(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 54: Trình Xử Mặc Giết Lợn
Hai thiếu niên sắp đến gần trại đóng quân, nơi đó có hai người lưu dân đang cẩn thận trông nom bốn con heo mập. Thấy hai người họ đến, cả hai định cúi người hành lễ, nhưng Lý Vân vội vàng xua tay, còn Trình Xử Mặc cũng vội lách mình né tránh.
Bốn con heo mập kia không bị buộc chặt, lúc này đang lười biếng nằm trên đất gặm cỏ xanh.
Trình Xử Mặc nóng lòng thể hiện bản thân, liền đột nhiên rút ra một thanh đoản đao từ bên hông, lớn tiếng hô: "Sư phụ xin mời đứng xem, nhìn con một đao đoạt mạng!"
Vừa nói, hắn vừa gào lên một tiếng, lướt nhanh đến bên con heo mập, chợt nhấc chân bước tới, ngồi phịch xuống lưng nó.
Hắn ta rõ ràng chưa từng giết heo, vung đao chỉ là một nhát chém mạnh. Chỉ nghe một tiếng "xì xì" trầm đục, đầu con heo bị hắn chém một vết thương rất sâu.
Lý Vân trợn tròn mắt.
Đồ đệ ngốc nghếch, ngươi liều lĩnh thế sao?
Đây là con heo mập nặng ba bốn trăm cân cơ mà...
Hắn vừa định lên tiếng nhắc nhở Trình Xử Mặc, chợt nghe một tiếng kêu rống thê lương, chấn động trời đất, xuyên thấu mây xanh. Chỉ thấy con heo mập kia điên cuồng lao tới, ầm ầm ầm như một cỗ xe tăng bão táp.
Tốc độ gia tăng trong khoảnh khắc đó, so với tuấn mã chạy ngàn dặm cũng không hề thua kém.
Đặc biệt, lực đạo cực kỳ mạnh mẽ, một đường húc đổ vô số bụi cỏ cây cối. Móng guốc vung lên bụi bay mù mịt, lại có đá vụn phần phật, bất ngờ quét ngang qua trại đóng quân nhỏ, khiến một đám phụ nữ sợ đến hoa dung thất sắc.
Trên lưng heo mập, Trình Xử Mặc cũng tái mét mặt mày, tiểu Bá Vương trong miệng "oa oa" kêu to. Hắn ta nào ngờ một con heo mập lại hung dữ đến vậy.
Hắn sợ đến nói lắp bắp, theo bản năng lại chém con heo mập thêm một đao. Quả nhiên, heo chạy càng hăng.
Một thiếu niên, một con heo lớn, trong nháy mắt đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người. Trại đóng quân nhỏ khắp nơi chỉ còn lại bánh bao và lương thực đổ nát, hỗn loạn.
Xa xa trên đỉnh núi nhỏ, Lý Thế Dân cùng vài người khác há hốc mồm. Hoàng đế và các đại thần ngẩn ngơ nhìn cảnh tượng trước mắt, chợt bùng nổ những tiếng cười lớn vang vọng trời đất.
Lý Hiếu Cung "cạc cạc" cười lớn, chỉ vào Trình Giảo Kim nói: "Đã từng thấy cưỡi ngựa, cưỡi lừa, ngay cả cưỡi hổ báo lang sói cũng từng nghe nói, nhưng vẫn không bằng cảnh tượng hôm nay! Quả nhiên có người cưỡi heo, a ha ha ha, thật không hổ là gia phong Trình gia, vật cưỡi đều chọn khác người, a ha ha ha ha..."
Trình Giảo Kim sắc mặt tái nhợt, đột nhiên gầm lên một tiếng dữ dội, giận dữ nói: "Đồ khốn nạn! Lý Hiếu Cung, ăn lão tử một quyền đây! Ngươi còn dám cười ta, ta không tha cho ngươi!"
Lý Hiếu Cung nào sợ hắn, trong miệng vẫn "ha ha" cười vang. Vừa cười vừa xắn tay áo lên, cố ý khiêu khích: "Lão tử cứ cười đấy, cười ngươi thì sao nào!"
