Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 362: Không gặp không về

Dù không muốn, Lô Tiểu Nhàn vẫn đành phải thỏa hiệp, bởi nếu muốn gặp Phùng Nguyên Nhất và Tần Tuấn, không có sự giúp đỡ của Thượng Quan Uyển Nhi, e rằng không thể được.

"Được rồi!" Lô Tiểu Nhàn suy nghĩ một lát, liền ứng khẩu ngâm một bài thơ: "Cho tới bây giờ tài nữ quả ai trù, sai ngọc biên châu vạn hộc chu. Tự ngôn nhân so với hoàng hoa gầy, có thể tựa như hoàng hoa nại cuối mùa thu!"

Bài thơ này lấy từ tác phẩm "Đọc Lý Dịch An thấu ngọc tập" của tài nữ Trương Nhàn Nhu đời Minh, vốn là để ca ngợi tài hoa thi ca của Lý Thanh Chiếu. Lô Tiểu Nhàn trực tiếp dùng lại, chẳng khác nào đang khéo léo tâng bốc Thượng Quan Uyển Nhi.

Quả nhiên, Thượng Quan Uyển Nhi nghe Lô Tiểu Nhàn ngâm thơ, cảm thấy rất hài lòng, trên mặt nở nụ cười: "Nể tình bài thơ tâng bốc này, chuyện này ta nhận lời."

Đã đạt được điều mình muốn, Lô Tiểu Nhàn cũng không giấu giếm, nghiêm nghị nói: "Thượng Quan có thể tâu với Bệ hạ rằng: Thứ nhất, cần chuẩn bị sẵn sàng việc tuyển mộ binh lính; thứ hai, phải cử một tướng lĩnh tài ba, thiện chiến làm chủ soái; thứ ba, nhất định phải ngăn chặn Đột Quyết can thiệp vào cuộc chiến giữa Đại Chu và Khiết Đan."

Thượng Quan Uyển Nhi hỏi vặn lại: "Người tài ba thiện chiến mà Lô công tử nhắc đến để làm chủ soái, rốt cuộc là ai?"

Lô Tiểu Nhàn cười ẩn ý nói: "Người này là ai, Bệ hạ đã có lựa chọn trong lòng rồi, Thượng Quan không cần hỏi ta làm gì!"

...

"Hắn nói trẫm đã có tính toán trong lòng sao?" Võ Tắc Thiên hỏi lại.

Thượng Quan Uyển Nhi gật đầu: "Hắn nói vậy ạ!"

Võ Tắc Thiên trầm ngâm một lát, đột nhiên nói: "Chẳng lẽ hắn nói đến Vương Hiếu Kiệt?"

Thượng Quan Uyển Nhi hai mắt sáng rỡ: "Thiếp cũng cảm thấy hắn đang ám chỉ Vương Hiếu Kiệt. Trong quân tướng lĩnh, xét về khả năng chinh chiến thì không ai sánh bằng Vương Hiếu Kiệt. Chỉ là..."

Dù lời Thượng Quan Uyển Nhi chưa dứt, nhưng Võ Tắc Thiên vẫn hiểu ý của nàng: Trận đại bại ở Tố La Mạch Sơn với Thổ Phiên khiến Võ Tắc Thiên hạ chiếu, Vương Hiếu Kiệt bị cách chức làm dân thường, vẫn luôn ở nhà nhàn rỗi. Nếu đột nhiên trọng dụng Vương Hiếu Kiệt, liệu có gây ra tranh cãi trong triều đình không?

Võ Tắc Thiên trầm ngâm nói: "Trẫm biết. Chuyện này cứ từ từ xem xét rồi hãy nói!"

Nói cho cùng, Võ Tắc Thiên vẫn chưa tin trận chiến này sẽ bại, nàng nhất định phải đợi kết quả cuối cùng rồi mới đưa ra quyết định.

...

"Những ngày gần đây, hắn từng đến thăm bảy phủ tướng quân?" Lô Tiểu Nhàn nghe xong, không khỏi nhíu mày.

Trương Mãnh nói với Lô Tiểu Nhàn rằng, những ngày qua, người gi��m sát ở trước cửa mỗi phủ tướng quân đã phát hiện một người đến thăm bảy phủ tướng quân, trong đó bao gồm cả Trần Huyền Lễ và Quách Chấn.

Mà người này không ai khác, chính là Đông Cung Trưởng Sử Viên Thứ của hoàng tử Lý Đán.

