Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 435: Bàng quan

"Thiến nhi phân tích không sai!" Vương Tiên Sinh tiếp lời Đường Thiến, nói, "Võ Tam Tư lần này đi Phòng Châu, đã cùng Lý Hiển kết thành liên minh, nên có thể không cần bận tâm đến. Thái Bình Công Chúa chỉ là một nữ nhi, cũng không đáng bận lòng. Còn về Trương thị huynh đệ, Địch Nhân Kiệt, Lai Tuấn Thần và những người khác, tuy hiện tại có Võ Tắc Thiên che chở, nhưng hẳn họ cũng sẽ suy xét vấn đề ai sẽ làm Hoàng Đế sau khi Võ Tắc Thiên trăm tuổi. Bởi vậy, chủ công cần đối phó, chỉ có Vũ Thừa Tự, Lý Hiển và Lý Đán mà thôi!"

"Sư phụ nói không sai, vậy chúng ta nên làm gì?" Âu Dương Kiện hỏi.

"Chúng ta chỉ cần bàng quan là được!"

"Bàng quan?" Âu Dương Kiện nhắc lại hai tiếng, rồi hỏi, "Thế nào là bàng quan?"

"Lấy tĩnh chế động, tùy cơ ứng biến, để ba phe đó tự tương tàn, tự làm suy yếu lẫn nhau. Khi chúng tranh đấu, ta không giúp đỡ, cũng không can thiệp lỗ mãng, mà lặng lẽ theo dõi mọi biến chuyển, cho đến khi tình thế phát triển có lợi cho chủ công, mới ra tay hành động, kịp thời chớp thời cơ, đợi cá mè một lứa, ngư ông đắc lợi."

Thấy Âu Dương Kiện dường như vẫn chưa hiểu, Vương Tiên Sinh giải thích thêm: "Lửa là thứ nguy hiểm, nếu không cẩn thận sẽ rước họa vào thân. Bởi vậy, kế này cần phải có ranh giới rõ ràng, tạo ra một con hào sâu ngăn cách giữa ngọn lửa và bản thân. Dĩ nhiên, con hào này có lúc là tự nhiên, có lúc lại cần chúng ta chủ động tạo ra."

Âu Dư��ng Kiện và Đường Thiến gật đầu không ngừng.

"Nhất định phải giữ khoảng cách với ba phe này!" Vương Tiên Sinh trầm ngâm nói, "Luôn chú ý đến tình hình ngọn lửa, và giữ khoảng cách. Trước hết, hãy khiến chủ công không bị chú ý, để ba phe thế lực kia không cảm thấy sự uy hiếp từ chủ công. Tùy theo điều kiện khác nhau, có lúc cần khoanh tay đứng nhìn, có lúc lại cần chủ động thổi bùng ngọn lửa. Căn cứ vào sự biến động của họ, kịp thời điều chỉnh chiến lược, dẫn dắt hướng cháy lan của ngọn lửa. Chỉ có như vậy mới đạt được mục đích thủ lợi."

Nếu Lô Tiểu Nhàn có mặt ở đó, hẳn sẽ vỗ tay tán thưởng sự phân tích tinh tường của Vương Tiên Sinh.

"Mưu kế bàng quan cần nắm giữ chi tiết thông tin, biết người biết ta mới có thể bày bố. Nếu không có tin tức đáng tin cậy, không thể thi triển kế này." Nói đến đây, Vương Tiên Sinh cố ý liếc nhìn Đường Thiến, "Đừng để kế bàng quan không thành, ngược lại để cho Lô Tiểu Nhàn hưởng lợi mất!"

Đường Thiến cúi đầu, không nói gì.

Trở lại trong phủ, Lô Tiểu Nhàn gọi Trương Mãnh và Đàm Không đến.

"Hai người các ngươi chuẩn bị một chút, ngày mai chúng ta sẽ có một chuyến đi xa!" Lô Tiểu Nhàn dặn dò hai người.

"Đi đâu ạ?" Trương Mãnh không hiểu.

"Đi Cửu Ngũ Môn!"

"À?" Trương Mãnh ngẩn người, "Đi Cửu Ngũ Môn làm gì?"

