Trên núi Long Môn, vẫn tại vị trí ấy, Lô Tiểu Nhàn cùng cha con họ Địch đứng chắp tay.

"Lão tiên sinh, ngài thấy việc xây nhà có phiền phức không? Cần bao nhiêu ngày?"

Việc đầu tiên Lô Tiểu Nhàn muốn làm là xây nhà, hắn rất ưng ý nơi này, phong cảnh quả thực không chê vào đâu được. Việc xây nhà bây giờ không tiện lợi như sau này, muốn mở quán ăn thì trước hết phải dựng được nhà.

"Cậu muốn mấy gian?" Địch Nhân Kiệt hỏi.

"Để tôi tính xem, bốn gian lớn làm nơi tiếp khách, hai gian nhỏ hơn làm phòng riêng, lại cần một gian bếp, một phòng kho, và hai gian cho người ở. Tổng cộng mười gian nhé!" Lô Tiểu Nhàn bấm đốt ngón tay tính toán.

"Mười gian ư? Nhiều vậy sao, ít nhất phải một tháng!"

"À? Lâu đến thế sao?" Lô Tiểu Nhàn kinh ngạc.

"Đây đã là nhanh nhất rồi!"

"Mười gian nhà tranh mà mất cả tháng ư? Không được, chậm quá!" Lô Tiểu Nhàn tự nhủ.

Một tháng sau, Lý Thiên Lý cũng đến Lạc Dương rồi, lúc đó dựng xong nhà thì còn ý nghĩa gì nữa.

"Khoan đã, cậu nói gì cơ? Nhà tranh?" Địch Nhân Kiệt đột nhiên hỏi.

"Đúng vậy, nhà tranh, có vấn đề gì sao!"

"Sao cậu không nói sớm? Ta cứ tưởng là nhà gạch ngói chứ! Nhà tranh thì đơn giản hơn nhiều, mười gian nhà tranh ba ngày là có thể dựng xong!" Địch Nhân Kiệt cười lớn nói.

"Thật sao? Vậy thì tốt quá, ngài giúp tôi tính xem, cần bao nhiêu bạc!" Lô Tiểu Nhàn nghe xong vô cùng vui mừng.

"À, cái này..." Địch Nhân Kiệt nào biết giá cả lợp nhà tranh, đành nói bừa, "Đại khái cần mười lượng bạc thôi!"

"Mười lượng bạc ư! Không đắt, không đắt chút nào! Lão tiên sinh, số bạc này ngài cứ ứng trước đi!" Nói rồi, Lô Tiểu Nhàn lấy từ trong lòng ra một vật, đưa cho Địch Nhân Kiệt, "Đây là bản vẽ, việc xây nhà tranh xin giao cho ngài! Ba ngày sau tôi sẽ đến nghiệm thu!"

"À! Giao cho ta ư! Thế này thì..."

Địch Nhân Kiệt ngây người, Lô Tiểu Nhàn thoáng cái đã trở thành ông chủ khoán tay.

Địch Nhân Kiệt đang định từ chối, nhưng liếc thấy sắc mặt Địch Quang Viễn chợt biến, sắp nổi giận, hắn vội vàng đổi lời nói: "Được rồi, đảm bảo ba ngày sau sẽ bàn giao công trình!"

.

Suốt mấy ngày liền, rất nhiều người tất bật trên khu đất trống ở núi Long Môn.

Địch Nhân Kiệt kéo Địch Quang Viễn lặng lẽ ra một bên: "Quang Viễn, quyết định xong chưa?"

"Cha, con đã quyết định rồi, nhưng ngài có biết tốn bao nhiêu bạc không?" Địch Quang Viễn lộ vẻ không vui.

"Bao nhiêu?"

"Năm mươi lượng!"

"À? Nhiều đến thế sao? Xem ra mười lượng bạc ta nói ban nãy không đáng tin chút nào!" Địch Nhân Kiệt tự giễu, vỗ đầu một cái.

