Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 1040: Hiệt Kiết Tư sứ giả

Lý Lâm Phủ nhắc lại lời Lô Tiểu Nhàn từng nói với mình: "Đừng xem bây giờ Lý Long Cơ chỉ là Lâm Truy Vương, nhưng hắn sau này nhất định sẽ lên ngôi Hoàng đế. Bây giờ ngươi đắc tội hắn, sau này chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp. Ta khuyên ngươi nên rời Lộ Châu sớm đi, để lâu có khi hắn sẽ quên bẵng đi! Ngươi tốt nhất là đi Trường An, dù ngươi đến Trường An cũng chẳng làm nên trò trống gì, nhưng may mắn là sau này ta cũng phải đến Trường An, khi đó có thể giúp đỡ ngươi!"

Lô Tiểu Nhàn gật đầu nói: "Ngươi nhớ rất rõ, không sai một chữ nào!"

Khương Kiểu đứng bên cạnh nghi ngờ hỏi: "Những lời này đều là Lô công tử nói với hắn khi còn ở Lộ Châu ư?"

Lô Tiểu Nhàn cười nói: "Đúng là ta nói. Đừng nói ngươi không tin, ngay cả hắn lúc ấy cũng chẳng tin. Hắn nói không cần ai giúp đỡ, bằng bản lĩnh của hắn tuyệt đối có thể tạo nên sự nghiệp lớn ở Trường An. Còn ta lại nói, ở Trường An hắn tuyệt đối khó đi nửa bước. Chính vì câu nói ấy, hắn mới tức giận rời Lộ Châu, một thân một mình lên Trường An."

Khương Kiểu nhìn chằm chằm Lý Lâm Phủ hồi lâu: "Những lời Lô công tử nói đều là thật sao?"

Lý Lâm Phủ cúi đầu.

Khương Kiểu chợt tỉnh ngộ nói: "Hèn chi ta đến tìm Lô công tử, ngươi sống c·hết không chịu, thì ra còn có chuyện này."

Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn Lý Lâm Phủ: "Lâm vừa huynh, không phải ta nói huynh, nếu ban đầu huynh không làm chuyện hoang đường kia, giờ này nói sao cũng đã làm nên trò trống rồi. Huynh xem kìa, cậu của huynh ban đầu cũng chỉ là một thương nhân. Nhìn những người đi theo bệ hạ xem, ngay cả Vương Mao Trọng và Lý Nghi Đức, hai nô lệ ta mua về, giờ cũng là trọng thần triều đình rồi, còn huynh thì sao?"

Lý Lâm Phủ thần sắc ảm đạm.

Khương Kiểu thấy Lý Lâm Phủ buồn bã trong lòng, vội vàng lái sang chuyện khác hỏi: "Lô công tử, vậy huynh nói giờ phải làm sao?"

Lô Tiểu Nhàn đánh giá Lý Lâm Phủ: "Ta muốn biết một chuyện, huynh có thể nói cho ta không?"

"Định Quốc Công! Ngài cứ nói thẳng."

Lô Tiểu Nhàn dứt khoát nói: "Bước chân vào quan trường đương nhiên cần có người dẫn dắt, nhưng nếu chỉ dựa vào sự dìu dắt, dù thế nào cũng khó mà thành danh. Ta biết Lâm vừa huynh có năng lực, nhưng huynh phải tự mình chứng minh cho mọi người thấy, được mọi người công nhận, khi đó ta tự nhiên sẽ dốc toàn lực giúp huynh lên cao vị."

"Chứng minh thế nào?" Mắt Lý Lâm Phủ ánh lên tia sáng.

Lô Tiểu Nhàn chậm rãi nói: "Ta sẽ kiếm cho huynh một chức quan, huynh hãy nhậm chức rồi chứng minh cho ta thấy. Nếu làm tốt, sau này ta nhất định sẽ dốc toàn lực giúp đỡ huynh; nếu không tốt, sau này đừng nhắc đến chuyện quan trường nữa, huynh thấy sao?"

Lý Lâm Phủ không chút do dự đáp: "Ta nhận!"

Khương Kiểu đứng bên cạnh có chút căng thẳng hỏi: "Định Quốc Công, ngài định cho Lý Lâm Phủ chức quan gì vậy?"

"Quốc Tử Tư nghiệp!" Lô Tiểu Nhàn buột miệng nói.

"À?" Khương Kiểu cùng Lý Lâm Phủ đều ngẩn ra.

Khương Kiểu vốn tưởng rằng Lô Tiểu Nhàn sẽ để Lý Lâm Phủ được điều ra ngoài làm Trưởng Sử hay tham gia quân đội gì đó, không ngờ lại để hắn đi làm Quốc Tử Tư nghiệp!

