(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 1047: Mùi hương cổ xưa lò
Nghe Khương Kiểu kể, Lô Tiểu Nhàn xem thường đáp: "Không tìm được thì thôi, có chút chuyện này thôi mà cũng đáng để ngươi phải đích thân đi một chuyến sao?"
Khương Kiểu muốn nói điều gì đó nhưng lại thôi.
Lô Tiểu Nhàn lắc đầu thở dài: "Khương chưởng quỹ, ngươi quả thật đã quen thói quan trường rồi. Nếu ta đã đồng ý với ngươi thì chuyện của Lý Lâm Phủ sẽ không thành vấn đề, ngươi có gì mà không yên lòng?"
Khương Kiểu bị Lô Tiểu Nhàn nói trúng tâm sự, mặt đỏ ửng, ngượng nghịu nói: "Vậy làm phiền Lô công tử rồi, Khương mỗ xin cáo lui."
Sau khi Khương Kiểu đi, Lô Tiểu Nhàn trầm tư một chút, cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền ra khỏi phủ.
Lô Tiểu Nhàn tình cờ đi đến Hình Bộ nha môn, xem các hồ sơ tử hình do các châu huyện trình lên, quả nhiên đã tìm thấy vụ án của chưởng quỹ "Tàng Bảo Các" trong bản trình báo của Tín Châu.
Hóa ra, chưởng quỹ của "Tàng Bảo Các" chính là Phi Thiên Đại Đạo Tặc Đồ Bất Thị, kẻ đã làm rúng động thiên hạ mười mấy năm trước.
Mọi chuyện thật kỳ lạ. Hai mươi mấy ngày trước, Thứ Sử Tín Châu nhận được một phong mật thư kỳ quái.
Trong thư nói rằng, Phi Thiên Đại Đạo Tặc Đồ Bất Thị, kẻ từng gây án ở Tín Châu mười mấy năm trước, gần đây sẽ tái xuất giang hồ, đến gây án tại Cố gia đại viện, mời Thứ Sử đại nhân bố phục bắt giữ.
Thứ Sử nửa tin nửa ngờ. Mười mấy năm trước, Đồ Bất Thị đã từng "ghé thăm" Cố gia đại viện một lần, lần đó không chỉ đánh cắp một khối Ngọc Quy huyết long truyền thừa mấy đời của Cố gia, mà còn vì bị bại lộ nên đã giết hại hơn mười người trong gia đình Cố gia.
Hiện tại Cố gia đại viện đã sớm suy tàn, chỉ còn một lão quản gia gần đất xa trời trông coi biệt viện, Đồ Bất Thị lại đến đây làm gì?
Tuy nhiên, Thứ Sử thà tin là có còn hơn không tin, liền phái thủ hạ đến Cố gia đặt mai phục.
Mười mấy ngày sau, một buổi tối, Đồ Bất Thị quả nhiên vượt tường mà vào. Đang lúc hắn ta ép lão quản gia Cố gia giao ra thứ gì đó tên là "Tiểu Ngọc Quy", thì các bộ khoái xông lên bắt gọn hắn.
Đồ Bất Thị liền khai ra tội ác đã gây ra mười mấy năm trước mà không hề kiêng dè.
Năm đó, sau khi giết hại hơn mười người trong Cố gia, Đồ Bất Thị tự biết khó thoát khỏi sự trừng phạt, liền rửa tay gác kiếm, dùng số tài vật cướp được mở một tiệm đồ cổ ở Trường An. Nhiều năm như vậy, mà không một ai nhận ra hắn.
Nếu không phải lần này có cao nhân thầm giúp đỡ bắt được hắn, e rằng hắn còn chưa biết phải tiêu dao đến bao giờ.
Sau khi Lô Tiểu Nhàn đọc xong bản trình báo vụ án, trong lòng đã hiểu rõ vài phần: Uyển Vân này mười phần thì tám chín chính là hậu nhân của Cố gia năm xưa.
Lô Tiểu Nhàn ngay lập tức gửi một phong thư cho Thứ Sử Tín Châu, hỏi thăm năm đó còn có hậu nhân nào sống sót không. Vài ngày sau, thư phúc đáp trở lại, nói rằng Cố gia năm đó quả thật có một ấu nữ đã may mắn thoát nạn nhờ ở nhà thân thích, nhưng sau đó hành tung của nàng không ai rõ.
Để tìm ra hung thủ, Uyển Vân không tiếc thân mình sa vào chốn phong trần, lấy việc đam mê ngọc quý làm vỏ bọc, thu thập các loại ngọc phẩm trong thiên hạ, mục đích chính là để tìm lại Ngọc Quy.
