(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 95: Có Ngựa Này, Vô Địch Thiên Hạ
Ngày hôm nay, một chiếc xe bò đã thu hút vô số ánh mắt. Trên xe chất đầy nhựa thông. Thiếu niên đánh xe. Phía sau xe, một thiếu nữ che mặt bước đi. Trên xe còn có một đại hán bị trói chặt như chiếc bánh chưng. Bên cạnh đó là một cô bé ánh mắt cảnh giác, trong tay ôm một khối gỗ cháy đen nặng năm, sáu cân.
Tổ hợp kỳ lạ này chậm rãi tiến về phía trước, bởi vì con trâu già kéo xe đi quá chậm, bốn mươi dặm đường mà họ phải đi ròng rã cả một ngày trời.
Giữa đường, Lý Vân từng tìm thấy một ít lương khô trên xe, rồi đi bờ sông múc nước trong để lót dạ. Tiểu Bảo cũng cùng hắn ăn uống, liều mạng nuốt xuống những chiếc bánh bột ngô cứng ngắc.
Lý Vân nhìn mà trong lòng không khỏi khó chịu.
Thế nhưng, khi Qua Bích Lưu Dương tỉnh lại kêu đói, hắn đột nhiên bị Bảo nhi dùng một cục nhựa thông đánh ngất xỉu ngay lập tức. Lý Vân mồ hôi lạnh ứa ra trên trán, cảm thấy mình đã nuôi một tên cướp nhỏ.
Linh Lung rõ ràng cũng đói bụng, thế nhưng cô gái này tính tình cực kỳ cương trực, kiên cường, nàng từ đầu đến cuối không chịu mở miệng cầu xin, thậm chí chưa từng để Lý Vân cho nàng một ngụm nước uống.
Ăn uống no đủ, họ lại lần nữa lên đường. Chiếc xe bò tiếp tục lăn bánh, cuối cùng cũng trở về đại doanh lưu dân trước lúc chạng vạng.
Gió đêm thổi, khói bếp lượn lờ, tiếng sông Vị cuồn cuộn chảy vang từ xa, trong kh��ng khí tràn ngập mùi hương thơm nức, tiếng cười nói của các lưu dân vang lên, họ lại bắt đầu bữa tối sau một ngày dài.
Linh Lung đói bụng cả một ngày, theo bản năng hít hà, nhưng nàng vẫn ngậm chặt miệng, chỉ sợ mình bị Lý Vân coi thường. Chỉ có điều, mùi cá mắm trong không khí thực sự quá nồng, bụng thiếu nữ không nhịn được mà kêu ùng ục vài tiếng.
"Khà khà..."
Lý Vân bỗng nhiên chồm người tới gần, nhìn chằm chằm Linh Lung hỏi: "Thơm chứ?"
Linh Lung quay đầu sang chỗ khác.
Lý Vân lại vòng sang một bên khác, nhìn chằm chằm nàng tiếp tục nói: "Ta nói cho ngươi nghe, cái này gọi là cá mắm chiên, cá là cá bắt từ sông Vị, mỗi con đều nặng bốn, năm cân, to béo vô cùng, thịt tươi non..."
Linh Lung cắn răng im lặng, nhưng trong miệng nàng đã ứa nước bọt.
Lý Vân khà khà cười hai tiếng, tựa hồ nhất định phải chọc ghẹo cho bõ, nhìn chằm chằm Linh Lung lại nói: "Cá sông Vị tươi ngon, to béo, chúng ta bắt về rồi làm sạch nội tạng, sau đó dùng muối tinh loại tốt nhất ướp mười ngày mười đêm, đợi đến khi phơi thành cá mặn khô, đó chính là một món ăn cực kỳ mỹ vị. Lúc ăn chỉ cần chiên qua dầu, tiếng xèo xèo vang lên, mùi thơm bay tỏa, cá mắm vàng óng hai mặt, tỏa ra mùi vị nồng nặc, thơm ngát, khiến người ta đặc biệt thèm thuồng!"
Cái tên này đúng là ma quỷ mà!
Khi người ta đói bụng, điều không chịu đựng nổi nhất chính là nghe tả đồ ăn ngon. Dù thiếu nữ có kiên cường đến mấy, cuối cùng vẫn không chống lại được sự dụ dỗ của cơn đói, bụng nàng lại kêu ùng ục, nước miếng không ngừng tuôn ra.
