũi đỏ bừng.
Bất quá, hoàng đế cũng biết mình vừa rồi đã lỡ lời, mà Trình Giảo Kim đang dùng cách chọc tức để cho ông có bậc thang xuống. Vì thế, Lý Thế Dân chỉ hừ lạnh hai tiếng, cũng không hề nói gì đến việc trị tội Lão Trình.
Giữa vua tôi Đại Đường, đôi khi vẫn có sự hòa hợp đến lạ.
...
Lại nói, sau khi Lý Vân làm ra mẻ muối tinh đầu tiên, hắn cũng chẳng còn tâm tư tự tay làm mẻ thứ hai nữa. Dạy người cách câu cá tốt hơn là cho người con cá, kỹ thuật hắn đã truyền cho mọi người, việc tiếp theo nên để họ tự tay làm.
Trùng hợp là Trình Xử Mặc cũng có tính cách không đợi được như vậy. Tiểu Bá Vương đã thỏa mãn mong muốn tự tay chế muối, muốn bảo hắn động thủ lần nữa thì tuyệt đối là chuyện không thể nào. Hai thiếu niên cũng chẳng tiện nán lại trên núi xem người khác làm việc, bèn ăn ý với nhau quyết định xuống núi đi giết heo.
Giết lợn!
Việc này vừa nghe đã thấy hào khí đẫm máu.
Chuyện như vậy Tiểu Bá Vương rất thích làm, nói theo kiểu người Sơn Đông thì đó là kiểu "đầu có chui vào tổ ong cũng muốn thử."
Thế nhưng, bảo hắn ăn thịt lợn. . .
Tiểu Bá Vương trong lòng có chút thì thầm.
Tên này vừa đi theo Lý Vân xuống núi, vừa lấp bấp nói: "Sư phụ, thịt lợn có mùi hôi, ăn không ngon, ta không muốn ăn đâu. . ."
Lý Vân liếc hắn một cái, mỉm cười nói: "Thịt lợn tanh hôi là bởi vì heo con lúc nhỏ chưa từng thiến. Chính vì thế mà trong quá trình lớn lên, mùi hôi đặc trưng từ heo đực dần dần thấm vào thịt. Sau này, chúng ta có thể thiến heo con, đợi khi heo lớn lên sẽ không còn mùi tanh nữa."
"Nhưng đó là chuyện sau này, hiện tại mấy con heo này chẳng phải đang có mùi hôi sao?"
Lý Vân nhìn quanh hai bên, đột nhiên với vẻ mặt đầy thần bí nói: "Nói thật cho ngươi biết, ta có gia vị có thể khử mùi tanh. Hôm nay chúng ta sẽ giết bốn con heo mập lớn, sau đó ta đích thân làm một bữa tiệc thịt lợn, đảm bảo ngươi sẽ chảy nước miếng ròng ròng, đến thần tiên ngửi thấy cũng phải lăn xuống phàm trần mà nếm thử."
Ực!
Trình Xử Mặc nuốt nước bọt.
Lý Vân lấy ra một gói nhỏ từ trong ngực, lại nói khẽ: "Thấy không, đây chính là nguyên liệu nấu nướng. Có những gia vị này rồi, thịt lợn cũng có thể bán được giá cao, sản nghiệp của chúng ta lại có thêm một hạng mục mới. . ."
Trình Xử Mặc sững sờ một chút, lập tức trở nên tò mò không ngớt, đuổi theo Lý Vân hỏi: "Đây là gia vị gì vậy? Ngươi tìm được ở đâu thế?"
Sắc mặt Lý Vân bỗng nhiên có chút kỳ lạ, dường như đang hồi ức: "Khoảng chừng một tháng trước, ta ở đầu đường gặp phải một kẻ ăn mày khốn cùng thất vọng. Ta cứ ngỡ hắn là một lưu dân, ai ngờ người ta lại là một đại thi nhân!"
Đại thi nhân?
Trình Xử Mặc chớp chớp mắt, càng thêm hiếu kỳ hỏi: "Không biết là vị thi từ đại gia nào vậy?"
Lý Vân hắng giọng một cái, nói: "Ngươi hỏi cũng vô ích, nói ra ngươi cũng chẳng biết hắn là ai. Tóm lại, vị đại thi nhân này cùng ta vừa gặp đã như cố tri, hai ta suýt nữa đã chém gà kết bái huynh đệ. Tương phùng hữu duyên, thoáng chốc đã tâm đầu ý hợp. Điều đáng tiếc duy nhất là hắn một lòng cầu tiên, vì vậy không lâu sau đã lặng lẽ rời đi. Mà này, trước khi đi hắn đã tặng ta rất nhiều thứ tốt. . ."
