Trong một căn nhà ở hậu viện Dịch Quán thành Thao Châu, những chồng án quyển chất cao như núi nhỏ. Lãnh Khanh và hai thủ hạ đang lần lượt xem xét những hồ sơ này.

Sau khi Quách Cần sai người đưa án quyển đến Dịch Quán, Lô Tiểu Nhàn liền giao chúng cho Lãnh Khanh. Việc chuyên nghiệp nên để người chuyên nghiệp làm, Lô Tiểu Nhàn từ trước đến giờ luôn tâm niệm điều này. Lãnh Khanh làm Hình Bộ Tổng Bộ Đầu, mặc dù công việc chính của hắn không phải là phá án mà là truy bắt phạm nhân, nhưng dù sao đi nữa, so với một người nghiệp dư như Lô Tiểu Nhàn, hắn chắc chắn chuyên nghiệp hơn nhiều.

Lãnh Khanh cùng hai thủ hạ là "Linh Miêu" và "Ngốc Ưng" tỉ mỉ xem xét từng quyển án quyển một, không dám chểnh mảng dù chỉ một lát. Ngay cả bữa ăn cũng để dịch đinh mang vào tận trong nhà.

Họ đã dành trọn một ngày một đêm mới xem hết toàn bộ số hồ sơ này.

"Thế nào rồi? Có phát hiện ra điều gì không?" Lô Tiểu Nhàn tràn đầy mong đợi nhìn Lãnh Khanh.

Lãnh Khanh vẻ mặt mệt mỏi, hắn lắc đầu nói: "Từ vụ án đầu tiên xảy ra vào tháng Giêng năm ngoái, đến tận ngày hôm kia đã có tổng cộng năm mươi chín người tử vong. Toàn bộ đều là người Thổ Cốc Hồn. Căn cứ vào báo cáo khám nghiệm hiện trường và tử thi, mặc dù cách thức chết của họ khác nhau, nhưng đều là tự sát hoặc chết do tai nạn, không hề có bất kỳ dấu vết bị mưu sát nào!"

"Làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy? Toàn bộ đều là tự sát hoặc chết vì tai nạn, hơn nữa tất cả đều là người Thổ Cốc Hồn sao?" Lô Tiểu Nhàn cảm thấy khó tin, hắn dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn Lãnh Khanh, "Lãnh Tổng Bộ Đầu, theo ngài thì những hồ sơ này có phải là giả mạo không?"

"Không đời nào!" Lãnh Khanh quả quyết nói, "Nếu chỉ là một vài vụ án thì có thể là giả mạo, chứ nói năm mươi chín vụ án đều là giả mạo thì về cơ bản là không thể! Báo cáo khám nghiệm hiện trường, kết quả khám nghiệm tử thi, lời khai nhân chứng trong hồ sơ đều cần chữ ký của những người liên quan. Năm mươi chín vụ án này tính ra ít nhất phải có hơn ngàn người tự tay ký tên. Ai có thể mua chuộc nhiều người như vậy để làm giả chứ?"

Lời Lãnh Khanh nói có lý, nhưng Lô Tiểu Nhàn biết, chuyện này khẳng định không đơn giản như vậy.

Hắn gật đầu, trầm ngâm giây lát rồi nói với Lãnh Khanh: "Lãnh Tổng Bộ Đầu, ngài còn phải cực khổ thêm chút nữa. Bây giờ có hai việc cần phải làm ngay!"

"Lô công tử, xin ngài cứ việc phân phó!"

"Một là phái người đến Lương Châu và Linh Châu điều tra xem, có hay không cũng có những vụ án tử vong ly kỳ của người Thổ Cốc Hồn?"

"Được! Tôi sẽ sắp xếp người đi ngay!"

"Việc thứ hai, sắp xếp người điều tra xem, trong thành Thao Châu hiện còn bao nhiêu người Thổ Cốc Hồn!" Lô Tiểu Nhàn hơi trầm ngâm, rồi dặn dò thêm, "Nhớ, phải tiến hành bí mật, đừng để ai phát hiện!"

Lãnh Khanh khẽ giật mình trong lòng: "Lô công tử, ý của ngài là..."

"Nếu những người chết đều là Thổ Cốc Hồn, vậy người tiếp theo chắc chắn sẽ là một trong số họ!" Lô Tiểu Nhàn khẽ mỉm cười, "Tôi nghe nói ngày hôm trước còn chết một người Thổ Cốc Hồn. Nếu đúng là do ý trời, thì chuyện này chắc chắn chưa kết thúc, sẽ còn có người tiếp theo! Chúng ta chỉ cần để ý kỹ hơn một chút, chẳng lẽ lại không tìm ra được manh mối gì sao!"

Lãnh Khanh không ngờ rằng, Lô Tiểu Nhàn cũng rất có kinh nghiệm trong việc phá án.

"Lãnh Tổng Bộ Đầu, hai việc này ngài hãy mau chóng sắp xếp. Sau khi sắp xếp xong, hãy đi cùng tôi một chuyến!"

"Đi đâu ạ?" Lãnh Khanh hỏi.

"Thi thể của người Thổ Cốc Hồn vừa chết ngày hôm trước vẫn còn đó. Chúng ta đi xem một chút, xem liệu có phát hiện được điều gì không!"

Lãnh Khanh gật đầu. Lô Tiểu Nhàn nói không sai, chỉ khi tận mắt thấy thi thể, mới biết hồ sơ thật hay giả.

...

Trong phòng giữ xác, Lô Tiểu Nhàn và Lãnh Khanh nhìn thi thể trước mắt.