Năm đó, Đồ Bất Thị trong lúc giao đấu đã làm thất lạc Tiểu Quy.
Uyển Vân liền lấy đây làm mồi nhử, mượn quyền thế và tài lực của những người mua Ngọc Quy để truy tìm tung tích Tiểu Quy. Bằng cách truy tìm nguồn gốc như vậy, nhất định sẽ lôi ra được Đồ Bất Thị đang ẩn mình trong bóng tối.
Đồ Bất Thị dưới sự thúc giục của tiền bạc nhất định sẽ bí quá hóa liều mà trở lại Cố gia cướp Tiểu Quy. Vì vậy, nàng lại viết thư nặc danh cho Thứ Sử Tín Dương châu, để hắn bố trí quân lính bắt gọn đối phương.
Trở về phủ sau, Lô Tiểu Nhàn nhanh chóng an bài Hải thúc đi chuộc Uyển Vân về, trước tiên an trí ở Định Quốc Công phủ.
Ai ngờ Hải thúc trở về lại báo cho Lô Tiểu Nhàn hay, Uyển Vân đã tự mình chuộc thân, đến một am ni cô ở ngoại ô, chuẩn bị xuống tóc đi tu.
Lô Tiểu Nhàn thở dài một tiếng, xem ra chuyện này hơi phiền phức rồi.
Lô Tiểu Nhàn còn chưa kịp nghĩ cách báo tin này cho A Sử Na Hiến, thì A Sử Na Tuyết Liên đã tìm đến tận cửa.
"Định Quốc Công, ngài giúp ta khuyên nhủ đại ca đi!" A Sử Na Tuyết Liên vừa bước vào đã vội vàng nói.
"Đại ca cô làm sao vậy?"
Lô Tiểu Nhàn thầm nghĩ trong lòng, chẳng lẽ A Sử Na Hiến đã biết chuyện Uyển Vân rồi sao.
"Tôn chưởng quỹ tự vẫn rồi!" A Sử Na Tuyết Liên vẻ mặt bi thương nói.
"À?" Lô Tiểu Nhàn bị những lời cụt ngủn này làm hắn choáng váng. Hắn vội ngắt lời: "Tuyết Liên cô nương, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, cô ngồi xuống từ từ nói đi."
Sáng sớm hôm đó, Tôn chưởng quỹ vừa mới ngồi vào vị trí quầy làm việc, thì thấy một thanh niên tay ôm hộp gỗ sơn đen vội vã bước vào cửa hàng. Đến trước quầy làm việc, chàng thanh niên không nói nhiều lời, giơ tay đặt nhẹ chiếc hộp gỗ sơn đen trước mặt Tôn chưởng quỹ, rồi mở ra, ý bảo Tôn chưởng quỹ xem.
Tôn chưởng quỹ không chút chậm trễ, vội vàng đứng dậy nhìn vào bên trong hộp gỗ sơn đen. Chỉ một cái nhìn đã khiến ông ta giật mình "Ái da" một tiếng, suýt chút nữa thốt lên.
Chỉ thấy bên trong hộp gỗ sơn đen, một cặp lư hương cổ kính hình rùa, toàn thân đỏ rực như than hồng, đặc biệt là nắp lư đồng tử, mỏng như cánh ve, trông tựa như mai rùa. Những bức điêu khắc ác điểu, linh thú trên đó càng thêm sống động như thật...
Tôn chưởng quỹ xem xong, không khỏi ngẩng đầu quan sát kỹ lưỡng người vừa đến. Khuôn mặt chàng thanh niên trẻ tuổi trắng trẻo thư sinh, nhưng không mất vẻ chất phác.
Tôn chưởng quỹ gật đầu một cái, chỉ đợi chàng thanh niên ra giá.
Nhưng chàng thanh niên lại không vội vàng mở lời ra giá, mà cực kỳ cẩn thận lấy cặp lư hương cổ kính từ trong hộp gỗ ra, nhẹ nhàng đặt lên bàn, sau đó từ thắt lưng lấy ra hai mẩu than nhỏ, quẹt quẹt mấy cái rồi đốt lên.
Ngay sau đó, hắn đưa tay nhẹ nhàng mở một bên nắp lư đồng tử mỏng như cánh ve ra, thả than đang cháy rực vào bên trong lư. Khi nắp lư được khép lại nhẹ nhàng, ngay lập tức, một cảnh tượng tuyệt diệu khiến người ta kinh ngạc xuất hiện.
Chỉ thấy từ trong hai chiếc lư hương cổ kính đồng thời bốc lên khói tím, lượn lờ bay lên.