"Đồ khốn nạn!" Lão Trình gầm lên một tiếng dữ dội, giơ tay vung ngay một quyền.
Lòng cha mẹ trong thiên hạ thật đáng thương. Lão Trình xưa nay chẳng bận tâm người khác cười nhạo mình, thậm chí hắn còn thích giả vờ không cần thể diện. Thế nhưng khoảnh khắc này, thấy con cái nhà mình bị người ta cười nhạo, Hỗn Thế Ma Vương lập tức nổi trận lôi đình.
Cú đấm này của Lão Trình, bất ngờ lại là thật đánh.
Lý Hiếu Cung nhất thời không phòng bị, trực tiếp bị đánh vào mặt, toàn bộ má trái trong nháy mắt sưng vù, một ngụm máu "xì xì" phun ra từ trong miệng.
Lý Hiếu Cung đầu tiên sững sờ, lập tức giận tím mặt. Vị Vương tước này gầm lên một tiếng dữ dội, nhào tới trước ngư���i, nhấc chân đạp Trình Giảo Kim một cú tàn nhẫn, trong miệng nghẹn ngào không rõ nói: "Thằng cẩu tặc họ Trình kia! Lão tử muốn lột da ngươi!"
Mắt thấy sắp là một trận chém giết ngươi sống ta chết.
May mắn là mọi người trên đỉnh núi kịp thời phản ứng lại. Đầu tiên, Tần Quỳnh gầm lên một tiếng, tiến lên ôm chặt lấy Lão Trình. Phía bên kia, Lý Tích cũng vọt ra, một tay to lớn kéo Lý Hiếu Cung ra.
Hai tên "lưu manh" dù bị kéo ra, nhưng vẫn trợn mắt nhìn nhau đầy giận dữ.
Ngay cả Hoàng đế Lý Thế Dân cũng không biết nên hòa giải thế nào, chỉ đành quát lớn một tiếng đầy uy lực để trấn áp, giả vờ nổi giận nói: "Hai tên đó, mau đè lại cho trẫm! Ai cũng không được phép động thủ nữa! Kẻ nào còn dám gây sự, trẫm trước hết đánh hắn ba trăm roi..."
Nghĩ một lát thấy không đủ uy lực, vì hai tên "lưu manh" này tuyệt đối chẳng ngại bị đánh đòn, Hoàng đế cắn răng, hung tợn nói thêm: "Trẫm còn muốn thu hồi ban thưởng và quyền thừa kế của hắn! Sau khi chết, vợ con muốn hưởng đặc quyền ư, mơ cũng đừng mơ!"
Lời này qu��� thật đủ sức nặng.
Cái gọi là tướng quân bách chiến bỏ mạng, vẫn không thể phong hầu. Bất luận là Lão Trình hay Lý Hiếu Cung, khi còn trẻ mang đao ra chiến trường liều mạng vì cái gì chứ? Bản thân chỉ chiếm rất ít, đều là vì tương lai của con cái.
Cuối cùng cũng đạt được địa vị cực cao, nếu bị Hoàng đế thu hồi thì quả là đại bất ổn. Lý Hiếu Cung may ra còn có thể làm một thành viên hoàng tộc ăn không ngồi rồi, còn Trình Giảo Kim thì sẽ trực tiếp trở thành một kẻ bạch thân không có bất kỳ đãi ngộ nào.
Hai tên "lưu manh" đều biết tính khí Lý Thế Dân, nếu Hoàng đế đã nói vậy thì rất có thể sẽ làm thật. Hai người hung tợn liếc mắt nhìn nhau, từng người nghiến răng nghiến lợi mắng một câu "Ta theo", rồi sau đó nhe răng trợn mắt đi sang một bên, trong lòng rõ ràng vẫn còn ấm ức.
Phòng Huyền Linh chợt đi đến bên cạnh Lý Hiếu Cung, lời nói mang ý khuyên răn: "Hà Gian quận vương hôm nay làm hơi quá rồi. Ngươi và Lô quốc công vốn là người bạn tâm đầu ý hợp, bình thường trêu chọc nhau thì thôi, nhưng sao có thể đem một đứa bé nhà người ta ra làm trò cười được? Thân là trưởng bối, như vậy rất không thích hợp..."
