(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 244: Bí mật tiếp kiến
Thực ra, không chỉ phong thư này, mà cả chuyện đoàn đặc phái viên sứ giả bị tập kích, khẳng định cũng là giả mạo. Khất Lực Từ không thể nghĩ ra được chủ ý như vậy, nếu ta không đoán sai, hẳn đây là thủ đoạn vu khống của Lô Tiểu Nhàn - vị kia của Đại Chu!
Tán Phổ vẫn im lặng.
Xích Mã Luân kiên nhẫn khuyên nhủ con trai: "Tán Phổ, mẹ biết con không cam lòng, nhưng con nhất định phải nhẫn nại. Hiện giờ, điều kiện để trừ khử hắn vẫn chưa chín muồi!"
Việc cường thần lấn lướt quyền chủ khiến Tán Phổ vô cùng bất mãn. Mặc dù Khâm Lăng tài ba mưu lược, nhưng lại thường cố chấp, khiến hắn có không ít kẻ thù ngấm ngầm trong triều. Xích Mã Luân và Tán Phổ vẫn luôn bí mật cùng các đại thần này mưu đồ, chuẩn bị hạ sát Luận Khâm Lăng.
"Nhưng còn phải đợi đến bao giờ nữa?" Tán Phổ không kìm được gầm lên.
Xích Mã Luân vẫn bình tĩnh lạ thường, bà nhẹ nhàng nói: "Mẹ cũng không biết phải đợi bao lâu, nhưng có một điều mẹ rất rõ, đó là phải đợi điều kiện chín muồi, nếu không sẽ phản tác dụng! Nếu thực sự ép hắn đến đường cùng, Tán Phổ, con có nghĩ tới hậu quả chưa?"
"Ai!" Tán Phổ thở dài thườn thượt.
Xích Đức Tùng Tán lớn lên trong những cuộc tranh đấu đẫm máu chốn cung đình Thổ Phiên, hắn tuyệt không phải đứa ngốc. Làm sao hắn lại không hiểu những lý lẽ bà Xích Mã Luân nói. Nhưng sự chờ đợi này, quả thực vô cùng thống khổ.
***
Hồng cung được thiết kế và xây dựng dựa trên quy luật chiếu sáng của mặt trời tại vùng cao nguyên. Nền móng tường rộng và vững chắc, phía dưới có lối đi thông thoáng cùng hệ thống lỗ thông hơi.
Bên trong nhà có các cột trụ, đấu củng, tước thay, xà nhà, đòn bẩy gỗ... tạo thành bộ khung chống đỡ. Các đại sảnh và phòng ngủ đều có cửa trời trên mái, dễ dàng lấy sáng và điều hòa không khí. Nóc nhà bằng gỗ và cửa sổ mái hiên được thiết kế cong vút, toàn bộ được trang trí bằng ngói đồng mạ vàng, với các họa tiết hình Kinh Tràng, Bảo Bình, Ma Yết ngư, Kim Sí Điểu tô điểm, tất cả hòa quyện hoàn hảo, tạo nên vẻ nguy nga lộng lẫy cho toàn bộ cung điện.
Lô Tiểu Nhàn ở trong Hồng cung, ngoài việc cảm nhận sự yên tĩnh và thiêng liêng, toàn bộ tâm trí anh đều dồn vào cuộc gặp mặt với Tán Phổ Thổ Phiên vào ngày mai.
Kỹ lưỡng hồi tưởng lại kế hoạch của mình, từ khi nhen nhóm ý tưởng đến nay đã được triển khai, và đã kéo dài nửa năm. Cuộc hội kiến với Tán Phổ Thổ Phiên lần này sẽ quyết định sự thành bại của kế hoạch, anh không thể không thận trọng.