Người chết là một ông lão đầu trọc lóc, ước chừng khoảng năm mươi tuổi, hai mắt trũng sâu, dáng người cao gầy. Nếu đứng trong đám đông, hẳn sẽ giống hệt một cây tre. Đáng tiếc là, giờ đây, hắn đã là một cỗ thi thể, chỉ có thể nằm im lìm ở đó.

Đây chính là người Thổ Cốc Hồn đã chết hôm trước. Lô Tiểu Nhàn xem xong, lại đắp khăn vải lên thi thể.

"Lô công tử, tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng, không có gì khác biệt so với báo cáo khám nghiệm của Ngỗ Tác!" Lãnh Khanh khẳng định chắc nịch.

"Cái này thì kỳ lạ rồi. Một người khỏe mạnh, tại sao lại có thể cắn đứt lưỡi mình mà chết trong giấc ngủ chứ? Chẳng lẽ hắn thèm thịt đến vậy sao?" Lô Tiểu Nhàn lắc đầu cười khổ.

...

Lô Tiểu Nhàn và Lãnh Khanh vừa trở lại Dịch Quán, Quách Cần đã phái người đến mời họ: Vừa rồi, thành Thao Châu lại xảy ra một vụ án mạng, người chết vẫn là một người Thổ Cốc Hồn.

Ông trời già này thật sự là... chưa hết chuyện, nhất định phải tận diệt những người Thổ Cốc Hồn này sao?

Lô Tiểu Nhàn và Lãnh Khanh vội vàng chạy tới hiện trường xảy ra án mạng, Quách Cần đã sớm ở đó đợi họ.

Người chết sống trong một gia đình rất giàu có, ít nhất trạch viện của hắn rất lớn, trong thành Thao Châu cũng thuộc hàng đại gia có tiếng.

Lô Tiểu Nhàn theo Quách Cần đi tới một cái sân cực kỳ yên tĩnh và hẻo lánh trong hậu viện. Cửa sổ mở toang, mặc dù đã quá giờ Ngọ, nhưng bên trong phòng vẫn vô cùng tối tăm. Một lão giả chừng năm mươi tuổi đang ngồi xếp bằng dưới đất, chỉ thấy sắc mặt hắn bình thản như thường, khóe môi nở một nụ cười thần bí nhưng cũng thật quái lạ, nhưng đã tắt thở từ bao giờ.

Người chết tên là Từng Xét, đúng là một người Thổ Cốc Hồn. Từng Xét những năm trước đây vẫn luôn làm nghề buôn bán da lông, kiếm được nhiều tiền rồi thì dừng việc kinh doanh, mua trạch viện này để an hưởng tuổi già. Một người không màng danh lợi như vậy, mà lại đột nhiên chết một cách kỳ lạ ngay trong nhà mình, thật khiến người ta khó hiểu.

Mặc dù Từng Xét là người Thổ Cốc Hồn, nhưng cũng giống như các gia đình phú hộ Đại Đường, thuê quản gia để lo liệu việc nhà.

Lô Tiểu Nhàn cau mày hỏi quản gia: "Ai là người phát hiện thi thể đầu tiên?"

Quản gia sợ hãi trả lời: "Là tôi. Chủ nhân thường ngày đều ăn cơm ở hậu viện. Vừa rồi tôi mang đồ ăn vào xong, vừa ra khỏi cửa chưa được mấy bước thì nghe thấy một tiếng hét thảm. Tôi vội chạy vào xem thì chủ nhân đã chết."

Lô Tiểu Nhàn lại hỏi: "Vậy ông có từng thấy kẻ nào khả nghi không?"

"Không có, chỉ có mỗi chủ nhân ở trong phòng."

Lô Tiểu Nhàn chỉ khẽ trầm ngâm, lại hỏi: "Nơi này bình thường có ai thường xuyên ra vào không?"

Quản gia nói: "Ngày thường chủ nhân không cho phép người ngoài ra vào nơi này. Nếu không có lệnh của hắn, bất cứ ai cũng không được phép lại gần nơi đây."

"Vậy việc ăn uống sinh hoạt thường ngày của hắn th�� sao?"

"Đều do một tay tôi lo liệu."

Trở lại Phủ Nha, Quách Cần liền lệnh Ngỗ Tác lập tức đến liễm phòng khám nghiệm tử thi, sau đó cùng Lô Tiểu Nhàn và Lãnh Khanh bàn bạc vụ án.

Không quá lâu sau, Ngỗ Tác hoảng hốt như gặp ma, lao vọt vào phòng.

"Đại... Đại nhân, không xong rồi, không xong rồi!" Ngỗ Tác lắp bắp nói.

"Có chuyện gì mà cuống quýt thế?" Quách Cần cau mày hỏi.

"Cái, cái thi thể của người Thổ Cốc Hồn tên Từng Xét ấy, hóa thành một làn khói xanh, biến... biến mất rồi!"

Nghe Ngỗ Tác nói, không chỉ Quách Cần mà ngay cả Lô Tiểu Nhàn và Lãnh Khanh cũng không khỏi kinh hãi. Họ lập tức đi theo Ngỗ Tác đến liễm phòng phía sau Phủ Nha.

Liễm phòng vốn dĩ đã âm u quỷ dị, lúc này lại càng trở nên quỷ dị bất thường.

Thi thể Từng Xét vẫn ở tư thế ngồi xếp bằng như trước, chỉ là trong bộ quần áo rộng thùng thình ấy, giờ chỉ còn trơ lại một bộ xương trắng toát, uy nghi. Hai hốc mắt trống rỗng trên hộp sọ như đang trừng trừng nhìn những người đang há hốc mồm kinh ngạc, khiến người ta không khỏi rùng mình ớn lạnh.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.