Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 314: Giả tên

Lý Giai Cố và Lý Thất Hoạt bước vào đại trướng, thấy Tôn Vạn Vinh đang ngồi trước án kỷ đợi họ.

Lý Thất Hoạt hỏi Tôn Vạn Vinh: "Tôn Đại soái, ngài tìm ta à?"

"Lão Lý, ngươi đến đúng lúc thật!" Tôn Vạn Vinh nói bằng giọng oang oang. Đang lúc nói chuyện, hắn nhìn thấy Lý Giai Cố đứng sau lưng Lý Thất Hoạt, không khỏi vui vẻ: "Hay quá, người cũng tới rồi! V���a hay, hai người các ngươi đi cùng ta một chuyến đến Thần Tiên Trấn, chúng ta ghé Linh Lung Tửu Lâu ăn thịt dê đi! Hôm nay ta mời khách, rượu ta bao hết!"

Lần trước từ Thần Tiên Trấn trở về, Lý Giai Cố thấy thịt dê ở Linh Lung Tửu Lâu rất ngon, liền giới thiệu cho Tôn Vạn Vinh.

Ban đầu, Tôn Vạn Vinh cũng không để tâm lắm, nhưng khi đích thân đến nếm thử, hắn mới phát hiện món thịt dê hầm ở Linh Lung Tửu Lâu quả nhiên rất ngon.

Kể từ đó, cứ cách hai ba ngày, nếu Tôn Vạn Vinh không đến Linh Lung Tửu Lâu ăn một lần thịt dê hầm, hắn lại cảm thấy thiếu thiếu gì đó.

Hôm nay, cơn thèm ăn trong bụng Tôn Vạn Vinh lại trỗi dậy, hắn liền muốn rủ Lý Giai Cố cùng đi Thần Tiên Trấn ăn thịt dê.

Lý Thất Hoạt nghe Tôn Vạn Vinh nhắc đến chữ "rượu", thân thể không khỏi rùng mình một cái.

Từ lần trước cùng Hoắc Thanh so tài uống rượu và say bét nhè, Lý Thất Hoạt đã hoàn toàn khiếp sợ việc uống rượu. Tôn Vạn Vinh vốn tửu lượng cực lớn, nghe chuyện này còn chế giễu hắn suốt một thời gian dài.

Thấy Lý Thất Hoạt có vẻ mặt đó, Tôn Vạn Vinh cười mắng: "Nhìn cái bộ dạng không tiền đồ của ngươi kìa!"

"Thế thì còn gì bằng!" Lý Giai Cố cười đáp lời: "Nếu Tôn Đại soái đã mời khách, đương nhiên chúng ta sẽ ăn uống thật no say!"

Lý Thất Hoạt bị Tôn Vạn Vinh trách móc, có chút xấu hổ, liền nghiêng đầu sang chỗ khác. Vừa hay, hắn liếc thấy trên án kỷ đặt một món đồ. Hắn tiện tay cầm lên xem xét kỹ lưỡng, trông nó như một con hươu được khắc từ ngọc thạch, sống động và vô cùng tinh xảo.

Hắn dường như nghĩ ra điều gì đó, ánh mắt xoay chuyển, cười hì hì hỏi Tôn Vạn Vinh: "Tôn Đại soái, món đồ này ngài có được từ đâu vậy?"

Tôn Vạn Vinh liếc nhìn Lý Thất Hoạt, thản nhiên nói: "Là người khác tặng ta thôi, cũng chẳng có tác dụng gì. Ngươi nếu thích thì cứ lấy đi!"

Lý Thất Hoạt cũng chẳng khách khí, liền cất ngọc lộc vào ngực, cười nói: "Vậy ta sẽ không khách sáo nữa! Đa tạ Tôn Đại soái!"

Lô Tiểu Nhàn, Trương Mãnh và Hình Phong ba người cưỡi ngựa chiến rời Doanh Châu thành, một đường phi ngựa như bay, chẳng mấy chốc đã đến Thần Ti��n Trấn.

Tại hậu viện Linh Lung Tửu Lâu, Lô Tiểu Nhàn gặp Trần Tam và Ngô Lục.

Trần Tam vui vẻ nói: "Công tử, ngài đúng là có lộc miệng! Ta và Ngô sư phụ vừa nghiên cứu xong mấy món ăn mới, vừa chiên dầu xong đang chuẩn bị cho vào nồi, vậy mà ngài đã đến rồi!"