Tôn chưởng quỹ lùi lại mấy bước, nhìn từ xa, chỉ thấy trên một chiếc lư hương cổ kính dường như có Quan Thế Âm ngồi uy nghi; chiếc còn lại lại có Phật Di Lặc mỉm cười an nhiên giữa khói. Khói tím bay lên cao đến hai xích, hơi khói dần tan nhạt, cả cửa hàng lập tức ngập tràn mùi hương ngào ngạt. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, khi than củi cháy càng vượng, những đường khắc tinh xảo hình ác điểu, linh thú trên hai nắp lư đồng tử mỏng như cánh ve kia dường như cũng muốn cựa quậy, sống động như thật...
Tôn chưởng quỹ thấy vậy không khỏi vô cùng kích động, tin chắc cặp lư hương cổ kính này chính là báu vật trong các báu vật đương thời. Tuy nhiên, Tôn chưởng quỹ dù sao cũng là người từng trải, lão luyện, nên không hề biến sắc.
Ông ta hiểu rõ, tiếp theo sẽ đến lúc chàng thanh niên kia mở lời ra giá.
Quả nhiên, chỉ thấy chàng thanh niên lúc này mới chắp tay hướng Tôn chưởng quỹ, cười thẳng thắn nói: "Đã là người làm ăn lâu năm, chắc hẳn Tôn chưởng quỹ là người am hiểu hàng hóa. Hôm nay, gia đình có việc, đành đem cặp bảo vật gia truyền này ra cầm cố. Cũng đã biểu diễn trước mặt Tôn chưởng quỹ một lần rồi, thực ra tôi muốn ra một cái giá cao."
Tiếp đó, không đợi Tôn chưởng quỹ mở lời, chàng thanh niên lại thở dài một tiếng, kể ra sự tình.
Hóa ra chàng thanh niên tên Vương Vân Thành, là người dân thành Trường An. Hắn có một trang trại ở Giang Nam, không ngờ gần đây gặp phải hỏa hoạn, hàng hóa trong trang trại gần như cháy rụi. Hiện tại đang lúc cấp bách cần một khoản tiền lớn để khôi phục việc làm ăn. Ngân lượng trong nhà lại đang khó khăn, nên muốn dùng cặp lư hương cổ kính gia truyền này, cầm cố ở cửa hàng Tôn chưởng quỹ lấy ba vạn lượng bạc, trước mắt là để cứu nguy...
Vương Vân Thành hiển nhiên sợ Tôn chưởng quỹ từ chối, nói xong liền vội vàng nhìn về phía ông ta. Nhưng vạn lần không ngờ, Tôn chưởng quỹ nghe xong, lại một lần nữa cẩn thận kiểm tra cặp lư hương cổ kính, sau đó vung tay một cái, liền lập tức đồng ý.
Chớp mắt, kỳ hạn cầm cố đã đến.
Ngày hôm đó, Tôn chưởng quỹ cũng vừa mới ngồi vào vị trí quầy làm việc, thì thấy Vương Vân Thành hăm hở đến chuộc đồ.
Vương Vân Thành bước vào cửa hàng, đầu tiên cúi người thi lễ với Tôn chưởng quỹ, sau đó mới mở miệng nói: "Lần này Tôn chưởng quỹ đã giúp Vương gia chúng tôi một việc đại sự rồi."
Vừa nói, chàng ta vừa nhẹ nhàng đẩy biên lai cầm đồ cùng một xấp ngân phiếu đến trước mặt Tôn chưởng quỹ. Tôn chưởng quỹ thấy vậy, chỉ cười ha ha, sau đó khoát tay, tự mình lấy hộp gỗ sơn đen ra, muốn Vương Vân Thành kiểm tra.
Vương Vân Thành cũng không kiểm tra, mà chắp tay với Tôn chưởng quỹ, cười nói: "Tôn chưởng quỹ, chúng ta cứ đốt than lên để kiểm nghiệm đi."
Vừa nói, không đợi Tôn chưởng quỹ gật đầu, Vương Vân Thành đã đưa tay từ thắt lưng lấy ra than củi, lại "xẹt xẹt" mấy cái rồi đốt lên...
Không cần phải nói, tiếp đó, cảnh tượng kỳ lạ hiếm thấy kia lại sắp xuất hiện lần nữa.
Nhưng kỳ lạ thay, chờ hồi lâu, dù than đang cháy rực cũng đã làm nóng đỏ nắp lư đồng tử mỏng như cánh ve, cảnh tượng kỳ lạ kia vẫn không hề xuất hiện.
Vương Vân Thành lại vội vàng thử lại, nhưng dù thử mấy lần, cặp lư hương cổ kính kia dường như đã bị ma thuật gì đó, từ đầu đến cuối vẫn không thấy cảnh tượng kỳ lạ kia xuất hiện.