Quốc Tử Tư nghiệp là chức quan quản lý Quốc Tử Học, là quan Tứ phẩm hạ, thấp hơn chức Thái Tử Đức dụ hiện tại của Lý Lâm Phủ. Quyền hành không lớn, nhưng lại là một chức quan "thanh vọng".

Quan chức Đại Đường chia ra thanh và trọc. Trong đó, các chức quan thanh vọng lại là những chức vụ quan trọng ở tầng trung thượng lưu của giới quan lại "thanh liêm". Lý Lâm Phủ thuở nhỏ ít học, chức vụ này hiển nhiên không hợp với hắn.

"E rằng không thích hợp đâu, Lô công tử không suy nghĩ thêm một chút sao?" Khương Kiểu cũng cảm thấy không ổn.

Lô Tiểu Nhàn nhìn về phía Lý Lâm Phủ: "Lâm vừa huynh, huynh có gì muốn nói không?"

Lý Lâm Phủ cười đáp: "Là thử thách thì phải có độ khó chứ, chức vụ này ta xin nhận."

Thấy Khương Kiểu có vẻ lo lắng nhìn mình, Lý Lâm Phủ bèn khuyên: "Cậu đừng lo lắng, hành động này của Định Quốc Công vừa là thử thách ta, vừa là vì tốt cho ta. Quốc Tử Tư nghiệp thường do người xuất thân Tiến sĩ đảm nhiệm, danh tiếng rất tốt, là một vị trí lý tưởng để bồi dưỡng danh vọng và mạng lưới quan hệ."

Lô Tiểu Nhàn giơ ngón tay cái về phía hắn: "Lâm vừa huynh quả nhiên thấu đáo! Nào, nói thẳng đi, huynh cần bao lâu để tạo ra thành tựu?"

Lý Lâm Phủ trầm ngâm một lát rồi đáp: "Ba năm!"

Lô Tiểu Nhàn đưa tay ra: "Tốt lắm, Lâm vừa huynh, chúng ta một lời đã định. Ta cho huynh ba tháng chuẩn bị, đầu mùa xuân sẽ đến Quốc Tử Học nhậm chức."

Lý Lâm Phủ cùng Lô Tiểu Nhàn vỗ tay: "Một lời đã định!"

Khương Kiểu do dự hồi lâu m���i nói: "Lô công tử, không phải ta không tin huynh, nhưng Diêu Sùng kia là người rất quyết liệt, hắn lại có thành kiến với Lâm Phủ. Đến chức Tư môn Lang Trung hắn còn không muốn cho Lâm vừa làm, huống hồ là vị trí trọng yếu như Quốc Tử Tư nghiệp? Huynh làm sao có thể thuyết phục hắn?"

"Nếu theo lẽ thường mà tìm hắn nói chuyện này, hắn căn bản sẽ không để ý đến ta. Ta sẽ phải dùng biện pháp khác!" Nói tới đây, Lô Tiểu Nhàn cười nói: "Khương chưởng quỹ, huynh lại sắp thiếu ta một món ân tình lớn rồi!"

"Phải đấy, phải đấy!" Khương Kiểu cảm kích nói: "Nếu Lâm vừa có thể thành công, cả nhà chúng ta cũng sẽ cảm tạ Lô công tử!"

...

"Bệ hạ, dạo này người có khỏe không?" Lô Tiểu Nhàn thi lễ với Lý Long Cơ rồi nói.

"Ồ? Tiểu Nhàn, ngươi không phải đang nghỉ ngơi ở nhà sao? Sao lại nghĩ đến việc đến thăm trẫm vậy?" Lý Long Cơ vui vẻ nói khi vừa thấy Lô Tiểu Nhàn.

"Thần đến vấn an bệ hạ, tiện thể ghé thăm Anh nhi!"

"Tốt quá rồi, tối nay trẫm muốn mở tiệc chiêu đãi sứ giả Hiệt Kiết Tư, ngươi cũng đi cùng đi!" Lý Long Cơ nói.

"Sứ giả Hiệt Kiết Tư? Thần chưa từng nghe nói qua. Bệ hạ, Hiệt Kiết Tư là như thế nào ạ?"

Lý Long Cơ liền giới thiệu tình hình Hiệt Kiết Tư cho Lô Tiểu Nhàn.

Mặc dù Hiệt Kiết Tư ở tận vùng Tái Ngoại, nhưng không chỉ có liên hệ khăng khít với Trung Nguyên, mà còn cùng họ Lý Đại Đường đồng tông.

