Ba người đi loanh quanh trong huyện thành một hồi, thì trời đã xế trưa.

Lô Tiểu Nhàn cười hì hì nói với Tạ Vân Hiên: "Vân Hiên sư huynh, bụng em réo rồi, chẳng phải chúng ta nên đi ăn cơm sao?"

"Không thành vấn đề!" Tạ Vân Hiên sảng khoái đồng ý.

Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh đi theo Tạ Vân Hiên đến một quán ăn. Tạ Vân Hiên vừa định bước vào thì bị Lô Tiểu Nhàn kéo lại.

"Sao thế?"

"Vân Hiên sư huynh, ngài nghe em kể chuyện này đã!" Lô Tiểu Nhàn cười hì hì nói.

"Chuyện gì vậy?" Tạ Vân Hiên hứng thú nhìn Lô Tiểu Nhàn.

"Ngày xưa, một con khỉ nói với chủ nhân rằng nó không muốn làm khỉ nữa mà muốn làm người. Chủ nhân bảo nó, muốn làm người thì phải nhổ hết lông trên khắp cơ thể, con khỉ đồng ý. Chủ nhân bèn lấy nhíp ra nhổ, vừa nhổ được một sợi lông, con khỉ đã đau đớn gào thét, không muốn nhổ nữa. Chủ nhân nói, một sợi lông cũng không chịu nhổ, thì làm sao có thể làm người được chứ!"

Tạ Vân Hiên nghe xong, thâm thúy nói: "Ngươi chê ta không chịu đưa các ngươi đến một quán ăn lớn, nên mới kể chuyện này cho ta nghe phải không?"

Lô Tiểu Nhàn vội vàng xua tay: "Vân Hiên sư huynh hiểu lầm rồi, em đâu có ý đó!"

Lô Tiểu Nhàn miệng thì nói không phải, nhưng vẻ mặt lại rõ rành rành là có ý đó, đến Trương Mãnh còn nhìn ra, huống chi Tạ Vân Hiên.

Hắn lắc đầu cười một tiếng, rồi dẫn họ đến tửu lầu "Mỹ Vị Hiên" lớn nhất huyện thành.

Vừa lên lầu hai của "Mỹ Vị Hiên", ba người liền vào một nhã gian.

Tiểu nhị mang trà rót nước cho họ là một thiếu niên khoảng mười bảy, mười tám tuổi, khuôn mặt thanh tú, làm việc nhanh nhẹn, nói năng rất khéo léo.

Tạ Vân Hiên mặc bộ bạch sam không vướng chút bụi trần, còn Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh thì quần áo rách rưới, cả người dơ bẩn lem luốc. Tiểu nhị này vốn có con mắt tinh đời, tất nhiên nhìn ra Tạ Vân Hiên là kẻ có tiền, liền cúi mình khom lưng, ân cần phục vụ hắn, còn Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh thì hắn không thèm liếc mắt tới một cái.

Lô Tiểu Nhàn không chịu nổi thái độ khinh người của tên tiểu nhị, liền nghiêng đầu nói với Trương Mãnh: "Ta kể cho ngươi nghe chuyện này!"

Nghe Lô Tiểu Nhàn lại sắp kể chuyện, Tạ Vân Hiên liền quay sang nhìn hắn.

"Có người hỏi một tên ăn mày, chó vì sao cứ thấy ăn mày là muốn cắn? Ăn mày trả lời, nếu ta có áo mũ đàng hoàng, súc sinh cũng phải nể trọng ta!"

Nghe câu chuyện của Lô Tiểu Nhàn, Trương Mãnh mặt mày ngơ ngác.

Tạ Vân Hiên nghe xong câu chuyện thì chỉ lắc đầu không nói gì.

Tên tiểu nhị cau mày, nhưng vẫn không nói gì.

Lô Tiểu Nhàn vẫn chưa chịu dừng lại, tiếp tục nói: "Ta kể thêm một câu chuyện nữa! Có một ngày, chim sẻ mời tất cả các loài chim đến ăn cơm. Nó nghĩ rằng chim bói cá mặc quần áo tươi đẹp lộng lẫy nên phải ngồi mâm trên. Còn diều hâu tuy thân hình to lớn, nhưng lại mặc bộ đồ đen sì xấu xí, thì nên sắp xếp ngồi mâm dưới. Diều hâu giận dữ, chất vấn chim sẻ tại sao lại khinh người như vậy. Chim sẻ đáp, trên đời này ai mà chẳng biết, chim sẻ vốn tính nhỏ nhen, hẹp hòi chứ sao."

Tiểu nhị nghe xong vẫn không nói một lời, nhưng rõ ràng là đang cố nhịn rất khổ sở.

