(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 381: Trí mạng quân điệp
Ngoài việc thành thạo cung tiễn, Lý Giai Cố còn có một tuyệt chiêu lợi hại hơn: Phi tác.
Phi tác, nói nôm na chính là sáo tác.
Đối với các tướng quân Đại Chu mà nói, phi tác rất khó luyện. Nhưng những dân du mục như Khiết Đan và Đột Quyết lại được luyện tập từ nhỏ. Rất nhiều nam nhi Khiết Đan đều thành thạo, và Lý Giai Cố chính là một trong những người xuất sắc nhất. Khi không đánh trận, Lý Giai Cố thích săn bắt dã thú. Hươu nai, hồ ly, thỏ rừng... hắn cưỡi ngựa truy đuổi, tung sáo tác trăm phát trăm trúng.
Giờ phút này, quân đội Đại Chu đã hoàn toàn tan vỡ, tất cả mọi người đều hoảng loạn tột độ, chỉ lo tháo chạy thoát thân, còn ai mà đề phòng nổi sáo tác xuất quỷ nhập thần của Lý Giai Cố.
Chỉ thấy Lý Giai Cố như thể đang săn bắn dã thú thường ngày, tung sáo tác bay vút đi. Trương Huyền trong nháy mắt ngã ngựa, la hét thảm thiết, bị kéo thẳng vào quân doanh Khiết Đan, ngay sau đó bị dây thừng trói chặt.
Lý Giai Cố tâm trạng tốt, liền ngay sau đó lại biểu diễn một lần nữa. Sáo tác bay về phía Ma Nhân Tiết, như Kim Long giơ vuốt, tựa như đại mãng xà quấn thân. Ma Nhân Tiết mũ giáp lệch nghiêng, ngã chổng vó, cũng bị bắt sống.
Lý Giai Cố bắt sống được hai đại tướng địch. Theo lý mà nói, Tôn Vạn Vinh hẳn phải rất vui mừng, nhưng hắn vẫn nhíu mày.
Bởi vì Lý Tẫn Trung đang dưỡng thương ở thành Doanh Châu, nên trận chiến này do Tôn Vạn Vinh chỉ huy. Mặc dù Lý Tẫn Trung chưa đến, nhưng Lý Giai Cố là tâm phúc cố chấp của Lý Tẫn Trung. Lý Giai Cố xuất sắc như vậy, ít nhiều gì cũng chiếm mất danh tiếng của Tôn Vạn Vinh.
"Ô ô ô..." Kèn hiệu Khiết Đan lần thứ ba vang lên, quân đội Khiết Đan lại xông vào trong thung lũng.
Một lát sau, trong thung lũng chìm vào yên tĩnh.
Mấy chục ngàn đại quân ngoại trừ số ít bị bắt, phần lớn đã bị tiêu diệt. Quân Khiết Đan tổn thất cực kỳ nhỏ, giành được toàn thắng.
Hà A Tiểu đi tới trước mặt Tôn Vạn Vinh, quỳ lạy nói: "Tham kiến đại soái!"
"Đứng lên đi!" Tôn Vạn Vinh hỏi, "Chiến trường đã dọn dẹp xong chưa?"
"Bẩm báo đại soái, chiến trường đã dọn dẹp xong. Các chủ tướng của đối phương là Tào Nhân Sư, Trương Huyền, Ma Nhân Tiết, cùng Biệt Giá Phùng Thanh Sơn của Doanh Châu Đô Đốc Phủ đã bị bắt. Toàn bộ quân đội tiến vào thung lũng đều bị tiêu diệt. Đây là quân điệp và ấn soái chúng ta thu được."
Vừa nói, Hà A Tiểu dâng quân điệp và ấn soái lên.
Tôn Vạn Vinh quan tâm là chiến quả, đối với quân điệp và ấn soái cũng không có hứng thú, khoát tay nói: "Giữ mấy thứ phiền phức này làm gì, ném đi!"
"Tuyệt đối không thể!" Vương Tiên Sinh vội vàng nhận lấy quân điệp và ấn soái, cười nói: "Đại soái, quân điệp và ấn soái này có thể có tác dụng rất lớn đấy."
Thấy Tôn Vạn Vinh nghi ngờ nhìn mình, Vương Tiên Sinh ghé sát vào tai Tôn Vạn Vinh thì thầm.
Tôn Vạn Vinh sau khi nghe xong, ha ha cười nói: "Kế sách của tiên sinh thật hay!"
"Đi, mang mấy vị đại nhân vật kia đến đây cho ta!" Tôn Vạn Vinh phân phó.
