Hắc Hạt Tử không tin nổi, rõ ràng chỉ là một đoạn đường ngắn như vậy mà sao lại tốn nhiều thời gian đến thế.

Nàng đương nhiên không biết, trên con đường này, đoàn lạc đà mỗi ngày chỉ đi được sáu mươi dặm, trong khi ở sa mạc rộng lớn, chỉ cần liếc mắt đã có thể nhìn xa hàng chục dặm. Nàng không tiện phản bác sư phụ, chỉ đành nắm chặt móc sắt trong tay, lúng túng kiểm tra toàn bộ trang bị của Hồng Mã.

Độc Lang hiểu rõ tâm tư của nàng, để giải tỏa sự căng thẳng cho đệ tử, liền cất lời: "Đồ nhi, trong khe có suối nước, cho ngựa uống đi."

Hắc Hạt Tử dắt hai con ngựa, vừa đi vừa ngoái đầu nhìn lại, chậm rãi, ngập ngừng bước tới.

Chuyến này, họ đi ngược hướng khoảng mười dặm, tốn nửa giờ. Xuống ngựa, Hắc Hạt Tử vội hỏi: "Mãnh Hổ Đan đi qua rồi, con tự xem đi."

Theo ánh mắt Độc Lang, nàng nhìn thấy một đoàn lạc đà dài dằng dặc, mỗi con đều vác những túi hàng hóa tựa như ngọn đồi nhỏ, trông như những ngọn núi có chân đang chầm chậm di chuyển về phía này. Tiếng lục lạc leng keng, tiếng chuông trong trẻo vang vọng, vẽ lên những vệt sáng lung linh trên nền cát. Nàng bị đội ngũ đồ sộ và tiếng chuông du dương ấy mê hoặc, nhất thời quên mất mình đến đây làm gì.

Độc Lang hỏi: "Con thấy rõ chưa, Mãnh Hổ Đan là người nào?"

Hắc Hạt Tử giật mình tỉnh ngộ, phóng tầm mắt nhìn ra xa. Đoàn lạc đà đã đến gần sáu kỵ sĩ. Người dẫn đầu cưỡi một con Hắc Mã to lớn, hai tay giương cao một lá cờ tam giác màu xanh, phất phới theo chiều gió. Trên cờ có ba chữ lệ thể: Mãnh Hổ Đan.

Theo sau là hai kỵ sĩ đồng hành, tay trái họ luôn đặt trên cán đao, bốn con mắt không ngừng dò xét xung quanh. Đằng sau họ có một người cưỡi ngựa một mình trên con Tảo Hồng Mã, đầu đội mũ mềm màu trắng, liên tục ngoái đầu lại trò chuyện với đoàn đội.

Phía sau hắn lại có thêm hai kỵ sĩ khác, kèm chặt đoàn lạc đà. Hai bên đội ngũ, có hai kỵ sĩ trước sau phóng ngựa vun vút, khiến cát bụi tung bay mù mịt, bao trùm cả đoàn quân trong vẻ ảo mờ. Ngoài ra còn có hai mươi người đi bộ, dắt lạc đà xen lẫn giữa đội ngũ, và ở phía sau cùng là năm hán tử cưỡi ngựa cầm đao.

"Mãnh Hổ Đan hẳn là người thứ tư." Hắc Hạt Tử quả quyết nói.

"Đúng vậy!" Độc Lang khen ngợi một tiếng, rồi lại hỏi: "Vậy ai là chủ hàng đây?"

Hắc Hạt Tử chỉ liếc mắt một cái, liền khẳng định nói: "Cái người mập mạp, quần áo lam lũ ở giữa đoàn lạc đà kia."

"Sao con biết?" Độc Lang dường như muốn thử tài đệ tử mình.

"Sư phụ, người làm thuê cho kẻ khác thì làm sao trên người lại có nhiều mỡ đến thế?" Hắc Hạt Tử cười nói.

"Đúng vậy! Đồ nhi có tâm tư minh mẫn như thế, vi sư cũng an lòng!" Độc Lang không giấu nổi sự yêu mến hết mực đối với đồ đệ cưng.

Đoàn lạc đà đã đi đến chân đồi, Độc Lang khẽ quát một tiếng: "Lên ngựa! Lần đầu ra giang hồ, quan trọng nhất là phải hù dọa người khác!"

"Đồ nhi hiểu rồi!" Hắc Hạt Tử nhảy tót lên ngựa.

