(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 196: Đi đường
Từ khi rời Trường An, Lô Tiểu Nhàn không còn giữ thái độ chậm rãi, thong dong như trước, mà thay vào đó là vội vã lên đường, gần như liều mạng.
Mỗi ngày trời chưa sáng đã lên đường, tối đến vẫn phải đi thêm một đoạn đường đêm. Nếu không có dịch trạm, họ sẽ ngủ tạm một đêm ở nơi nào đó thích hợp giữa đồng không mông quạnh, mỗi người chỉ chợp mắt ��ược hai ba canh giờ. Với tình hình đó, đoàn xe mỗi ngày phải đi được ít nhất 150 dặm, có khi thậm chí lên đến hai trăm dặm, một tốc độ đã đạt đến giới hạn chịu đựng.
Trước đây, những người của Tiêu Cục và Vũ Lâm Quân đều than phiền vì tốc độ di chuyển chậm chạp. Nhưng trải qua mấy ngày tiếp theo này, với tình trạng thiếu ngủ trầm trọng và thể lực hao mòn tột độ, khổ không nói nên lời, họ lại bắt đầu hoài niệm những ngày thong thả trước đó.
Với tốc độ khủng khiếp như muốn chết đi sống lại này, chỉ mất bảy, tám ngày, đoàn xe đã chạy tới Tần Châu. Dưới sự khuyên nhủ của Quách Chấn, Lô Tiểu Nhàn miễn cưỡng đồng ý nghỉ ngơi dưỡng sức một ngày ở Tần Châu, rồi sau đó sẽ tiếp tục lên đường.
"Đến rồi! Tối nay chúng ta phải chơi cho thật đã mới được, mấy ngày không đụng đến xúc xắc làm ta ngứa ngáy hết cả người!"
Sau khi ăn cơm tối xong, Lô Tiểu Nhàn lại như mọi khi, bắt đầu triệu tập mọi người tụ tập đánh bạc.
Trong số những người đó, Cừu Hận Thủy là người lớn tuổi nhất. Mặc dù hàng năm ông vẫn thường xuyên bôn ba bên ngoài, nhưng chưa bao giờ khổ cực như mấy ngày vừa qua. Mấy ngày bôn ba, cả người ông ta đau nhức rã rời, xương cốt cứ ngỡ sắp rời ra hết, chỉ muốn nhanh chóng đi ngủ, nào còn tinh lực đâu mà chơi xúc xắc.
Tình hình của Long Tráng cũng tương tự Cừu Hận Thủy, chỉ là thấy Lô Tiểu Nhàn hứng thú dồi dào như vậy, hắn cũng không tiện mở miệng từ chối.
Cơ thể Trần Huyền Lễ thì ngược lại vẫn chịu đựng được, nhưng mấy ngày nay tâm tình của hắn lại cực kỳ tệ. Những binh sĩ Vũ Lâm Quân do hắn dẫn theo phải mặc quần áo vải thô, cùng với nô bộc đẩy xe đi đường, mình đầy bụi đất, trông chẳng khác nào một đám ăn mày, sớm đã mất đi vẻ chỉnh tề của ngày xưa. Đường đường là Vũ Lâm Quân lại phải lưu lạc đến mức này, thử hỏi tâm trạng hắn làm sao có thể tốt được?
Thấy mấy người cứ nhìn nhau trân trân mà không ai nói gì, Lô Tiểu Nhàn liền không vui, lớn tiếng hô lên: "Ai cũng không được đi, kẻ nào đi chính là không nể mặt ta!"
Nói đoạn, Lô Tiểu Nhàn quay sang chào hỏi Âu Dương Kiện: "Vương Lang quân, ngươi cũng vậy nhé, phải chơi với ta một trận cho thật tận hứng đấy!"
Âu Dương Kiện cười đáp lại: "Kính cẩn không bằng vâng lời!"
Thấy Âu Dương Kiện đã đáp lời Lô Tiểu Nhàn, những người còn lại cũng không tiện nói gì thêm, chỉ đành phải kiên trì theo Lô Tiểu Nhàn chơi cho đến cùng.
Vận may của Lô Tiểu Nhàn vẫn tốt như mọi khi, mấy người kia chẳng ai thắng nổi hắn.
