(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 115: Tâm tính
Chạng vạng, hai cỗ xa giá đi về phía cung thành.
Bên trong xe ngựa, Trương Xương Tông nhỏ giọng hỏi Trương Dịch Chi: "Ngũ ca, thật sự muốn làm theo lời hắn nói sao?"
"Ta cũng không biết!" Trương Dịch Chi lắc đầu. "Nhưng ta cảm thấy lời hắn nói có lý, chúng ta cứ thử xem sao!"
Trương Xương Tông nhẹ nhàng gật đầu.
Trong tẩm cung của Võ Tắc Thiên, nàng đang nhắm mắt nằm nghiêng trên giường.
Thị nữ thân cận Vi Nhất Dạng Nhi dẫn hai huynh đệ Trương Dịch Chi đi vào.
Trương Dịch Chi liếc nhìn khuôn mặt Võ Tắc Thiên, trên đó đầy những nếp nhăn chi chít. Gò lông mày và xương gò má cũng lộ rõ sự sắc sảo, đôi môi mỏng đã hằn lên nét già nua. Những điều này chỉ có thể thấy rõ khi ở cự ly cực gần.
Nhớ lời Lô Tiểu Nhàn đã cảnh cáo, Trương Xương Tông cố gắng điều chỉnh tâm lý, hết sức tưởng tượng Võ Tắc Thiên hiền hòa hơn một chút. Nhưng trên gương mặt Nữ hoàng lại chẳng tìm thấy chút dấu vết hiền hòa nào. Đường cong khóe miệng thực sự toát lên vẻ âm trầm, quả quyết. Vết hằn giữa đôi lông mày biểu lộ sự quả cảm và kiên quyết. Tất cả những điều này khiến hắn có cảm giác trang nghiêm, nể sợ.
Trước đó, Thái Bình Công Chúa đã tiến cử Trương Xương Tông cho Võ Tắc Thiên. Sau đó, Trương Xương Tông lại hết sức tiến cử ca ca mình là Trương Dịch Chi trước mặt Võ Tắc Thiên. Trương Xương Tông làm vậy cũng có tính toán riêng. Hắn vốn biết Nữ hoàng có nhu cầu mãnh liệt, sợ rằng lâu dài, một mình “đơn thương độc mã” sẽ không chịu nổi, khó thoát khỏi tai họa “dược cặn bã”. Vì thế cố ý để Ngũ ca đến chia sẻ nỗi "nhọc nhằn phục vụ" chốn cung cấm, để hai huynh đệ trong cung có thể nương tựa, giúp đỡ lẫn nhau.
Võ Tắc Thiên mở mắt, nhìn huynh đệ họ Trương, trên mặt thoáng hiện nụ cười. Dù họ vào cung chưa lâu, nhưng nàng vẫn xem họ như kỳ trân dị bảo, bất tri bất giác đã mê muội.
Võ Tắc Thiên cảm thấy, huynh đệ họ Trương là những nam tử có cả thể xác lẫn tâm hồn hòa hợp. Trong cuộc đời mình, nàng đã trải qua không ít điều, nhưng những nam tử như vậy thì nàng chưa từng gặp, huống hồ họ lại đang độ thanh xuân phơi phới. Nàng lười biếng ôm Trương Xương Tông giữa sự hài hòa êm ái, dùng cả thị giác và xúc giác để hưởng thụ làn da trắng nõn, căng mịn của hắn.
"Bệ hạ..." Huynh đệ họ Trương khẽ cười, áp sát Nữ hoàng, cất tiếng gọi tình tứ, nũng nịu...
Võ Tắc Thiên nói với Vi Nhất Dạng Nhi bên cạnh: "Bảo bọn họ đốt lò sưởi cho thật ấm."
Khi ở cùng huynh đệ họ Trương, Võ Tắc Thiên chưa bao giờ kiêng dè. Có lúc, ngay cả khi Vi Nhất Dạng Nhi hoặc Thượng Quan Uyển Nhi vào tấu chuyện, nàng vẫn ôm họ không buông.
"Đã phân phó rồi ạ." Vi Nhất Dạng Nhi vừa nói, vừa biết điều kéo rèm che, khom lưng lui ra Ngoại Điện.
Trương Xương Tông ngắm nhìn người đàn bà quyền uy tối thượng đang ở trước mặt, trong đầu chỉ cảm thấy choáng váng. Hắn lấy lại bình tĩnh, nở một nụ cười rạng rỡ, với dáng vẻ của một tình nhân chuyên nghiệp, một tay nhẹ nhàng vuốt ve Võ Tắc Thiên, tay kia từ từ cởi xiêm y cho nàng.
Trương Dịch Chi phối hợp Trương Xương Tông, tận tình "cày cấy" trên thân thể già yếu của Võ Tắc Thiên.
Võ Tắc Thiên thích thể xác của họ, và cũng thích cả tâm hồn họ. Nàng cho rằng hai người này đều là do trời xanh vì nàng mà tạo ra.
Trong sự hưng phấn và khẽ rùng mình, nàng vuốt ve gò má nhẵn mịn của Trương Xương Tông. Đồng thời, bàn tay còn lại của nàng mò xuống phía sau Trương Dịch Chi.
Trong khoảnh khắc ấy, Võ Tắc Thiên chợt nghĩ đến Tiết Hoài Nghĩa.
Sắc dục của Tiết Hoài Nghĩa mãnh liệt như giông tố, hắn là đại diện cho sự thô tục của phái nam. Còn Trương Dịch Chi và Trương Xương Tông lại khác, họ phong phú, đa cảm, có lúc mãnh liệt như bão táp, có lúc êm đềm như dòng suối trong, lại có lúc dịu dàng như cành liễu bên bờ đê.
