Lô Tiểu Nhàn rất hài lòng với khung cảnh trước mắt: núi xanh bao bọc, rừng trúc tươi tốt, cổ thụ chọc trời, xanh um rậm rạp, một dòng suối nhỏ róc rách chảy qua, khiến lòng người say đắm.

"Trương Mãnh, chúng ta còn bao nhiêu bạc?" Lô Tiểu Nhàn không quay đầu lại hỏi.

"Chỉ còn tám lạng bạc thôi ạ!"

"Tám lạng?" Lô Tiểu Nhàn nhíu mày, "Quá ít!"

Tối qua, Lô Tiểu Nhàn đã cẩn thận tính toán trong khách sạn, cần ít nhất sáu mươi lạng bạc mới có thể mở một quán cơm nhỏ kiểu Nông Gia Nhạc ra trò. Thế mà bây giờ trong tay bọn họ chỉ có tám lạng bạc, quả thật là quá thiếu thốn.

Mở quán cơm vốn là để kiếm tiền, nhưng giờ đến tiền vốn cũng không đủ, vậy phải làm sao bây giờ?

"Lô công tử! Thật trùng hợp, lại gặp ngươi ở đây!"

Lô Tiểu Nhàn ngẩng mắt nhìn một cái, đó chính là lão già đã gặp hôm qua. Dĩ nhiên, bây giờ hắn đã biết, lão già này chính là Địch Nhân Kiệt đại danh đỉnh đỉnh.

Lại gặp Địch Nhân Kiệt ở đây, thật sự trùng hợp đến vậy ư?

Quỷ mới tin!

Nếu Địch Nhân Kiệt không muốn tiết lộ thân phận của mình, Lô Tiểu Nhàn cũng không có ý định vạch trần. Hắn gật đầu với Địch Nhân Kiệt: "Đúng vậy! Lão tiên sinh, thật trùng hợp làm sao!"

Địch Nhân Kiệt từ trong ngực móc ra mảnh lụa mà quản gia đã đưa, hỏi thẳng: "Lô công tử, ta muốn thỉnh giáo một chút, những gì viết trên đây là gì vậy?"

Trên mảnh lụa viết đầy chữ rất ngay ngắn, trong đó một vài chữ không nghi ngờ gì là Hán tự, còn lại là những ký tự kỳ quái. Địch Nhân Kiệt tự nhận là người học rộng tài cao, đã nghiên cứu rất lâu nhưng cũng không thể hiểu những ký tự này có ý nghĩa gì. Sở dĩ vội vã đến tìm Lô Tiểu Nhàn, đương nhiên là do tâm lý hiếu kỳ tác quái.

Lô Tiểu Nhàn nhận lấy mảnh lụa, liếc nhanh một lượt, rồi ngẩng đầu lên, cười như không cười nhìn Địch Nhân Kiệt. Mảnh lụa này là do Lô Tiểu Nhàn viết tối qua, ghi chép những vật dụng cần thiết để mở tiệm cùng với các khoản chi phí khác. Ngoài Hán tự ra, còn có chữ số Ả Rập.

Chữ số Ả Rập là một trong những hệ thống ký tự được sử dụng rộng rãi nhất thế giới, viết rất tiện, nét bút đơn giản, áp dụng phép tính logic, biểu đạt gọn gàng, dễ hiểu, về sau được phổ biến rộng khắp toàn cầu. Vào thời điểm này, chữ số Ả Rập còn chưa xuất hiện, Địch Nhân Kiệt đương nhiên không nhận ra.

Mảnh lụa này vốn dĩ phải ở trong khách sạn của hắn, vậy mà bây giờ lại nằm trong tay Địch Nhân Kiệt.

Lô Tiểu Nhàn thầm cười trong lòng, mới vừa rồi còn nói là tình cờ gặp, giờ thì lộ tẩy rồi, chẳng phải là không đánh mà khai sao?

Thà rằng thẳng thắn còn hơn che che giấu giấu.

Lô Tiểu Nhàn hiểu rõ, nếu Địch Nhân Kiệt đã nghi ngờ, chi bằng thoải mái thừa nhận. Dĩ nhiên, hắn chưa ngốc đến mức chủ động thừa nhận mình là người xuyên không. Dù sao thì đây cũng chẳng phải lần đầu hắn "đánh cắp" ý tưởng, vả lại cũng chẳng ai vạch trần được, thế thì cứ coi như mình phát minh ra vậy.