Lô Tiểu Nhàn cười lớn nói: "Xem ra vận may của ta thật không tệ. Vậy thì mau lên đi! Ăn cơm xong chúng ta còn phải lên đường nữa!"

Trương Mãnh đứng một bên đột nhiên hỏi: "Trần chưởng quầy, ta nghe nói món thịt dê hầm ở Linh Lung Tửu Lâu các ngươi rất ngon, liệu có thể cho chúng ta một phần trước để nếm thử không?"

Trần Tam không nói gì, chỉ liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn.

Lô Tiểu Nhàn vội vàng xua tay nói: "Món thịt dê hầm cứ thôi đi, để dành cho người khác ăn. Chúng ta cứ nếm thử món ăn mới của ngươi!"

Trương Mãnh nghe vậy liền không chịu, hắn kêu lên: "Đã sớm nghe nói món thịt dê hầm của họ khá ngon, ngày thường cũng chẳng có dịp đến ăn. Hôm nay đã gặp được rồi, sao lại không thể nếm thử một chút chứ?"

Lô Tiểu Nhàn nhìn Trương Mãnh, cười mà như không c��ời nói: "Ngươi thật sự muốn ăn ư?"

Trương Mãnh không hiểu sao Lô Tiểu Nhàn lại có vẻ mặt như vậy, dù cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng vẫn gật đầu: "Đương nhiên là thật!"

"Ngươi không hối hận chứ?" Lô Tiểu Nhàn lại truy hỏi.

Trương Mãnh không hề yếu thế: "Có gì mà phải hối hận?"

"Được thôi!"

Lô Tiểu Nhàn ghé sát tai Trương Mãnh, nhỏ giọng nói mấy câu.

Trương Mãnh nghe xong, sắc mặt hơi biến sắc.

Lô Tiểu Nhàn nói xong, phân phó Trần Tam: "Nếu hắn đã cố ý muốn ăn, vậy ngươi cứ làm cho hắn một phần đi!"

Trương Mãnh vội vàng xua tay nói: "Được rồi, cứ vậy đi! Ta không ăn còn không được sao?"

"Vừa nãy là ai mà hào sảng thế? Nhất định phải ăn cho bằng được! Thế nào? Giờ thì hèn rồi sao?" Lô Tiểu Nhàn tức giận nói: "Không được! Ngươi nhất định phải ăn, hơn nữa còn phải ăn trước mặt tất cả chúng ta!"

Trương Mãnh vẻ mặt đau khổ, mặt mày đáng thương cầu xin: "Tiểu Nhàn, ta sai rồi, ta sai rồi thế là được chứ?"

Thấy Trương Mãnh nhận lỗi, Lô Tiểu Nhàn liền không thèm để ý đến hắn nữa.

Chỉ chốc lát sau, thức ăn đã được dọn lên bàn.

Trần Tam hỏi: "Công tử, có muốn dùng rượu không?"

"Lát nữa còn có việc quan trọng phải làm, hôm nay không uống rượu!" Lô Tiểu Nhàn vừa ăn vừa hỏi Trần Tam: "Thế nào? Gần đây người Khiết Đan bên đó có động tĩnh gì không?"

"Không có động tĩnh gì, trái lại người Khiết Đan thường xuyên đến Linh Lung Tửu Lâu ăn thịt dê hầm!" Trần Tam trả lời.

Nghe đến mấy chữ "thịt dê hầm", Trương Mãnh không khỏi nhíu mày.

"Ồ?" Lô Tiểu Nhàn hỏi: "Đều là những ai vậy?"

"Khiết Đan đang gặp tai ương, người bình thường bụng còn chẳng đủ no, chắc chắn không có tiền đến Tửu Lâu. Những người có thể đến phần lớn là các Tù trưởng và tướng lĩnh, những kẻ có tiền! Trong số này, người siêng năng nhất đến đây chính là Tôn Vạn Vinh. Chưa quá ba ngày là hắn nhất định phải đến một lần! Hơn nữa, sức ăn của hắn cực lớn, mỗi lần ít nhất cũng phải ăn nửa con dê!"

"Tôn Vạn Vinh?" Lô Tiểu Nhàn giật mình trong lòng, lại hỏi: "Thông thường hắn đều đi cùng với ai?"

