Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 10: Lớn lên

Có những lúc, cuộc đời này chứa đựng bao điều bi hài, tựa như chuyện ‘cá mặn trở mình’, phần lớn chỉ là sự tự nguyện từ một phía mà thôi.

Lô Tiểu Nhàn không khỏi nghĩ đến việc trả thù Thất Đức Quỷ, nhưng vấn đề là một kẻ ‘cá mặn’ như hắn căn bản chẳng có cơ hội lật mình. Trước mặt Thất Đức Quỷ, hắn chẳng khác nào người trong suốt. Mỗi lần hắn tỉ mỉ sắp đặt mưu kế, đều bị Thất Đức Quỷ dễ dàng hóa giải, rồi lần lượt đánh bại.

Điều này khiến Lô Tiểu Nhàn rất buồn rầu, có lúc thậm chí còn sinh ra một loại ảo giác: Người này có phải biết Yêu Pháp không?

"Có một số việc, chỉ nghĩ suông thì vô ích. Muốn báo thù thì phải có thực lực. Về sức mạnh, ngươi chẳng là gì; về mưu kế, ngươi còn kém xa; về tâm tính, ngươi lại quá xốc nổi. Ta quả thực không nghĩ ra, ngươi lấy gì mà báo thù ta, thôi thì nhận mệnh đi!" Đó là một câu nói cửa miệng của Thất Đức Quỷ.

Khoa học kỹ thuật càng phát triển, não người càng thoái hóa. Trước khi xuyên việt, Lô Tiểu Nhàn tự nhận mình có chỉ số thông minh khá cao. Nhưng bây giờ, khi so với Thất Đức Quỷ, hắn thật sự như một đứa trẻ ngốc nghếch. Cái cảm giác ưu việt của một người hiện đại đến từ hậu thế đã bị Thất Đức Quỷ giày vò tơi tả, không còn sót lại chút nào.

Về độ vô liêm sỉ, Lô Tiểu Nhàn chẳng thể nào sánh bằng Thất Đức Quỷ. Hắn chỉ đành cúi đầu chịu thua, hoàn toàn không có bất kỳ biện pháp nào. Chẳng lẽ còn có thể ra đồn công an báo án sao?

Đến mức không thể chịu đựng thêm, nhưng rồi hắn vẫn cố nén xuống.

Bị người ta chèn ép, còn phải cắn răng chịu đựng, đó là một cảm giác bất lực đến thế nào chứ?

Vọng Vân Sơn sản sinh rất nhiều nhện đen to lớn. Gần như trưa nào Thất Đức Quỷ cũng ‘thiết đãi’ bọn họ món ‘nhện đen chiên giòn’.

Thịt ở chân nhện không nhiều, thịt nhện chiên giòn chủ yếu tập trung ở bụng. Mà bên trong bụng, còn có một ít nội tạng, dịch thể, đôi khi là trứng côn trùng, thậm chí cả phân và nước tiểu.

Nhìn tám cái chân nhện đen to lớn, trên mình còn lấm tấm lông, Lô Tiểu Nhàn cùng Trương Mãnh không khỏi rùng mình, muốn nôn. Để không làm Thất Đức Quỷ vừa lòng thỏa dạ, cuối cùng Lô Tiểu Nhàn vẫn phải cắn răng ăn hết.

Ngoài ra, còn vô số những ‘nguyên liệu’ thường ngày kỳ lạ khác: châu chấu, kiến, rắn cỏ...

Vô số kiểu hành hạ không ngừng nghỉ, cùng với thiếu ngủ triền miên, Lô Tiểu Nhàn cuối cùng cũng không chịu nổi.

Nhìn Lô Tiểu Nhàn đang nằm vật vờ, mệt mỏi rã rời trên giường, Thất Đức Quỷ chậm rãi hỏi: "Ta mỗi ngày ngủ muộn hơn, dậy sớm hơn ngươi, nhưng chưa bao giờ thấy tinh lực không tốt, ngươi có biết nguyên nhân vì đâu không?"

Lô Tiểu Nhàn không khỏi trừng to mắt.

Đúng rồi! Thất Đức Quỷ đổi đủ mọi cách hành hạ mình, chuyện này đòi hỏi rất nhiều thể lực và trí lực, sao hắn lại chẳng bao giờ thấy mệt mỏi? Chẳng lẽ hắn là Superman?

