(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 1042: Oan án
Thấy tính mạng con người là chuyện đại sự, Bộ Khoái liền bắt giữ A Sử Na Hiến cùng Quách Cẩu Thả và mấy người nhà, rồi áp giải họ tới quan phủ.
Kinh Triệu Doãn Chu Hiền hạ lệnh đóng cửa thành để lùng bắt hung phạm, nhưng sau nhiều lần lục soát vẫn không thu được bất kỳ kết quả nào.
…
Năm đó, khi Lô Tiểu Nhàn còn ở Trường An, anh đã biết A Sử Na Hiến vẫn luôn chung tình với cô nương tên Uyển Vân ở Túy Xuân Các.
Cũng chính trong lần đó, Lô Tiểu Nhàn đã làm quen với A Sử Na Hiến và Cát Ôn ở Túy Xuân Các. Thấm thoắt cũng đã mấy năm trôi qua rồi.
Đương nhiên, việc A Sử Na Hiến thích ngọc cũng liên quan đến Uyển Vân.
Uyển Vân năm nay vừa tròn đôi mươi, dung mạo tuyệt đẹp, cầm kỳ thi họa đều tinh thông, tài sắc vẹn toàn, khiến bao nhiêu kẻ si tình vây quanh, ngay cả vương công quý tộc cũng thường xuyên tìm đến vì danh tiếng của nàng.
Uyển Vân không phải loại người ai đến cũng tiếp. Nàng có một sở thích đặc biệt, đó là sưu tầm các loại ngọc điêu nhỏ, đặc biệt yêu thích những món cổ ngọc truyền lại từ thượng cổ. Khách nhân nào muốn có được tình một đêm với nàng, ắt phải dâng tặng một hai món ngọc điêu quý hiếm thì mới mong đạt được ước nguyện.
Lô Tiểu Nhàn nghe Yến Cốc giới thiệu, chợt vỡ lẽ, thì ra A Sử Na Hiến vì muốn được thường xuyên gặp gỡ cô nương này, nên mới không tiếc công sức khắp nơi thu thập các loại mỹ ngọc. Mỗi lần A Sử Na Hiến đi gặp Uyển Vân đều rất bí mật, đến nỗi A Sử Na Tuyết Liên cũng không hề hay biết, cứ ngỡ huynh trưởng mình chỉ có sở thích sưu tầm ngọc mà thôi.
Lô Tiểu Nhàn cảm khái nói: "Chắc hẳn Uyển Vân đã nhận được không ít ngọc quý từ A Sử Na Hiến, cộng thêm những món quà của các khách nhân khác nữa, phỏng chừng nàng có thể mở cả một tiệm ngọc rồi!"
"Chuyện này thì không phải vậy!" Yến Cốc lắc đầu nói. "Những phú thương, cao quan vì nàng mà mê mẩn dĩ nhiên không phải số ít, Uyển Vân cũng đã thấy không ít món ngọc điêu, trong đó không thiếu trân phẩm hiếm có trên đời, nhưng nàng dường như chẳng hề hài lòng, xem xong rồi lại trả lại cho người mang đến."
"Chuyện này cũng lạ thật, thích ngọc mà lại không giữ ngọc, chẳng lẽ bên trong còn có ẩn tình gì khác..."
Lô Tiểu Nhàn còn chưa nói dứt lời, đã thấy Hải thúc lặng lẽ bước vào phòng, khẽ nói: "Cô gia, Tuyết Liên cô nương nói có chuyện gấp muốn gặp."
Lô Tiểu Nhàn bật cười nói: "Thật là khéo làm sao, vừa nhắc đến hai huynh muội họ, chính chủ đã vội vã xuất hiện rồi."
…
"Tuyết Liên cô nương, Khang Lộc đại ca, hai người hiếm khi đến chơi nhà ta đấy chứ, hoan nghênh, hoan nghênh!" Lô Tiểu Nhàn rất nhiệt tình với những vị khách đến thăm.
A Sử Na Tuyết Liên chưa nói được mấy câu đã quỳ sụp xuống đất, khóc lóc nói với Lô Tiểu Nhàn: "Xin Định Quốc Công mau cứu lấy tính mạng đại ca ta. Sau này, A Sử Na Tuyết Liên này nguyện làm người hầu của người!"
Khang Lộc cũng quỳ sụp xuống đất: "Nếu Định Quốc Công có thể cứu được đại ca của Tuyết Liên, Khang Lộc này sau này nguyện nghe theo mọi sai khiến, không một lời oán thán."
