Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 20: Bắt chước

Rời cửa hàng, Trương Mãnh vừa đi vừa lải nhải: "Hai lượng bạc có thể mua được bao nhiêu thứ chứ? Ngươi thì hay rồi, vừa ném một cục bạc ra đã chẳng thấy tăm hơi đâu!"

Lô Tiểu Nhàn liếc mắt: "Câm ngay cái miệng chim của ngươi đi. Sau này ta tiền bạc còn nhiều lắm, chỉ sợ ngươi có nghĩ cách cũng chẳng xài hết, đừng có nhỏ mọn như vậy!"

Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn hào khí ngâm nga: "Chẳng thấy rằng tiền tài cuồn cuộn về tay, hay bôn ba khắp chốn mà vẫn trắng tay? Chẳng thấy núi vàng núi bạc chất thành đống, mong nhớ ngày đêm vẫn chẳng thể với tới. Đời người đắc ý ắt cần nhiều tiền, chớ để túi không tựa chốn hoang dã. Trời sinh ta là kẻ cuồng tiền, ngàn vàng chưa đủ vạn vàng tới!"

"Lô sư đệ à!" Lô Tiểu Nhàn đang ngâm nga cao hứng thì bị Tạ Vân Hiên đột ngột cắt ngang.

Lô Tiểu Nhàn hơi hụt hẫng hỏi: "Vân Hiên sư huynh, có chuyện gì thế?"

Tạ Vân Hiên nghiêm mặt nói: "Ngươi xem, cũng đến trưa rồi, chúng ta có nên ăn cơm trước thì hơn không?"

Nghe những lời này của Tạ Vân Hiên, Lô Tiểu Nhàn không khỏi giật mình, kinh ngạc nhìn hắn.

Tạ Vân Hiên cười như không cười nói: "Nếu không, ta cũng kể cho ngươi một câu chuyện nhé?"

"Không cần!" Lô Tiểu Nhàn vội vàng khoát tay: "Vân Hiên sư huynh, năm đó hai chúng ta ăn của huynh, uống của huynh, tổng cộng dùng hết ba mươi hai lạng lẻ bốn tiền bạc. Bây giờ, hai chúng ta có hai mươi lạng bạc, vừa rồi chi tiêu hai lạng, còn lại mười tám lạng, toàn bộ đều lấy ra mời huynh ăn cơm, thế này được chưa?"

"Toàn bộ mời ăn cơm ư?" Trương Mãnh trừng lớn con mắt.

Hai mươi lạng bạc còn chưa kịp ấm tay, thoáng chốc đã bay sạch, hắn thật sự không cam lòng.

Lô Tiểu Nhàn thở dài, nói với Trương Mãnh: "Đừng có nhỏ mọn như vậy. Giết người phải đền mạng, thiếu nợ thì nhất định phải trả tiền. Tiền bạc là vật ngoại thân, chúng ta cũng không thể để Tạ sư huynh xem thường mình, ngươi thấy có đúng không?"

Trương Mãnh không còn lời nào để nói, chỉ đành câm nín.

Làm người làm việc không thể quá tham lam, có những thứ nên trả, sớm muộn gì cũng phải trả. Nhìn dáng vẻ Tạ Vân Hiên, rõ ràng là đã có chuẩn bị từ trước. Nếu đã không giữ được thứ gì đó, thì hãy dứt khoát ném thật xa, nếu không nó có thể va phải thứ gì đó rồi bắn ngược trở lại.

Mặc dù Lô Tiểu Nhàn nói đầy vẻ chính nghĩa, nhưng đánh chết Tạ Vân Hiên cũng không tin hắn lại đột nhiên sửa đổi tính tình.

Lô Tiểu Nhàn dĩ nhiên không thể nào sửa đổi tính tình, hắn làm như vậy không phải là nhận thua, mà là đang tranh thủ thời gian, vắt óc suy nghĩ biện pháp đối phó Tạ Vân Hiên.

Vẫn là ở "Vị Mỹ Hiên", vẫn là trong gian nhã thất đó, ba người lại diễn ra cảnh tượng năm xưa.

Chỉ có điều khác biệt là, đã thiếu đi tên tiểu nhị thú vị năm đó, và người thao thao bất tuyệt kể chuyện cười cũng đã đổi từ Lô Tiểu Nhàn thành Tạ Vân Hiên.

Lô Tiểu Nhàn yên lặng không nói, không ngừng uống rượu, trong lòng lặp đi lặp lại tính toán.

Chẳng bao lâu, ba người đã uống cạn một vò rượu. Tạ Vân Hiên mặt không đổi sắc, khẽ mỉm cười nói với Lô Tiểu Nhàn: "Làm thêm một vò nữa đi!"

Lô Tiểu Nhàn vừa định nói, Tạ Vân Hiên đã từ trong lòng ngực móc ra một thỏi bạc đặt lên bàn, nói: "Vò rượu này để ta mời!"