Chơi không bao lâu, thấy mọi người đều ngáp ngắn ngáp dài, Lô Tiểu Nhàn mất hứng, hắn vươn vai nói: "Xem cái bộ dạng thờ ơ vô vị của các ngươi kìa, giải tán đi, giải tán đi, về nghỉ ngơi hết đi!"
Mọi người như được đại xá, liền đứng dậy nói lời từ biệt với Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn khoát tay với mọi người, sau đó nói với Quách Chấn: "Quách Đại Nhân, ngươi ở lại một lát, ta có việc muốn thương lượng với ngươi!"
Quách Chấn chỉ đành ngồi xuống lần nữa.
Đợi mọi người đi khỏi, Lô Tiểu Nhàn và Quách Chấn ghé sát đầu vào nhau, cũng chẳng biết nhỏ giọng thì thầm điều gì.
Đột nhiên, trên mặt Lô Tiểu Nhàn hiện lên vẻ khác lạ. Hắn hơi lớn tiếng hơn một chút, nói với Quách Chấn: "Quách Đại Nhân, bức thư bệ hạ tự tay viết gửi cho Tán Phổ của Thổ Phiên, ngươi nhất định phải giữ gìn cẩn thận, không được để xảy ra bất kỳ sai sót nào, nếu không thì sau này ta cũng không dễ ăn nói đâu!"
Quách Chấn vỗ ngực nói: "Lô Công Tử, ngài cứ yên tâm tuyệt đối! Chỉ cần lão Quách ta còn một hơi thở, thì sẽ không có bất cứ vấn đề gì!"
"Có lời của lão Quách ngươi, ta an tâm rồi!" Lô Tiểu Nhàn thở dài. "Khâm Lăng suất binh quấy nhiễu biên cương, hai nước sắp giao chiến, điều ta lo lắng nhất bây giờ là làm sao để tránh được quân đội Thổ Phiên, bí mật tiến vào La Tát Thành. Nếu không thể gặp được Tán Phổ, làm sao hoàn thành sứ mệnh bệ hạ giao phó?"
Quách Chấn cũng đồng tình nói: "Đây quả là một vấn đề nan giải, nhưng bây giờ suy nghĩ nhiều cũng vô ích, chúng ta chỉ có thể đến Thao Châu rồi tính sau từng bước một!"
"Chỉ mong ông trời phù hộ chúng ta thôi!" Lô Tiểu Nhàn vẻ mặt sầu não nói. "Cũng không còn sớm nữa, Quách Đại Nh��n, ngươi cũng về nghỉ ngơi sớm đi!"
Quách Chấn đứng dậy, nói với Lô Tiểu Nhàn: "Lô Công Tử, ngài cũng nghỉ ngơi đi, ta xin cáo từ!"
Ngoài miệng tuy nói cáo từ, nhưng Quách Chấn lại hoàn toàn không có ý rời đi, chỉ yên lặng đứng tại chỗ, tựa hồ đang đợi điều gì đó.
Cánh cửa "két" một tiếng mở ra, Trương Mãnh lặng lẽ chui vào phòng.
"Thế nào rồi?" Lô Tiểu Nhàn nhẹ giọng hỏi.
"Là thù chưởng quầy, hắn đang đứng ngay trước cửa sổ, những gì hai người nói hắn đều nghe thấy!"
"Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của ta!" Lô Tiểu Nhàn gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Vợ chồng Vương Lâm bên kia thế nào rồi, không có động tĩnh gì sao?"
"Cũng không phải vậy!" Trương Mãnh nhỏ giọng nói. "Vương Lâm vẫn đang ở bên ngoài, nhưng bị thù chưởng quầy nhanh chân hơn, chắc là vì sợ bị chú ý nên chưa lộ diện!"
"Hắn nhất định sẽ hiện thân!" Lô Tiểu Nhàn trong lòng đã có tính toán, liếc nhìn Quách Chấn rồi nói: "Quách Đại Nhân, xem ra chúng ta còn phải khổ cực thêm một lần nữa. Chúng ta hãy làm lại một lượt, nếu không há chẳng phải là thiên vị sao?"