Hợp tác với Tán Phổ Thổ Phiên - kẻ thù quốc gia, cùng nhau loại bỏ Tể tướng kiêm Quân sư của họ, Luận Khâm Lăng. Kế hoạch này không chỉ khiến người ta cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, mà còn vô cùng mạo hiểm. Ngay cả Võ Tắc Thiên, một người với tâm tư kín đáo như vậy, cũng phải do dự mãi mới quyết định ủng hộ Lô Tiểu Nhàn.
Nghĩ điều người khác không dám nghĩ, làm điều người khác không dám làm, không phụ một kiếp xuyên không này – đây là triết lý sống mà Lô Tiểu Nhàn đã quyết định từ rất sớm.
Thất Đức Quỷ đã từng nói với Lô Tiểu Nhàn, nhân sinh chính là một trận đánh cược, có người thắng, có người thua, và có những người cả đời đều chìm trong những cuộc đánh cược, mãi chẳng biết thắng thua sẽ ra sao.
Bởi vậy, kẻ sợ thua vĩnh viễn không thể thắng, kẻ không sợ thua mới có cơ hội thắng. Một khi đã đặt cược thì không thể nào có đường lui nữa.
Với ván cược lần này, Lô Tiểu Nhàn cảm thấy nắm chắc phần thắng rất lớn.
Đầu tiên, anh có thể biết trước kết quả. Lô Tiểu Nhàn đến từ hậu thế, từ trong sử sách biết được, Khâm Lăng rốt cuộc cũng chết trong tay Tán Phổ Thổ Phiên. Điều anh ta làm bây giờ chỉ là đẩy nhanh thời điểm đó mà thôi.
Thứ yếu, kế hoạch của anh rất chu đáo. Người xưa có câu: "Có chuẩn bị là thành công, không chuẩn bị là thất bại". Chuyện trừ khử Khâm Lăng, Lô Tiểu Nhàn đã trù tính rất lâu, những gì cần tính toán đều đã được anh tính toán kỹ lưỡng, hơn nữa còn nhận được sự ủng hộ của Võ Tắc Thiên.
Trong khi đó, Khâm Lăng lại căn bản không biết Lô Tiểu Nhàn đã hao tổn tâm cơ để đối phó mình, ngay cả kẻ thù thực sự là ai cũng không rõ. Kẻ hữu tâm đối phó người vô ý, làm sao hắn có thể không bại?
Thứ ba, tình thế đang có lợi cho anh. Theo tình hình Lô Tiểu Nhàn nắm được lúc này, Tán Phổ và Khâm Lăng thực sự đã đến mức độ nước với lửa, chỉ còn thiếu một người châm ngòi. Lô Tiểu Nhàn chính là người sẽ chọc thủng lớp màn đó. Sự thành bại của việc này phụ thuộc vào kết quả cuộc gặp mặt với Tán Phổ ngày mai.
***
Sau khi hành lễ với Tán Phổ và Thái hậu Thổ Phiên, Lô Tiểu Nhàn yên lặng đánh giá hai người trước mắt, trong lòng thầm tự nhủ để trấn an bản thân: Dù họ đều khó đối phó, nhưng không cần căng thẳng, dù sao mình cũng là người hậu thế, hiểu biết vượt trội hơn họ nhiều. Hơn nữa, kế hoạch đã được chuẩn bị kỹ lưỡng đến vậy, từng bước từng bước thực hiện hẳn sẽ không c�� vấn đề gì.
Cặp mẹ con Thổ Phiên Tán Phổ Xích Đức Tùng Tán và Thái hậu Xích Mã Luân này quả thực rất khó đối phó.
Xích Đức Tùng Tán đã làm con rối hai mươi năm, giờ đây nóng lòng tự mình chấp chính, nắm giữ quyền lực, tự do hành động, làm nên nghiệp lớn. Vì vậy, hắn phải loại bỏ Khâm Lăng, chướng ngại vật lớn nhất.