Chỉ chốc lát, binh sĩ Khiết Đan giải Trương Huyền, Tào Nhân Sư, Ma Nhân Tiết và Phùng Thanh Sơn đến trước mặt Tôn Vạn Vinh.
Hà A Tiểu hướng về phía họ quát mắng: "Bại tướng nhìn thấy quân Khiết Đan ta còn không quỳ xuống!"
Đang khi nói chuyện, các binh lính liền ép mấy người quỳ rạp xuống đất.
Trương Huyền giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng lại bị ép quỳ xuống.
Sau hai ba lần như vậy, Trương Huyền, Tào Nhân Sư, Ma Nhân Tiết ba người đã từ bỏ sự chống cự vô ích, ngoan ngoãn quỳ ở đó không nói một lời.
Chỉ có Phùng Thanh Sơn, vẫn kiên quyết không chịu quỳ. Không chỉ không quỳ, mà còn hằm hằm trợn mắt nhìn Hà A Tiểu.
Ở chỗ này gặp được Hà A Tiểu, Phùng Thanh Sơn lập tức hiểu ra: mình đã bị người Khiết Đan lợi dụng.
Nghĩ đến thất bại thảm hại của trận chiến này, mà bản thân mình lại là người chủ mưu, trong lòng Phùng Thanh Sơn vừa bi phẫn lại tuyệt vọng.
Hà A Tiểu chẳng thèm để ý ánh nhìn căm tức của Phùng Thanh Sơn, hắn đi tới trước mặt Phùng Thanh Sơn, cười nhạo nói: "Còn trừng mắt cái gì? Dù có trừng nữa, các ngươi cũng đã thua rồi! Sao không mau ngoan ngoãn quỳ xuống lạy đại soái, biết đâu còn có thể giữ được mạng đấy!"
Lời của Hà A Tiểu còn chưa dứt, một sự việc khiến hắn kinh ngạc đã xảy ra.
Phùng Thanh Sơn đột nhiên hung tợn cắn chặt miệng, ngay sau đó liền nghe hắn rên lên một tiếng, từng ngụm máu tươi liền trào ra từ miệng hắn.
Phùng Thanh Sơn ghì chặt miệng, mặc cho máu tươi không ngừng tuôn ra. Đôi mắt hắn đăm đăm nhìn chòng chọc Hà A Tiểu, ánh mắt đó khiến Hà A Tiểu cảm thấy rợn cả tóc gáy.
Vương Tiên Sinh không khỏi khẽ giật mình: Phùng Thanh Sơn lại cắn lưỡi tự vẫn.
Khi thiết kế lợi dụng Phùng Thanh Sơn, Vương Tiên Sinh căn bản không hề cân nhắc đến sống chết của hắn, chỉ coi hắn như một món đạo cụ có hay không cũng chẳng sao. Thế nhưng giờ phút này Phùng Thanh Sơn lại tự vẫn ngay trước mặt hắn, ít nhiều gì cũng khiến trong lòng hắn cảm thấy chút áy náy.
Ba vị tướng lĩnh bị bắt cũng không ngờ Phùng Thanh Sơn lại cương liệt đến thế, vì cầu một cái chết mà có thể làm đến mức này.
Phùng Thanh Sơn "Oa!" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi lớn. Kèm theo máu tươi còn có một đoạn lưỡi đỏ tươi bị đứt ra.
"Hắc hắc hắc..."
Phùng Thanh Sơn, với cái miệng rộng không còn lưỡi dính đầy máu, quỷ dị nở một nụ cười với Hà A Tiểu.
Hà A Tiểu không khỏi rùng mình một cái, hắn quả thực không muốn đối mặt với ánh mắt của Phùng Thanh Sơn, liền rút đao từ bên hông, vung về phía Phùng Thanh Sơn.
Theo lưỡi đao sắc lạnh xẹt qua cổ họng Phùng Thanh Sơn.
"Tê..."
Một cột máu đỏ tươi bắn thẳng lên không trung. Phùng Thanh Sơn ngửa mặt ngã xuống, mang theo nụ cười giải thoát.
Nhìn thấy một màn trước mắt, Tôn Vạn Vinh không khỏi nhíu mày, ra lệnh thân binh kéo thi thể Phùng Thanh Sơn đi.
Sau đó, hắn mặt không chút thay đổi đi tới bên cạnh ba người Trương Huyền, lần lượt vỗ đầu bọn họ nói: "Bên trái là Ưng Dương Vệ Tướng Quân Tào Nhân Sư, bên phải là Kim Ngô Vệ Đại Tướng Quân Trương Huyền, cùng Ti Nông Thiếu Khanh Ma Nhân Tiết... Các ngươi cũng đến rồi đấy! Kết cục của Phùng Thanh Sơn các ngươi cũng thấy rồi. Nếu muốn tự vẫn thì nhanh lên. Nếu còn muốn sống, vậy thì phải nghe lời ta!"