"Mười lượng bạc thì cũng có thể xây xong, chỉ là quá tệ thôi!"

Địch Nhân Kiệt lắc đầu: "Thế thì không được, Lô Công Tử nói là phải tốt hơn nhà tranh bình thường!"

Ba ngày sau, nhà tranh chính thức hoàn thành.

Theo bản vẽ của Lô Tiểu Nhàn, mười gian nhà tranh được bố trí hết sức hợp lý và bắt mắt. Bốn phía còn được rào bằng hàng rào gỗ, trước cửa gỗ treo hai chiếc đèn lồng đỏ. Bên trong nhà, bàn ghế, nồi niêu xoong chảo cùng các vật dụng cần thiết cho quán ăn đều đầy đủ.

Nhìn căn nhà tranh trước mắt, lòng Lô Tiểu Nhàn không khỏi dâng lên niềm xúc động. Hắn quay người vái chào Địch Nhân Kiệt: "Lão tiên sinh, ngài vất vả rồi, cảm ơn ngài!"

"Không cần khách sáo, đây là việc ta nên làm!" Địch Nhân Kiệt trên mặt cũng nở nụ cười tươi rói.

Địch Quang Viễn đứng một bên không khỏi cười khổ: Bạc là ta bỏ ra, người là ta tìm, nhà tranh là ta đích thân đốc thúc, vậy mà bây giờ lại chẳng có phần ta.

Chỉ cần cha vui vẻ là được, Địch Quang Viễn cũng lười chấp nhặt với Lô Tiểu Nhàn.

"Lô Công Tử, sao không xây nhà gạch ngói, hoặc ít nhất là nhà gỗ cũng được, đằng này lại cứ muốn nhà tranh?" Địch Nhân Kiệt thắc mắc hỏi.

"Cần gì phải hỏi, nhà gạch ngói quá đắt, nhà tranh đương nhiên rẻ hơn nhiều!" Địch Quang Viễn đứng một bên xen vào.

"Không phải, không phải đâu! Không đơn giản như vậy, Lô Công Tử chắc chắn có ý đồ riêng của mình!" Địch Nhân Kiệt lắc đầu nói.

"Ha ha, quả là lão tiên sinh hiểu ta!" Lô Tiểu Nhàn giơ ngón cái về phía Địch Nhân Kiệt.

Địch Nhân Kiệt đắc ý vuốt râu, chờ đợi Lô Tiểu Nhàn nói tiếp.

"Lão tiên sinh, theo ngài thì quán ăn này được dựng nên vì điều gì?" Lô Tiểu Nhàn cười hỏi.

"Để kiếm tiền!"

"Vậy ngài nói xem, người trong thành Lạc Dương có nhiều tiền hơn, hay người ở thôn ngoại ô có nhiều tiền hơn?"

"Đương nhiên là người trong thành Lạc Dương có nhiều tiền hơn rồi!"

"Thế thì còn gì phải nói nữa, dựng nhà tranh là để kiếm tiền của những người trong thành Lạc Dương đó."

"Cái nhà tranh này thì liên quan gì đến những người trong thành Lạc Dương chứ?" Địch Quang Viễn không hiểu.

"Vật lấy hiếm làm quý, biết không? Nếu là nhà gạch ngói, dù có đẹp đến mấy cũng không thể sánh bằng phủ đệ của những người có tiền ở Lạc Dương. Ngày ngày họ sống trong nhà gạch ngói đã sớm chán ngán, căn bản chẳng thấy hiếm lạ gì. Nhà tranh thì lại khác, trong mắt người có tiền, đó là một thứ độc đáo, đã độc đáo thì họ sẽ muốn thử, cậu hiểu chưa?"

"Hình như có chút hiểu rồi!" Địch Quang Viễn thăm dò hỏi, "Tựa như người đã chán thịt cá rồi, muốn ăn thêm chút sơn hào rau dại ấy!"