Kẻ sĩ ba ngày xa cách phải nhìn bằng con mắt khác, Lô Tiểu Nhàn hít một hơi thật sâu.

Tạ Vân Hiên không chỉ diễn dịch "mánh khóe" năm đó của Lô Tiểu Nhàn một cách thuần thục, mà tửu lượng của hắn cũng đã khác một trời một vực so với năm xưa. Hắn khẳng định đã có chuẩn bị từ trước.

Việc biến một thanh niên chính trực, chất phác, ưu tú thành một kẻ vô lại, vô sỉ như hiện tại, có thể nói Lô Tiểu Nhàn có công lao không nhỏ. Nhưng mặt khác, đây có tính là tự mình rước họa vào thân không?

Lô Tiểu Nhàn ngậm bồ hòn làm ngọt, có nỗi khổ không nói nên lời.

Làm sao bây giờ?

Không thể cứ mãi bị động như vậy được, Lô Tiểu Nhàn suy nghĩ hết lần này đến lần khác.

Một lúc lâu sau, trên khuôn mặt âm trầm của hắn rốt cuộc hiện lên nụ cười đã lâu không thấy.

Lô Tiểu Nhàn đột nhiên bật cười. Tạ Vân Hiên, người vẫn luôn nắm giữ cục diện, trong lòng không khỏi "lộp bộp" một tiếng. Mặc dù hắn và Lô Tiểu Nhàn mới chỉ có duyên gặp mặt một lần, nhưng hắn không hề dám khinh thường vị tiểu sư đệ này.

Năm đó, chính tại Nam Ba Huyện, chính tại tửu lầu này, Tạ Vân Hiên đã chính thức lĩnh giáo sự khó đối phó của Lô Tiểu Nhàn.

Trở lại Phượng Tê Sơn, Tạ Vân Hiên đã bẩm báo thật mọi chuyện về chuyến đi này với sư phụ.

Sư phụ sau khi nghe xong, yên lặng một lúc lâu rồi nói với Tạ Vân Hiên: "Sư bá của con quả nhiên có mắt nhìn người, đệ tử này của ông ấy thật không tầm thường!"

Tạ Vân Hiên không hiểu, khiêm tốn thỉnh giáo sư phụ.

Ai ngờ sư phụ lại nói: "Con cứ từ từ mà lĩnh ngộ! Nếu như có thể hiểu được, tất sẽ tiến bộ vượt bậc, còn nếu không lĩnh ngộ được, thì cũng đành vậy!"

Tạ Vân Hiên vẫn luôn lĩnh ngộ, có hiểu được hay không thì hắn cũng không rõ, nhưng những năm gần đây, hắn đã dày công luyện tập kể chuyện xưa, luyện tập uống rượu, luyện tập làm cho mình trở nên mặt dày hơn. Những bản lĩnh này ngược lại đã tiến bộ không ít.

Hôm nay, Tạ Vân Hiên dùng dao mổ trâu cắt tiết gà, quả nhiên khiến Lô Tiểu Nhàn không kịp trở tay. Thế nhưng hắn còn chưa kịp vui mừng, Lô Tiểu Nhàn đã khôi phục vẻ mặt bình thản. Tạ Vân Hiên biết, Lô Tiểu Nhàn khẳng định đã nghĩ ra biện pháp đối phó mình, điều này khiến trong lòng hắn đột nhiên lại mất tự tin.

Không sai, Lô Tiểu Nhàn đã nghĩ ra biện pháp.

Nếu như hắn không muốn chết, thì không ai có thể giết được hắn. Lô Tiểu Nhàn căn bản không có ý định thỏa hiệp với Tạ Vân Hiên, dù có phải treo cổ trên cái cây Tạ Vân Hiên này, thì cuối cùng cũng phải khiến cái cây đó chết trước, còn mình thì vẫn sống.

Thực ra, sự việc căn bản không phức tạp như vậy, tất cả đều là vấn đề tâm lý. Nếu như đối thủ khiến ngươi tức giận, vậy nói rõ ngươi vẫn chưa chắc chắn nắm phần thắng trước hắn. Có lúc quan tâm quá nhiều, đối với chính mình cũng là một loại hành hạ. Càng quan tâm, càng hèn mọn. Ngươi nếu nở rộ, ong bướm tự tìm đến; ngươi nếu xuất sắc, trời xanh tự an bài.

Lưu manh có quy tắc của lưu manh, vô lại có phương pháp của vô lại. Để đối phó Tạ Vân Hiên, chỉ có cách trở nên lưu manh hơn hắn, và không biết liêm sỉ hơn hắn.

Năng lực của Tạ Vân Hiên mạnh thật, nhưng hắn dù thế nào cũng sẽ không nghĩ tới, Lô Tiểu Nhàn là một người xuyên không. Học theo ta thì sống, bắt chước ta thì chết! Mặc dù Tạ Vân Hiên có thể bắt chước, nhưng rất nhiều thứ Lô Tiểu Nhàn mang đến từ hậu thế không phải hắn muốn bắt chước là được.