Năm Thiên H��n thứ hai, Hán Vũ Đế phái Nhị sư tướng quân Lý Quảng Lợi dẫn ba vạn Thiết Kỵ xuất chinh Hung Nô.

Hai bên giao chiến tại Thiên Sơn, ngay sau đó chiến trường được mở ra. Để giảm bớt áp lực cho chiến trường chính diện, Kỵ Đô Úy Lý Lăng chủ động xin đi, dẫn năm ngàn Bộ Binh từ phía bắc biển Cư Duyên thâm nhập địch cảnh, mở ra chiến trường thứ hai, kiềm chế quân đội Hung Nô.

Đoàn quân của Lý Lăng hành quân một tháng, sau đó cùng Đan Vu Hung Nô dẫn tám vạn kỵ binh mở cuộc kịch chiến tại Tuấn Kê Sơn. Trong mười ngày, tổng cộng chém g·iết hơn năm vạn quân kỵ Hung Nô.

Cuối cùng vì Lý Lăng "quả bất địch chúng" (ít không địch nổi nhiều), tên hết lương cạn, ông bị bắt rồi đầu hàng. Sau khi ông đầu hàng Hung Nô, Công Tôn Ngao, người cùng ông từng có lần xuất chinh Hung Nô nhưng không công mà về, đã vu khống Lý Lăng truyền thụ binh pháp cho Đan Vu Hung Nô, còn chuẩn bị x·âm p·hạm Hán Triều.

Hán Vũ Đế nghe vậy giận tím mặt, hạ lệnh diệt môn cả nhà Lý Lăng.

Mãi đến sau này, khi Hán Triều cử sứ sang Hung Nô, mới biết người truyền dạy binh pháp cho Hung Nô không phải Lý Lăng, mà là một hàng tướng khác tên Lý Tự.

Nỗi đau diệt môn khiến Lý Lăng quyết định ở lại Hung Nô.

Đan Vu đối đãi Lý Lăng vô cùng coi trọng, không chỉ gả con gái cho ông, còn phong ông làm Hữu Giáo Vương. Lý Lăng sống ở Hung Nô hơn hai mươi năm, cho đến khi b·ệnh q·ua đ·ời.

Vật đổi sao dời, đến thời Đại Đường Thái Tông, một phái Hiệt Kiết Tư từ Tây Bắc xa xôi mấy ngàn dặm đến triều cống, dưới sự dẫn dắt của Tù trưởng Thất Bát Khuất A Sạn, đã đến kinh đô Trường An của nhà Đường.

Khi ấy, các đoàn triều cống từ bốn phương tám hướng đến nối liền không dứt, nhưng đoàn sứ giả Hiệt Kiết Tư này có phần đặc biệt. Ngoài việc triều cống, họ còn mang theo sứ mệnh "nhận thân".

Tù trưởng Hiệt Kiết Tư tự xưng là hậu duệ của Lý Lăng thời Hán Triều, cùng tông với Hoàng đế Đường Triều, muốn "nhận thân" với Hoàng đế Đường Triều.

Yêu cầu "nhận thân" của Tù trưởng Hiệt Kiết Tư nghe có vẻ mới mẻ, nhưng cũng không quá bất thường.

Lý Lăng là người ở Lũng Tây, cháu của danh tướng Tây Hán Lý Quảng. Mà tổ tiên của Hoàng đế Đường Triều cũng xuất thân từ Lũng Tây, đều là hậu duệ của Lý Quảng.

Năm đó, sau khi Lý Lăng được Đan Vu Hung Nô phong làm Hữu Giáo Vương, ông phụ trách cai quản khu vực Kiên Côn bị Hung Nô chinh phục lúc bấy giờ. Mà Kiên Côn lại chính là tên gọi cổ của Hiệt Kiết Tư.

Ngoài ra, người Hiệt Kiết Tư phần lớn có tóc đỏ mắt xanh lục, nhưng những người Hiệt Kiết Tư tự xưng là hậu duệ Lý Lăng lại có tóc đen mắt đen, rõ ràng mang đặc điểm lai với người da vàng. Vì vậy, việc Tù trưởng Hiệt Kiết Tư tự xưng là hậu duệ Lý Lăng có độ tin cậy khá cao.

Đoàn Tù trưởng Hiệt Kiết Tư được Thái Tông Hoàng đế khoản đãi nhiệt tình.

Trong yến hội, Tù trưởng đã nhận thân thành công cởi mở uống thỏa thích, rồi thỉnh cầu được thuộc về Đường Triều. Thái Tông liền đồng ý thiết lập Kiên Côn Đô Đốc Phủ tại nơi ở của Hiệt Kiết Tư, thuộc Yến Nhiên Đô Hộ Phủ, phong Tù trưởng Hiệt Kiết Tư Sĩ Lợi Phát làm Tả Truân Vệ Đại tướng quân, Kiên Côn Đô Đốc.