"Đúng là như vậy, nhưng đó vẫn chưa phải điều quan trọng nhất!" Lô Tiểu Nhàn nói đầy ẩn ý.

"Còn có điều gì khác nữa sao?" Địch Nhân Kiệt cũng thấy lạ.

"Bất kể là ai, cho dù có đeo vàng vạn quán, trong thâm tâm cũng đều mong muốn có một chốn đào nguyên. Những người ở thành Lạc Dương đến quán ăn của chúng ta, có thể rời xa sự ồn ào náo nhiệt, trở về với thiên nhiên, trải nghiệm lối sống mà họ hằng ao ước: "Mở hiên phơi sân, nâng chén luận chuyện tang ma" và "Hái cúc dưới giậu đông, nhàn nhã nhìn núi Nam". Một khi thể xác và tinh thần họ thư thái, tinh thần vui vẻ, há chẳng phải sẽ không nỡ tiếc tiền sao?"

Nghe Lô Tiểu Nhàn nói một tràng, Địch Nhân Kiệt cùng Địch Quang Viễn hoàn toàn cạn lời.

Đặc biệt là Địch Nhân Kiệt, trong lòng càng thêm tò mò: Vừa biết làm thơ, biết viết Minh Văn, lại còn có thể sáng tạo ra phương pháp ghi nợ và ký hiệu ngắt câu, rồi còn biết làm ăn, rốt cuộc hắn còn biết bao nhiêu thứ nữa?

"Lão tiên sinh, Địch công tử, hôm nay ta sẽ khoản đãi hai vị!" Lô Tiểu Nhàn hiếm khi hào phóng một lần.

Lô Tiểu Nhàn dẫn Địch Nhân Kiệt cùng Địch Quang Viễn lên đỉnh núi, hái nấm hương, trúc tôn, nấm mộc nhĩ, nấm Khẩu Bắc, hạt thông, hạt dẻ, hạt phỉ, quả ngân hạnh, hạt óc chó, măng tre cùng các sản vật núi rừng khác.

Trở về nhà tranh, Lô Tiểu Nhàn chỉ huy cha con họ Địch rửa sạch các sản vật núi rừng, sau đó đun một nồi nước lớn.

Lô Tiểu Nhàn vừa khéo léo phối hợp các sản vật núi rừng này cho vào nồi, vừa giảng giải: "Việc kiểm soát độ sôi và lửa rất quan trọng, không được quá lâu mà cũng không được quá nhanh. Nấu lâu hơn một chút thì sẽ quá mềm, còn nấu nhanh hơn một chút thì sẽ quá cứng."

"Địch công tử, được rồi, vớt ra!" Lô Tiểu Nhàn hô một tiếng.

Địch Quang Viễn dùng một cái rây vớt các nguyên liệu đã chín tới trong nồi ra, cho vào chậu đã chuẩn bị sẵn. Chỉ thấy những sơn hào này bốc hơi nóng hổi, màu sắc tươi đẹp, mềm tan như thịt nát, nước canh thơm lừng.

"Lão tiên sinh, chia đều chúng ra hai đĩa đi!" Lô Tiểu Nhàn lại ra lệnh.

Địch Nhân Kiệt làm theo lời.

Lô Tiểu Nhàn rắc một ít muối, dưa chuột thái sợi, rau thơm xanh biếc và chút vừng rang lên một đĩa, rồi trộn đều, khiến người ta nhìn mà thèm nhỏ dãi.

Sau đó, Lô Tiểu Nhàn lại tự tay dùng muỗng lớn múc từ nồi ra, thêm nước tương, hành lá thái nhỏ, tỏi băm, gừng băm cùng với tương đậu, nấu các gia vị này thành một thứ sền sệt như sốt, rồi rưới lên đĩa còn lại.

Mùi thơm lan tỏa, Địch Nhân Kiệt cùng Địch Quang Viễn đều ứa nước miếng đầy khoang miệng, đồng thời hai bên quai hàm dưới tai cũng co rút đau đớn.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.