Tạ Vân Hiên gọi món xong, tiểu nhị liền quay người rời khỏi nhã gian.

Lô Tiểu Nhàn mắt khẽ đảo, nói với Tạ Vân Hiên: "Vân Hiên sư huynh nếu có hứng thú, em kể thêm cho ngài nghe một câu chuyện nữa!"

Lô Tiểu Nhàn trong bụng rốt cuộc có bao nhiêu chuyện để kể, Tạ Vân Hiên không biết, nhưng có một điều hắn biết chắc là Lô Tiểu Nhàn muốn dùng cách kể chuyện để diễn tả suy nghĩ trong lòng mình.

Tạ Vân Hiên cười nhạt: "Ngươi cứ nói đi!"

"Ngày xưa, có một người đang đi trên đường thì gặp một con hổ đói, hổ đói định ăn thịt hắn. Hắn cầu xin hổ đói tha mạng, nói rằng nhà hắn có nuôi một con heo mập, nguyện ý dùng heo đó thay thế mình. Hổ đồng ý, liền theo hắn về nhà. Hắn bảo vợ lùa heo ra cho hổ ăn, nhưng vợ hắn không nỡ, nói rằng trong nhà có nhiều rau cải, có thể cho hổ ăn. Hắn lắc đầu phản đối nói, ngươi xem một vị khách hung dữ như vậy, liệu có chịu ăn chay không?"

Tạ Vân Hiên nghe xong, không nói thêm lời nào liền gọi tiểu nhị, bảo đổi tất cả thức ăn thành món mặn.

Trên Vọng Vân Sơn, Trương Mãnh đã sớm ngán thịt chay, nay thấy Tạ Vân Hiên hào phóng như vậy thì mừng húm không ngậm được miệng.

"Sư đệ, lần này hài lòng chưa?" Tạ Vân Hiên hỏi.

Lô Tiểu Nhàn không chút khách khí nói với tên tiểu nhị: "Thêm một phần thịt heo thật lớn!"

Trước đó, Lô Tiểu Nhàn đã mượn chuyện kể để mỉa mai tên tiểu nhị, trong lòng hắn vốn đã khó chịu. Nay lại thấy Lô Tiểu Nhàn được nước làm tới với Tạ Vân Hiên, hắn càng thêm khinh bỉ, lạnh lùng đáp: "Thưa khách quan, xin lỗi, quán chúng tôi không bán phần dành cho người!"

Tên khốn, dám ra vẻ!

Lô Tiểu Nhàn hận không thể xông tới đánh cho tên này một trận, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn nhịn xuống.

Hắn không thèm để ý đến tên tiểu nhị nữa, đổi sang chuyện khác và hỏi Tạ Vân Hiên: "Vân Hiên sư huynh, xin hỏi câu 'Phân lâu tất hợp, hợp lâu tất phân' giải thích thế nào?"

Tạ Vân Hiên không biết Lô Tiểu Nhàn tại sao lại hỏi như vậy, nhưng hắn vẫn trả lời: "Sau khi vương triều trước đó diệt vong, quần hùng nổi dậy khắp nơi, Trục Lộc thiên hạ, tranh giành Hoàng quyền, cuối cùng cũng có một người thống nhất thiên hạ, đó là 'Phân lâu tất hợp'. Sau khi thiên hạ thống nhất, trải qua các triều đại, dù ai thống trị, đều có lúc phồn vinh hưng thịnh, nhưng rồi cuối cùng cũng có lúc diệt vong, đó là 'Hợp lâu tất phân'."

"Em đây còn có một cách giải thích, Vân Hiên sư huynh có muốn nghe không?" Lô Tiểu Nhàn bí ẩn nói.

"Sư đệ xin chỉ giáo!"

"Ăn cơm mà, nên uống chút rượu cho tăng tình cảm, đó chính là 'Gặp rượu nhất định uống'. Sau khi uống say mất kiểm soát, lại thường xảy ra tranh chấp, gây ra cảnh chia rẽ trong không vui, đó chính là 'Uống rượu nhất định phân'!"

Lô Tiểu Nhàn rõ ràng là nói lệch ý nghĩa, nhưng Tạ Vân Hiên không để tâm, hắn hiểu được ý của Lô Tiểu Nhàn. Vừa lúc tên tiểu nhị vẫn chưa đi xa, Tạ Vân Hiên liền bảo hắn đi lấy một vò rư���u ngon.

Khi quay người rời đi, tên tiểu nhị nhìn Lô Tiểu Nhàn với ánh mắt khinh bỉ càng thêm đậm đặc, nhưng Lô Tiểu Nhàn lại làm như không thấy gì.

Từng món ăn được mang lên, tiểu nhị rót đầy rượu cho ba người. Lô Tiểu Nhàn nhìn ly rượu, đột nhiên làm ra vẻ nghẹn ngào.