Chiếu chỉ của Hoàng đế đánh dẹp Khiết Đan gồm 28 tướng lĩnh, trong số đó, mười ba tướng lĩnh vẫn ở Lạc Dương. Viên Thứ đã đến thăm bảy trong số đó, Lô Tiểu Nhàn thề sống thề chết cũng không tin đây chỉ là sự trùng hợp.

"Hôm nay hắn có động tĩnh gì không?" Lô Tiểu Nhàn lại hỏi.

"Chiều hôm qua và hôm nay, Viên Thứ không đi đâu cả, chỉ ở trong Đông Cung!" Trương Mãnh trả lời.

Vậy thì đúng rồi, Lô Tiểu Nhàn khẽ gật đầu.

Hôm qua, Lô Tiểu Nhàn đã đến bái phỏng Lý Đán.

Sau khi rời Đông Cung, hắn liền nghe nói hoàng tử bị bệnh không tiếp khách nữa.

Chắc là bởi vì Lý Đán đã ra lệnh, Viên Thứ mới ngừng hành động.

Về phần Viên Thứ là theo lệnh Lý Đán hay tự ý hành động đến thăm những tướng quân này, bây giờ đã không còn quan trọng nữa.

Bây giờ điều Lô Tiểu Nhàn quan tâm nhất, là tên gian tế mà Vương tiên sinh muốn nói đến.

Chẳng lẽ Viên Thứ chính là tên gian tế mà Vương tiên sinh nhắc tới?

Nhưng Vương tiên sinh lại nói người đó là một tướng lĩnh cầm quân,

Trong khi đó Viên Thứ chỉ là một quan văn. Hơn nữa, nếu Viên Thứ thật sự là người của Vương tiên sinh, tự nhiên sẽ hành sự cẩn thận, làm sao có thể giữa ban ngày ban mặt trắng trợn đến thăm những phủ tướng quân đó được?

Suy nghĩ kỹ càng, Lô Tiểu Nhàn đều cảm thấy khả năng Viên Thứ là người của Vương tiên sinh không cao. Còn việc hắn đến thăm bảy vị tướng quân là vì mục đích gì, chỉ có thể từng bước điều tra xác minh sau này.

Nghĩ tới đây, Lô Tiểu Nhàn đành phải phân phó Trương Mãnh: "Tiếp tục giám sát những người này, đợi có phát hiện mới thì báo cáo."

...

Sau khi trở lại Lạc Dương, đây mới là lần đầu tiên Lô Tiểu Nhàn đi tới Nam Thị. Nam Thị nhìn qua dường như náo nhiệt hơn rất nhiều so với lúc hắn rời đi.

Sáng sớm, Ngụy Nhàn Vân liền sai người đưa cho Lô Tiểu Nhàn một phong thư.

Lá thư rất đơn giản, trên đó với nét chữ rồng bay phượng múa chỉ vỏn vẹn một dòng chữ: "Tối nay giờ Dậu, Gió Thu Phá, không gặp không về!"

Đọc xong bức thư của Ngụy Nhàn Vân, đầu óc Lô Tiểu Nhàn nhanh chóng tính toán.

Nhắc tới, Lô Tiểu Nhàn và Ngụy Nhàn Vân không có giao tình sâu sắc, bọn họ chỉ từng ăn một bữa cơm, cũng chính là ở Gió Thu Phá.

Ngụy Nhàn Vân cùng Tạ Vân Hiên đều là mưu sĩ, nhưng Lô Tiểu Nhàn có ấn tượng rất tốt với Ngụy Nhàn Vân, ít nhất trông thuận mắt hơn Tạ Vân Hiên nhiều.

Khi Lô Tiểu Nhàn rời Lạc Dương, Ngụy Nhàn Vân đã phái người đưa tin cho hắn, trong thư có ước hẹn: "Khi khải hoàn trở về, phải say một trận mới thôi."

Chắc là biết tin Lô Tiểu Nhàn đã trở lại Lạc Dương, cho nên Ngụy Nhàn Vân mới mời hắn đến để thực hiện lời hứa.

Mặc dù chưa thể gọi là khải hoàn, nhưng đối với lời mời của Ngụy Nhàn Vân, Lô Tiểu Nhàn vẫn vui vẻ nhận lời.

Vừa đi dạo trên đường phố Nam Thị, Lô Tiểu Nhàn vừa quan sát các cửa hàng hai bên đường.

"Ồ?" Hắn đột nhiên dừng bước.