Nghĩ đến đây, Lô Tiểu Nhàn thản nhiên nói: "Lão tiên sinh, đây là thứ do ta tự mình nghĩ ra, đặc biệt hữu dụng trong việc tính toán!"

Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn liền giới thiệu đơn giản cách sử dụng và phương pháp nâng cao của chữ số Ả Rập cho Địch Nhân Kiệt.

Địch Nhân Kiệt vốn kiến thức uyên bác, nên nhanh chóng nắm bắt. Ông không khỏi không thừa nhận, dùng những ký hiệu kỳ lạ này để tính toán quả thật vừa đơn giản lại tiện lợi.

Ngày hôm qua, Lô Tiểu Nhàn đã ngâm mấy bài thơ, bài nào bài nấy đều là tuyệt tác. Lúc ấy, Địch Nhân Kiệt đã nhận định Lô Tiểu Nhàn là một nhân tài. Giờ phút này, thấy hắn lại sáng tạo ra những ký hiệu kỳ lạ mà hữu dụng này, không thể không thán phục hắn là một quỷ tài. Điều này càng khơi dậy quyết tâm muốn chiêu mộ, để hắn phò tá triều đình của Địch Nhân Kiệt.

Trong khi Địch Nhân Kiệt đang tính toán riêng, Lô Tiểu Nhàn cũng đang suy tính trong lòng.

Cứ như thể tâm linh tương thông, đúng lúc Địch Nhân Kiệt đưa mắt nhìn Lô Tiểu Nhàn sau khi đã quyết định trong lòng, thì Lô Tiểu Nhàn cũng vừa vặn đối mặt với ánh mắt của ông.

Sự quan sát, thăm dò, suy tư, ranh mãnh, và còn một thứ cảm giác khó tả.

Ánh mắt Lô Tiểu Nhàn không ngừng biến đổi, có một sự mập mờ khó nói. Nếu Địch Nhân Kiệt cũng đến từ thế giới sau này, hẳn ông đã lập tức nhận ra hàm ý trong ánh mắt Lô Tiểu Nhàn, từ một câu chuyện cổ tích quen thuộc: “Bà ngoại Sói và Cô bé quàng khăn đỏ.”

Địch Nhân Kiệt bị ánh mắt của Lô Tiểu Nhàn nhìn đến phát lạnh. Ông cảnh giác cao độ, luôn trong tư thế phòng bị, sẵn sàng ứng phó chiêu trò của Lô Tiểu Nhàn.

"Lão tiên sinh, ta muốn hỏi ngài một câu hỏi, ngài thấy có được không?" Lô Tiểu Nhàn nở một nụ cười ngây thơ với Địch Nhân Kiệt.

Lô Tiểu Nhàn thấy Địch Nhân Kiệt không đáp lời, chỉ vẫn cảnh giác nhìn mình, cũng không bận tâm, hỏi tiếp: "Ta muốn hợp tác với ngài một lần, thế nào?"

"Hợp tác?" Địch Nhân Kiệt mơ hồ, "Hợp tác chuyện gì?"

"Ta muốn mở quán cơm ở đây, bây giờ còn thiếu nhiều tiền vốn. Chi bằng chúng ta cùng hợp tác, kiếm được bao nhiêu chúng ta chia đôi, thế nào?" Lô Tiểu Nhàn nói ra ý nghĩ của mình.

Địch Nhân Kiệt không ngờ Lô Tiểu Nhàn lại nảy ra ý này, nhất thời dở khóc dở cười.

Mặc dù Địch Nhân Kiệt hiện tại đã bị bãi quan, nhưng dù sao cũng từng làm Tể tướng. Trong xã hội Sĩ Nông Công Thương của Đại Đường, địa vị thương nhân là thấp nhất, làm sao ông có thể hạ mình làm ăn chung với Lô Tiểu Nhàn được?

Lô Tiểu Nhàn cũng không còn cách nào khác, ở Lạc Dương hắn lại không quen ai khác, chỉ có thể thử xem sao. Hơn nữa, hắn còn cần Địch Nhân Kiệt cung cấp thông tin liên quan nữa, bất luận thế nào cũng phải dụ dỗ ông ấy mới được!

Thấy Địch Nhân Kiệt không có phản ứng, Lô Tiểu Nhàn lại bắt đầu ra giá thêm: "Vậy thế này đi! Tiền kiếm được chia bốn sáu, ngài cầm phần lớn!"

Vẻ khổ sở trên mặt Địch Nhân Kiệt càng đậm, ông lại bị hắn mặc cả.