Cuối cùng, huynh đệ họ Trương cũng ngừng lại. Họ khiến Võ Tắc Thiên cảm thấy xuân tình rạo rực, tâm ý hòa hợp.
Võ Tắc Thiên thở hổn hển, say đắm ngắm nhìn thân thể cường tráng của họ. Đây là sự tổng hòa của cái đẹp về thính giác, thị giác và xúc giác.
...
Lô Tiểu Nhàn chắp tay sau lưng, đi quanh Trương phủ từ trong ra ngoài một lượt.
Lưu quản gia theo sau Lô Tiểu Nhàn, vẻ mặt đầy bực dọc.
Lưu quản gia trước sau vẫn không thể hiểu nổi, tại sao huynh đệ họ Trương lại giao cho hắn một việc hoang đường và vô bổ đến thế: Đó là theo sát Lô Tiểu Nhàn, cung phụng đồ ăn thức uống ngon lành.
Từ khi huynh đệ họ Trương sắp xếp xong chuyện này thì đã vào cung.
Ngày thường, huynh đệ họ Trương thường vào cung vào buổi tối và trở về phủ vào sáng hôm sau. Khác với mọi lần, huynh đệ họ Trương vào cung lần này đã năm, sáu ngày chưa trở về phủ.
Dù vô cùng không cam lòng, nhưng Lưu quản gia không dám lơ là việc chủ nhân phân phó, chỉ đành ngày ngày lẽo đẽo theo sau Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn đi tới hậu viện, thấy Ngâm Phong đang làm việc, hắn vẫy tay gọi Ngâm Phong: "Tiểu nha đầu! Lại đây!"
Ngâm Phong liếc nhìn Lưu quản gia sau lưng Lô Tiểu Nhàn, không dám lên tiếng, cũng không dám lại gần.
Lô Tiểu Nhàn quay người lại, mỉm cười nhìn Lưu quản gia: "Lưu quản gia, cô ấy là người của chúng ta, tiện cho chúng ta sai bảo đúng không?"
Lô Tiểu Nhàn vốn là người làm trong phủ, không hiểu sao bỗng nhiên được huynh đệ họ Trương coi trọng. Việc Lưu quản gia cả ngày lẽo đẽo theo sau Lô Tiểu Nhàn, chẳng khác gì người hầu của Lô Tiểu Nhàn, vốn dĩ đã khiến Lưu quản gia rất khó chịu. Bây giờ, Lô Tiểu Nhàn lại còn sai bảo mình, điều này càng làm hắn thêm bực bội.
Hắn rất muốn nổi giận với Lô Tiểu Nhàn, nhưng lại không thể, dù sao huynh đệ họ Trương đã giao phó, bảo hắn phải phục vụ Lô Tiểu Nhàn thật tốt.
Lưu quản gia cố nén sự khó chịu trong lòng, nói với Ngâm Phong: "Bảo ngươi lại đây thì cứ lại đây đi!"
Lô Tiểu Nhàn dẫn Ngâm Phong, tìm một chỗ trong hậu viện bắt đầu trò chuyện rôm rả!
Lưu quản gia chán đến chết, khoanh tay nhắm mắt phơi nắng. Hắn vô cùng mong ngóng huynh đệ họ Trương mau chóng trở về phủ, để mình có thể thoát khỏi cái công việc vô bổ và xui xẻo này.
...
Huynh đệ họ Trương không thể không thừa nhận, Lô Tiểu Nhàn nói rất đúng. Tâm lý quyết định hành động, quyết định sự ưu nhược của quá trình, quyết định sự thành bại của mọi việc, quyết định kết quả tốt xấu, tâm lý quyết định tất cả.
Bởi vì thái độ thay đổi, huynh đệ họ Trương đã hiểu rõ thân phận của mình: Nam thị thiếp của Nữ hoàng, tuy không có danh phận chính thức, nhưng đây là một nghề nghiệp không thể che giấu được nữa.
Võ Tắc Thiên ban thưởng cho huynh đệ họ Trương rất hậu hĩnh. Không những ban tặng họ Thất Bảo trướng, vàng bạc, châu ngọc, bảo bối các loại, mà còn bổ nhiệm Trương Xương Tông làm Tán Kỵ Thường Thị tòng tam phẩm, bổ nhiệm Trương Dịch Chi làm Tư Vệ Thiếu Khanh chính tứ phẩm.
Cả thể xác lẫn tâm hồn họ đều dốc hết vào việc phục vụ Võ Tắc Thiên, khiến Nữ hoàng một khắc cũng không thể rời xa họ. Trước đây, huynh đệ Trương Dịch Chi gần như chỉ chuyên tâm phục vụ Võ Tắc Thiên trong tẩm cung, những hoạt động sau khi về phủ không bị can thiệp. Bây giờ thì khác, họ muốn trở về phủ, Võ Tắc Thiên phải đắn đo rất lâu mới đồng ý, nhưng lại phái hai thị vệ đi theo giám sát.
Nghe tin huynh đệ họ Trương trở về phủ, Lưu quản gia vội vàng chạy tới.
"Lô công tử đang ở đâu?" Trương Dịch Chi dứt khoát hỏi.
Lưu quản gia hơi sững sờ, đáp: "Ở hậu hoa viên ạ!"
"Mau mời Lô công tử đến đây, ta có lời muốn nói!" Trương Dịch Chi phân phó.
Lưu quản gia đành nuốt những lời định than thở vào bụng, chậm rãi chạy đi gọi Lô Tiểu Nhàn.
Bản dịch văn chương này là tâm huyết của truyen.free, xin quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.