"Sư đệ, ngươi sao vậy?" Tạ Vân Hiên ngạc nhiên hỏi.

"Thấy ly rượu này, em lại nhớ đến một người bạn đã qua đời. Anh ta không phải chết vì bệnh tật, mà trong một lần thiết đãi bạn bè, cũng dùng những ly rượu nhỏ như thế này, kết quả là khi nâng cốc, anh ta vô tình nuốt cả ly vào miệng mà chết nghẹn!"

Lô Tiểu Nhàn rõ ràng là đang nói dối, Tạ Vân Hiên làm sao lại không hiểu chứ? Hắn không hề tức giận hay khó chịu, liền bảo tiểu nhị đổi sang ly lớn.

Lô Tiểu Nhàn hết lần này đến lần khác đưa ra những yêu cầu quá đáng, tên tiểu nhị hận đến nghiến răng ken két nhưng cũng không thể làm gì khác, chỉ đành làm theo lời mà đổi sang ly lớn.

Khi tiểu nhị châm rượu lại cho ba người, Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn ly rượu, liền trừng mắt nói với tên tiểu nhị: "Cái ly này sâu quá, ngươi làm ơn chặn bớt nửa phần trên đi."

"Cái này là sao?" Tạ Vân Hiên cảm thấy mình đã bắt đầu không theo kịp suy nghĩ của Lô Tiểu Nhàn.

Lô Tiểu Nhàn hiên ngang nói: "Nửa phần trên không đựng được rượu, thì giữ lại làm gì?"

Tên tiểu nhị quả thực không thể chịu nổi Lô Tiểu Nhàn cứ cố tình gây sự, đang định mở miệng phản bác thì Tạ Vân Hiên đã nói trước: "Cứ nghe lời hắn, rót đầy ly đi!"

Lô Tiểu Nhàn bưng chén rượu lên, xoay người đứng dậy, nói với Tạ Vân Hiên: "Vân Hiên sư huynh, em vô cùng cảm kích thịnh tình khoản đãi của ngài. Em xin mời ngài, hai huynh đệ ta hãy cạn ly này!"

Tạ Vân Hiên lắc đầu: "Sư đệ, không phải ta không nể mặt ngươi. Khi ra khỏi sư môn, sư phụ ta có lệnh không cho uống rượu bên ngoài. Tâm ý của ngươi ta xin nhận, hai ngươi cứ uống đi!"

"Vân Hiên sư huynh, em lại kể cho ngài nghe một câu chuyện nữa!" Lô Tiểu Nhàn cười mà như không cười nói.

Với việc Lô Tiểu Nhàn cứ kể chuyện liên tục, Tạ Vân Hiên đã thấy hơi choáng váng, nhưng công phu hàm dưỡng của hắn quả thực đáng nể, liền mỉm cười gật đầu nói: "Sư đệ cứ việc nói đi!"

"Ngày xưa, có một người đang uống canh, khăn trùm đầu bị tuột ra, phần dây đai rủ xuống trong chén. Hắn dùng tay vén lên rồi lại buông xuống, dây đai lại rủ xuống. Cứ vén lên rồi lại rủ xuống, khiến hắn bực mình. Hắn liền giật mạnh khăn trùm đầu xuống, tức giận quẳng thẳng vào trong chén canh, giận dữ quát lên: Để ngươi uống đủ đi, lão tử không uống nữa!"

Tạ Vân Hiên nghe xong, dở khóc dở cười. Hắn hơi chần chừ, một bên là sư mệnh khó lòng trái lời, một bên là tấm lòng nhiệt thành của sư đệ, hắn rơi vào thế lưỡng nan.

Lô Tiểu Nhàn nhìn ra Tạ Vân Hiên đang khó xử, bèn khuyên nhủ: "Sư phụ ngài không cho phép ngài uống rượu bên ngoài, chắc là sợ sư huynh uống rượu rồi gặp phải kẻ xấu mà chịu thiệt thòi. Chúng ta là sư huynh đệ, ngài sợ gì chứ? Vả lại, sư phụ ngài chẳng phải cũng dặn dò chúng ta nên thân thiết với nhau một chút sao? Ba người chúng ta cùng uống rượu thế này, sư phụ ngài nhất định sẽ không trách đâu!"

Một phen giải thích như vậy của Lô Tiểu Nhàn khiến Tạ Vân Hiên không thể từ chối thêm nữa, cuối cùng hắn cũng hạ quyết tâm: "Được rồi, vậy ta xin phép cùng hai vị sư đệ uống vài chén!"

Dịch phẩm này, một thành quả lao động của truyen.free, được bảo vệ bản quyền.