Hét dài một tiếng, Hồng Mã lao ra, từ trên cồn cát nhảy vọt xuống. Hắc Hạt Tử tay cầm móc sắt, áo khoác đỏ tươi tung bay trong gió, cùng Hồng Mã thân thiết như một, cát vàng bay mù mịt, trong chớp mắt đã chặn ngang trước mặt đoàn lạc đà.

Cũng trong chớp mắt, sáu kỵ sĩ phía trước đoàn lạc đà đã giăng ra thế trận hình quạt, chặn giữa vị khách không mời mà đến và đoàn lạc đà.

Mãnh Hổ Đan đứng ở giữa, vung đao hét lớn: "Bằng hữu phương nào đến thăm, Mãnh Hổ Đan cung nghênh đại giá!"

Hắc Hạt Tử giơ hai tay rung lên, áo khoác đỏ tươi phất phới tạo ra một làn hương thơm nhẹ, quát lớn: "Nữ đồ của Độc Lang, Hắc Hạt Tử, đang ở đây! Nếu đã cung nghênh đại giá, sao còn chưa xuống ngựa hành lễ!"

"À? Thật là thơm nha!"

Mãnh Hổ Đan hít hít chóp mũi, hít hà một hơi thật dài,

Thu đao, phóng ngựa tiến lên mấy bước, cười cợt nói: "Ha ha, quả nhiên trong vòng mười bước tất có cỏ thơm nha. Ta cứ thắc mắc sao sáng sớm hôm nay, bắp đùi ta cứ nhảy nhót không yên, hóa ra thằng nhóc này còn thông minh hơn ta đấy. Ha ha ha... Ha ha ha..."

Đoàn lạc đà, trừ những con vật vô tri không cười ra, thì ai nấy cũng bật cười.

Hắc Hạt Tử nghe những lời khốn kiếp ấy, tức giận xen lẫn xấu hổ, mặt đỏ bừng, ngay cả vành tai cũng đỏ ửng, nước mắt tuôn ra như mưa. Nàng xấu hổ không chịu nổi, không đáp lời, thúc ngựa cầm móc sắt lao lên muốn liều mạng.

Mãnh Hổ Đan vội vàng khoát tay: "Chậm đã! Ôi chao, thật đáng thương quá, lại khóc rồi. Cái miệng ta đúng là đáng đánh đòn mà. Tại hạ chỉ đùa một chút thôi, vạn lần đừng cho là thật. Xin hỏi sư phụ của cô hiện đang ở đâu?"

"Đến khi cái miệng thối tha của ngươi phải gặm cỏ dưới đất thì ngươi sẽ biết!" Hắc Hạt Tử nổi giận quát lên, lại muốn xông tới.

Mãnh Hổ Đan lại khoát khoát tay, hướng về phía cồn cát hô lớn: "Độc Lang vô liêm sỉ kia! Tự mình vứt bỏ vũ khí, làm rùa rụt cổ, lại còn phái một cô gái nhỏ ra mặt. Ngươi không đau lòng thì ta còn đau lòng đây. Hay là ngươi vẫn nhớ ơn ta năm xưa không g·iết, nên nay cố ý chiêu đãi bản đại hiệp? Các huynh đệ, thịt béo dâng đến tận miệng, ngu gì mà không ăn! Sa mạc vô tận này chính là tấm trời làm giường cưới, vừa mềm mại lại rộng rãi, mặc cho các ngươi giày vò thế nào cũng không thể lăn xuống đất được đâu. Lên đi... ăn liên hoan thôi nào, ha ha ha..."

Mãnh Hổ Đan cười gian, múa đao phóng ngựa vọt tới, bốn người khác cũng từ các phía vây công.

Mãnh Hổ Đan chỉ nói suông, còn bốn tên đệ tử thì gào thét xông lên. Hắc Hạt Tử đã sớm tức giận sôi máu, dồn toàn bộ nỗi xấu hổ vào móc sắt, quét một vòng. Chỉ nghe tiếng "lách cách" vang lên, bốn thanh đao bay ngang ra ngoài, xé toạc ánh mặt trời đục ngầu thành mấy vệt sáng trắng lóa. Bốn ngư��i đồng thời kêu thảm thiết, bốn cổ tay đã máu chảy đầm đìa.

Mãnh Hổ Đan kinh hãi không nhỏ, vội vàng trấn tĩnh tinh thần, quay ngựa chạy về phía bãi đất trống.

"Trốn chỗ nào?"

