(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 291: Thơ nặc danh
Bên ngoài phòng Thiên Tự Bính của khách sạn Bách Phúc, Phương Hận Thủy gõ cửa vài tiếng.
Cửa mở ra, Âu Dương Kiện thấy là Phương Hận Thủy, không nói lời nào, chỉ khẽ gật đầu với y rồi ra hiệu cho y vào phòng.
Phương Hận Thủy thấy Vương Tiên Sinh đang ngồi bên bàn, kính cẩn hành lễ nói: "Thuộc hạ bái kiến tiên sinh!"
Vương Tiên Sinh cũng không đứng dậy, chỉ khẽ gật đầu với y, rồi chỉ tay vào chiếc ghế trước mặt: "Ngồi đi!"
Phương Hận Thủy khép nép ngồi xuống trước mặt Vương Tiên Sinh, hoàn toàn mất đi uy phong Tổng Bộ Đầu của Doanh Châu Đô Đốc Phủ.
"Chủ công lần này phái ta tới là để sớm vạch ra kế hoạch!" Vương Tiên Sinh nhàn nhạt hỏi, "Ngươi đã chuẩn bị xong chưa?"
"Mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy!" Phương Hận Thủy vẻ mặt nghiêm túc nói, "Xin chờ lệnh chủ công!"
***
Bước ra khỏi Bách Phúc, Phương Hận Thủy ngước nhìn bầu trời, ánh mặt trời chói chang khiến y không mở nổi mắt.
Cũng không hiểu sao, trong lòng y bỗng dâng lên một cảm giác nặng nề khó tả.
Mười mấy năm trước, Phương Hận Thủy là đồ đệ duy nhất của Vương Tiên Sinh. Khi ấy, Âu Dương Kiện và Đường Thiến vẫn chưa gia nhập sư môn. Y cùng sư phụ theo Lý Kính Nghiệp khởi binh ở Dương Châu, nhưng cuối cùng thất bại. Sau đó, Vương Tiên Sinh thay đổi thân phận, ẩn mình hành động. Từ đó, y và sư phụ gặp gỡ chủ công, rồi trở thành tâm phúc của người.
Ba năm trước, chủ công sắp xếp Phương Hận Thủy đến Doanh Châu, và từ đó không có ai liên lạc với y. Trong thời gian này, Phương Hận Thủy đã đứng vững gót chân ở Doanh Châu, thậm chí y đã có lúc thực sự coi mình là Tổng Bộ Đầu chuyên trách giữ gìn an ninh cho vùng đất này.
Sự xuất hiện đột ngột của Vương Tiên Sinh khiến Phương Hận Thủy chợt nhận ra, mình vẫn đang gánh vác một sứ mệnh bí mật.
Mặc cho bao suy nghĩ mông lung lướt qua tâm trí, Phương Hận Thủy vẫn vô định bước về Bộ Khoái phòng.
***
Trong phòng Bộ Khoái thuộc Doanh Châu Đô Đốc Phủ, tiếng người huyên náo, bầu không khí sôi nổi ngút trời.
Gần một trăm Bộ Khoái trong danh sách toàn phủ đều tề tựu tại đây. Phòng Bộ Khoái bày la liệt bàn ghế, khói lẩu bốc nghi ngút, rượu nồng ủ lâu năm được hâm nóng. Ai nấy đều mặt mày hồng hào, hệt như mấy bà nội trợ trên phố vừa tíu tít chuyện nhà vừa pha trò bông đùa.
Mặc dù Đô Đốc Phủ sở hữu tới năm vạn Biên Phòng Quân, nhưng đa phần là quân lính Khiết Đan, Hề, Mạt Hạt được điều động tới làm quân hỗ trợ. Khi có chiến sự, những người này có thể nhanh chóng trở thành quân đội, còn ngày thường họ đều sống cuộc đời du mục trên lãnh địa của mình. An ninh trong và ngoài thành Doanh Châu, chủ yếu vẫn dựa vào những Bộ Khoái của Bộ Khoái phòng này để duy trì.