Trần Tam g��i đầu nói: "Có lúc cùng hai người đã so tài uống rượu lần trước đến, có lúc lại đi cùng người khác!"

"Hai người đã so tài uống rượu đó?" Lô Tiểu Nhàn như đã hiểu ra: "Là Lý Giai Cố và Lý Thất Hoạt sao?"

"Đúng là bọn họ!" Trần Tam nói tiếp: "À đúng rồi, hắn và hai người khác cũng thường đến. Một người trông không giống người Khiết Đan, còn một người thì luôn đeo mặt nạ, căn bản không thấy được mặt hắn!"

Kẻ đeo mặt nạ?

Lô Tiểu Nhàn lập tức nhớ lại A Sử Na Cạnh Lưu.

Không sai, chắc là A Sử Na Cạnh Lưu.

Nếu Tôn Vạn Vinh và A Sử Na Cạnh Lưu qua lại với nhau, vậy chứng tỏ người Đột Quyết đã có hành động rồi.

Lô Tiểu Nhàn lại hỏi: "Thổ phỉ Long Sơn thường xuyên đến Tửu Lâu sao?"

"Cái này thì ta không biết!" Trần Tam lắc đầu: "Kể cả họ có đến, ta cũng không biết họ có phải thổ phỉ hay không!"

Ăn uống no nê, ba người liền tiếp tục lên đường, chẳng bao lâu đã đến chân núi Long Sơn.

Dù biết bọn thổ phỉ chiếm cứ trên núi Long Sơn, nhưng ngọn núi rộng lớn như vậy, biết tìm Tần Hỏa ở đâu đây?

Ba người Lô Tiểu Nhàn đi loanh quanh trên núi rất lâu, cũng chẳng có lấy một manh mối. Vốn muốn tìm ai đó hỏi thăm, nhưng mãi chẳng thấy bóng dáng một ai.

Lô Tiểu Nhàn có chút nản lòng, đang định nghỉ ngơi một lát, thì không biết từ đâu một hán tử đột nhiên xuất hiện trước mặt bọn họ.

Hán tử đánh giá ba người, rồi hỏi họ: "Các ngươi lén lút ở đây, muốn làm gì?"

Nghe câu hỏi của đối phương, Lô Tiểu Nhàn không khỏi vui vẻ: Đúng là tìm mãi không thấy, hóa ra ngay đây! Hán tử kia nhất định là thổ phỉ Long Sơn.

Lô Tiểu Nhàn ôm quyền nói với hán tử: "Vị hảo hán này, ta tên là Lô Tiểu Nhàn, là bằng hữu của thủ lĩnh Tần Hỏa!"

Lô Tiểu Nhàn liền thuận miệng bịa ra một lời nói dối, giờ đây hắn chỉ muốn lừa gạt cho qua chuyện, còn lại thì đành đợi gặp Tần Hỏa rồi tính sau.

Hán tử thấy Lô Tiểu Nhàn có vẻ mặt bình tĩnh như thường, trong lòng lại không khỏi hồ nghi: Những người này dám xông đến Long Sơn, biết đâu thật sự là bằng hữu của thủ lĩnh!

Thấy hán tử có chút do dự, Lô Tiểu Nhàn liền lạnh mặt nói: "Ta đến gặp thủ lĩnh Tần của các ngươi là có chuyện quan trọng muốn thương lượng, vạn nhất lỡ đại sự, ngươi có gánh vác nổi không?"

"Các ngươi cứ đợi ở đây, ta đi thông báo!" Hán tử chỉ vào Lô Tiểu Nhàn cảnh cáo: "Các ngươi đừng đi lung tung, trong núi khắp nơi đều có cạm bẫy, nếu dính phải thì các ngươi xui xẻo đấy!"

Sau khi hán tử đi, Trương Mãnh nhỏ giọng hỏi Lô Tiểu Nhàn: "Ngươi quen biết Tần Hỏa từ khi nào vậy?"

Lô Tiểu Nhàn lắc đầu: "Ai quen biết Tần Hỏa bao giờ, ta lừa hắn đấy!"

"Lừa hắn ư?" Trương Mãnh trừng lớn mắt: "Thế thì không phải sẽ dễ dàng bị lộ tẩy sao?"

Lô Tiểu Nhàn thản nhiên nói: "Giờ không lo được nhiều như vậy, cứ phải gặp được Tần Hỏa cái đã!"