Hắc Hạt Tử biết hắn định làm gì, phóng ngựa đuổi theo. Chỉ thấy Mãnh Hổ Đan tay trái vung về phía sau một chiêu, một luồng bạch quang nhanh như tia chớp từ sau lưng bay ra. Hắc Hạt Tử thuận tay dùng móc sắt khều nhẹ một cái, tiếng "sang sảng" vang lên, tia lửa bắn tung tóe, cây đao kia bay bổng lên cao vút.

Lúc này, hai con ngựa áp sát nhau, tiếng "xích lạp lạp" vừa vang lên, quần áo của Mãnh Hổ Đan đã bị móc sắt từ trên xuống dưới xé thành hai mảnh. Hắn trần truồng ngã lăn ra đất. Hắc Hạt Tử lại thêm một cú móc nữa, chiếc quần thụng đen cũng tan tành. Khắp người hắn giờ chỉ còn một mảnh vải bé bằng bàn tay, vừa đủ che đi chỗ hiểm.

"A?" Đoàn đội phát ra một tràng kinh hô sợ hãi, những tiếng kêu không đồng đều ấy hòa vào nhau, tạo thành một luồng âm thanh kinh hãi.

Hắc Hạt Tử thẹn thùng không dám nhìn thẳng Mãnh Hổ Đan t·rần t·ruồng, liền quay mặt đi. Nàng lại thấy các du hiệp và phu kiệu há hốc miệng, ai nấy đều ngây ngốc. Ngay cả năm trăm con lạc đà cũng ngừng nhai, ngơ ngác nhìn người dẫn đầu của chúng.

Hắc Hạt Tử tuy đỏ mặt tía tai, nhưng không hề hoảng loạn. Nàng nghe thấy một luồng kình phong lao tới từ sườn núi cát, mở mắt nhìn ra thì sư phụ đã đứng s���ng sững trước mặt. Nàng có chút khó chịu kêu lên: "Sư phụ..."

Độc Lang khoát khoát tay, mặt lạnh tanh, dùng gậy ba tong chỉ vào Mãnh Hổ Đan đang co rúm trên đất không tiện duỗi người, lẫm nhiên nói: "Ngươi nhớ ta từng nói rồi chứ, ngươi không g·iết ta, ắt gặp tai ương. Bây giờ thì sao?"

Lúc này, Hắc Diêu Tử, tọa kỵ của Độc Lang, tung mình nhảy lên, ngẩng đầu cất tiếng hí dài kinh thiên động địa. Mãnh Hổ Đan xoay mình ngồi dậy, ngạc nhiên ngửa mặt nhìn lên, chỉ thấy nó ngước mắt nhìn thẳng lên trời cao, bốn chân cứng cáp, gân guốc đứng thẳng tắp, móng guốc lún sâu vào cát.

Mãnh Hổ Đan đang ngồi, còn Hắc Diêu Tử đứng thẳng thân hình, lập tức khiến dáng vẻ con ngựa trở nên thật vĩ đại, đường hoàng, trong khi Mãnh Hổ Đan thì trở nên nhỏ bé, đáng thương, yếu ớt không chịu nổi.

Mãnh Hổ Đan nhất thời nhuệ khí tan biến hết, vẻ mặt vô cùng ủ rũ. Hắn t·ê l·iệt ngồi xuống, hoảng loạn la lên: "Độc Lang, ngươi thật lớn mật! Ngươi đã từng là một Du Hiệp, lẽ nào lại không hiểu quy củ giang hồ? Ngươi đã phế đi đao kiếm của người khác, thoái ẩn sơn lâm, còn mặt mũi nào mà đến trả thù? Mau mau dập đầu nhận lỗi, may ra còn giữ được toàn thây. Nếu không, thiên hạ rộng lớn, ngươi sẽ c·hết không có chỗ chôn, hồn phách không có nơi nương tựa!"

Độc Lang dang hai tay ra: "Ngươi thấy rõ chưa, ta đâu có động thủ."

Mãnh Hổ Đan ngẩng đầu suy nghĩ một lát, lại nhìn móc sắt trong tay Hắc Hạt Tử, nhất thời vẻ mặt sững sờ, bi phẫn la lên: "Thôi, thôi, Hắc Hạt Tử, ngươi hãy ban cho ta một cái c·hết đi."

"Không ai sẽ ban cho ngươi cái c·hết cả, ngươi không có tư cách để đòi hỏi điều đó." Độc Lang lạnh lùng nói.

"Ngươi muốn như thế nào?"

