(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 1083: Đại Thực chính cục
Thế nhưng, Tô Già lại đột ngột tuyên bố, ba ngày sau toàn bộ Khang Quốc phải cải đạo theo Đại Thực giáo. Điều này chẳng khác nào Khuất Để Ba bị lật lọng, hắn tuyệt đối không thể để Tô Già phá hỏng kế hoạch của mình.
Trước sự chất vấn của Khuất Để Ba, Tô Già không còn vẻ sợ hãi như trước, mà bình tĩnh tiến đến, từ trong ngực lấy ra một tấm lụa rồi trao cho hắn.
Nghi hoặc liếc nhìn Tô Già, Khuất Để Ba nhận lấy tấm lụa và mở ra. Trên đó viết vài dòng chữ Đại Thực.
Đọc xong, sắc mặt Khuất Để Ba tái nhợt, im lặng hồi lâu không nói một lời.
Chứng kiến cảnh tượng này, Lô Tiểu Nhàn thầm đoán: Chắc hẳn đã có biến cố trọng đại xảy ra giữa bọn họ.
Thấy Khuất Để Ba vẫn im lặng không nói, Tô Già chậm rãi đưa tay ra. Khuất Để Ba thở dài một tiếng, trả lại tấm lụa cho y.
Nhận lấy tấm lụa cất vào ngực, Tô Già bước đến trước mặt Đột Bất Tỉnh, hùng hổ nói: "Nghe rõ đây, chỉ có ba ngày thôi, nếu không thì cứ liệu hồn đấy!"
Đột Bất Tỉnh đưa ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Khuất Để Ba. Khuất Để Ba im lặng hồi lâu, rồi vô lực phất tay nói: "Cứ theo ý hắn đi!"
Dân chúng Khang Quốc lòng chùng xuống. Nhất Khế và Thiết Cơ nhìn về phía Lô Tiểu Nhàn, Lô Tiểu Nhàn khẽ lắc đầu, ra hiệu cho họ bình tĩnh. Hai người tuy ấm ức trong lòng, nhưng cũng chỉ đành cúi đầu không nói.
"Người Khang Quốc không thể đồng ý điều kiện của ngươi!" Đúng lúc này, một giọng nói vang lên trong tai mọi người.
Mọi người ngoảnh lại nhìn, là Đầu Cơ Tích Trữ – người vẫn chưa lên tiếng từ nãy giờ.
Không ai ngờ rằng, vào thời khắc then chốt này, người dám đứng ra phản đối Tô Già lại là Đầu Cơ Tích Trữ.
"Ồ?" Tô Già nhìn Đầu Cơ Tích Trữ đang đứng cạnh Đột Bất Tỉnh, tay đặt lên chuôi Loan Đao đeo bên hông, "Không đồng ý? Ngươi có biết hậu quả không đấy!"
Đầu Cơ Tích Trữ dõng dạc nói: "Ta biết rất rõ! Người Khang Quốc không phải tất cả đều là kẻ yếu hèn! Tổ tiên chúng ta đều tin Phật giáo, dù có chết cũng không thể thay đổi tín ngưỡng của mình!"
Sắc mặt Tô Già âm trầm, chuôi đao trong tay y siết chặt hơn nữa.
Thấy tình hình căng thẳng, Đột Bất Tỉnh vội vàng quỳ rạp xuống trước mặt Tô Già, cầu khẩn: "Tô Già tướng quân, hắn vẫn còn trẻ người non dạ, không hiểu chuyện. Xin ngài đại nhân không chấp tiểu nhân, tha cho hắn đi. Ta xin đảm bảo sẽ theo ý ngài, ba ngày sau sẽ lệnh toàn thể thần dân cải đạo theo Đại Thực giáo!"
Đầu Cơ Tích Trữ khinh bỉ nhìn Đột Bất Tỉnh đang quỳ dưới đất, lớn tiếng nói: "Đừng cầu xin hắn! Ngươi là quốc vương Khang Quốc, có chút cốt khí đi chứ!"
Mặt Tô Già hiện lên một nụ cười gằn, y lạnh lùng nói: "Những kẻ đối nghịch với Đại Thực đế quốc, từ trước đến nay chỉ có một kết cục!"
Thấy Loan Đao của Tô Già sắp tuốt khỏi vỏ, Lô Tiểu Nhàn đứng dậy nói: "Tô Già tướng quân, tôi có vài lời, mong tướng quân lắng nghe."