"Một đời người sẽ gặp phải đủ loại khó khăn. Để ứng phó nguy nan, chỉ có quyết tâm thôi thì chưa đủ, có lúc còn phải vắt óc suy nghĩ biện pháp!" Những lời nói của Thất Đức Quỷ tựa như có ngụ ý sâu xa.

Lô Tiểu Nhàn vốn định thỉnh giáo Thất Đức Quỷ, nhưng nỗi hận trong lòng khiến hắn không tài nào mở miệng được.

Thất Đức Quỷ biết Lô Tiểu Nhàn đang nghĩ gì, nhưng cũng không vạch trần. Hắn từ trong ngực lấy ra một quyển sách, đặt lên đầu giường Lô Tiểu Nhàn: "Lúc rảnh rỗi thì xem thử một chút, nói không chừng sẽ có ích cho ngươi."

Sau khi Thất Đức Quỷ rời đi, Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn quyển sách trên đầu giường. Ban đầu hắn không định xem, nhưng cuối cùng vẫn không kìm được lòng hiếu kỳ.

Đây là một bản cổ tịch, tên là «Thiên Cương Quyết», nội dung vô cùng khó hiểu.

Lô Tiểu Nhàn có ngộ tính rất cao, chẳng mấy chốc đã nắm bắt được toàn bộ. Sau đó, hắn dựa theo khẩu quyết trong sách cổ mà bắt đầu chăm chỉ tu luyện.

Một thời gian sau, hắn thu được một kết quả bất ngờ: Theo khẩu quyết buông lỏng ý niệm và minh tưởng, hắn có thể tiến vào trạng thái ngủ sâu, một giờ là đủ để thay thế giấc ngủ của cả một đêm.

Lô Tiểu Nhàn cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Thất Đức Quỷ lại có tinh lực dồi dào đến thế.

Giải quyết được vấn đề thiếu ngủ, Lô Tiểu Nhàn như được hồi sinh, lập tức trở nên tràn trề ý chí.

Lô Tiểu Nhàn càng dồi dào tinh lực thì Thất Đức Quỷ lại càng gia tăng cường độ giày vò. Hắn phát huy tiềm năng đến cực hạn, vận dụng đủ mọi quỷ kế và chiêu trò. Trên con đường trưởng thành của Lô Tiểu Nhàn, Thất Đức Quỷ trăm phương ngàn kế giăng ra hết chướng ngại này đến chướng ngại khác, khiến Lô Tiểu Nhàn sống dở chết dở. Hắn không mệt mỏi đào hết cái hố này đến cái hố khác để Lô Tiểu Nhàn nhảy vào.

Không biết từ khi nào, Lô Tiểu Nhàn bắt đầu thích những cuốn sách lịch sử trong phòng Thất Đức Quỷ. Hơn nữa, niềm say mê này bùng lên không cách nào dập tắt.

Mỗi khi đọc sách gặp chỗ bí, ý tưởng mới lại tuôn trào. Giờ phút này, Lô Tiểu Nhàn đang ở trong phòng Thất Đức Quỷ đọc sách. Hắn đọc rất nghiêm túc, đến cả Thất Đức Quỷ vào phòng từ lúc nào cũng không hay biết.

Thất Đức Quỷ đứng nhìn Lô Tiểu Nhàn một lúc lâu, rồi mới khụ một tiếng.

Lô Tiểu Nhàn ngẩng đầu lên.

"Ngươi đọc như thế này, bao giờ mới đọc hết được đống sách này?" Thất Đức Quỷ lắc đầu nói.

Lô Tiểu Nhàn đã rất chăm chỉ rồi, vậy mà Thất Đức Quỷ vẫn chưa hài lòng, đây rõ ràng là kiếm chuyện sao?

"Ngươi đừng không phục!" Thất Đức Quỷ dùng ánh mắt sắc bén và đầy trí tuệ nhìn chằm chằm Lô Tiểu Nhàn, "Chăm chỉ mà không chú trọng hiệu suất, ngươi có biết kết quả cuối cùng là gì không?"

Lô Tiểu Nhàn thành thật lắc đầu.

"Kẻ chậm chạp có thể xuất phát sớm, nhưng rồi cũng sẽ biến mất không tăm hơi!"