Ba người còn chưa hoàn hồn sau cái chết của Phùng Thanh Sơn, nghe Tôn Vạn Vinh nói, không biết hắn định làm gì, chỉ thẫn thờ nhìn vẻ mặt cười nhạo của hắn.
"Ha ha ha ha!" Vẻ đắc ý hiện rõ trên mặt Tôn Vạn Vinh. "Người đâu, dọn bút mực ra!"
Thân binh bưng tới bút mực, đứng trước mặt ba người.
Tôn Vạn Vinh chỉ Tào Nhân Sư: "Đem bút cho hắn, để hắn viết cho ta!"
Đang khi nói chuyện, Tôn Vạn Vinh nhét quân điệp thu được vào trước mặt Tào Nhân Sư. Quân sĩ đưa bút cho Tào Nhân Sư, hắn run rẩy nhận lấy bút, nhặt quân điệp từ dưới đất lên, hỏi: "Để ta viết cái gì?"
Tôn Vạn Vinh cười lạnh nói: "Ta nói cái gì, ngươi viết cái đó. Hiểu chưa? Dám viết linh tinh, viết sai một chữ, lập tức lôi ra ngoài chém!"
Tào Nhân Sư bị dọa sợ đến run rẩy càng dữ dội hơn.
"Cứ như vậy viết!" Tôn Vạn Vinh phân phó Tào Nhân Sư: "Quan quân đã phá giặc. Nếu các ngươi đợi đến khi chúng ta đến Doanh Châu, toàn bộ sĩ quan sẽ bị xử trảm, binh lính sẽ không được tính công trạng!"
Hiển nhiên, những lời Tôn Vạn Vinh muốn nói đều là do Vương Tiên Sinh dạy cho hắn.
Nghe lời Tôn Vạn Vinh nói, Trương Huyền nhất thời sắc mặt biến đổi. Hắn dĩ nhiên biết Tôn Vạn Vinh muốn Tào Nhân Sư viết quân điệp này là để gửi cho Yến Phi Thạch, và càng rõ hơn hậu quả khi Yến Phi Thạch nhận được quân điệp.
Tào Nhân Sư quỳ dưới đất, đặt quân điệp trước mặt, từng nét từng nét viết xong.
Đặt bút xuống, hắn run rẩy đưa quân điệp cho Tôn Vạn Vinh.
Tôn Vạn Vinh chỉ nhìn lướt qua, rồi đưa quân điệp cho Vương Tiên Sinh đứng một bên.
Trong lúc Vương Tiên Sinh xem xét quân điệp, Tôn Vạn Vinh cũng không nhàn rỗi, vẻ mặt chế nhạo nói: "Chữ viết khá tốt, có phải thường viết loại quân điệp này lắm không?"
Vương Tiên Sinh trả quân điệp lại cho Tôn Vạn Vinh, khẽ gật đầu.
Tôn Vạn Vinh nhận lấy quân điệp, nhìn chằm chằm Tào Nhân Sư nói:
"Chữ viết tốt như vậy mà không ký tên thì đáng tiếc quá. Nào nào, ba người các ngươi cũng ký tên đi."
Tào Nhân Sư ngoan ngoãn ký tên.
Quân sĩ đưa bút cho Trương Huyền, Trương Huyền lắc đầu lia lịa không chịu ký tên.
Quân Khiết Đan đang chuẩn bị cho một trận phục kích chiến khác. Trương Huyền, người thông hiểu quân sự, tất nhiên biết rõ chữ ký của mình có ý nghĩa như thế nào, hắn biết mình không thể ký cái tên này.
Tôn Vạn Vinh cũng chẳng bận tâm, cười nói: "Không ngờ Trương đại tướng quân lại rất có cốt khí đấy chứ! Vậy thì để Ti Nông Ma Thiếu Khanh lên trước đi."
Dứt lời, Tôn Vạn Vinh ra hiệu cho thân binh đưa bút cho Ma Nhân Tiết.
Ma Nhân Tiết nhìn Trương Huyền, rồi lại nhìn Tào Nhân Sư, thở dài, cầm lấy bút, ký tên.
Tôn Vạn Vinh rút chiến đao ra, quét một đường rồi kề lên cổ Trương Huyền: "Ký tên hoặc là tử vong, ngươi tự chọn!"
Trương Huyền rất muốn như Phùng Thanh Sơn hy sinh thân mình đền nợ nước, nhưng lại không đành lòng, nội tâm kịch liệt đấu tranh.