Tô Già quay đầu nhìn chằm chằm Lô Tiểu Nhàn, quan sát thật lâu, rồi chậm rãi nói: "Không biết Lô công tử có điều gì chỉ giáo, ta xin rửa tai lắng nghe!"
"Nói cho cùng thì đây vẫn là vấn đề tín ngưỡng Phật giáo hay Đại Thực giáo. Thay vì cứ giằng co mãi như vậy, chi bằng để bách tính tự mình quyết định thì hơn!" Lô Tiểu Nhàn cân nhắc nói, "Theo tôi, có thể để những người có thành tựu cao trong Phật giáo và Đại Thực giáo tranh luận với nhau. Giáo phái nào thắng, dân chúng sẽ theo giáo phái đó, chẳng phải tốt hơn sao?"
"Ồ?" Tô Già hỏi với vẻ bất động thanh sắc: "Nói như vậy, về phía cao tăng Phật giáo, Lô công tử đã có nhân tuyển thích hợp rồi sao?"
Lô Tiểu Nhàn gật đầu nói: "Không sai, tôi cho rằng Hòa thượng trụ trì Hoành Đức của Đại Phật Tự chính là một nhân tuyển không tồi!"
Tô Già trầm ngâm hồi lâu, rồi đột nhiên nở nụ cười, gật đầu nói: "Ý của Lô công tử không tệ, ta rất tán thành. Vậy thế này đi, mười ngày sau, ngay tại thành Khang Cư sẽ tổ chức luận pháp trên vạc. Mọi việc sẽ được định đoạt sau buổi luận pháp đó!"
Nghe Tô Già nói vậy, Lô Tiểu Nhàn không khỏi nhíu mày. Hắn không ngờ Tô Già lại đồng ý sảng khoái đến thế.
Khuất Để Ba liếc nhìn Tô Già, nhắc nhở: "Tô Già, ngươi nên suy nghĩ cẩn thận hơn một chút. Làm như vậy có quá qua loa không?"
Sự lo lắng của Khuất Để Ba không phải là vô lý. Nếu Đại Thực giáo thua trong buổi luận pháp, chẳng phải sẽ công cốc sao? Việc Tô Già làm quả thực có vẻ hơi đùa cợt.
Thế nhưng Tô Già lại tỏ vẻ đã có tính toán, nói: "Đại nhân Tổng đốc yên tâm, ta đã nắm chắc trong lòng, sẽ không làm bất cứ điều gì tổn hại đến Đại Thực đế quốc!"
Nhìn biểu tình ung dung của Tô Già, trong lòng Lô Tiểu Nhàn dấy lên một dự cảm không lành.
Tô Già quá đỗi khác thường, việc bất thường tất có điều lạ. Nhưng Lô Tiểu Nhàn vẫn không thể nghĩ ra vấn đề rốt cuộc nằm ở đâu. Giờ chuyện đã thành định đoạt, hắn chỉ còn cách liệu cơm gắp mắm.
Từ thành Khang Cư trở về Đại Phật Tự, Lô Tiểu Nhàn chưa kịp về liêu phòng thì đã có Tiểu Sa Di đến tìm: "Sư phụ Tịnh Không mời thí chủ đến gặp!"
Tịnh Không hòa thượng tìm mình, Lô Tiểu Nhàn theo bản năng nghĩ: Lẽ nào Hắc Hạt Tử sắp đến rồi?
Không kịp hỏi rõ, hắn ba chân bốn cẳng chạy về Thiền phòng của Tịnh Không.
Khi vào Thiền phòng, quả nhiên thấy một cô gái trẻ đang tranh cãi điều gì đó với Tịnh Không. Không nghi ngờ gì, cô gái ấy chính là Hắc Hạt Tử lừng danh.
Có lẽ vì bôn ba nhiều năm bên ngoài, làn da Hắc Hạt Tử hơi ngăm đen nhưng lại rất khỏe mạnh. Khuôn mặt trái xoan, môi thẫm màu, hàng lông mày thanh tú, dung mạo tuyệt mỹ. Chỉ có điều, ánh mắt nàng lại lộ ra ba phần quật cường, ba phần u buồn.
Tịnh Không giới thiệu với Lô Tiểu Nhàn: "Lô công tử, đây là đồ đệ của ta, Hắc Hạt Tử!"
Lô Tiểu Nhàn khẽ gật đầu nói: "Mong đợi đã lâu, hôm nay cuối cùng cũng được diện kiến chân nhân!"