Nhìn Địch Nhân Kiệt không hề bị lay chuyển, Lô Tiểu Nhàn ý thức được Địch Nhân Kiệt dường như không m��y hứng thú với tiền bạc.

Vậy ông ấy hứng thú với cái gì đây?

Ai rồi cũng có điểm yếu, chỉ cần tìm đúng điểm yếu của Địch Nhân Kiệt mà "bốc thuốc" thì không có lý do gì ông ấy không hợp tác với mình.

Lô Tiểu Nhàn suy tư một hồi, Địch Nhân Kiệt xuất thân Tiến sĩ, ắt hẳn có hứng thú với học vấn.

Vì vậy, Lô Tiểu Nhàn lại đổi đề tài: "Lão tiên sinh, chỗ của ta có rất nhiều học vấn ngài chưa biết, ngài hợp tác với ta sẽ không lỗ đâu. Ta sẽ đem những học vấn này dạy cho ngài, thế nào?"

Địch Nhân Kiệt bĩu môi một cái, dù Lô Tiểu Nhàn có chút bản lĩnh, nhưng muốn dạy học vấn cho mình thì còn non và xanh lắm.

Lô Tiểu Nhàn thấy thần sắc Địch Nhân Kiệt, cũng biết ông ấy không tin. Xem ra mình nhất định phải thể hiện tài năng trước.

"Lão tiên sinh, nếu ngài không tin, chúng ta nghiệm chứng ngay tại chỗ!" Lô Tiểu Nhàn đề nghị.

"Được thôi, ngươi nói nghiệm chứng bằng cách nào?" Địch Nhân Kiệt nói đầy vẻ không phục.

Trương Mãnh và quản gia đứng một bên, thích thú nhìn hai người đấu khẩu qua lại.

"Lão tiên sinh, ta từng viết một bài Minh Văn, xin ngài chỉ giáo một hai?"

Lô Tiểu Nhàn dứt lời, nhặt một cành cây, viết thẳng xuống đất. Hắn làm liền một mạch, chỉ nửa nén hương là hoàn thành.

Nhìn những chữ trên đất, Địch Nhân Kiệt không tự chủ được đọc: "Sơn bất tại cao, hữu tiên tắc danh. Thủy bất tại thâm, hữu long tắc linh. Tư thị Lậu Thất..."

Đây chính là bài "Lậu Thất Minh" do nhà thơ Lưu Vũ Tích đời Đường sáng tác. Mặc dù chỉ có 81 chữ, quá ngắn, nhưng tầm vóc lại vô cùng to lớn. Bài "Lậu Thất Minh" sánh ngôi nhà đơn sơ với những ngọn núi không cần cao ngất mà vẫn vang danh nhờ có tiên ẩn, dòng nước không cần sâu thẳm mà vẫn linh thiêng nhờ có rồng ngụ; sánh ngang với Lư của Gia Cát Lượng, Tử Vân Đình của Dương Hùng. Trong đó, có những người tài của cổ nhân, có những bậc học giả uyên bác làm bạn, thật khiến "Lậu Thất" không còn là "Lậu" (tầm thường). Toàn bộ văn chương tưởng tượng rộng lớn, hàm chứa ý nghĩa sâu xa, có khí thế giấu vạn dặm trong gang tấc.

Bài văn này phải trăm năm sau mới ra đời, vậy mà Lô Tiểu Nhàn thản nhiên coi nó là của mình.

Địch Nhân Kiệt càng đọc càng kinh ngạc trong lòng, chàng trai trẻ này rốt cuộc có lai lịch thế nào, sao lại có văn tài xuất chúng đến vậy?

Địch Nhân Kiệt đọc xong, Lô Tiểu Nhàn hỏi: "Thế nào rồi? Lão tiên sinh!"

"Lậu Thất không tầm thường, cảnh giới cao nhã, quả đúng là thiên cổ hảo văn!" Địch Nhân Kiệt xuất phát từ nội tâm mà thốt lên.

"Văn chương hay còn chưa là gì!" Lô Tiểu Nhàn thần thần bí bí gợi mở, "Lão tiên sinh, ngài nhìn kỹ đây!"

Nói rồi, Lô Tiểu Nhàn dùng cành cây viết xen vào giữa các dòng chữ.

Chẳng mấy chốc, hắn ném cành cây sang một bên, vỗ tay một cái: "Hoàn thành!"

Địch Nhân Kiệt nhìn Lô Tiểu Nhàn đã thêm rất nhiều ký hiệu vào sau lời văn của mình, không hiểu hỏi: "Đây là cái gì?"