Tương tự như bất kỳ nghề nào khác, Bộ Khoái cũng có cách gọi nội bộ riêng của mình. Họ gọi tất cả những việc cần làm trong công việc chung là "Sinh hoạt". "Sinh hoạt" đó bao gồm truy lùng, trinh sát, bắt người, ép cung, thậm chí là những trận chiến sống còn, đầu rơi máu chảy không có hồi kết. Nếu không có hồi kết cho những tháng ngày hiểm nguy đó, thì chỉ có thể cố tìm lấy chút hương vị gì đó từ trong đó mà thôi.
Đúng lúc này, cánh cửa bị đẩy ra, mọi người đồng loạt hướng ra ngoài nhìn.
Phương Hận Thủy đứng sừng sững ở đó như một tảng đá, dáng vẻ tựa hồ như bức tượng đã dõi nhìn thế giới này từ ngàn xưa, phác họa lên đường viền của thời gian.
Cả Bộ Khoái phòng rộng lớn không hiểu sao bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
"Tổng Bộ Đầu, ngài về rồi ạ?" Một Bộ Khoái lớn tuổi hơn một chút ấp úng hỏi.
Có thể thấy, lão Bộ Khoái rất sợ Phương Hận Thủy. Mà thực ra, không chỉ riêng ông ta, toàn bộ Bộ Khoái trong thành Doanh Châu không ai là không sợ Phương Hận Thủy, không thể nói rõ vì sao, chỉ là một nỗi sợ hãi thấm vào tận xương tủy.
"Ta về rồi." Phương Hận Thủy khẽ cười một tiếng.
Nói đó là cười, chi bằng bảo tượng đá nhếch mép còn hơn.
Phương Hận Thủy tuấn tú, thanh tú, làn da trắng nõn. Dù khoác lên mình bộ công phục, khí chất thư sinh ung dung, thanh nhã của y vẫn không thể che giấu, nhưng toàn thân y lại tỏa ra một luồng khí lạnh lẽo thấu tim gan. Gương mặt y dường như từ trước đến nay chỉ có hành động chứ không biểu lộ cảm xúc, đến cả những lão Bộ Khoái kinh nghiệm đầy mình cũng chẳng dám nhìn thẳng vào mắt y, e rằng ánh mắt thâm sâu ấy có thể đóng băng cả linh hồn người đối diện.
***
"Cái gì? Phương Bộ Đầu đến phòng của Vương Tiên Sinh ư?" Nghe Trương Mãnh báo cáo, Lô Tiểu Nhàn kinh hãi hỏi, "Ngươi không nhìn lầm chứ?"
"Tuyệt đối không nhìn lầm! Thiên chân vạn xác!" Trương Mãnh khẳng định.
Lô Tiểu Nhàn nhanh chóng suy tính trong đầu, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ giữa họ có mối quan hệ gì? Nhưng điều này thật không thể nào!"
Nghĩ ngợi một lát, Lô Tiểu Nhàn vẫy tay với Trương Mãnh nói: "Đi! Chúng ta đến khách sạn Bách Phúc xem sao!"
***
Sắp đến cửa khách sạn Bách Phúc, Lô Tiểu Nhàn đột nhiên dừng bước, rồi vội vàng quay người đi ngược lại.
Trương Mãnh lấy làm kỳ lạ, vừa định hỏi, chợt nghe tiếng Lô Tiểu Nhàn trầm thấp lọt vào tai: "Đừng lên tiếng, mau theo ta."
Trương Mãnh không hiểu đầu đuôi, nhưng trong lòng biết có biến, vội vàng quay người đi theo Lô Tiểu Nhàn quay lại.
Đi qua khúc quanh con phố, Lô Tiểu Nhàn mới dừng bước, rồi thò đầu lặng lẽ quan sát cửa khách sạn.
"Trương Mãnh! Ngươi có thấy người kia không?" Lô Tiểu Nhàn chỉ vào một hán tử chừng bốn mươi tuổi vừa định bước vào khách sạn.