Hắc Hạt Tử tỏ thái độ lạnh nhạt, không n�� mặt Lô Tiểu Nhàn, vẻ mặt nàng lạnh như băng.
Lô Tiểu Nhàn nhận ra, nếu không phải vì Tịnh Không, Hắc Hạt Tử căn bản chẳng thèm để ý đến hắn.
Lô Tiểu Nhàn cũng không để tâm, quay sang hỏi Tịnh Không: "Đại sư, chuyện chúng ta bàn bạc, ngài đã nói với cô ấy chưa?"
"Đương nhiên đã nói!" Tịnh Không có chút lúng túng đáp: "Nhưng cô ấy vẫn không đồng ý!"
Lô Tiểu Nhàn đã hiểu rõ, mỉm cười nhìn Hắc Hạt Tử: "Thật ra, sự hợp tác này có lợi cho cả hai bên. Cô có thể mượn sức chúng tôi để tìm kẻ thù, và tất nhiên, chúng tôi cũng có thể mượn danh tiếng của cô để đả kích bọn người Đại Thực đáng ghét kia, phải không?"
Cuối cùng Hắc Hạt Tử cũng lên tiếng: "Người Đại Thực không liên quan gì đến ta, và ta cũng không cần bất cứ ai hỗ trợ để tìm kẻ thù!"
Thái độ lạnh lùng, từ chối ngàn dặm của Hắc Hạt Tử không khiến Lô Tiểu Nhàn cảm thấy bực bội. Hắn biết rằng giờ chưa phải lúc nói về điều kiện hợp tác, nên liền thay đổi kế hoạch ban đầu.
"Vậy thế này đi, chuyện người Đại Thực chúng ta hãy tạm gác sang một bên, hãy nói về việc giúp cô tìm kẻ thù. Tôi biết nữ hiệp không muốn mượn sức người khác mà muốn tự mình tìm kẻ thù, nhưng thế gian rộng lớn thế này, cô phải mất bao lâu mới tìm được? Giả như kẻ thù của cô thật sự từng xuất hiện trong các đoàn thương đội, nhưng mỗi ngày có biết bao đoàn thương đội qua lại, cô sẽ có lúc lơ là. Nếu vì thế mà để kẻ thù chạy thoát ngay dưới mí mắt, cô chẳng phải sẽ ân hận suốt đời sao?"
Lô Tiểu Nhàn nói có lý có tình, Hắc Hạt Tử dù không bày tỏ gì, nhưng cũng không phản bác, thái độ dường như đã dịu đi phần nào.
"Mời cô xem cái này!" Lô Tiểu Nhàn từ trong ngực lấy ra một xấp giấy lụa đưa cho Hắc Hạt Tử.
Hắc Hạt Tử nghi hoặc nhận lấy, rồi mở ra xem xét kỹ lưỡng.
Những gì Lô Tiểu Nhàn đưa cho Hắc Hạt Tử là thông tin mà hắn đã cố ý nhờ Yến Cốc dò la. Đó là tình hình chi tiết các đoàn thương đội sẽ đi qua Khang Quốc trong vòng nửa tháng tới, bao gồm tên gọi, số người, hàng hóa mang theo, thời gian dự kiến đến, thậm chí cả những điểm dừng chân dọc đường, tất cả đều được đánh dấu rõ ràng.
Lô Tiểu Nhàn chớp lấy thời cơ nói: "Với sự giúp đỡ của chúng tôi, khả năng nữ hiệp tìm được kẻ thù sẽ tăng lên đáng kể. Tìm được kẻ thù là có thể hoàn thành tâm nguyện của mẫu thân cô, còn về cách thức tìm được, nữ hiệp không cần phải câu nệ!"
Hắc Hạt Tử liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn, ánh mắt vẫn lạnh lùng nhưng cũng không nói gì.
Lô Tiểu Nhàn biết nàng vẫn còn e ngại, liền khoát tay nói: "Nữ hiệp cứ yên tâm, tôi làm vậy chỉ để bày tỏ thành ý, không hề có ý đổi chác gì với cô. Tôi cam đoan với cô, trước khi nữ hiệp tìm được kẻ thù, tôi tuyệt đối sẽ không nhắc lại chuyện người Đại Thực!"
Tịnh Không đứng một bên thở dài nói: "Đồ nhi, Lô công tử đã nói đến nước này rồi, con còn chưa đồng ý sao?"