"Vậy ngươi nói nên đọc như thế nào mới phải?" Lô Tiểu Nhàn khiêm tốn thỉnh giáo.

Thất Đức Quỷ không trực tiếp trả lời câu hỏi của Lô Tiểu Nhàn, mà dùng cái giọng điệu khinh thường đặc trưng của mình để giải thích một thành ngữ: Đọc nhanh như gi��.

Trong lòng Lô Tiểu Nhàn, ‘đọc nhanh như gió’ vẫn là một từ mang nghĩa tiêu cực, dùng để chê bai thái độ đọc sách qua loa, đại khái. Hắn vẻ mặt mờ mịt, không hiểu rốt cuộc Thất Đức Quỷ có ý gì.

Thất Đức Quỷ khinh bỉ nhìn Lô Tiểu Nhàn mấy lần, vô cùng coi thường sự ngu dốt của hắn khi không thể hiểu ngay lập tức.

"Bây giờ ngươi không chỉ có thể nghe được ta đang nói chuyện, còn có thể đồng thời nghe được tiếng gió bên ngoài, tiếng chim hót, âm thanh Bạch công tử trèo cây chứ?"

Lô Tiểu Nhàn ngây ngốc gật đầu, chỉ cần chú ý lắng nghe, thực ra còn không chỉ có bấy nhiêu âm thanh.

Thất Đức Quỷ còn nói: "Tai người có thể cùng lúc nghe được bốn, năm loại âm thanh, hơn nữa đều biết đó là âm thanh gì. Mắt cũng vậy. Con mắt của chúng ta có thể cùng lúc nhìn mấy dòng, hơn nữa cùng lúc ghi nhớ nội dung của mấy dòng đó. Chỉ cần trải qua huấn luyện có ý thức, tốc độ đọc sách sẽ vượt xa sức tưởng tượng. ‘Đọc nhanh như gió’, tức là đọc có thứ tự, chỉ là đối với ý thức tỉnh táo của con người, tốc độ ��ó nhanh đến mức dường như chỉ còn là một dòng."

Thất Đức Quỷ giơ tay búng nhẹ ngón tay trước mặt Lô Tiểu Nhàn, nói với hắn: "Chỉ trong khoảnh khắc này, trong kinh Phật đã là sáu mươi chớp mắt, nhưng đối với não người mà nói, nó đã được chia thành hàng ngàn, thậm chí hàng vạn phân đoạn thời gian."

Thất Đức Quỷ chỉ vào đầu Lô Tiểu Nhàn, "Cố gắng rèn luyện nó, nó liền có thể làm được ‘đọc nhanh như gió’."

Lô Tiểu Nhàn rất kinh ngạc. Lý do kinh ngạc không phải nội dung Thất Đức Quỷ nói, mà là vì nó hoàn toàn lật đổ định nghĩa ban đầu của hắn về ‘đọc nhanh như gió’. Việc phải hoài nghi những điều mình từng tin tưởng không chút nghi ngờ, quả thực là một cảm giác tồi tệ.

Sau cơn kinh ngạc, Lô Tiểu Nhàn âm thầm ghi nhớ lời Thất Đức Quỷ. Khi đọc những cuốn sách sử ấy, hắn bắt đầu có ý thức ép buộc mình đọc lướt hai dòng cùng lúc, rồi từ hai dòng lên ba dòng, từ ba dòng lên bốn dòng...

Quá trình này rất thống khổ, nhưng dưới sự thôi thúc của lòng hiếu thắng, dù đau khổ đến mấy, Lô Tiểu Nhàn vẫn ép buộc đại não mình vận hành đến cực hạn. Thấm thoắt, khả năng đọc và khả năng ghi nhớ của hắn nhanh chóng được cải thiện.

Ngay sau đó, Lô Tiểu Nhàn ý thức được vận dụng thành quả luyện tập «Thiên Cương Quyết» vào việc rèn luyện trí nhớ. Kết quả, hắn lại có được một phát hiện bất ngờ: Những kiến thức mờ nhạt mà trước đây ở hậu thế hắn vô tình thấy, vô tình nghe được, giờ đây lại trở nên vô cùng rõ ràng. Đại não của hắn như một bộ nhớ tinh vi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, góp phần đưa những câu chuyện tuyệt vời đến gần hơn với độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free