Nơi này phần lớn là các cửa hàng bán son phấn, trong trí nhớ của Lô Tiểu Nhàn, cửa hàng trước mặt này hẳn là tên "Hoa Đào Cơ". Lô Ti���u Nhàn từng mua son phấn ở đây cho Ngâm Phong và Lộng Nguyệt, nên vẫn còn chút ấn tượng.

Chưởng quỹ của cửa hàng tên Sầm Thiếu Bạch, ông ta rất lành nghề về son phấn, tính tình cũng rất phóng khoáng. Lúc ấy, Lô Tiểu Nhàn không mang đủ tiền, Sầm Thiếu Bạch rất hào sảng cho hắn mang son phấn đi trước. Chính vì thế, Lô Tiểu Nhàn rất có thiện cảm với Sầm Thiếu Bạch.

Bây giờ, bảng hiệu của cửa hàng này đã đổi, chẳng lẽ cửa hàng đổi tên, hay Sầm Thiếu Bạch đã bán cửa hàng?

Lô Tiểu Nhàn cảm thấy lạ lùng, liền bước vào cửa hàng.

Chưởng quỹ của cửa hàng không phải Sầm Thiếu Bạch, mà là một người đàn ông trung niên.

Sau khi hỏi, Lô Tiểu Nhàn lúc này mới biết, Sầm Thiếu Bạch quả thật đã bán cửa hàng cho chưởng quỹ mới.

Lô Tiểu Nhàn hỏi chỗ ở của Sầm Thiếu Bạch, rồi trực tiếp đi ra khỏi Nam Thị.

Thời gian dự tiệc còn rất dư dả, Lô Tiểu Nhàn quyết định đến nhà Sầm Thiếu Bạch xem thử.

Sầm Thiếu Bạch sống ở Vĩnh Thái phường, phía nam Nam Thị. Khi mở cổng viện, thấy Lô Tiểu Nhàn, trên gương mặt Sầm Thiếu Bạch hiện rõ vẻ kinh ngạc.

"Lô công tử, ngài đến đây vậy ạ?"

Lô Tiểu Nhàn khẽ mỉm cười: "Sầm chưởng quỹ có trí nhớ tốt đấy, vẫn chưa quên ta!"

"Mặc dù ta chỉ gặp Lô công tử một lần, nhưng ngài không giống người thường, ta liếc mắt đã nhớ ngay!" Nói tới đây, Sầm Thiếu Bạch vội vàng né người sang một bên: "Ngài là khách quý, xin mời vào trong."

Lô Tiểu Nhàn đi theo Sầm Thiếu Bạch vào sân. Thấy Sầm Thiếu Bạch định mời hắn vào nhà, hắn vội nói: "Sầm chưởng quỹ, ta còn có việc, sẽ không vào nhà! Hôm nay ở Nam Thị ta phát hiện cửa hàng của ông đã đổi chủ. Ta chỉ muốn hỏi một chút, 'Hoa Đào Cơ' đang kinh doanh rất tốt, vì sao lại bán đi?"

Sầm Thiếu Bạch lắc đầu cười khổ: "Lô công tử, không phải ta muốn bán, là Vương Hồ Phong ép ta phải bán...".

Nghe Sầm Thiếu Bạch nói xong, Lô Tiểu Nhàn lúc này mới biết chuyện gì đã xảy ra.

Xung quanh cửa hàng của Sầm Thiếu Bạch, có rất nhiều cửa hàng son phấn, trong số đó, không ít là tài sản dưới danh nghĩa của Vương Hồ Phong.

Sầm Thiếu Bạch kinh doanh có tài, son phấn trong cửa hàng chất lượng tốt, khách ra vào nườm nượp, điều này khiến Vương Hồ Phong rất đố kỵ.

Ban đầu, Vương Hồ Phong muốn hợp tác kinh doanh với Sầm Thiếu Bạch, nhưng Sầm Thiếu Bạch không đồng ý.

Vì vậy, Vương Hồ Phong liền tìm cách chèn ép Sầm Thiếu Bạch.

Sầm Thiếu Bạch sao có thể đối đầu với nhà giàu nhất Lạc Dương? Cuối cùng bất đắc dĩ, ông ta chỉ có thể bán cửa hàng, hoàn toàn về nhà làm người nhàn rỗi.

