Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hảo Tướng Công - Chương 670:

Trong mắt Tần Thiên, vấn đề lớn nhất của Kinh Châu không phải là Sở vương phản loạn, mà chính là nạn châu chấu.

Khi nạn châu chấu hoành hành, người dân nhất định sẽ rơi vào cảnh lưu ly. Nếu người dân không được an trí tốt, nạn châu chấu không được giải quyết, thì dù có dẹp yên Sở vương Lý Hà Đông, vẫn sẽ có thêm nhiều phản tặc khác nổi lên.

Song, việc tiêu diệt nạn châu chấu lại không hề dễ dàng.

Đầu tiên, vào thời điểm này, mọi người vẫn cho rằng nạn châu chấu là một sự trừng phạt của trời cao dành cho nhân loại, không dám dùng sức người để giải quyết. Nếu Hầu Quân Tập và Tô Định Phương còn cự tuyệt không nghe theo, thì vấn đề này lại càng khó giải quyết.

Vì thế, nếu có quyền chỉ huy, hắn sẽ có tiếng nói trọng lượng hơn.

Đây cũng chính là lý do hắn không đề cập đến chuyện này khi còn ở Trường An, bởi hắn hiểu rõ rằng nếu nói ra ở Trường An, mình nhất định sẽ không giành được quyền chỉ huy. Phải biết, luận về lý lịch, Hầu Quân Tập và Tô Định Phương đều lão luyện hơn hắn; luận về chiến công, bọn họ cũng không hề thua kém hắn chút nào. Một vãn bối như hắn muốn chỉ huy hai người họ, ở Trường An là điều gần như không thể.

Nhưng ở đây, không có Lý Thế Dân cùng các đại thần triều đình giám sát sát sao như vậy, nên hắn vẫn còn chút cơ hội.

Tần Thiên chỉ đơn giản kể lại tình hình cho Trình Xử Mặc và những người khác nghe. Sau khi nghe xong, nhóm người Trình Xử Mặc cũng không hỏi thêm gì nhiều.

Ngay sau đó, Cuồng Ma quân không chút chần chừ, tăng tốc hành quân về phía thành Đang Dương.

Càng đến gần Đang Dương, những gì họ nhìn thấy trên đường càng khiến tất cả mọi người phải rúng động.

Trưa hôm đó, mặt trời chói chang, mọi người vừa mệt vừa khát. Xung quanh không có bất kỳ nguồn nước nào, lượng nước mà họ mang theo cũng chẳng còn nhiều. Mọi người đành cắn răng chịu đựng, hy vọng phía trước sẽ có chút nước để giải khát.

Khi họ đang khó nhọc tiến bước như vậy, từ xa đột nhiên truyền tới tiếng ong ong vang, tiếng vang rất lớn, nghe rợn người và vô cùng khó chịu, khiến ai nấy đều không khỏi rùng mình, sởn gai ốc.

"Tiếng gì vậy?" Trình Xử Mặc hỏi, nhưng hắn không nhận được câu trả lời. Bởi rất nhanh sau đó, họ đã thấy từ hướng phát ra âm thanh, một khối cầu màu vàng đang cuồn cuộn lao tới trên không trung. Khi khối cầu đó đến gần hơn, họ mới bàng hoàng nhận ra, đó hoàn toàn là châu chấu.

Bầy châu chấu dày đặc, khi bay lượn trên không trung trông như một quả cầu khổng lồ, mà khối cầu này lại lớn bằng mấy căn nhà, nhìn thôi đã thấy tê dại cả da đầu.

Điều khiến người ta kinh hãi hơn là, sau khi khối cầu châu chấu này càn quét qua, phía sau chúng không còn một ngọn cỏ. Không chỉ cỏ xanh biến mất, mà ngay cả vỏ cây, lá cây... tất cả đều bị bầy châu chấu này gặm sạch trơn. Tốc độ hủy diệt kinh hoàng khiến người ta phải rợn người.

Thật khó tin nổi rằng trên đời lại có sinh vật kinh khủng đến nhường này.

Tần Thiên há hốc miệng, cằm thật lâu không khép lại được. Trước kia hắn từng nghe nói về sự lợi hại của nạn châu chấu, kiếp trước cũng từng xem qua một số hình ảnh về chúng, thế nhưng sự rung động đó hoàn toàn không thể sánh bằng cảnh tượng tận mắt chứng kiến ngày hôm nay.

Đó đơn giản là một loài sinh vật có sức tàn phá kinh hoàng bậc nhất. Tần Thiên nghi ngờ, nếu bầy sinh vật này cứ thế tiếp tục càn quét, chúng hoàn toàn có thể nuốt chửng cả thế giới.

Chỉ trong chốc lát, chẳng còn lại bất cứ thứ gì sao?

Bầy châu chấu bay vụt về phía xa. Nơi nào vốn còn xanh tươi nay chỉ còn lại một mảnh đen thui sau khi chúng đi qua. Tiếng ong ong dần xa, mọi người ngoài kinh ngạc vẫn chỉ là kinh ngạc. Đến cả Tần Thiên còn bị chấn động mạnh, huống hồ những người khác.

Ánh mắt Tần Thiên trở nên kiên định. Sau khi chứng kiến sức tàn phá của bầy châu chấu, hắn càng thêm quyết tâm, nhất định phải diệt trừ tận gốc nạn châu chấu này.