Lô Tiểu Nhàn không hiểu vì cớ gì mà hai người lại hành động như vậy, vội vàng tiến lên đỡ họ đứng dậy: "Mau mau đứng lên, có chuyện gì thì cứ nói thẳng, sao lại phải hành lễ lớn như thế!"
"Chuyện này e rằng chỉ có Định Quốc Công ra mặt mới có thể giải quyết. Nếu Định Quốc Công không đáp ứng, hai chúng ta sẽ không dám đứng dậy."
Lô Tiểu Nhàn thấy họ cố chấp như vậy, đành cười khổ nói: "Cho dù ta muốn giúp đỡ, các ngươi cũng phải nói cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì chứ?"
"Toàn bộ là bởi vì chuyện phát cháo cứu tế mà ra, khiến đại ca ta phải chịu tai bay vạ gió..." A Sử Na Tuyết Liên khóc kể.
…
Thì ra, sau khi kẻ ăn mày độc ác bị giết trước cửa nhà A Sử Na Hiến, Kinh Triệu Doãn Chu Hiền đã nghi ngờ A Sử Na Hiến khó thoát khỏi liên can trong vụ án này, liền lập tức nghiêm thẩm. A Sử Na Hiến khóc không ra nước mắt, chỉ nói mình không hề quen biết kẻ ăn mày đó, cũng không biết hung thủ giết người từ đâu tới.
Chu Hiền quát lên: "Kẻ ăn mày này được ngươi cứu tế, vốn nên cảm tạ ân đức, sao lại vô cớ gây sự? Hung thủ giết người ngay trước mặt mọi người, lại ung dung chạy trốn, nhất định là đã sớm có chuẩn bị. Là người trong cuộc, lẽ nào ngươi lại hoàn toàn không biết gì?"
Vì thế, ông liền phân phó thủ hạ.
Sau một trận đại hình tra tấn, Chu Hiền sai người mang bội đao tìm thấy ở hiện trường đến trước mặt A Sử Na Hiến và hỏi: "Ngươi có nhận ra thanh đao này không?"
A Sử Na Hiến lắc đầu, ra hiệu không hề biết.
Chu Hiền lại đưa Quách Cẩu Thả, người quản gia, vào để riêng rẽ hỏi cung.
Không đợi dùng hình, Quách Cẩu Thả đã khai nhận sự thật: "Chỉ vì kẻ ăn mày độc ác gây chuyện, chủ nhân tức giận khó kìm, liền sai một hộ vệ cầm bội đao đi ra từ cửa sau, lẫn vào đám đông rồi giết người. Sau khi giết người, tên hộ vệ trong lúc hoảng loạn đã đánh rơi bội đao tại hiện trường, sau đó nhờ sự giúp đỡ của chủ nhân mà thoát khỏi thành và bỏ trốn."
Chu Hiền có được lời khai của Quách Cẩu Thả, liền quay lại hỏi cung A Sử Na Hiến. Nhưng A Sử Na Hiến vẫn kiên quyết không khai báo, thậm chí còn mắng chửi Quách Cẩu Thả là kẻ vô lương, hãm hại chủ, chết không toàn thây.
Chu Hiền thấy A Sử Na Hiến vẫn cứng miệng như sắt, không khỏi giận dữ, liền phân phó thủ hạ tiếp tục dùng đại hình, cho đến khi hắn chịu khai báo mới thôi.
Sau mấy phen nghiêm hình tra tấn, A Sử Na Hiến rốt cuộc thừa nhận chính hắn đã sai khiến hộ vệ giết chết kẻ ăn mày độc ác. Vụ án này xem như được kết thúc. Chu Hiền một mặt ban bố cáo thị, lùng bắt hung thủ giết người đã bỏ trốn, mặt khác tuyên án tử hình A Sử Na Hiến và báo cáo lên Hình Bộ để tra xét.
Khi biết kết quả, A Sử Na Tuyết Liên suýt chút nữa ngất lịm. Nàng dù thế nào cũng không tin đại ca mình sẽ chủ mưu giết người. Đại ca là người thân duy nhất của nàng, vì muốn cứu A Sử Na Hiến, Tuyết Liên cùng Khang Lộc đã khắp nơi nhờ người dâng thư lên Hình Bộ, thay A Sử Na Hiến kêu oan.
Hình Bộ Thượng Thư cũng rất coi trọng vụ án này. Ông yêu cầu mang hồ sơ vụ án tới, cẩn thận xem xét, lại phát hiện vụ án rõ như ban ngày, liếc qua là thấy. Lại có lời khai của A Sử Na Hiến, bội đao cùng lời chứng của Quách Cẩu Thả tương hỗ đối chứng, có thể nói vật chứng, nhân chứng đều đầy đủ, không tìm ra bất kỳ sơ sót nào, liền duy trì phán quyết của Chu Hiền.
