Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 13: Chủ động trở lại

Rượu gặp tri kỷ ngàn chén còn ít, lời chẳng hợp thì nửa câu cũng thừa. Muốn uống cho sảng khoái, dĩ nhiên phải tìm chuyện mà nói. Để câu chuyện thêm phần rôm rả, đương nhiên phải là những đề tài khuấy động không khí. Lô Tiểu Nhàn phát huy sở trường trí nhớ siêu phàm của mình, thi thoảng lại đem những câu chuyện cười trong đầu ra kể cho Tạ Vân Hiên nghe.

"Xưa có người nước Sở đi thuyền qua sông, khi thuyền ra giữa dòng, thanh kiếm trên tay hắn đột nhiên rơi xuống nước. Người đó vội vã dùng con dao nhỏ khắc một dấu lên mạn thuyền. Người lái đò thấy lạ, liền hỏi hắn làm gì vậy? Người kia đáp: 'Kiếm rơi ở chỗ này, ta đánh dấu lại, lát nữa lên bờ sẽ dễ tìm hơn.'"

Câu chuyện "mò trăng đáy nước" Tạ Vân Hiên dĩ nhiên đã nghe qua, hắn đoán Lô Tiểu Nhàn chắc chắn còn muốn kể tiếp.

Quả nhiên, Lô Tiểu Nhàn kể tiếp: "Nghe xong, người lái đò nổi giận: 'Cứ cho là vậy đi, nhưng có cần phải khoét một cái lỗ to tướng thế này không, thuyền đã vào nước rồi kìa!'"

Lô Tiểu Nhàn ăn nói lưu loát, thao thao bất tuyệt, khiến Tạ Vân Hiên chợt nhận ra, người sư đệ này thật không đơn giản.

Đang trò chuyện, tiểu nhị lại mang thức ăn lên. Món đầu tiên là một đĩa miến gà xé sợi, kế đến là vài chén gia vị và nước chấm đi kèm.

Chẳng biết có phải cố ý hay không, tiểu nhị làm vương một giọt nước chấm lên người Lô Tiểu Nhàn.

Lô Tiểu Nhàn mặt sa sầm, hỏi tiểu nhị: "Giải quyết thế nào đây?"

Tiểu nhị trừng mắt đáp: "Thế nào cũng được."

"Vậy ngươi nói xem phải làm thế nào?" Lô Tiểu Nhàn hỏi lại.

Tiểu nhị không chịu kém cạnh: "Khách quan muốn làm thế nào thì cứ làm thế ấy?"

"Ở tửu lầu của các ngươi, thường giải quyết thế nào?"

Tiểu nhị đảo mắt, cười nói: "Khách quan, hay là để ta giúp ngài làm nhé?"

"Được! Vậy giao cho ngươi đấy, ta cũng muốn xem rốt cuộc ngươi sẽ làm thế nào."

Chỉ thấy tiểu nhị nhanh nhẹn đổ mấy chén gia vị và nước sốt vào đĩa miến gà, một tay cầm đũa, một tay cầm thìa, đảo qua đảo lại mấy lượt là đã trộn xong.

Xong xuôi, hắn nói với Lô Tiểu Nhàn: "Khách quan, trộn xong rồi, có thể dùng được."

Lô Tiểu Nhàn tròn mắt, trân trân nhìn đĩa miến gà không nói lời nào. Mãi một lúc sau mới định thần lại, hắn gật đầu với tiểu nhị nói: "Thâm tàng bất lộ đấy nhé, ngươi làm không tệ, ta đã mở rộng tầm mắt!"

Thấy Lô Tiểu Nhàn bị tiểu nhị "chơi khăm", Tạ Vân Hiên thấy thú vị, liền lên tiếng hòa giải: "Nào! Hai vị sư đệ, ta mời các ngươi một ly!"

Ba người vừa đặt ly xuống, tiểu nhị đã bưng lên một đĩa xương thịt lớn cùng một đĩa muối tiêu.

Với việc gặm xương, Trương Mãnh có một tình yêu đặc biệt. Hắn không khách khí cầm lấy một miếng xương, gặm rôm rốp.

Tiểu nhị nhìn hắn một cái rồi nói: "Khách quan, món này phải chấm ăn mới ngon."

Trương Mãnh ngẩn người, nửa tin nửa ngờ nhìn tiểu nhị, rồi lại nhìn Tạ Vân Hiên.

Tạ Vân Hiên cũng gật đầu: "Đúng vậy, chấm ăn sẽ ngon hơn một chút."

Thế là, Trương Mãnh cầm xương đứng dậy, rồi lại gặm rắc rắc một miếng.

Lần này đến lượt tiểu nhị ngây người. Hắn vội vàng hỏi: "Khách quan, ngài có cần gì không ạ?"

"À? Không có gì cả." Trương Mãnh ngơ ngác đáp.

"Vậy ngài cứ ngồi xuống ăn đi ạ."

