Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 9: Cái tròng

Thất Đức Quỷ ngày nào cũng nghĩ đủ mọi cách hành hạ Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh. Thế nhưng, Lô Tiểu Nhàn lại lì lợm như con gián không chết, vui thì cười, chẳng vui chốc lát lại cười ngay! Hễ hứng khởi thì cứ hân hoan, mà buồn bã thì tự tìm cách vực dậy tinh thần.

Tóm lại, cứ ăn uống đầy đủ, ngủ nghỉ thỏa thuê, kệ xác mọi chuyện. Trong lòng Lô Tiểu Nhàn chỉ có một ý nghĩ: Quyết không bao giờ cúi đầu trước Thất Đức Quỷ, chỉ cần kiên trì là sẽ thắng lợi.

Trời đã sáng, Lô Tiểu Nhàn một lần nữa bị mùi hôi thối đánh thức.

Lần này, hắn cuối cùng cũng nhìn rõ, Bạch công tử đang chổng mông về phía mũi mình, và mùi hôi thối kia chính là từ cái rắm nó phóng ra.

Bị Thất Đức Quỷ giày vò đã đành, đến cái súc sinh lông trắng này cũng dám lên mặt khi dễ người! Lô Tiểu Nhàn nổi cơn thịnh nộ, vớ ngay hung khí xông lên đánh đuổi.

Bạch công tử nhanh trí lắm, làm sao có thể để Lô Tiểu Nhàn đánh trúng? Nó vọt đi như một làn khói, biến mất khỏi nhà.

Truy ra đến ngoài cửa, Bạch công tử đã trốn sau lưng Thất Đức Quỷ, vẫy vẫy cái đuôi về phía Lô Tiểu Nhàn, cười cợt đắc ý.

"Ngươi không cần kiếm chuyện với Bạch công tử, là ta bảo nó gọi các ngươi dậy đấy!" Thất Đức Quỷ nghiêm mặt nói.

Gọi dậy mà nhất định phải dùng cái cách kinh tởm này ư?

Cái rắm của Bạch công tử đúng là thối không ai chịu nổi.

Mắt Lô Tiểu Nhàn như bốc lửa, hận không thể lột da xẻ thịt Thất Đức Quỷ và Bạch công tử ra làm ngàn mảnh.

"Nô bộc thì phải dậy sớm hơn chủ nhân chứ, nếu ngươi có thể dậy sớm hơn ta thì ta đâu cần dùng cách này!" Thất Đức Quỷ thản nhiên nói.

Ban ngày đã mệt mỏi như chó, nửa đêm còn phải bò vào động dơi chịu khổ, giấc ngủ vốn đã thiếu thốn trầm trọng, sáng sớm làm sao mà dậy sớm nổi.

Dù có muốn dậy sớm một chút, nhưng lại không có đồng hồ báo thức, hắn chỉ đành chờ Bạch công tử đến gọi mà thôi.

Nếu không phải vì đánh không lại Thất Đức Quỷ, hắn đã sớm trở mặt rồi. Lô Tiểu Nhàn có nỗi khổ không nói nên lời, đành nghiến răng chịu đựng.

"Đến lúc ra bờ sông làm việc rồi!"

Nói xong, Thất Đức Quỷ xoay người vào phòng.

Kể từ khi xuyên việt đến Khổ Thủy Thôn, Lô Tiểu Nhàn cảm thấy thế giới của hắn từ chỗ rực rỡ sắc màu bỗng hóa thành đen trắng. Nhưng rồi, khi đã trở thành nô bộc của Thất Đức Quỷ, hắn mới nhận ra, thế giới của mình còn đen kịt hơn thế. Hắn như một con chim non bé xíu, dù có cố gắng thế nào cũng không bay cao nổi, bởi lẽ lồng giam chỉ cao có vậy.

Hắn thường xuyên nghĩ, liệu năm xưa Nữ Oa tạo người có phải vì thiếu bùn nên đã dùng phân để nặn thêm không! Nếu đúng là như vậy, Lô Tiểu Nhàn dám khẳng định, Thất Đức Quỷ chính là một trong số đó.

Thất Đức Quỷ thi triển đủ mọi âm mưu quỷ kế, lừa gạt, trêu đùa Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh không biết mệt.

Lô Tiểu Nhàn luôn duy trì cảnh giác cao độ, nhưng mỗi lần vẫn bị Thất Đức Quỷ tính kế. Không phải Lô Tiểu Nhàn quá đần, mà là Thất Đức Quỷ quá xảo quyệt. Mỗi cái bẫy đều được hắn thiết kế tỉ mỉ, vòng này nối tiếp vòng kia, vừa chính xác lại vừa chu đáo.

Mỗi khi khóe miệng Thất Đức Quỷ khẽ nhếch lên, đôi mắt xảo quyệt nheo lại, con ngươi thỉnh thoảng đảo mấy vòng, trong miệng phát ra tiếng "Hừ hừ", đó chắc chắn là lúc hắn lại toan tính điều gì xấu xa.