Vương Vân Thành cũng không khỏi liếc nhìn Tôn chưởng quỹ, rồi tức giận lắc đầu nói: "Cặp lư hương cổ kính này e rằng không phải của Vương gia chúng tôi rồi?"
Nghe câu này, Tôn chưởng quỹ nhất thời nóng nảy. Ông ta vẫn luôn tự mình bảo quản chìa khóa chiếc hộp gỗ sơn đen này, sau khi cất vào mật thất thì chưa bao giờ động đến, huống chi chiếc hộp vẫn còn niêm phong hoàn hảo, sao chớp mắt lại không phải là cặp lư hương của Vương gia bọn họ được chứ?
Ông ta cầm lấy cặp lư hương cổ kính, vội vàng kiểm tra.
Ai cũng biết, phàm là lư hương đều dùng để đốt hương thảo, hương liệu tạo mùi thơm. Cặp lư hương của Vương gia này tuy là loại đặc biệt, nhưng dù có biến đổi đến vạn lần thì bản chất vẫn không thay đổi. Cho dù bên trong lò có bố trí cơ quan, thì cũng phải có chỗ để bố trí chứ.
Tôn chưởng quỹ hiển nhiên là bậc hành gia trong giới đồ cổ, ông ta tỉ mỉ kiểm tra cả trong lẫn ngoài lư hương. Mọi thứ đều giống hệt như khi kiểm tra lần đầu, bên trong lư hương cổ kính ngoại trừ đĩa than hồng và một lớp tro tàn mỏng không thể loại bỏ, thì không hề có điểm khác biệt nào.
Trong lúc nhất thời, Tôn chưởng quỹ không khỏi kêu khổ không ngừng. Ông ta đã trải qua không biết bao nhiêu vụ cầm đồ lớn nhỏ, mà chưa từng xảy ra bất kỳ sai sót nào...
Nhưng sự việc đã đến nước này, ông ta đành bất đắc dĩ chắp tay hướng Vương Vân Thành nói: "Nếu nói cặp lư hương này không phải của Vương gia các ngươi, theo như quy định của cửa hàng, chúng tôi cũng chỉ đành tự nhận xui xẻo, bồi thường gấp đôi số tiền."
Không ngờ Vương Vân Thành lại không đồng ý, hắn nói với Tôn chưởng quỹ: "Cặp lư hương cổ kính là bảo vật gia truyền, đời đời tương truyền coi như tính mạng. Lần này đem ra cầm cố đã là bất hiếu, nếu lại mất trong tay mình thì càng đại bất hiếu." Tóm lại, Vương Vân Thành nhất định phải chuộc lại cặp lư hương cổ kính có thể bốc khói của nhà mình... Nếu không, sẽ đòi bồi thường gấp ba số tiền đã cầm cố.
Tôn chưởng quỹ nghe xong, nhất thời tiến thoái lưỡng nan. Một mặt, ông ta hiểu rõ, ngoài cặp lư hương cổ kính đang có trên tay, ông ta không thể nào tìm ra được cặp thứ hai giống hệt như vậy; mặt khác, nếu bồi thường gấp đôi số bạc cho hắn, Tôn chưởng quỹ nghĩ rằng dựa vào tuổi tác và uy tín của mình, Đông gia A Sử Na Hiến cũng sẽ không nói gì. Nhưng nếu phải bồi thường gấp ba số tiền, không chỉ bản thân ông ta dù thế nào cũng không thể mở lời, mà ngay cả A Sử Na Hiến cũng không có nhiều tiền đến thế.
Bất đắc dĩ, Tôn chưởng quỹ cắn răng một cái, yêu cầu Vương Vân Thành gia hạn cho ông ta ba ngày để nghĩ cách. Ông ta nói, khi thời hạn ba ngày đến, nếu như đến lúc đó vẫn không mang ra được cặp lư hương có thể bốc khói, ông ta tình nguyện thế chấp cả cửa hàng cho hắn.
Vừa thấy Tôn chưởng quỹ nói như vậy, Vương Vân Thành cũng không tiện nói thêm gì nữa, chỉ gật đầu đồng ý.
Tôn chưởng quỹ liền bẩm báo việc này cho A Sử Na Hiến, A Sử Na Hiến luôn trấn an Tôn chưởng quỹ.
Thời hạn ba ngày chớp mắt đã gần đến, sáng sớm hôm đó, chỉ thấy Vương Vân Thành vội vã chạy đến cửa hàng của Tôn chưởng quỹ.
Tôn chưởng quỹ không có ở đó, chỉ có A Sử Na Hiến đang có mặt.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.