Sống chết trước mắt, Trương Huyền cuối cùng khuất phục. Hắn run rẩy ký tên mình lên quân lệnh, nuối tiếc nh���m nghiền hai mắt.
Tôn Vạn Vinh cầm lên quân điệp, xem xét một lượt, thổi khô vết mực còn ướt, cao hứng gật đầu: "Được! Mang quan ấn đến đây."
Quân sĩ đóng dấu quan ấn của bọn họ. Tôn Vạn Vinh nhìn một chút, khẽ cười: "Lúc này thì được rồi. Ta sẽ phái người đưa tiệp báo cho ba vị. Các ngươi cứ ngoan ngoãn ở đây nhé! Nếu biểu hiện tốt, ta sẽ đưa các ngươi về nhà. Không biết Yến Phi Thạch và Tông Hoài Xương, những người đang chỉ huy đội quân đoạn hậu của các ngươi, khi thấy bản tiệp báo này sẽ phản ứng ra sao."
"Người đâu! Đưa bọn họ vào địa lao, lập tức phái người mang quân điệp này đến cho Yến Phi Thạch và Tông Hoài Xương."
Tào Nhân Sư, Trương Huyền, Ma Nhân Tiết ba người nằm trên đất khóc lớn không ngừng.
Yến Phi Thạch và Tông Hoài Xương nhận được quân điệp của Trương Huyền và những người khác, không dám chậm trễ, lập tức hạ lệnh thúc giục bộ binh nhanh chóng tiến lên.
"Nhanh! Nhanh! Quân đội phía trước đã tiêu diệt quân Khiết Đan, chúng ta phải mau chóng đến để lập công! Nếu không, toàn bộ sĩ quan sẽ bị xử trảm, binh lính sẽ không được tính công trạng! Nhanh! Nhanh!"
Đội quân của Yến Phi Thạch hành quân suốt ngày đêm, ngay cả ăn uống, nghỉ ngơi cũng không màng tới, cứ thế chạy về phía trước. Binh sĩ và ngựa đều kiệt sức.
Quả thực quá mệt mỏi, Yến Phi Thạch cũng chỉ có thể cho binh lính ngồi xuống nghỉ ngơi một lát, để sau đó tiếp tục lên đường.
Lần ngồi xuống này thôi, đã có không ít người ngủ thiếp đi. Mỗi lần đứng lên để tiếp tục hành quân, đều phải gọi từng người tỉnh dậy. Có lúc gọi mãi cũng không tỉnh.
Về sau, rất nhiều binh lính thậm chí bắt đầu vừa đi vừa ngủ!
Binh lính bị đói, cộng thêm ra mồ hôi quá nhiều, chất muối không được bổ sung kịp thời, khiến thể lực suy yếu rất nhiều.
Trong đại trướng của Tôn Vạn Vinh, một thân tín bẩm báo: "Khởi bẩm đại soái, thám mã hồi báo, Yến Phi Thạch và Tông Hoài Xương nhận được quân điệp sau, liền dẫn bộ binh ngày đêm gấp rút hành quân. Không kịp ăn ngủ nghỉ ngơi, hiện binh sĩ và ngựa đã kiệt sức không chịu nổi."
Tôn Vạn Vinh sau khi nghe xong, ha ha cười nói: "Tốt! Hà A Tiểu, Lý Giai Cố nghe lệnh!"
Hai người quỳ lạy xuống đất, chờ đợi mệnh lệnh của Tôn Vạn Vinh.
Tôn Vạn Vinh hăm hở ra lệnh: "Mệnh hai người các ngươi mỗi người dẫn quân, lấy lửa làm hiệu lệnh, chặn đánh đội quân bộ binh Đại Chu trên đường!"
"Tuân lệnh, tạ đại soái!"
Dứt lời, hai người lui ra khỏi đại trướng.
Nhìn bóng lưng Hà A Tiểu và Lý Giai Cố rời đi, Thôn Dục Cốc khẽ lắc đầu một cái. Đội tinh binh tinh nhuệ bất ngờ tấn công đội bộ binh đang mệt mỏi rã rời, chỉ có thể là cuộc tàn sát một chiều. Hắn đã tiên đoán được kết cục cuối cùng của đội quân Yến Phi Thạch rồi.
Nghĩ tới đây, Thôn Dục Cốc không kìm được mà liếc nhìn Vương Tiên Sinh: Người này quá đáng sợ, tất cả mọi thứ đều nằm trong tính toán của hắn. Nếu sau này đối địch với hắn, e rằng sẽ chẳng có gì đáng để vui mừng.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.