Đây là lúc họ còn chưa thực sự đặt chân vào địa giới Kinh Châu mà nạn châu chấu đã nghiêm trọng đến vậy, nếu thật sự tiến sâu vào, không biết tình hình sẽ còn khủng khiếp đến mức nào.

Mọi người từ trong khiếp sợ khôi phục lại, tiếp tục đi về phía trước. Dọc đường gặp không ít dân chạy nạn. Đa phần những người dân này là phụ nữ, người già và trẻ nhỏ, bởi những người trẻ tuổi, khỏe mạnh thì đã trở thành bộ hạ của quân phản loạn.

Trong số những người chạy nạn này, hầu như ai cũng mặt vàng như nghệ, thân hình gầy gò, có lẽ đã từ lâu không được ăn uống tử tế. Giữa những người đó, chỉ có vài đứa trẻ là còn nở nụ cười trên môi. Những đứa trẻ này còn chưa hiểu nạn châu chấu là gì, chúng vẫn chìm đắm trong thế giới thú vị của riêng mình, chỉ coi châu chấu là đồ chơi, không ngừng lăn lộn chúng trong tay.

Dân tỵ nạn tụ tập thành từng đoàn, trên đường đi, thỉnh thoảng lại có người đói lả mà ngã gục.

Thấy cảnh tượng đó, Tần Thiên đột nhiên dừng bước.

Dân chạy nạn phía trước cũng dừng lại. Họ nhìn những người trước mặt với ánh mắt sợ hãi, không dám chắc đó là người tốt hay kẻ xấu, bởi trên con đường này, họ đã không biết bị cướp bóc bao nhiêu lần rồi.

"Chư vị hương thân, ta là Tần Thiên, tướng quân được thánh thượng phái đến dẹp loạn phản tặc."

Tần Thiên vừa dứt lời, những người dân đó lập tức thở phào nhẹ nhõm, rồi vội vàng quỳ xuống lạy Tần Thiên.

"Chúng tôi đã nghe danh hầu gia! Mong hầu gia cứu giúp chúng tôi! Bản thân chúng tôi đã không có cơm ăn, thế mà bọn phản loạn kia còn muốn cướp sạch đồ đạc của chúng tôi!"

"Đúng vậy, hầu gia! Bọn phản loạn đó không bằng cầm thú! Nhưng mà... xin hầu gia có thể cho con tôi một miếng cơm trước được không? Thằng bé sắp chết đói rồi!"

...

Đối mặt với cái đói, nhân tính dễ dàng bị mai một. Những tên phản loạn kia có lẽ trước đây cũng là những người đói khổ, nhưng để có thể sống sót, chúng không ngần ngại vơ vét của cả những người yếu thế hơn mình. Khi nhân tính mất đi, quy luật cá lớn nuốt cá bé càng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.

Dân tỵ nạn đông đảo, tiếng nói của họ vang lên xen kẽ, nghe như tiếng gào khóc thảm thiết. Trình Xử Mặc có chút không đành lòng, bèn nói: "Tần đại ca, chia thức ăn cho họ đi."

Hắn vừa dứt lời, Tần Hoài Ngọc đã hơi nhíu mày, nói: "Ngươi nói cái gì vậy? Lương thảo của chúng ta cũng chẳng còn nhiều, liệu có đủ để cầm cự đến khi công hạ thành Đang Dương hay không còn khó nói. Vạn nhất lương thảo không đủ, chúng ta công cốc cả, cái tội này ngươi gánh nổi sao?"

Trình Xử Mặc làm việc hơi cảm tính, Tần Hoài Ngọc ngày thường cũng vậy, nhưng khi đối mặt với vấn đề đúng sai rõ ràng như lúc này, hắn lại giữ được lý trí, hiểu rằng nếu tỏ lòng thương hại những người này, hậu quả có thể sẽ vô cùng nghiêm trọng. Họ là quân nhân, quân nhân mà không có cơm no thì làm sao có thể dẹp loạn phản tặc? Một loạt những phản ứng dây chuyền sau đó sẽ khiến lần dẹp loạn này mất kiểm soát.

Trình Xử Mặc bĩu môi, không nói thêm gì nữa, chỉ nhìn về phía Tần Thiên. Sắc mặt Tần Thiên có chút khó coi, sau một thoáng do dự, hắn nói: "Chia cho họ một ít thức ăn đi."

"Tần đại ca..." Tần Hoài Ngọc tỏ vẻ ngưng trọng. Hắn vốn cho rằng Tần Thiên là người cực kỳ lý trí, hẳn sẽ không hành động bốc đồng. Nào ngờ, Tần Thiên lại giống hệt Trình Xử Mặc. Hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Tần Thiên khẽ thở dài: "Họ cũng là dân chúng Đại Đường của ta, ta không thể trơ mắt nhìn họ chết đói như vậy. Là ngươi, ngươi đành lòng sao?"

Chứng kiến cảnh chết đói có lẽ là điều tàn nhẫn nhất trên thế giới này.

Tần Hoài Ngọc không phản đối nữa, chỉ hỏi: "Vậy chúng ta phải làm thế nào?"

"Yên tâm, chúng ta có cách. Đừng quên, ở đây châu chấu rất nhiều, tối nay, chúng ta sẽ có món châu chấu xào."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free