Trong lúc A Sử Na Tuyết Liên đang lòng như lửa đốt tìm kế sách, Khang Lộc đã đề nghị nàng tìm Lô Tiểu Nhàn để nghĩ cách. Trong cơn tuyệt vọng, dù có là cách gì cũng phải thử, vì muốn cứu tính mạng đại ca, bất đắc dĩ, A Sử Na Tuyết Liên cũng chẳng còn bận tâm nhiều nữa, liền cùng Khang Lộc tìm đến cửa nhà Lô Tiểu Nhàn để cầu xin.
…
Lô Tiểu Nhàn nghe xong bật cười nói: "Các ngươi thật đúng là đã tìm đúng người rồi. Trong thành Trường An này, có thể cứu đại ca A Sử Na chỉ có hai người, trùng hợp thay, ta chính là một trong số đó. Thôi được, các ngươi mau đứng dậy, về nhà chờ tin tức đi, chuyện này cứ để ta lo."
"Định Quốc Công, đây là thật sao?" Lô Tiểu Nhàn đáp ứng dễ dàng như vậy, A Sử Na Tuyết Liên dường như có chút không tin.
Lô Tiểu Nhàn cố ý sa sầm nét mặt: "Nếu ngươi đã không tin, vậy tại sao còn đến cầu ta? Nếu còn nghi ngờ như vậy, thì đừng trách ta không quản chuyện này nữa."
Khang Lộc nghe Lô Tiểu Nhàn nói vậy, liền vội vàng đứng dậy, đỡ A Sử Na Tuyết Liên từ dưới đất lên, sau đó cúi mình thi lễ với Lô Tiểu Nhàn nói: "Định Quốc Công chớ trách, Tuyết Liên cũng chỉ vì cứu huynh mà nóng lòng thôi. Lần này chúng ta xin về chờ tin tức của Định Quốc Công."
A Sử Na Tuyết Liên còn muốn nói gì nữa, nhưng đã bị Khang Lộc trực tiếp kéo ra cửa.
…
Sau khi A Sử Na Tuyết Liên và Khang Lộc rời đi, Lô Tiểu Nhàn liền đến Thái Cực Điện tìm Lý Long Cơ.
"Người có biết mình suýt nữa đã hại chết một sinh mạng vô tội không!" Lô Tiểu Nhàn vừa thấy Lý Long Cơ liền nói với giọng điệu khoa trương.
"Trẫm hại một mạng người nào cơ?" Lý Long Cơ không hiểu.
Lô Tiểu Nhàn liền kể lại toàn bộ sự tình từ đầu đến cuối.
Lý Long Cơ sau khi nghe xong liền bừng tỉnh, không khỏi cười khổ nói: "Thật đúng là suýt nữa đã hại chết một sinh mạng vô tội."
Lô Tiểu Nhàn đắc ý rung đùi nói: "Bất quá, sự nhầm lẫn này của bệ hạ lại vô tình mang đến cho thần một cơ hội."
"Cơ hội gì?"
"Bệ hạ quên chuyện chúng ta đã nói về Tây Vực sao? Thần có biện pháp để A Sử Na Hiến trở thành Đại soái trấn giữ Tây Vực rồi..."
Lô Tiểu Nhàn liền trình bày ý nghĩ của mình.
Lý Long Cơ bật cười nói: "Cũng được, lần này cứ để ngươi làm người tốt vậy."
…
Trong Kinh Triệu Phủ, Chu Hiền đang làm việc công vụ thì đột nhiên một nha dịch vội vã chạy tới báo: "Chu Phủ Doãn, có công công trong cung đến tìm người!"
Chu Hiền chợt giật mình, công công trong cung đến Kinh Triệu Phủ, chắc chắn chẳng phải chuyện tốt lành gì.
Chu Hiền vội vàng đi nghênh đón, ông ta nhận ra người vừa tới không ai khác chính là Cao Lực Sĩ, công công thân cận bên cạnh bệ hạ.
Cao Lực Sĩ khẽ nói: "Chu Phủ Doãn, bệ hạ có khẩu dụ, lát nữa Người sẽ đích thân đến Kinh Triệu Phủ để điều tra kỹ vụ án giết người của A Sử Na Hiến."
"Bệ hạ đích thân đến Kinh Triệu Phủ, đây chính là chuyện chưa từng có!" Chu Hiền nghe xong liền ngớ người ra, vội vàng hỏi dò Cao Lực Sĩ: "Chẳng lẽ bệ hạ cho rằng vụ án giết người của A Sử Na Hiến có sơ suất gì sao?"