"Ngươi hại chết ta rồi!" Trương Mãnh vừa lẩm bẩm trong miệng, vừa phân phó Hình Phong: "Lát nữa liệu mà thông minh lanh lợi một chút, nếu tình hình không ổn thì hai chúng ta nhất định phải che chở Tiểu Nhàn rời đi trước, biết chưa?"

Khoảng nửa giờ sau, hán tử ban nãy đi theo sau hai mươi mấy người, ầm ầm kéo đến từ dưới núi.

Thấy trận thế ấy, Trương Mãnh trong lòng không khỏi căng thẳng, liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn.

Sắc mặt Lô Tiểu Nhàn vẫn bình thản, đứng tại chỗ không hề nhúc nhích.

Rất nhanh, những tên thổ phỉ đó liền đến trước mặt bọn họ.

Hán tử ban nãy chỉ vào ba người Lô Tiểu Nhàn, nói với một người bên cạnh: "Nhị thủ lĩnh, chính là bọn hắn!"

Nhị thủ lĩnh trong lời hán tử có thân hình cao lớn khác thường, cao hơn tám thước, nhưng lại gầy gò một cách kỳ lạ, với gương mặt đỏ hồng đầy nếp nhăn.

Nhị thủ lĩnh ôm quyền với Lô Tiểu Nhàn, giọng nói rất cung kính: "Ta là Nhị thủ lĩnh Phiền Khánh của Long Sơn sơn trại, phụng mệnh Đại Thủ Lĩnh đặc biệt đến đây để cung nghênh Lô công tử lên núi!"

Nghe lời của Phiền Khánh, không chỉ Trương Mãnh và Hình Phong, ngay cả Lô Tiểu Nhàn cũng không khỏi sửng sốt.

Lô Tiểu Nhàn giả mạo bằng hữu của Tần Hỏa, chẳng qua chỉ là để có thể lên núi mà nói bừa. Vốn hắn dự định gặp Tần Hỏa rồi sẽ giải thích trực tiếp. Nhưng nhìn tình hình bây giờ, Tần Hỏa dường như thật sự coi Lô Tiểu Nhàn là bằng hữu của mình rồi.

Chẳng lẽ Tần Hỏa thật sự có một bằng hữu trùng tên trùng họ với Lô Tiểu Nhàn sao?

Trên đời làm sao có thể có chuyện trùng hợp như vậy chứ?

Thấy Lô Tiểu Nhàn không nói gì, Phiền Khánh lại nói tiếp: "Đại Thủ Lĩnh đặc biệt dặn dò, Lô công tử một đường bôn ba vất vả, nên đã chuẩn bị kiệu cổ để đưa ngài lên núi!"

Lô Tiểu Nhàn lúc này mới phát hiện, những tên thổ phỉ đứng sau Phiền Khánh quả nhiên đang khiêng ba cỗ kiệu nhỏ.

Đường mòn quanh co dẫn lên tận đỉnh núi, hầu như không thấy điểm cuối. Nếu thật sự ngồi kiệu lên núi, những người khiêng kiệu chẳng phải mệt chết sao?

Lô Tiểu Nhàn đang rầu rĩ không biết sẽ giải thích với Tần Hỏa thế nào, thì làm sao có thể ngồi kiệu lên núi nữa?

Hắn vội vàng xua tay nói: "Không cần phiền phức thế, tự chúng ta đi lên là được rồi!"

Nghe lời Lô Tiểu Nhàn nói, thần sắc Phiền Khánh lập tức thay đổi, trở nên hoảng sợ: "Lô công tử, ngài đừng làm khó ta! Chuyện Đại Thủ Lĩnh đã giao phó, ta đâu dám kháng lệnh. Ngài mau lên kiệu đi!"

Nói xong, hắn phân phó thủ hạ phía sau: "Ba người các ngươi đi giúp dắt ngựa của Lô công tử và những người khác lên núi!"

Lô Tiểu Nhàn hiện rõ vẻ khổ sở trên mặt, xem ra chuyện này càng lúc càng rắc rối.

Giờ đây, ngoài việc ngồi kiệu, bọn họ đã không còn lựa chọn nào khác.

Khi đi ngang qua Lô Tiểu Nhàn, Trương Mãnh nhỏ giọng lẩm bẩm: "Đây đâu phải là ngồi kiệu, sao ta cứ có cảm giác như đang xuống chảo dầu thế này?"

Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free