"Ngươi không phải đệ tử Cửu Ngũ Môn sao?" Lô Tiểu Nhàn tức giận nói, "Đương nhiên là đi bái kiến sư phụ, chẳng có chút ý thức tôn sư trọng đạo nào cả!"

Tôn sư trọng đạo, điều này dường như không hề liên quan đến Lô Tiểu Nhàn. Trong Cửu Ngũ Môn, nếu nói ai thiếu tôn sư trọng đạo nhất, ngoài Lô Tiểu Nhàn sẽ không còn người thứ hai.

Thấy Trương Mãnh vẫn không ngừng lẩm bẩm, Lô Tiểu Nhàn nghiêm mặt nói: "Ngươi nếu không muốn đi thì thôi, ta và Đàm Không đi, ngươi ở nhà một mình đi!"

Trương Mãnh nghe vậy liền vội vàng: "Tôi khi nào nói không đi đâu? Ngươi đừng có bỏ tôi ở nhà một mình!"

Nói đến đây, Trương Mãnh hơi nghi hoặc: "Chúng ta đều chưa từng đến Cửu Ngũ Môn, làm sao mà tìm ra được?"

"Sao lại không tìm ra?" Lô Tiểu Nhàn hoàn toàn thất v���ng, "Tê Phượng Sơn lớn như vậy, chúng ta có thể hỏi đường mà!"

Thất Đức Quỷ từng nói với Lô Tiểu Nhàn rằng Cửu Ngũ Môn nằm trên Tê Phượng Sơn, và cũng đã chỉ đường đại khái. Chỉ có điều Lô Tiểu Nhàn đối với điều này không mấy hứng thú, không quá để tâm. Giờ đây phải đến Tê Phượng Sơn tìm Thất Đức Quỷ, Lô Tiểu Nhàn chỉ có thể dựa vào cảm giác đại khái mà lần mò tìm.

"Đúng rồi!" Lô Tiểu Nhàn lại dặn dò, "Gọi luôn An Bình Quận Vương đi cùng!"

Lần trước, Vũ Du Tự để Lô Tiểu Nhàn xem bói rồi chuồn mất, về nhà ngẫm nghĩ rất lâu, hắn ý thức được Lô Tiểu Nhàn là một cao nhân, liền ngày đêm quấn lấy Lô Tiểu Nhàn, đòi bái sư học nghệ. Đuổi không đi, mắng cũng chẳng được, khiến Lô Tiểu Nhàn phiền não khôn nguôi.

Giờ phút này, Lô Tiểu Nhàn nở nụ cười giảo hoạt: Giao tên khó ưa này cho Lão Hoạt Đầu hoặc Thất Đức Quỷ, để hắn tự mà đau đầu.

Tê Phượng Sơn thuộc dãy Tần Lĩnh, mỗi thung lũng, mỗi con suối đều tràn đầy linh khí. Phàm là nơi có tên tuổi, đều là phong thủy bảo địa, hoặc có những ngôi chùa cổ nổi tiếng, hoặc cảnh sắc tươi đẹp. Cửu Ngũ Môn nằm trong số đó, đương nhiên là một nơi địa linh nhân kiệt.

Bốn người thúc ngựa chạy như bay, tiến vào sâu trong Tê Phượng Sơn.

Một con suối nhỏ chảy dọc theo đáy thung lũng, Lô Tiểu Nhàn cùng ba người ngược dòng lên phía trên, có lúc băng qua suối, có lúc lại trở về bờ bên kia. Dòng suối trong vắt từ núi cao va vào đá, tạo thành khúc nhạc vui tai, chảy róc rách dưới chân. Âm thanh tươi đẹp vang vọng trong thung lũng yên tĩnh, du dương êm tai, cùng hòa nhịp với bóng dáng mấy người đang tiến bước.

Dọc theo đường núi vào sâu trong núi lớn, đường càng lúc càng hẹp. Đến một đoạn dốc đứng, không thể cưỡi ngựa đi tiếp được nữa, đành phải xuống ngựa đi bộ theo con đường quanh co men theo triền núi.

Đường leo núi quả thực không dễ đi, độ dốc đột ngột tăng cao, con đường mòn dưới chân chỉ nhìn thấy được hai, ba bước rồi khuất dạng.