Những lần hành hạ tâm lý ấy, cứ như từng mũi kim nhọn hoắt, đâm thẳng vào lòng Lô Tiểu Nhàn, khiến hắn đau đớn kêu la như sấm, ghi hận tận xương tủy, nhưng lại chẳng thể làm gì.

Trương Mãnh thì ngược lại, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, dù bị giày vò thế nào cũng không hề tức giận. Đôi lúc, Lô Tiểu Nhàn thực sự rất hâm mộ hắn, làm một kẻ vô tâm vô phế, thật ra cũng rất tốt.

Có những việc làm lâu dần sẽ thành thói quen. Chẳng hạn như việc mỗi sáng sớm đều phải ăn "phân", Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh sớm đã quen rồi.

Đến bữa sáng, trước mặt họ lại là hai đĩa "phân".

Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn Thất Đức Quỷ, cúi đầu, xắn một miếng "phân" lớn cho vào miệng nhai.

Ồ! Sao hôm nay mùi vị lại lạ thế nhỉ?

Lô Tiểu Nhàn nhìn sang Trương Mãnh, Trương Mãnh dường như cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn.

"Mùi vị có phải khác lạ lắm không?" Thất Đức Quỷ đắc ý rung đùi nói, "Hôm nay trong đĩa, là phân do Bạch công tử đi ị đấy, phân thật sự luôn!"

Lô Tiểu Nhàn sững sờ trong giây lát, rồi tiếp đó là một tiếng thét, hắn vọt thẳng ra khỏi phòng.

Trương Mãnh cũng vội vàng chạy theo.

Ngoài phòng vọng vào tiếng gầm thét và tiếng nôn mửa dữ dội của hai người.

Một lúc lâu sau, Lô Tiểu Nhàn nước mũi dàn dụa, ngồi bệt xuống đất, ngay cả sức lực để giận dữ cũng chẳng còn.

Thất Đức Quỷ như một U Linh, không tiếng động xuất hiện phía sau họ: "Nhớ kỹ, phòng lòng người không thể không phòng, lúc nào cũng phải để tâm nhãn!"

Nói xong, hắn thản nhiên rời đi như thể không có chuyện gì xảy ra.

Sáng sớm thức dậy, Lô Tiểu Nhàn ngứa khắp người đến khó chịu, gãi thế nào cũng không hết.

Trương Mãnh còn thảm hại hơn Lô Tiểu Nhàn, hận không thể lột sạch cả người thịt mỡ của mình đi.

Hai người vất vả lắm mới lết được đến bờ sông nhỏ. Chẳng màng nhặt đá cuội, họ vội cởi quần áo nhảy xuống sông, ngâm mình trong dòng nước lạnh buốt một hồi lâu, lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.

Sau khi đã kỳ cọ sạch sẽ khắp người, họ mới lên bờ mặc quần áo chỉnh tề, rồi bắt đầu nhặt đá.

Nhưng chẳng bao lâu sau, cả hai lại cảm thấy người bắt đầu ngứa ngáy. Bất đắc dĩ, họ đành lại phải xuống sông. Cứ thế giằng co tới lui nhiều lần, nhưng tình hình vẫn không được cải thiện.

Trước căn nhà gỗ, Thất Đức Quỷ cùng Diêu Phong đang chờ họ.

Diêu Phong liếc nhìn Thất Đức Quỷ: "Đại sư huynh, thằng nhóc kia tính khí bướng bỉnh lắm, e rằng một sớm một chiều khó mà dạy dỗ được!"

Trên mặt Thất Đức Quỷ hiếm hoi lắm mới lộ ra vẻ tươi cười: "Tính khí nó cứng đầu, giống hệt ta hồi trẻ. Ngươi yên tâm, nó rất có thiên phú, chỉ cần có thể kiên trì chịu đựng, sau này nhất định sẽ có tiền đồ!"

Diêu Phong khẽ lắc đầu nói: "Đệ tử của Nhị sư huynh ta từng gặp qua, tư chất không kém, lại còn nhập môn sớm hơn thằng nhóc này. Ta e rằng tiểu tử này không phải đối thủ của hắn!"

"Hừ! Nhập môn sớm thì có thể làm gì?" Thất Đức Quỷ hừ lạnh, "Diêu Phong, ta biết trong lòng ngươi vẫn còn thiên về lão Nhị, xem thường ta phải không? Ngươi đừng làm tăng sĩ khí của hắn, ai cười đến cuối cùng vẫn chưa biết đâu!"

Diêu Phong lúng túng giải thích: "Đại sư huynh, huynh biết đệ đâu có ý đó!"