Trương Mãnh lẩm bẩm ngồi xuống, nhìn Tạ Vân Hiên với vẻ ngơ ngác. Hắn đưa xương lên mép, cẩn thận cắn một miếng.

Tiểu nhị lại nhắc: "Khách quan, món này phải chấm ăn mới ngon."

Trương Mãnh bật dậy, vung miếng xương lên, giận đùng đùng nói: "Lúc thì phải đứng ăn, lúc thì phải ngồi ăn, rốt cuộc thì ăn thế nào đây?!"

Lô Tiểu Nhàn và Tạ Vân Hiên im lặng một lát, rồi không hẹn mà cùng bật cười lớn, cười đến mức đau cả bụng.

Khi rượu đã quá nửa, một món ăn được mang lên: "Rùa hầm!"

Tạ Vân Hiên nói với Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh: "Hai vị sư đệ vất vả rồi, bồi bổ cơ thể một chút đi!"

Lô Tiểu Nhàn không thích ăn, nhưng cũng không muốn trái ý tốt của Tạ Vân Hiên, thế là cầm thìa múc canh, nói: "Ta uống chút canh là được! Vân Hiên sư huynh cứ tự nhiên."

Tiểu nhị không bỏ lỡ cơ hội, nhanh nhảu nói: "Khách quan nhìn là biết người sành ăn rồi, món rùa hầm này phải uống canh trước!"

Lô Tiểu Nhàn nghe xong, suýt chút nữa phun canh ra ngoài.

Canh vơi đi, có vật tròn tròn nổi lên, Trương Mãnh hiếu kỳ hỏi: "Tiểu nhị, đây là thứ gì vậy?"

Tiểu nhị đáp: "Là khốn kiếp."

"A, là khốn kiếp!" Trương Mãnh đầy mong đợi nói với tiểu nhị: "Vậy cho ba chúng ta mỗi người một con đi!"

Một lúc lâu, tiểu nhị vẫn không động đậy.

Trương Mãnh thấy vậy, tức giận hỏi: "Sao thế, ngươi không nghe thấy ta nói à?"

Ti���u nhị tỏ vẻ khó xử: "Khách quan, ba vị có ba người, nhưng chỉ có hai con khốn kiếp, ngài bảo ta chia thế nào đây?"

Tiểu nhị này thật tài tình, rõ ràng đang mắng Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh, vậy mà chẳng dùng một lời thô tục nào.

Lô Tiểu Nhàn nghe xong, trợn mắt nghển cổ, miếng ngon trong miệng cũng khó mà nuốt trôi.

Bữa cơm này kéo dài chừng hai giờ, cuối cùng Tạ Vân Hiên say gục trên bàn.

Từ vượn thành người cần thiên vạn năm, còn từ người biến thành vượn thì chỉ cần vài chén rượu là đủ. Lời nói này quả không sai chút nào. Tạ Vân Hiên vốn trầm ổn như núi, vậy mà khi say rượu cũng không tránh khỏi những lời hồ đồ, khiến Lô Tiểu Nhàn cảm thấy rất đắc ý.

Trước khi xuyên không, Lô Tiểu Nhàn sợ nhất là uống rượu. Dù là bia hay rượu trắng, chỉ cần dính một chút là y như rằng say bét nhè. Chính vì thế, những buổi liên hoan công ty hay tụ tập đồng nghiệp, hắn đều không dám bén mảng tới. Nếu thật sự không từ chối được, hắn cũng chỉ đành trốn biệt tăm biệt tích.

Sau khi đến Vọng Vân Sơn, tên thất đức quỷ gần như ngày nào cũng ép Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh uống rượu. Hai người họ chẳng biết đã uống bao nhiêu rượu, say gục bao nhiêu lần, cuối cùng cũng luyện được tửu lượng kha khá. Nào ngờ hôm nay lại có dịp phát huy sở trường này ở đây.

Lô Tiểu Nhàn lấy bạc từ trong túi áo Tạ Vân Hiên ra, thanh toán tiền rượu và tiền cơm. Đương nhiên, hắn cũng không quên bỏ túi năm cân thịt bò kho và một vò rượu ngon.

Cuối cùng, Lô Tiểu Nhàn ném cho tiểu nhị một thỏi bạc: "Làm phiền ngươi đưa sư huynh của ta đến khách sạn an trí tử tế, đây là tiền phòng, số còn lại coi như là tiền công chạy vặt của ngươi!"

Người ta nói có tiền có thể sai khiến cả quỷ thần, tiểu nhị vừa rồi còn trợn mắt nhìn Lô Tiểu Nhàn, thấy bạc là lập tức nở nụ cười tươi rói.

Rời khỏi "Mỹ Vị Hiên", Trương Mãnh hỏi Lô Tiểu Nhàn: "Giờ chúng ta đi đâu?"

"Về Vọng Vân Sơn!"

"Cái gì? Về Vọng Vân Sơn?" Trương Mãnh trợn tròn mắt.

"Đương nhiên, không về Vọng Vân Sơn thì chúng ta còn đi đâu được nữa?"