Trình Xử Mặc gãi gãi trán, đoán: "Chẳng lẽ hắn tặng cho sư phụ chính là những món gia vị kia?"
Lý Vân cười ha hả, lắc đầu giải thích: "Bản thân hắn chắc chắn không cho đây là gia vị. Hắn nói hắn một đường đi khắp Liêu Đông Bột Hải, dãi gió dầm sương, đặt chân vào núi sâu biển lớn, tìm tiên nhân, hái tiên thảo, luyện tiên đan. . . Hắn tặng ta chính là tiên thảo, tất cả đều là các loại tiên thảo mà hắn đã khổ công hái về. . ."
Trình Xử Mặc hai mắt trừng trừng nhìn chằm chằm chiếc túi vải nhỏ trong tay Lý Vân.
Tiên thảo?
Thành tiên?
Sư phụ hắn không biết võ công mà lại có thần lực vô biên, chẳng lẽ chính là nhờ ăn tiên thảo?
Nếu như cho ta cũng ăn một miếng. . .
Đầu óc Tiểu Bá Vương lập tức nảy ra vô vàn ý nghĩ!
Hắn đang định hưng phấn, chợt nghe Lý Vân thở dài một tiếng, nói: "Đừng ngốc, đây nào phải tiên thảo. Ta cầm mấy thứ gọi là tiên thảo này nghiên cứu nửa ngày, mới phát hiện chúng căn bản không phải vật liệu luyện tiên đan. Bất quá cũng không phải hoàn toàn vô dụng, ta phát hiện những 'tiên thảo' này có thể khử mùi tanh cho thịt."
Trình Xử Mặc có chút thất vọng, mong mỏi nhìn Lý Vân.
Tiên thảo lại biến thành gia vị?
Hai thứ này dường như chẳng hề liên quan đến nhau, làm sao sư phụ lại có thể liên tưởng chúng lại được?
Tiểu Bá Vương đáng thương nào hiểu được, trong thân thể sư phụ hắn đang ẩn chứa một linh hồn lão quỷ ngàn năm.
Hành, gừng, tỏi, quế bì, hoa tiêu... những thứ này người xưa không nhận ra, nhưng hậu thế lại vô cùng quen thuộc. Ngay cả một đứa bé cũng biết gừng cắn vào sẽ cay.
Hai thiếu niên vừa nói vừa đi, rất nhanh đã xuống khỏi ngọn núi muối nhỏ.
Lúc này, Trình Xử Tuyết vẫn đang chỉ huy các phụ nữ không ngừng nướng bánh bột mì không nhân. Ước chừng đã có vài trăm cái bánh ngô được làm ra. Một nha đầu xinh đẹp khác tên A Dao thì đang dẫn người nấu cháo, tại nơi đóng quân có bốn chiếc nồi lớn đều đang sôi sùng sục.
Trình Xử Mặc chỉ tay vào nơi đóng quân, vẻ mặt như đang khoe công, đắc ý nói: "Sư phụ thấy không, Trình gia ta làm việc từ trước đến nay không hề bạc đãi hạ nhân. Những lương thực này đều là lương thực tinh, đêm qua ta đích thân dẫn người áp tải tới."
"Không tệ!"
Lý Vân gật đầu tán thưởng một tiếng, đoạn như có cảm khái nói: "Kẻ ăn không hết, người thì chẳng còn gì để lần tìm. Nếu các thế gia đại tộc đều có thể học theo Trình gia như thế, thì lưu dân Trường An cũng sẽ không đến mức gầy trơ xương. Nhưng làm sao đây, lòng người bất đồng, thà để kho lúa mục nát cũng không muốn bố thí cho người một hạt. Thế gia, khà khà, thế gia. . ."
Hắn không nói hết lời, quay đầu đi sang một bên khác của khu đóng quân nhỏ. Trình Xử Mặc vì vội vàng khoe công mà không được chú ý đặc biệt, liền vẻ mặt phẫn nộ đi theo sau.
Tên này vừa đi vừa lẩm bẩm, chép chép miệng nói: "Kẻ ăn không hết, người thì chẳng còn gì để lần tìm. Sư phụ đúng là sư phụ, tùy tiện nói ra cũng thâm thúy lạ. Ừm, hai câu này ta phải nhớ kỹ, đợi sau này đem ra khoe khoang cho thật tốt, khà khà khà. Thanh Hà công chúa từ nhỏ đã yêu thích thơ văn, Tiểu Bá Vương ta tuyệt đối không thể để nàng coi thường được. . ."
Tên này cố gắng ghi nhớ lời thơ của Lý Vân, vội vàng đuổi kịp bước chân của sư phụ.
Từng dòng chữ này, thấm đẫm công sức dịch thuật, chỉ có thể tìm thấy nguyên bản tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.