Xích Mã Luân là hậu thuẫn vững chắc nhất của Xích Đức Tùng Tán. Bà có suy nghĩ kín đáo, tác phong kiên quyết, quả cảm, có rất nhiều điểm tương đồng với Võ Tắc Thiên. Những hành động của Khâm Lăng đã tạo thành mối đe dọa nghiêm trọng đối với Tán Phổ, Xích Mã Luân phải ủng hộ kế hoạch triệt để loại bỏ gia tộc Cát Nhĩ.
Vào giờ phút này, Lô Tiểu Nhàn thầm cảm thấy bi ai cho Khâm Lăng.
Trong tay nắm công trạng, nắm quyền lực, lại còn bành trướng đến mức đó. Tán Phổ tâm ý đã rõ ràng như thế, mà hắn vẫn không biết liệu sức thì rút lui, như vậy chắc chắn tử kỳ của hắn không còn xa.
"Lô công tử, Quách đại nhân, hai vị mời ngồi!" Khất Lực Từ chỉ vào hai chiếc ghế đã được chuẩn bị sẵn.
Mặc dù Khất Lực Từ là tâm phúc cứng đầu của Tán Phổ, nhưng theo kế hoạch ban đầu của Thái hậu và Tán Phổ, hắn không được phép tham gia cuộc hội kiến lần này.
Đương nhiên, mục đích của việc này là để giữ bí mật.
Có điều, nghìn tính vạn tính lại sơ suất một điều: Tán Phổ và Thái hậu đều không nói tiếng Đại Đường, mà Lô Tiểu Nhàn và Quách Chấn cũng không biết tiếng Thổ Phiên. Vậy làm sao họ có thể giao tiếp đây?
Vì vậy, Khất Lực Từ tất nhiên trở thành ứng cử viên phiên dịch tốt nhất.
Lô Tiểu Nhàn gật đầu, ung dung ngồi đối diện Tán Phổ và Thái hậu.
Quách Chấn cũng im lặng ngồi bên cạnh Lô Tiểu Nhàn. Mặc dù tuổi đã lớn hơn Lô Tiểu Nhàn rất nhiều, nhưng đây là lần đầu ông tiếp xúc với một quân chủ nước ngoài, trong lòng ít nhiều cũng có chút căng thẳng.
Sau một hồi khách sáo, Tán Phổ im lặng không nói, Xích Mã Luân liền mở lời hỏi trước: "Lô sứ giả, ta nghe nói Hoàng đế Đại Chu đích thân viết thư cho Tán Phổ Thổ Phiên, có chuyện này không?"
Nghe Khất Lực Từ phiên dịch câu hỏi của Thái hậu, Quách Chấn lập tức căng thẳng. Điều phải đến cuối cùng cũng đã đến, không biết Lô Tiểu Nhàn sẽ ứng phó ra sao đây?
Lô Tiểu Nhàn bình tĩnh nói: "Khải bẩm Thái hậu, Bệ hạ Đại Chu không có thư nào đích thân viết cả!"
Khất Lực Từ ngây người. Dọc đường, Lô Tiểu Nhàn từng nói chắc như đinh đóng cột, nhiều lần tuyên bố muốn đích thân đem tin tức giao cho Tán Phổ Thổ Phiên, hơn nữa ông cũng đã báo cáo việc này cho Tán Phổ. Giờ lại bảo không có thư đích thân viết. Một chuyện lớn như vậy sao có thể đùa cợt như thế được?
Thấy Khất Lực Từ còn đang ngớ người ra, Lô Tiểu Nhàn khẽ mấp máy môi với hắn: "Xương Bản đại nhân, sao vậy? Dịch đúng sự thật nhé!"
Khất Lực Từ lúc này mới hoàn hồn. Hắn liếm môi, lại nhìn Lô Tiểu Nhàn thêm lần nữa. Sau khi xác nhận không có gì sai sót, ông mới dịch lại nguyên văn lời Lô Tiểu Nhàn cho Tán Phổ và Thái hậu.
Quả nhiên đúng như dự đoán, sau khi nghe Khất Lực Từ phiên dịch, trên mặt Tán Phổ và Thái hậu đều lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Phiên bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.