Lý Hiếu Cung cũng biết mình vừa nãy đã sai, nhưng người đang lúc nóng giận chắc chắn sẽ không chịu cúi đầu. Hắn ta nghiến răng nghiến lợi nửa ngày, mặt cứng đờ nói: "Cùng lắm thì ta cũng để hắn trêu chọc một hồi. Đợi đến tương lai con trai ta gây chuyện cười, ta sẽ đặc biệt mời thằng Trình thất phu tự mình đến mà cười, được chưa? Phòng Huyền Linh, Bản vương nể mặt ngươi, đừng có mà làm ồn nữa!"
Lời này tuy nói cứng cỏi, nhưng trong xương đã mềm nhũn. Lý Hiếu Cung không hề kiêng dè Phòng Huyền Linh, điều hắn thực sự mềm mỏng chính là Trình Giảo Kim.
Bên kia Đỗ Như Hối cũng đi đến bên cạnh Lão Trình, chợt chắp tay trịnh trọng hành lễ, vẻ mặt áy náy nói: "Trình Tri Tiết, đừng nên tức giận. Lão ca ca phải xin lỗi ngươi, vừa nãy khi mọi người cười ta cũng đã cười. Chúng ta thân là trưởng bối của Trình Xử Mặc, thực sự không nên đem một đứa bé ra làm trò cười. Lòng cha mẹ trong thiên hạ thật đáng thương, lão ca ca biết trong lòng ngươi không thoải mái..."
Lão Trình không sợ người khác gây sự với mình, chỉ sợ người khác tôn kính mình. Nghe vậy, ông chỉ cảm thấy một bồn lửa giận trong ngực "vèo vèo" hạ xuống, vội vàng đỡ tay Đỗ Như Hối nói: "Đỗ ca ca nói gì vậy, đều do khuyển tử gây ra trò cười lớn."
Lúc này lại có mấy người đứng ra giảng hòa, thậm chí ngay cả Trưởng Tôn hoàng hậu cũng thêm vào một câu, tiếng nói dịu dàng: "Kỳ thực đây cũng chỉ là một chuyện nhỏ, Lô quốc công không đáng phải ấm ức. Nói đến việc này cũng thật thú vị, Bản cung vừa nãy cũng bật cười. Tiểu tử Trình Xử Mặc này, sao hắn lại dám trực tiếp đi giết heo..."
Hoàng hậu đều tự mình đứng ra, Lão Trình đâu còn dám giữ mặt lạnh, vội vàng nói: "Nương nương giáo huấn đúng lắm, chờ quay đầu lại thần sẽ đánh hắn một trận để hắn nhớ đời."
Trưởng Tôn hoàng hậu vội vàng xua tay, gương mặt xinh đẹp hơi lạnh đi, giả vờ không vui nói: "Ngươi mà dám đánh nó nữa, cẩn thận ta sẽ đi mách với Dương phi muội tử đấy!"
Lão Trình "cháp cháp" miệng, cung kính thi lễ với Hoàng hậu.
Vừa nãy Lý Thế Dân đã nổi trận lôi đình, lúc này cảm thấy cần phải an ủi Lão Trình vài câu. Hoàng đế vừa định nói chuyện, chợt bên dưới ngọn núi vang lên một tiếng "ầm ầm" nổ lớn, chỉ nghe giọng nói hưng phấn của một thiếu niên cười lớn, kêu la ầm ĩ đầy kinh ngạc: "Sư phụ, sư phụ! Heo đâm vào cây rồi, không cần con giết, chính nó đã chết rồi! Ha ha ha, cưỡi heo thật sảng khoái vô cùng, sảng khoái cực kỳ!"
Mọi người trên đỉnh núi cùng nhau ngây người, mặt mày đầy ấm ức nhìn nhau.
Dòng chữ này đánh dấu sự độc quyền của bản dịch, chỉ có trên nền tảng truyen.free, kính mong quý vị độc giả thưởng thức.