Từ đó v��� sau, Hiệt Kiết Tư luôn duy trì quan hệ hữu hảo với Đại Đường.

Lô Tiểu Nhàn nghe xong, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Hiệt Kiết Tư ở phía bắc Đột Quyết, còn chúng ta ở phía nam Đột Quyết. Họ muốn đến Đại Đường thì phải vượt qua biên giới Đột Quyết, quả thật không dễ chút nào!"

"Đúng vậy!"

Trong lòng Lô Tiểu Nhàn khẽ động, dường như vừa nắm bắt được điều gì đó. Ông cúi đầu suy nghĩ thật sâu, hồi lâu không nói gì.

Lý Long Cơ không hiểu hắn đang làm gì, bèn thúc giục: "Ngươi rốt cuộc có đi hay không đi thì nói một lời chứ?"

Lô Tiểu Nhàn ngẩng đầu cười đáp: "Đi chứ, sao lại không đi! Bệ hạ, khéo lần này chúng ta lại phát tài lớn đấy!"

"Phát tài?" Lý Long Cơ khó hiểu hỏi: "Phát tài gì cơ?"

Lô Tiểu Nhàn thần thần bí bí nói: "Giờ thì chưa thể nói được, đợi tối nay diện kiến sứ giả rồi sẽ biết thôi. Dù sao thì cũng là chuyện tốt!"

Thấy Lý Long Cơ có vẻ sốt ruột, Lô Tiểu Nhàn sợ ông lại hỏi cặn kẽ, vội vàng đứng dậy cáo từ: "Thần xin cáo lui trước, đi thăm Anh nhi. Lâu rồi không gặp nó, nhớ lắm rồi!"

Lý Long Cơ trêu chọc: "Tiểu Nhàn, ngươi cũng chẳng còn nhỏ nữa, trong phủ có ba mỹ kiều nương. Mau mau sinh thêm vài đứa con trai đi, để lão hủ đỡ phải chỉ ngắm mỗi Anh nhi!"

Lô Tiểu Nhàn đỏ mặt tía tai, quên cả thi lễ, quay người chạy trốn như bay.

Thấy Lô Tiểu Nhàn dáng vẻ như vậy, Lý Long Cơ không khỏi vui sướng trong lòng, bật cười ha hả.

Chạng vạng, Lô Tiểu Nhàn cùng Diêu Sùng và những người khác tham gia tiệc rượu chiêu đãi sứ giả Hiệt Kiết Tư. Lô Tiểu Nhàn, người từ trước đến giờ không thích nói nhiều trước mặt mọi người, lại tỏ thái độ khác thường, liên tục mời rượu sứ giả Hiệt Kiết Tư.

"Nào! Ta mời ngài thêm một ly nữa. Hiệt Kiết Tư cùng bệ hạ đồng tông, tuyệt đối không phải là phiên quốc tầm thường nào có thể sánh bằng."

Sứ giả cảm động đến mức liên tục dập đầu.

"Khả Hãn Đột Quyết một lòng muốn xưng bá thảo nguyên Mạc Bắc, đã gây tổn thương to lớn cho trăm họ Hiệt Kiết Tư. Bệ hạ nhìn thấy điều đó thì nóng ruột trong lòng, một lòng muốn dẹp bỏ tai họa này. Mời s�� giả hãy truyền đạt tâm ý của Hoàng đế Đại Đường đến Tù trưởng của quý vị. Nào, chúng ta cùng cạn một ly."

Sứ giả không ngừng vội vàng gật đầu: "Nhất định rồi, nhất định rồi. Nào, cạn!"

"Hiệt Kiết Tư là một tộc bách chiến bách thắng, cung tên sắc bén, "Sở Hướng Vô Địch" (đi đến đâu thắng đến đó). Nếu sau này có thể hợp tác cùng quân đội Đại Đường, nam bắc giáp công Đột Quyết, thì ngày tàn của người Đột Quyết đã đến."

Sứ giả nghe xong thì hưng phấn không thôi, vội vàng chủ động nâng ly: "Nếu quả thật như vậy, không chỉ là phúc của Đại Đường, mà còn là phúc của Hiệt Kiết Tư."

Tóm lại, Lô Tiểu Nhàn đã trở thành nhân vật chính của yến tiệc tối nay.

Toàn bộ nội dung chương này được dịch và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, giữ nguyên bản quyền và tinh thần gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free