"Vậy sao lúc nãy ngươi lại cố tình nói với Vân Hiên sư huynh là muốn rời Vọng Vân Sơn?" Trương Mãnh vẫn không hiểu.

"Để ăn một bữa ngon!"

"Chỉ vì thế thôi sao?" Trương Mãnh dường như không tin.

Lô Tiểu Nhàn đột nhiên hỏi: "Khi chúng ta đi, tên thất đức quỷ và Diêu Phong đều không thấy tăm hơi, ngươi không thấy lạ sao?"

Trương Mãnh gật đầu: "Ta cũng thấy lạ, bọn họ đi đâu nhỉ?"

"Không phải là không đi, mà họ chắc chắn trốn trong phòng!" Lô Tiểu Nhàn nói, giọng đầy tính toán: "Vân Hiên sư huynh từng nói, tên thất đức quỷ muốn ta làm đệ tử là để hoàn thành tâm nguyện của hắn. Chuyện này quan trọng với hắn đến mức nào, ngươi cũng biết mà, làm sao hắn có thể dễ dàng buông tha ta như vậy? Thật ra, ta đã sớm nhận ra rồi, đây là hắn đào một cái bẫy cho chúng ta, thông qua sư huynh để thăm dò. Biết đâu bây giờ họ đang ẩn nấp ở đâu đó, bí mật giám sát chúng ta thì sao!"

Nghe Lô Tiểu Nhàn nói vậy, Trương Mãnh theo bản năng nhìn quanh bốn phía. Nếu để tên thất đức quỷ bắt họ về Vọng Vân Sơn, chắc chắn sẽ chẳng có ngày yên ổn.

Lô Tiểu Nhàn thản nhiên nói: "Dù hắn có thật sự buông tha ta, ta cũng không có ý định rời khỏi Vọng Vân Sơn!"

"Tại sao?" Trương Mãnh cảm thấy mình ngày càng không hiểu Lô Tiểu Nhàn.

"Dù hắn có thất đức, nhưng thực lực của hắn rất mạnh. Chúng ta phải học hết mọi bản lĩnh của hắn, chỉ có như vậy sau này mới có thể sống tốt được. Bây giờ dù có khổ một chút cũng đ��ng. Có câu nói: "Ăn khổ trong khổ, mới thành người trên người" chính là đạo lý đó!"

Lời Lô Tiểu Nhàn nói, Trương Mãnh nghe hiểu câu được câu chăng. Hắn cũng lười suy nghĩ thêm, dứt khoát nói với Lô Tiểu Nhàn: "Ngươi tính thế nào, ta theo ngươi. Ngươi bảo đi đâu, ta sẽ theo đó!"

...

Tại Vọng Vân Sơn, trong căn nhà gỗ của tên thất đức quỷ, hắn cùng Diêu Phong ngồi đối diện nhau bên chiếc bàn gỗ.

Tên thất đức quỷ uống cạn ly rượu, rồi kẹp một miếng thịt bò kho, nhai một cách thích thú.

"Đại sư huynh, hôm nay huynh cao hứng lạ thường đấy nhé!" Diêu Phong trêu chọc nói: "Chẳng lẽ chỉ vì tiểu tử kia hiếu kính huynh thịt bò và rượu ngon?"

"Không phải đâu!" Tên thất đức quỷ rung đùi đắc ý nói: "Thịt bò và rượu ngon dĩ nhiên là tốt, nhưng đó không phải lý do khiến ta cao hứng!"

"Chẳng lẽ là vì tiểu tử đó lại chủ động quay về, nên huynh mới cao hứng đến vậy?" Diêu Phong suy đoán.

"Việc hắn chủ động quay về vốn đã nằm trong dự liệu!" Tên thất đức quỷ cảm khái: "Ta đã sớm nói rồi, tiểu tử này có tiềm chất, quả nhiên không làm ta thất vọng!"

"Đại sư huynh, lời huynh nói là có ý gì vậy?" Diêu Phong rất đỗi khó hiểu.

"Hắn có thể nhìn thấu Vân Hiên đang thăm dò, sau đó tương kế tựu kế cùng Vân Hiên xuống núi, khiến Vân Hiên bị xoay như chong chóng, cuối cùng ăn uống no say rồi quay về. Chỉ với điểm này thôi, Diêu Phong ngươi nói xem, sau này Vân Hiên có đấu lại hắn nổi không?"

Diêu Phong lúc này mới vỡ lẽ, hóa ra đại sư huynh muốn nói đến chuyện thắng thua trong tương lai. Tuy nhiên, lời huynh ấy nói cũng không phải không có lý, Tạ Vân Hiên đôn hậu thật thà e rằng quả thực không phải đối thủ của Lô Tiểu Nhàn giảo hoạt.

Khoảnh khắc này, Diêu Phong chợt có chút lo lắng thay cho Tạ Vân Hiên.

Những câu chuyện này chỉ có thể được đọc tại truyen.free, nơi trí tưởng tượng không giới hạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free