Quách Chấn cười ha hả nói: "Không khổ cực chút nào, ngược lại rất thú vị, không thành vấn đề gì cả, ta làm lại lần nữa!"
Lô Tiểu Nhàn ra dấu cho Trương Mãnh, Trương Mãnh liền ra ngoài lần nữa.
Sắc mặt Cừu Hận Thủy âm u, ông ta đi đi lại lại trong phòng.
"Cha, rốt cuộc có chuyện gì vậy ạ?" Thù ��ào cẩn thận hỏi.
"Ta vẫn luôn thấy kỳ lạ, một kẻ áo vải như hắn, lại bỏ ra cái giá lớn như vậy để đi La Tát Thành, chẳng lẽ chỉ vì du ngoạn sơn thủy?" Ánh mắt Cừu Hận Thủy dao động, nói tiếp: "Hóa ra còn gánh vác một sứ mệnh quan trọng như vậy!"
"Sứ mệnh gì ạ?"
"Hắn mang theo bức thư do đích thân Hoàng Đế Đại Chu viết, phải đi gặp Tán Phổ. Nói cách khác, đoàn người này chính là sứ đoàn của Đại Chu, khó trách lại có Vũ Lâm Quân hộ tống dọc đường!"
Thù Đào cảm thấy kỳ lạ: "Phái sứ đoàn mà làm sao lại cử hắn làm sứ giả chứ? Hắn vừa không có quan chức, chuyện này không phù hợp lẽ thường chút nào!"
"Ta cũng cảm thấy kỳ lạ, nhưng sự thật lại là như thế. Có lẽ Hoàng Đế Đại Chu muốn mọi việc được kín đáo hơn!"
"Vậy bây giờ chúng ta phải làm sao đây?"
Cừu Hận Thủy hơi suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngươi trước nghĩ cách truyền tin tức này cho đại nhân. Bước tiếp theo chúng ta sẽ xem xét tình thế mà hành động, tốt nhất là tìm cách biết được trong thư của Hoàng Đế Đại Chu viết gì!"
"V��ng ạ! Cha, con sẽ nhanh chóng truyền tin tức đi!" Thù Đào gật đầu.
Cảnh tượng tương tự cũng diễn ra trong phòng của Âu Dương Kiện và Đường Thiến.
Âu Dương Kiện cảm khái nói: "Kẻ sĩ ba ngày không gặp đã khác, không ngờ tiểu tử này lại trở thành sứ giả của Hoàng Đế, hắn đi Thao Châu là để gặp Tán Phổ của Thổ Phiên!"
Đường Thiến đang ngồi trước bàn nhập thần, nghe Âu Dương Kiện nói liền nhíu mày: "Chuyện này ngươi nói với ta làm gì, mau chóng truyền tin tức cho sư phụ đi!"
"Chuyện truyền tin tức không cần muội bận tâm!" Âu Dương Kiện nhìn Đường Thiến nói: "Sư muội, ta chỉ là muốn nhắc nhở muội, muội nên rút kinh nghiệm từ bài học lần trước ở Phan Châu, nếu lại chọc giận sư phụ, sẽ không còn đơn giản là phạt quỳ đối mặt vách tường hối lỗi đâu!"
Nghe lời Âu Dương Kiện, trong lòng Đường Thiến dâng lên một nỗi phiền não. Một bên là người trong lòng mình, một bên là sư phụ của mình, điều này khiến nàng biết phải làm sao đây?
Đường Thiến hơi mất kiên nhẫn nói: "Ta biết rồi, sư huynh mau đi ngủ đi!"
Âu Dương Kiện lắc đầu, thở dài, ôm chăn đệm trải ra ở góc phòng trên mặt đất. Mấy ngày nay đều là như vậy, mặc dù họ sống chung một phòng, nhưng đều là Âu Dương Kiện ngủ dưới đất, Đường Thiến ngủ trên giường.
Nằm xuống mà vẫn mặc nguyên quần áo, Âu Dương Kiện nhỏ giọng lẩm bẩm: "Sư muội, muội cũng mau ngủ đi, không biết cái tên phong tử kia ngày mai sẽ còn giày vò người thế nào nữa!"
Câu chuyện bạn vừa đọc được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, nơi những áng văn hóa thân thành dòng chảy cảm xúc.