Hắc Hạt Tử khẽ gật đầu với Lô Tiểu Nhàn, không nói gì, rồi xoay người rời khỏi Thiền phòng.
Lô Tiểu Nhàn vội quay đầu dặn dò Lang Thiên: "Ngươi hãy dẫn vài người theo sát nữ hiệp không rời nửa bước, dốc toàn lực giúp nàng tìm kẻ thù!"
Lang Thiên "Dạ" một tiếng, vội vã đi theo ra ngoài.
Lô Tiểu Nhàn về đến liêu phòng chưa được bao lâu, lại có người đến tìm hắn. Người đó chính là Tháp Nhĩ Lợi, chú của quốc vương Ô Lặc Già nước USA.
Lô Tiểu Nhàn vui vẻ nói: "Tháp Nhĩ Lợi đại nhân, sao ngài lại đến đây? Chắc hẳn đã hỏi thăm được tin tức từ Đại Thực rồi chứ?"
Tháp Nhĩ Lợi gật đầu: "Đúng vậy, đoàn thương đội của ta đã trở về, mang theo tin tức từ Đại Thực quốc. Cuối cùng cũng không phụ lòng tin cậy của ngài!"
Tháp Nhĩ Lợi kể tường tận những tin tức đã hỏi thăm được cho Lô Tiểu Nhàn.
Hóa ra, Khalifah của Đại Thực quốc đã qua đời hơn một tháng trước. Em trai của Khalifah là Tô Lý Mạn đã kế nhiệm ngôi vị Khalifah Đại Thực.
Hiện tại, Tô Lý Mạn đang ra sức thanh trừng các đại thần bất trung trong nước.
Nghe nói, nhiều vị Tổng đốc, bao gồm cả Khuất Để Ba, đều nằm trong danh sách thanh trừng của Tô Lý Mạn.
Nghe tin tức Tháp Nhĩ Lợi mang đến, Lô Tiểu Nhàn bừng tỉnh đại ngộ.
Lô Tiểu Nhàn đã hiểu rõ, vì sao trong bữa tiệc sinh nhật của Aaliyah lại xuất hiện cảnh tượng kỳ lạ như vậy. Nếu hắn đoán không nhầm, thứ Tô Già đưa cho Khuất Để Ba xem có lẽ là bức thư do đích thân tân Khalifah Tô Lý Mạn viết. Chỉ có mệnh lệnh của Khalifah, mới có thể khiến Khuất Để Ba kinh hãi và bất đắc dĩ đến vậy.
Trong lòng Lô Tiểu Nhàn khẽ động: Khuất Để Ba hiện giờ đang thật sự đối mặt với tình cảnh khốn khó. Nếu có thể tận dụng tình thế này, biết đâu đây sẽ trở thành bước đột phá tiếp theo.
Mặt trời vừa nhô lên sau gò cát, những đụn cát trải dài liền thoắt cái đổi sắc, cả đất trời như một cung điện rộng lớn tráng lệ. Cưỡi trên lưng ngựa, Hắc Hạt Tử dõi mắt nhìn về phía chân trời xa xăm.
Tọa kỵ của Hắc Hạt Tử đứng lặng bên cạnh nàng, ngửa mặt lên trời hú dài. Những gò cát như rung lên trong tiếng hú hùng tráng ấy, như thể được ban tặng sự sống từ cõi u minh, nhất thời chen chúc, san sát, hỗn loạn.
Những năm gần đây, niềm vui cuộc sống không còn liên quan đến Hắc Hạt Tử, những nhiễu nhương và âm mưu của trần thế cũng xa lạ với nàng. Trong lòng nàng chỉ còn mối hận thù, như một chiếc lá khô phiêu bạt theo gió, từ đâu đến, sẽ đi về đâu, nơi nào trong trời đất cũng là nơi nàng đến, và cũng là nơi nàng đi.
Hắc Hạt Tử từ nhỏ đã nghe sư phụ kể vô số câu chuyện giang hồ hiểm ác. Giờ đây, nàng cũng đã trở thành một nhân vật giang hồ, hơn nữa tiếng tăm vô cùng lừng lẫy. Kẻ trong giang hồ, thân bất do kỷ, danh tiếng đã lan xa, một khi đã giương cung thì không thể quay đầu mũi tên. Dù tình thế ra sao, nàng cũng phải kiên định bước tiếp, huống hồ, nàng còn gánh vác kỳ vọng của mẫu thân.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, độc quyền bởi truyen.free.