Thất Đức Quỷ hiểu rõ sư đệ mình, dĩ nhiên biết hắn không có ý đó. Nhưng không hiểu sao, hễ nhắc đến chuyện này là tâm tình hắn lại trở nên cực kỳ tệ.

Diêu Phong khẩn khoản: "Đại sư huynh! Huynh có thể đừng gây sự với Nhị sư huynh nữa không, chúng ta đều là đồng môn mà."

Sắc mặt Thất Đức Quỷ bỗng nhiên biến đổi: "Chuyện này đừng nhắc lại nữa, nếu còn nhắc lại thì đừng trách ta không nhận ngươi là sư đệ!"

Diêu Phong sớm đã biết trước kết quả này, chỉ là một mực chưa từ bỏ ý định mà thôi. Thấy Thất Đức Quỷ tức giận, hắn đành ngậm miệng không nói.

Đúng lúc này, từ đằng xa ba bóng người đang chạy nhanh đến đây, Bạch công tử cùng Lô Tiểu Nhàn, Trương Mãnh đã quay về.

Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh ném túi đá cuội xuống, rồi rảnh tay điên cuồng gãi khắp người, cơ bắp trên mặt họ thỉnh thoảng lại co quắp.

"Ngứa lắm phải không?" Thất Đức Quỷ cười híp mắt nhìn họ.

Nghe câu hỏi của Thất Đức Quỷ, Lô Tiểu Nhàn dùng đầu ngón chân cũng đoán được, chắc chắn lại là hắn giở trò xấu.

Mặc dù trong lòng hận đến chết đi được, nhưng Lô Tiểu Nhàn lại chẳng buồn đếm xỉa đến Thất Đức Quỷ, chỉ lo gãi khắp người trên dưới, trông thật tức cười.

Thất Đức Quỷ không nhanh không chậm nói: "Hai người các ngươi chắc chắn đã dính phải phấn ngứa rồi. Dù có gãi đến chảy máu cũng vô ích thôi!"

Phấn ngứa?

Đúng là chỉ có Thất Đức Quỷ mới nghĩ ra được cái tên biến thái như vậy, quả nhiên danh xứng với thực.

Đang lúc nói chuyện, Trương Mãnh quả nhiên đã gãi đến chảy máu trên người.

Thất Đức Quỷ tiếp tục chậm rãi nói: "Phấn ngứa dùng nước rửa cũng không sạch đâu!"

Nói nhảm! Trong lòng Lô Tiểu Nhàn thầm mắng, nhưng lại chẳng thể không thử.

"Muốn hết ngứa, chỉ có một cách!"

Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh vừa gãi vừa vểnh tai lắng nghe Thất Đức Quỷ nói tiếp.

Lúc này, Thất Đức Quỷ lại ho khan dữ dội.

Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh vừa ngứa vừa chửi thầm, cả người vặn vẹo, nhưng chỉ có thể đứng nóng ruột chờ đợi Thất Đức Quỷ.

Không biết đã bao lâu trôi qua, Thất Đức Quỷ cuối cùng cũng ngừng ho, lúc này mới chậm rãi nói: "Muốn hết ngứa thì phải cởi hết quần áo, dùng bùn bôi kín toàn thân."

Lời Thất Đức Quỷ còn chưa dứt, Trương Mãnh đã vội vàng chạy đi.

Lô Tiểu Nhàn không cam lòng bị bỏ lại phía sau, cũng vội vàng theo sát.

"Khoan đã, ta còn chưa nói hết mà!" Thất Đức Quỷ gọi với theo phía sau.

Lô Tiểu Nhàn còn đâu tâm trí mà dây dưa với hắn nữa, chỉ cần có thể hết ngứa, đừng nói bôi bùn lên người, dù có phải bôi phân cũng không nề hà.

Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh, hai người toàn thân phủ đầy bùn, chỉ có mắt và mũi lộ ra ngoài, nhìn nhau trông hệt như hai pho tượng đất sét.

"Không được, vẫn còn ngứa!" Trương Mãnh đưa vẻ mặt đưa đám nói.

Thất Đức Quỷ nhìn bộ dạng của họ, không nhịn được lắc đầu: "Ta vừa rồi chưa nói hết lời, chỉ bôi bùn thôi thì chưa đủ, còn thiếu một bước nữa!"

Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh mở to mắt nhìn Thất Đức Quỷ.

"Lớp bùn trên người bọn ngươi phải dùng lửa nhỏ hơ khô, sau đó mới gõ bỏ lớp bùn đi, như vậy mới có thể hết ngứa hoàn toàn!"

Nghe lời Thất Đức Quỷ nói, Lô Tiểu Nhàn liền nảy sinh ý định từ bỏ tất cả.

Đúng là Thất Đức Quỷ không ai bằng, nếu giờ lại rắc thêm chút muối ướp nữa, chẳng phải hai người họ sẽ sống sờ sờ bị nướng thành gà đất sét sao?

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free