Lô Tiểu Nhàn khẽ vuốt cằm, liếc nhìn Sầm Thiếu Bạch: "Sầm chưởng quỹ, ông đúng là một nhân tài đấy. Dù sao bây giờ ông cũng chẳng có việc gì làm, nếu ông tin tưởng Lô Tiểu Nhàn ta, đợi ta sắp xếp ổn thỏa, hãy đi theo ta, ta cam đoan sẽ không bạc đãi ông!"

Sầm Thiếu Bạch không chút do dự nói: "Không thành vấn đề! Có lời này của Lô công tử, ta nguyện theo ngài!"

Thấy Sầm Thiếu Bạch đáp ứng dứt khoát như vậy, Lô Tiểu Nhàn ngạc nhiên nói: "Ông tin ta đến vậy sao?"

Sầm Thiếu Bạch cười ha ha nói: "Ta đã sớm nói, Lô công tử ngài không phải người thường. Có thể đi theo ngài, là phúc của Sầm Thiếu Bạch ta, lẽ nào lại không tin được!"

"Được rồi! Sầm chưởng quỹ cứ chờ tin tức của ta!" Lô Tiểu Nhàn chắp tay nói, "Ta xin cáo từ trước!"

...

Lô Tiểu Nhàn đến "Gió Thu Phá" vừa đúng giờ Dậu.

Theo lý thuyết, bây giờ là gi�� ăn tối, trong quán hẳn là không còn chỗ trống. Thế nhưng Lô Tiểu Nhàn chỉ thấy lác đác vài vị khách, phần lớn bàn đều bỏ trống.

Thấy cảnh tượng này, Lô Tiểu Nhàn không khỏi nhíu mày.

Hắn phân phó tiểu nhị một câu: "Bảo Lưu chưởng quỹ của các ngươi đến nhã gian lớn nhất trên lầu hai một chuyến."

Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn liền trực tiếp lên lầu hai. Ngụy Nhàn Vân vẫn đặt bàn tại nhã gian năm người bọn họ từng dùng bữa năm đó.

Vừa nhìn thấy Ngụy Nhàn Vân, Lô Tiểu Nhàn đã kinh hãi: Mặc dù hắn vẫn anh tuấn, thanh tú như xưa, nhưng sắc mặt lại vô cùng tệ, xanh xám, như vừa trải qua một trận bệnh nặng. Vốn dĩ đã gầy gò như U Lan, bây giờ lại càng thêm tiều tụy, khô khan.

"Ngụy tiên sinh, ngài bị làm sao vậy? Có phải bị bệnh không?" Lô Tiểu Nhàn không kịp khách sáo, hỏi thẳng.

"Vừa mới trải qua một kiếp nạn, sống không bằng chết!" Ngụy Nhàn Vân giọng nói có chút yếu ớt: "Trước khi tới, ta đã chú tâm chải chuốt rồi, không ngờ vẫn bị ngươi liếc mắt một cái đã nhìn thấu!"

"Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?" Lô Tiểu Nhàn hỏi dồn.

"Nghĩ lại mà kinh hãi!" Ngụy Nhàn Vân trên mặt hiện lên một tia thống khổ, hắn nhìn Lô Tiểu Nhàn: "Lô công tử, xin ngài, đừng hỏi nữa, được không?"

Người sống vì thể diện, cây sống vì vỏ, con người sống bằng tôn nghiêm, không ai thích bị ép buộc.

Lô Tiểu Nhàn biết, Ngụy Nhàn Vân khẳng định có nỗi khổ khó nói. Đối với người như vậy, tuyệt đối không thể truy hỏi đến cùng, chạm vào nỗi đau của hắn.

Hắn khẽ gật đầu: "Ta không hỏi, chỉ mong tiên sinh hãy bảo trọng!"

"Đa tạ!" Ánh mắt Ngụy Nhàn Vân tràn đầy vẻ cảm kích.

Nhưng vào lúc này, Lưu Kỳ gõ cửa vào nhã gian.

Vừa thấy Lô Tiểu Nhàn, Lưu Kỳ lập tức không khỏi sửng sốt: "Đông gia, ngài đến đây vậy ạ?"

Khoảng thời gian này sau khi trở lại Lạc Dương, Lô Tiểu Nhàn luôn bận rộn, cũng không để ý đến Gió Thu Phá, nên Lưu Kỳ cũng không biết tin Lô Tiểu Nhàn đã trở lại.

Biểu cảm của Lưu Kỳ rất quái dị, đầu tiên là kinh ngạc, sau đó là vui mừng, cuối cùng lại pha lẫn sợ hãi và tự trách.

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này đều được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free