"Có thấy!" Trương Mãnh vẻ mặt ngưng trọng nói, "Người này không hề đơn giản, là cao thủ trong các cao thủ. Tiểu Nhàn, y là ai? Ngươi biết y sao?"
"Từng có duyên gặp một lần!" Lô Tiểu Nhàn gằn từng chữ: "Y là Đảo Chủ Phù Long Đảo ở Đông Hải, tên Giang Vũ Tiều!"
Khi từ Kiến Bình trấn đi Doanh Châu, Lô Tiểu Nhàn vốn định cáo biệt Giang Vũ Tiều một tiếng, nào ngờ Giang Vũ Tiều đã không từ mà biệt, không ngờ lại gặp y ở đây.
"Hí!" Nghe Lô Tiểu Nhàn đáp lời, Trương Mãnh không khỏi hít một hơi lạnh.
Trên giang hồ, Thất Đại Môn Phái ai ai cũng biết, Giang Vũ Tiều là Đảo Chủ Phù Long Đảo, đứng đầu Thất Đại Môn Phái, đương nhiên là bậc cao thủ trong các cao thủ.
"Tiểu Nhàn! Sao ngươi lại biết y?" Trương Mãnh hiếu kỳ hỏi.
Lô Tiểu Nhàn nào có thời gian giải thích cho Trương Mãnh, y đang tập trung suy tính điều gì đó.
Nếu Giang Vũ Tiều xuất hiện ở Doanh Châu, vậy chỉ có một khả năng: Cung chủ Thánh Thủy Cung, A Sử Mạnh Mẽ Lưu, cũng đã đến Doanh Châu, và Giang Vũ Tiều chắc chắn đi theo y tới.
Nghĩ đến đây, Lô Tiểu Nhàn ghé tai Trương Mãnh thì thầm phân phó: "Ngươi vào khách sạn tra xem y ở phòng nào, sau đó..."
Trương Mãnh càng thêm khó hiểu: "Vì sao vậy?"
Lô Tiểu Nhàn cười khà khà nói: "Ngươi thử nghĩ xem, nếu Phương Hận Thủy và Giang Vũ Tiều đụng độ nhau, sẽ là tình cảnh như thế nào?"
***
Chiều tối, Phương Hận Thủy đang nhắm mắt tĩnh dưỡng trong phòng Bộ Khoái thì thấy một tên Bộ Khoái vội vã đi vào.
"Tổng Bộ Đầu, thư của ngài?"
"Thư? Thư gì?" Phương Hận Thủy khó hiểu hỏi, "Ai mang tới?"
Tên Bộ Khoái lắc đầu: "Không biết ạ! Lão Lưu phát hiện nó ở cửa, trên phong thư viết tên ngài!"
Phương Hận Thủy nghi hoặc nhận lấy lá thư. Đọc xong, y lặng người một lát rồi bỗng đứng bật dậy, vẫy tay với tên Bộ Khoái nói: "Nhanh! Tập hợp các huynh đệ, đi Trảo Long sơn trinh thám!"
"Vâng!" Tên Bộ Khoái đáp một tiếng, vừa định quay người, lại như nhớ ra điều gì đó, hỏi, "Tổng Bộ Đầu! Chúng ta đi đâu ạ?"
"Khách sạn Bách Phúc!" Lời vừa dứt, Phương Hận Thủy đã biến mất ngoài cửa.
Buổi chiều gặp mặt, Vương Tiên Sinh đã đích thân dặn dò Phương Hận Thủy rằng y nên đặt đại cục lên hàng đầu, không nên phí sức vào đám thổ phỉ Long Sơn đó nữa, mà phải dốc toàn lực hoàn thành nhiệm vụ chủ công giao phó. Phương Hận Thủy cũng đã hết lời đáp ứng, nhưng vừa nhận được tin báo đám thổ phỉ Long Sơn đang ở khách sạn Bách Phúc, y liền quên hết thảy. Nỗi hận trong lòng y dành cho Tần Hỏa đã lên đến tột cùng.
Truyen.free bảo lưu toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung đã được chuyển ngữ này.