"Khà khà khà, đói lắm phải không? Muốn ăn cá mắm phải không? Bụng ngươi đói lắm rồi, khao khát được ăn cơm biết bao..."
Lý Vân không ngừng nói, lời lẽ đầy rẫy ám thị tâm lý.
Linh Lung cuối cùng không nhịn được, mở miệng muốn nói điều gì đó.
Thế nhưng Lý Vân đang chờ chính là khoảnh khắc này, hắn bỗng nhiên rụt mặt về sau, cười ha ha nói: "Đừng cầu xin, ta không cho ngươi ăn đâu. Ta chỉ là kể cho ngươi nghe thôi, để ngươi biết cá mắm thơm đến mức nào..."
Lồng ngực thiếu nữ không ngừng phập phồng, răng nàng nghiến ken két.
Lý Vân tựa hồ càng thêm đắc ý, tiếp tục chọc giận nàng nói: "Hay là ta dẫn ngươi đi xem thử, xem mọi người ăn cơm thế nào, chà chà, thật thỏa mãn. Miếng lớn cá mắm, miếng lớn bánh bột ngô, bên cạnh còn có cháo thịt nóng hổi. Trẻ con người già ăn no bụng căng tròn, cảm giác no bụng khỏi phải nói sảng khoái đến chừng nào."
Linh Lung dùng sức siết chặt nắm đấm, một đôi mắt đẹp long lên vẻ phẫn nộ.
Lý Vân bỗng nhiên như là mất hứng trêu chọc nàng, xoay người trở lại phía trước xe bò. Hắn chộp lấy roi, nhẹ nhàng vung một cái, đánh xe bò đi vào đại doanh.
Linh Lung hơi ngẩn ngơ.
Nàng không hiểu nổi, thiếu niên này rõ ràng thông minh tuyệt đỉnh, tại sao lại đột nhiên làm ra những trò trẻ con đến vậy.
Cá mắm?
Rốt cuộc đó là thứ gì?
Ánh mắt thiếu nữ lóe lên, khắc sâu từ ngữ đó vào trong lòng.
Thế nhưng nàng không hề để ý tới, trong mắt Lý Vân đồng dạng lóe lên tia sáng khác lạ, tựa hồ cố ý chôn xuống một nước cờ nào đó, chính là để thiếu nữ ghi nhớ món cá mắm.
Lúc này, cuối cùng cũng có lưu dân phát hiện hắn trở về, cả đại doanh lập tức vỡ tổ.
Không lâu sau đó, đầu tiên là Trình Xử Mặc cuống cuồng chạy đến, trong miệng vội vã gào to, không ngừng nói: "Sư phụ, sư phụ, người đừng giận, tuyệt đối đừng bỏ nhà đi! Chiến mã mất rồi chúng ta sẽ tiếp tục tìm, nhất định sẽ giúp người tìm được con ngựa tốt hơn..."
Phía sau hắn là bốn tên thuộc hạ, ầm ầm cũng lao nhanh về phía này.
Bốn tên này cũng đồng dạng gào thét ầm ĩ, hò hét loạn xạ nói: "Đúng đúng đúng, sư phụ đừng đi, tất cả đều là lỗi của chúng con. Mấy con bảo mã thôi mà, chết mất cũng chẳng sao, tối hôm qua chúng con không nên từ chối, khiến người thất vọng đau lòng."
Phía sau dường như còn có tiếng bước chân, mơ hồ là tiếng nói phẫn nộ của Lão Trình vọng tới, quát to: "Cái tên nhóc nhà ngươi, khiến người khác lo lắng cả một đêm..."
Trong nháy mắt, khi mọi người đến trước mắt, năm người bỗng nhiên sững sờ, ngơ ngác nhìn tổ hợp kỳ lạ bên cạnh chiếc xe bò.
Lý Vân tay cầm hai chiếc búa lớn.
Trên xe có một cái đầu nhỏ lặng lẽ thò ra.
Sau xe cột một sợi dây thừng, đầu dây thừng kia kéo theo một người phụ nữ che mặt.
Đuôi xe còn nằm ngang một đại hán cao chín thước, cả người dùng dây thừng trói chặt như bánh quai chèo, thỉnh thoảng rên rỉ vài tiếng, định tỉnh lại, nhưng lại bị cô bé kia dùng một cục nhựa thông đánh ngất xỉu.