Đi theo con đường nhỏ, không ngừng uốn lượn trên sườn núi, những cành khô héo chạm vào người lập tức gãy thành nhiều đoạn. Con đ��ờng đầy đất cát khiến mỗi bước chân trượt đi, đưa mấy người lên đến chỗ cao hơn, cuối cùng bước chân càng trở nên nặng nề. Nghỉ ngơi một chút, nhìn xuống phía dưới đã không thấy đáy thung lũng, ngước lên nhìn, muốn tìm mục tiêu cũng chẳng biết ở đâu.

Thấy Vũ Du Tự đầy hứng thú, Lô Tiểu Nhàn ung dung nói: "Đừng nói ta không nhắc nhở ngươi! Nếu ngươi không tiết kiệm thể lực, lát nữa nhất định sẽ không nhúc nhích nổi đâu."

"Ta biết!" Vũ Du Tự nhìn cảnh đẹp suốt đường, mắt sáng rực, không khỏi thở dài: "Nơi này đúng là một nơi lý tưởng để tu hành."

Lô Tiểu Nhàn chế nhạo: "Ngươi đường đường là một Quận Vương, có thể cam tâm từ bỏ vinh hoa phú quý để tu hành ở nơi này sao?"

"Ta đương nhiên buông được!" Vũ Du Tự rất nghiêm túc nói.

Vũ Du Tự vẻ mặt thành kính, không hề có chút dối trá hay làm bộ. Có lẽ những lời hắn nói là thật lòng. So với người thuần túy như vậy, Lô Tiểu Nhàn không khỏi cảm thấy đôi chút hổ thẹn.

"Được được được! Cứ cho là ngươi buông được đi!" Lô Tiểu Nhàn thở dài, "Nhưng bây giờ, chúng ta phải giải quyết phiền toái trước mắt đã!"

"Phiền toái gì?"

"Chúng ta lạc đường!" Lô Tiểu Nhàn vẻ mặt đau khổ nói.

Mặc dù Lô Tiểu Nhàn đại khái biết Cửu Ngũ Môn nằm trên Tê Phượng Sơn, nhưng không ngờ Tê Phượng Sơn lại lớn hơn nhiều so với tưởng tượng. Giữa trùng điệp núi non mà muốn tìm được Cửu Ngũ Môn, chẳng khác nào mò kim đáy bể.

"Vậy phải làm sao bây giờ?" Vũ Du Tự nghe vậy cũng buồn rầu.

"Đáng đời! Ai bảo ngươi khoe khoang!" Trương Mãnh lẩm bẩm nhỏ giọng, mang chút ý cười trên nỗi đau của người khác.

Lô Tiểu Nhàn lập tức biến sắc, đang định nổi nóng, lại nghe Đàm Không đột nhiên nói: "Công tử, người xem đó là gì?"

Lô Tiểu Nhàn ngẩng đầu trông về phía xa, cách đó vài dặm, giữa những ngọn núi khô héo, có một đốm trắng đang di chuyển.

Nhìn kỹ, Lô Tiểu Nhàn đột nhiên bật cười.

Lô Tiểu Nhàn nghiêng đầu nhìn về phía Trương Mãnh, Trương Mãnh đối mắt với hắn, trên mặt cũng hiện lên nụ cười ngây ngô.

Đàm Không chưa từng trải qua huấn luyện đặc biệt, dĩ nhiên không nhìn rõ, nhưng thị lực của Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh thì rất tốt, đã sớm nhận ra đốm trắng nhỏ kia, chính là tên đã từng hành hạ hai người họ sống dở c·hết dở: Bạch Công Tử.

Có Bạch Công Tử ở đây, tìm vị trí Cửu Ngũ Môn sẽ không còn là chuyện khó khăn nữa.

Chỉ thấy Lô Tiểu Nhàn đưa ngón tay lên miệng, huýt một tiếng sáo vang dội, truyền đi rất xa.

Đốm trắng nhỏ kia nhanh chóng di chuyển về phía họ.

Đường quả thực không dễ đi, thực chất chẳng có đường nào cả, chỉ là từng bước một bám víu cây dây leo mà trèo lên phía trước. Cánh tay, mặt bị cây gai cào xước thành từng vết.

Dưới sự hướng dẫn của Bạch Công Tử, sau hơn hai canh giờ leo trèo, ba người họ cuối cùng cũng lên đến đỉnh núi.