Cao Lực Sĩ lắc đầu: "Chuyện này chúng ta không rõ, bất quá Định Quốc Công bảo chúng ta thông báo cho người một tiếng, hãy mau chóng chuẩn bị, kẻo đến lúc đó không kịp ứng phó."
"Định Quốc Công ư?" Chu Hiền lại càng thêm mơ hồ.
"Lát nữa Định Quốc Công sẽ cùng bệ hạ đi cùng!" Cao Lực Sĩ nói thêm một câu rồi vội vã rời đi.
Có Lô Tiểu Nhàn nhúng tay vào chuyện, khẳng định không phải chuyện nhỏ. Chu Hiền hiểu Lô Tiểu Nhàn quá rõ.
Chu Hiền không dám chậm trễ chút nào, vội vàng mang tất cả hồ sơ vụ án cùng các phạm nhân ra đợi thẩm vấn, chờ đợi bệ hạ đến.
Cũng không lâu sau, Lý Long Cơ dẫn theo một đám quan chức đích thân đến Kinh Triệu Phủ. Nhất thời mọi người đều không hiểu rốt cuộc có ý gì, chỉ đành trố mắt nhìn nhau, rồi cùng đi vào đại sảnh Kinh Triệu Phủ.
Lý Long Cơ mở lời hỏi A Sử Na Hiến: "Kẻ ăn mày độc ác kia khi được phát cháo, gây hấn, gây chuyện, nhưng vì ngươi bất bình nên đã sai hộ vệ giết chết hắn phải không?"
A Sử Na Hiến đáp: "Là thần đã sai người giết chết hắn!"
Lý Long Cơ lại rút ra bội đao, hỏi: "Thanh đao này là thứ ngươi thường ngày vẫn đeo chứ?"
A Sử Na Hiến đáp: "Đúng là thần thường ngày vẫn đeo."
Nghe đến đây, Lý Long Cơ đứng lên, tiến đến gần hỏi A Sử Na Hiến: "Đã là thanh đao ngươi vẫn đeo, vậy trên đó có khắc chữ gì không?"
A Sử Na Hiến đáp: "Không có chữ."
Lý Long Cơ cầm lấy bội đao, đưa cho Chu Hiền, cười hỏi: "Chu Phủ Doãn, ngươi xem đây là gì?"
Chu Hiền đưa đầu tới xem, chỉ thấy trên thân đao loáng thoáng có khắc hai chữ "Chân Khai".
Lý Long Cơ trở lại chỗ ngồi, hỏi hộ vệ bên cạnh: "Vỏ đao này ở đâu?"
Hộ vệ dâng lên vỏ đao. Lý Long Cơ nhận lấy, xoay tay thuần thục tra đao vào vỏ, hai thứ khớp vào nhau, không sai một ly nào.
Lý Long Cơ cười nói: "Đây là thanh đao trẫm vẫn đeo, trên có khắc hai chữ 'Chân Khai', ý là: Chân Long Thiên Tử, khai sáng cơ nghiệp. Không ngờ ngươi, A Sử Na Hiến, lại dám liều lĩnh nhận thanh đao này, chẳng lẽ ngươi muốn tạo phản sao?"
Dứt lời, Người bật cười lớn.
Ngay lúc mọi người đang cảm thấy hoang mang, Lô Tiểu Nhàn đứng một bên liền vạch trần đáp án: Thì ra, ngày đó Lý Long Cơ cùng Lô Tiểu Nhàn vi hành ngang qua phủ A Sử Na Hiến, họ đã tận mắt chứng kiến chuyện A Sử Na Hiến phát cháo cứu tế dân chúng.
Lý Long Cơ một mặt vì cảnh dân chúng lầm than mà hổ thẹn trong lòng, mặt khác lại vì việc thiện của A Sử Na Hiến mà cảm kích sâu sắc. Vừa lúc gặp kẻ ăn mày độc ác kia gây sự, Lý Long Cơ lòng đầy căm phẫn, giận không kìm được, liền rút bội đao từ tay hộ vệ ra, tiến lên giết chết kẻ ăn mày độc ác.
Vì muốn khảo nghiệm năng lực phá án của quan lại, Lý Long Cơ cố ý ném thanh đao này lại hiện trường. Sau khi Lô Tiểu Nhàn giải thích về tình hình thẩm kết vụ án này, Lý Long Cơ cảm thấy tình hình nghiêm trọng sâu sắc, lúc này mới đích thân hỏi cung vụ án này.
Thì ra, kẻ ăn mày độc ác vốn dĩ do bệ hạ giết chết, vụ án giết người của A Sử Na Hiến đúng là một vụ án oan!
Bản biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.