Thủ đoạn nhanh gọn lẹ kia hung tàn đến mức khiến người ta phẫn nộ, mấy tên thuộc hạ mí mắt co giật, chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra sau gáy.
Trình Xử Mặc nín thở nửa ngày, cuối cùng cũng bật ra được một câu. Tên ngốc này đi vòng quanh xe bò, đầu tiên nhìn Lý Vân mang theo búa lớn, rồi lại nhìn Linh Lung bị trói sau xe, cuối cùng nhìn Qua Bích Lưu Dương đang ngất cùng Tiểu Bảo giám sát bên cạnh. Hắn nhìn chằm chằm xe bò trầm trồ tán thưởng, mặt đầy kính nể, huênh hoang nói: "Sư phụ quả là lợi hại, đi ra ngoài một chuyến mà thu hoạch lớn như vậy! Người đêm qua rốt cuộc là cướp mấy nhà vậy, từ lão bà cho đến trẻ con đều bắt hết về đây, hắc, còn cướp được cả một xe nhựa thông nữa. Quả nhiên trộm cướp đâu thể tay không mà về, sư phụ thực sự là lợi hại..."
Lý Vân tức đến nỗi gân xanh nổi đầy mặt, hét lớn một tiếng: "Ngươi nói ai là tặc?"
Đáng tiếc Trình Xử Mặc hoàn toàn không sợ, cũng không để ý mình đã nói lỡ lời, bỗng nhiên hắn chợt thoáng thấy hai con bảo mã, tên ngốc này lập tức hai mắt sáng rực.
Hắn xẹt một cái đã đến bên cạnh Vạn Lý Yên Vân Chiếu, lại trực tiếp nằm rạp xuống đất, nhìn chằm chằm bốn cái vó ngựa mà xem xét kỹ lưỡng.
Mãi đến nửa ngày sau, tên này mới vội vã ngẩng đầu lên, trên mặt hiện lên vẻ mặt cực kỳ sùng bái, hướng về phía Lý Vân hét lớn: "Sư phụ đúng là sư phụ, quả nhiên có thể làm được việc mà người khác không làm được! Đêm qua chúng con còn đang buồn rầu vì tọa kỵ, người chớp mắt một cái đã cướp về một con."
"Không phải một con, rõ ràng là hai con! Trình Xử Mặc ngươi không nhận ra sao, không nhận ra thì mau cút sang một bên."
Lúc này, bốn tên ngốc kia cũng xông tới, vây quanh hai con bảo mã không ngừng quan sát, bỗng nhiên Lý Sùng Nghĩa quát to một tiếng, chỉ vào Tảo Hồng Mã mà nói: "Các ngươi nhìn kỹ một chút, con này còn lợi hại hơn nữa..."
Vừa nói, hắn vừa vén môi Tảo Hồng Mã lên, ngón tay luồn vào trong sờ nắn một chút, rồi hưng phấn nói: "Khá lắm, hai mươi sáu chiếc răng! Đây là tuyệt thế bảo mã, tuổi răng còn trẻ đáng kinh ngạc."
Hai con bảo mã vô cùng thông minh, hiểu tính người, tựa hồ biết chủ nhân của mình đang là tù nhân, vì lẽ đó cam chịu để mấy tên thuộc hạ kia quan sát, không ngừng vén môi, sờ chân, vỗ mông.
Lúc này chợt nghe một tiếng hít khí lạnh.
Chỉ thấy Lão Trình một đường lao nhanh chạy tới.
Ban đầu khi Lý Vân trở về, Lão Trình chỉ là bước nhanh về phía này, nhưng đi đến giữa đường, bỗng nhiên ông nhìn thấy hai con bảo mã, đặc biệt là Vạn Lý Yên Vân Chiếu của Qua Bích Lưu Dương, sắc mặt Lão Trình nhất thời kinh hãi, cuống cuồng như phát điên mà lao tới.
Lão này đá văng năm tên thuộc hạ, sau đó vây quanh Vạn Lý Yên Vân Chiếu không ngừng kiểm tra, đột nhiên ngửa mặt lên trời cười lớn mấy tiếng, rồi quay đầu nói với Lý Vân: "Tên tiểu tử nhà ngươi, bản lĩnh lớn thật."
Vừa nói, ông vừa chỉ vào Vạn Lý Yên Vân Chiếu, lại lớn tiếng nói: "Có con ngựa này, ngươi vô địch thiên hạ."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.