Vũ Du Tự cuối cùng cũng nếm trải đau khổ, lúc này hắn đã nằm dài ra đất như c·hết, chỉ còn biết thở hồng hộc từng hơi.

Vẻ đẹp vô hạn hiện ra trên đỉnh núi hiểm trở. Đứng ở đây, Lô Tiểu Nhàn mới thấu hiểu thế nào là đại sơn bàng bạc, thế nào là núi non trùng điệp không ngừng?

Các ngọn núi nối tiếp nhau bất tận, không biết kéo dài đến đâu. Những cảnh đẹp xa xôi không thể nhìn thấy rõ, chỉ có thể hình dung bằng trí tưởng tượng.

Cửu Ngũ Môn ngay tại trên đỉnh núi. Khi Lô Tiểu Nhàn đứng trước cổng sơn môn cổ kính ấy, tinh thần phấn chấn, bao mệt mỏi dường như tan biến đi một nửa.

Ba người theo Bạch Công Tử tiến vào sơn môn, cảnh tượng trước mắt họ bỗng bừng sáng.

Một khoảng sân rộng chừng bảy tám mẫu, đối lập hoàn toàn với con đường quanh co vừa đi qua. Nơi đây bằng phẳng, sạch sẽ, ngăn nắp có thứ tự, màu sắc hài hòa, vượt xa mọi dự liệu.

Giữa sân, một người đang cười tủm tỉm nhìn họ.

Lô Tiểu Nhàn dụi mắt, dường như có chút khó tin.

Người trước mặt không phải Thất Đức Quỷ, cũng không phải Diêu Phong, càng không phải Lão Hoạt Đầu, mà lại chính là Tạ Vân Hiên trong bộ bạch sam đang bất ngờ đứng đó.

Gặp quỷ rồi sao? Tạ Vân Hiên tại sao lại ở đây?

Sau một hồi suy nghĩ, Lô Tiểu Nhàn liền thông suốt.

Nếu Vũ Tam Tư đã hộ tống Lý Hiển trở về Lạc Dương, thì Tạ Vân Hiên chắc chắn cũng đi cùng. Nếu không đoán sai, Tạ Vân Hiên đến đây để hỏi kế Lão Hoạt Đầu. Hắn cùng Lô Tiểu Nhàn đánh cược, đã rõ ràng rơi vào thế yếu, tự nhiên muốn đi cầu viện.

Lô Tiểu Nhàn biết rõ hướng đi của tương lai, hắn biết dù Tạ Vân Hiên có giãy giụa thế nào đi chăng nữa, cũng không thể có bất kỳ phần thắng nào, càng không thể thay đổi được kết quả cuối cùng.

"Lô sư đệ! Trương sư đệ! Chúng ta lại gặp nhau rồi!" Tạ Vân Hiên chủ động chào hỏi Lô Tiểu Nhàn và Trương Mãnh.

"Chào Tạ sư huynh!" Trương Mãnh khách khí đáp lại.

Lô Tiểu Nhàn lại chẳng thèm để ý Tạ Vân Hiên, mà tò mò đánh giá xung quanh.

Tạ Vân Hiên không hề phật lòng trước thái độ của Lô Tiểu Nhàn, vẫn cười tủm tỉm như mọi khi, hắn đã sớm quen với điều này rồi.

Sân rất lớn, ở giữa là một chiếc bàn đá, xung quanh đặt mấy chiếc ghế đá. Đi sâu vào là một đại điện, hai bên đại điện có rất nhiều nhà gỗ xếp thành hàng.

Thấy tình hình trước mắt, Lô Tiểu Nhàn nhất thời bừng tỉnh, nhà gỗ ở Vọng Vân Sơn sao lại tương tự với nơi này đến vậy.

Hắn không nhịn được nghiêng đầu, Bạch Công Tử đang phe phẩy đuôi, nhìn hắn với ánh mắt như cười như không.

Lô Tiểu Nhàn đi lướt qua Tạ Vân Hiên, chầm chậm bước vào đại điện.

Tạ Vân Hiên, Trương Mãnh và Vũ Du Tự cũng đi vào theo.

Trên điện thờ một pho tượng gỗ, là một lão giả mày râu hiền từ. Trước pho tượng có một hương án, bên trên đặt lư hương, nhang đèn và những vật phẩm khác.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free