"Ta muốn ngươi dùng chính thanh đao của ngươi mà tự g·iết mình. Ngươi đương nhiên không thể dựa vào ta để có đường sống, nhưng ta làm việc từ trước đến giờ luôn chừa lại một con đường sống. Ta tuyệt đối sẽ không cướp đi đường c·hết của ngươi."

Sư phụ lệnh đã phát ra, Hắc Hạt Tử dùng móc sắt lôi thanh đao từ trong bụi bẩn ra, ném về phía Mãnh Hổ Đan: "Mời tự nhiên!"

Mãnh Hổ Đan nhặt thanh đao lên, nghiêng đầu nhìn Hắc Diêu Tử cao ngạo bất quần một cái, rồi giơ đao lên ngang tầm mắt để lưỡi đao phản chiếu ánh mặt trời. Trong mắt hắn lóe lên ánh sáng lấp lánh. Giờ khắc này, hắn cảm thấy ánh mặt trời sao mà động lòng người, cuộc sống thật tốt đẹp biết bao, ngay cả sa mạc tái nhợt tĩnh mịch cũng tràn đầy sinh khí.

Trong mắt Mãnh Hổ Đan đột nhiên xông ra hai dòng nước mắt trong trẻo. Hắn ngửa mặt lên trời, cười một tiếng bi thương: "Độc Lang, ngươi yên tâm, ta sẽ làm theo yêu cầu của ngươi. Trước khi c·hết, xin cho phép ta nói vài lời. Ta thực ra cũng không phải người xấu, ta chỉ là thích nghịch ngợm, không giữ lễ phép, cũng đã làm tổn thương ngươi, tổn thương quá sâu, nên xứng đáng với kết cục hôm nay. Ta nhận, đây là tự ta gây ra. Bất quá, xin ngươi ngàn vạn lần đừng xem ta là kẻ xấu. Đối với nghề của chúng ta, từ ngày xuất đạo, đã giao tính mạng cho Diêm Vương lão gia bảo quản, nhưng tôn nghiêm và tín nghĩa thì vĩnh viễn thuộc về chính chúng ta. Thôi không nói nữa, đệ tử của ngươi rất có tiền đồ, nguyện ngươi an bình, đệ tử ngươi tiền đồ thuận lợi. Xin cáo từ!"

Dứt lời, Mãnh Hổ Đan đột nhiên quay mũi đao lại, dùng sức đâm thẳng vào ngực mình. Một luồng nhiệt huyết phun ra, nhuộm đỏ một vệt cát vàng.

"Huynh đệ..."

Độc Lang vội vàng vung gậy ba tong, định đánh rơi thanh đao trong tay Mãnh Hổ Đan, nhưng đã chậm nửa nhịp.

Những buồn phiền tích tụ mấy chục năm trong lồng ngực bỗng chốc tiêu tan hết. Vào lúc này, Độc Lang bỗng nhiên minh bạch, thì ra đây chỉ là một trận đấu thuần túy vì thể diện cá nhân.

Không dưới trăm Du Hiệp và khách thương đã c·hết dưới đao của hắn. Chẳng lẽ bọn họ cũng không có tình yêu cuộc sống, không có lòng yêu quý tôn nghiêm sao?

Họ c·hết rồi, linh hồn của họ liền nhất định được an bình sao? Ai cũng là một sinh mệnh, sinh mệnh đều bình đẳng. Con người ai cũng có tôn nghiêm, tôn nghiêm cũng bình đẳng. Mình lại có lý do gì mà tức giận hơn mười năm nay chứ? Độc Lang nhìn thân thể Mãnh Hổ Đan dần dần cứng ngắc, mắt thất thần hồi lâu, hồn phách bay bổng ngoài trời.

Hắc Hạt Tử cũng trở nên lu��ng cuống tay chân. Đây là lần đầu tiên nàng thấy một người ngã gục ngay trước mặt mình. Dù không phải tự tay nàng g·iết c·hết, nhưng hắn mới vừa rồi còn hùng hổ, miệng lưỡi trêu ghẹo, vậy mà trong khoảnh khắc đã rơi vào tay Vô Thường, trong lòng nàng không khỏi chấn động mạnh mẽ. Nàng đột nhiên nghĩ tới một chuyện, thúc ngựa chạy về phía đoàn lạc đà, dùng móc sắt lôi một phu thương xuống ngựa, móc rách ống quần của hắn. Nơi đó không có thứ nàng muốn tìm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền lợi đều được giữ nguyên.