"Đây là ký hiệu dấu câu! Hay còn gọi là các dấu ngắt câu!"

Nói rồi, Lô Tiểu Nhàn giảng giải từng cái cho ông: "Ngài xem, đây là dấu phẩy, biểu thị ý câu nói chưa hết. Đây là dấu chấm, biểu thị một câu đã kết thúc. Đây là dấu chấm than (!) biểu thị các cảm xúc hỉ nộ ái ố, vân vân. Còn đây là dấu hỏi..."

Lô Tiểu Nhàn giải thích một cách đơn giản, chẳng mấy chốc Địch Nhân Kiệt đã hiểu rõ.

Là một người có học, Địch Nhân Kiệt trong lòng vô cùng rõ ràng rằng những ký hiệu dấu câu của Lô Tiểu Nhàn quả thực rất hữu dụng. Nếu có thể phổ biến rộng rãi, chắc chắn sẽ mang ý nghĩa vượt thời đại.

Bây giờ cảm giác của Địch Nhân Kiệt dành cho Lô Tiểu Nhàn đã không thể chỉ dùng từ "hứng thú" để hình dung. Lô Tiểu Nhàn tựa như một kho báu vô tận, luôn mang đến cho ông những điều mới mẻ và bất ngờ không tưởng.

"Thế nào rồi? Lão tiên sinh, có đồng ý hay không?" Lô Tiểu Nhàn mặt đầy mong đợi nhìn Địch Nhân Kiệt.

Địch Nhân Kiệt lắc đầu một cái. Mặc dù vẻ mặt ông không đổi sắc, nhưng trong lòng lại rộn ràng: Không moi hết những gì trong bụng ngươi ra, ta sẽ không bỏ cuộc.

Lô Tiểu Nhàn cảm thấy có gì đó không ổn.

Tại sao vậy nhỉ?

Địch Nhân Kiệt dường như đang cố nhịn điều gì đó, hơn nữa nhịn rất khổ sở, khóe miệng ông ấy cứ thỉnh thoảng nhếch lên.

Khoan đã, đây là đang cười mà!

Địch Nhân Kiệt đang cố nín cười!

Lô Tiểu Nhàn biết, Địch Nhân Kiệt đang đùa mình đây.

Hắn thầm cắn răng trong lòng, không ngờ lão hồ ly này cũng giăng bẫy, suýt nữa lừa được mình!

"À, nếu đã vậy thì thôi vậy! Cóc ba chân khó tìm, chứ người có hai chân thì đầy rẫy! Lão tiên sinh, ngài cứ về đi!" Lô Tiểu Nhàn làm một động tác tạm biệt với Địch Nhân Kiệt, rồi kéo Trương Mãnh xoay người rời đi.

Tình thế xoay chuyển đột ngột, Địch Nhân Kiệt nhất thời sững sờ tại chỗ.

Nhìn bóng Lô Tiểu Nhàn dần đi xa, Địch Nhân Kiệt vội vàng hô: "Lô công tử, khoan đã đi, ta đồng ý rồi đây!"

Nhân tài hiếm có, Địch Nhân Kiệt cũng không câu nệ nhiều như vậy.

Lô Tiểu Nhàn dừng bước, xoay người lại, khẽ mỉm cười với Địch Nhân Kiệt: "Ngài đồng ý, nhưng bây giờ ta không đồng ý nữa rồi!"

"Tại sao vậy?" Địch Nhân Kiệt nhất thời không phản ứng kịp.

"Bởi vì ta nghĩ đi nghĩ lại, kiếm tiền mà ta lại nhận phần nhỏ thì không có lợi lắm!"

"Vậy ngươi muốn thế nào?" Địch Nhân Kiệt hỏi.

"Ta lấy sáu thành, ngài cầm bốn thành!"

"A!" Địch Nhân Kiệt ngây dại.

Địch Nhân Kiệt vốn không mấy để tâm đến tiền bạc, nhưng cứ thế bị Lô Tiểu Nhàn xoay như chong chóng, trong lòng ông lại thấy khó chịu.

Thấy Địch Nhân Kiệt lại không nói gì, Lô Tiểu Nhàn bĩu môi: "Thích thì làm, không thì thôi! Ta đi mời người khác. Chẳng lẽ ta có nhiều thứ hay ho thế này lại không tìm được người hợp tác sao?"

Địch Nhân Kiệt bất đắc dĩ, chỉ đành phải nhượng bộ trước Lô Tiểu Nhàn, ông ấm ức nói: "Được rồi, ngươi cầm sáu thành, ta lấy bốn thành!"

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.