Lô Tiểu Nhàn quyết định, sau này trước mặt Tạ Vân Hiên phải biết cách nhún nhường một cách thích hợp, nói năng làm việc phải thật thật giả giả, giả giả thật thật, trong thật có giả, trong giả có thật, để Tạ Vân Hiên không thể nhìn rõ quân bài tẩy của mình. Hắn không tin là không thể khiến Tạ Vân Hiên phải choáng váng.

"Sư huynh, tâm nguyện lớn nhất của huynh là gì?" Lô Tiểu Nhàn cợt nhả hỏi.

Tạ Vân Hiên khẽ nhướng mày, thận trọng trả lời: "Tâm nguyện lớn nhất của ta chính là dựa theo lời sư phụ phân phó, tỷ thí với ngươi ba lần, hoàn toàn đánh bại ngươi, để báo cáo với sư phụ!"

"Ta đã nói rồi, ta sẽ không tỷ thí với ngươi!"

Tạ Vân Hiên khẽ mỉm cười: "Ta sẽ buộc ngươi phải tỷ thí, đây là tâm nguyện lớn nhất của ta, ta sẽ không từ bỏ!"

Nghe những lời này của Tạ Vân Hiên, Lô Tiểu Nhàn hơi có chút đồng tình và thương hại hắn. Một tuổi thanh xuân tươi đẹp như vậy, lại muốn lãng phí vào một chuyện hoang đường vô vị, thật đáng thương làm sao!

Tuy nhiên nói đi thì phải nói lại, mộng tưởng vốn là để phá vỡ. E rằng chỉ khi chân chính đến ngày đó, hắn mới có thể tỉnh ngộ.

Thấy Lô Tiểu Nhàn không nói gì, Tạ Vân Hiên hỏi ngược lại: "Thế tâm nguyện lớn nhất của ngươi là gì?"

Cái gọi là tâm nguyện, chính là lý tưởng. Lý tưởng giống như quần lót, phải có, nhưng không thể cứ gặp ai cũng phải khoe ra. Ít nhất trước mắt, Lô Tiểu Nhàn không có ý định nói cho bất cứ người nào về lý tưởng trong lòng mình.

"Đọc vạn quyển sách, đi ngàn dặm đường, kiếm vạn quán tiền, làm vạn người mê!" Lô Tiểu Nhàn đầy hứng khởi bắt đầu nói nhăng nói cuội: "Ta muốn tận hưởng cuộc sống một cách trọn vẹn nhất, giống như đứa trẻ con trần truồng chạy băng băng trên đường cái, không thèm để ý ánh mắt người khác, nhận định đúng phương hướng rồi chạy thục mạng, dù có ngã vỡ đầu chảy máu."

Nghe những lời này của Lô Tiểu Nhàn, trong mắt Tạ Vân Hiên lóe lên một tia sáng khác lạ, nhưng rất nhanh sau đó lại biến mất không dấu vết.

Thấy vậy, Lô Tiểu Nhàn không khỏi thở dài, hắn thật muốn nói với vị sư thúc chưa từng gặp mặt một lời từ tận đáy lòng: "Sư thúc à, con có thể hiểu được ngài khát vọng tạo nên một đệ tử ưu tú như hắn, nhưng ngài nhất định phải minh bạch rằng, một bức tượng tuyệt đẹp không thể chỉ dựa vào lưỡi đao sắc lạnh tạc đẽo mà thành. Nó cần phải có một đôi mắt biết thưởng thức cái đẹp, và còn phải cân nhắc xem có tìm được khối vật liệu phù hợp hay không, có như vậy mới thành công được."

Ra khỏi "Vị Mỹ Hiên", Trương Mãnh hỏi: "Tiểu Nhàn, bây giờ chúng ta đi đâu?"

Lô Tiểu Nhàn đưa ánh mắt nhìn về phía Tạ Vân Hiên: "Vân Hiên sư huynh, huynh thấy chúng ta nên đi đâu?"

Tạ Vân Hiên thản nhiên nói: "Cái này mà cũng phải hỏi sao? Chắc chắn là đi Phan Châu Thành!"

Lô Tiểu Nhàn gật đầu: "Nghe Vân Hiên sư huynh vậy, chúng ta đi Phan Châu Thành!"

Trong lòng Tạ Vân Hiên âm thầm chửi thầm một tiếng "vô sỉ": Rõ ràng là hắn rõ ràng muốn đi Phan Châu Thành, vậy mà lại nói là nghe mình!

"À?" Trương Mãnh ngẩn người ra hỏi: "Nhưng chúng ta đều chưa từng đến Phan Châu Thành mà!"

"Có miệng thì phải biết hỏi chứ, chưa đi qua chẳng lẽ không thể hỏi sao?" Lô Tiểu Nhàn tức giận nói.

. Mọi tình tiết được tái hiện trọn vẹn trong bản văn này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free