(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 450: Hạ mã uy
Trên thực tế, việc Cát Húc sắp đến Quốc Tử Giám, Lô Tiểu Nhàn là người biết sớm nhất trong đám công tử bột.
Sau khi nhận được Thánh Mệnh, Cát Húc mặt ủ mày ê tìm Địch Nhân Kiệt thương nghị.
Địch Nhân Kiệt cũng cảm thấy Võ Tắc Thiên làm như vậy có vẻ không ổn thỏa cho lắm, nhưng cũng chẳng nghĩ ra được cách nào hay ho. Rốt cuộc đoán mò một hồi, vẫn phải mời Lô Tiểu Nhàn đến bàn kế sách, vì hắn rất có tài trong việc giải quyết những vấn đề đau đầu như vậy.
Vì vậy, Lô Tiểu Nhàn tất nhiên là được dịp đánh chén một bữa thịnh soạn. Đồng thời, hắn cũng rất có tâm, hiến kế cho Cát Húc.
Sở dĩ hiến kế cho Cát Húc không phải vì đã ăn của người ta mà nể nang, mà còn là vì nghĩ cho bản thân.
Lô Tiểu Nhàn cũng phải đi Quốc Tử Giám theo học, dù sao Cát Húc vốn là người quen, có người quen thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn.
Coi như Cát Húc không nể tình, Lô Tiểu Nhàn vẫn còn có biện pháp khác. Lần trước Cát Húc thua cược, vẫn chưa thực hiện lời hứa. Hắn hoàn toàn có thể dùng điểm yếu này để uy hiếp đối phương, khiến Cát Húc phải khoan dung với mình hơn một chút.
Đối với chuyện Cát Húc đột ngột xuất hiện, trong lòng Lô Tiểu Nhàn đã nắm rõ tình hình như thể người câm ăn sủi cảo, trên mặt tự nhiên không hề kinh ngạc trước sự hỗn loạn. Sự bình tĩnh của hắn tương phản rõ rệt với vẻ sợ hãi, bất an của đám giám sinh.
Đúng như dự đoán, Cát Húc đầu tiên ban cho mọi người một màn hạ mã uy. Hắn lạnh lùng quét mắt một vòng, nghiêm nghị nói: "Ngoại trừ giám sinh ra, những người khác ra ngoài cho ta!"
Cát Húc vừa dứt lời, cả phòng hoàn toàn yên tĩnh.
Những tùy tùng do các giám sinh mang đến, ai nấy đều đưa mắt nhìn về phía chủ nhân. Mặc dù Cát Húc là Tể tướng, nhưng quyền sinh sát của bọn họ không nằm trong tay Cát Húc, mà là ở nơi chủ nhân của họ. Việc nghe lệnh chủ nhân hay mệnh lệnh của Tể tướng, đối với bọn họ mà nói, chỉ có một loại lựa chọn: Đó chính là phải vô điều kiện nghe theo chủ nhân.
Hành động của đám tùy tùng đã sớm nằm trong dự liệu của Cát Húc. Hắn nhìn đám giám sinh, khẽ mỉm cười: "Các ngươi đã là giám sinh, thì phải tuân thủ giám quy của Quốc Tử Giám. Trước khi đến đây, ta đã thỉnh chỉ bệ hạ, bất kể là ai không tuân theo giám quy đều phải bị trừng phạt."
Nói tới đây, Cát Húc hô lớn về phía ngoài cửa: "Các ngươi đi vào!"
Cửa học đường bật mở, bốn gã đại hán vạm vỡ đi vào, xếp thành một hàng đứng.
Trong tay bọn họ đều cầm một vật, giám sinh cùng các tùy tùng vừa thấy, ai nấy đều biến sắc.
Pháp trượng dùng để thi hành trượng hình thời Đại Đường được chế từ cành mận gai, dài ba thước năm tấc, đầu lớn hai phần bảy ly, đầu nhỏ một phần bảy ly.
Bốn người họ cầm trong tay chính là pháp trượng.
Đám giám sinh thấy tình hình này, không khỏi hoảng hốt: Đây là đến đi học hay là đến chịu hình phạt?
Giờ phút này, nụ cười trên mặt Cát Húc, dưới mắt bọn họ, trở nên thật dữ tợn.
"Ta đếm đến mười, nếu như còn có những người không có phận sự ở lại, thì kể cả chủ lẫn tớ, tất cả đều chịu trượng hình!" Dứt lời, cũng chẳng để ý phản ứng của mọi người, Cát Húc trực tiếp bắt đầu đếm: "Một, hai, ba..."
Cát Húc cố ý đếm rất nhanh, căn bản không cho mọi người thời gian suy nghĩ.
Chính mình bị đánh thì không sao, nếu để chủ nhân cũng bị đánh, vậy còn ra thể thống gì?
Các tùy tùng còn đâu dám chần chừ hầu hạ chủ nhân nữa, nhất thời như chim bay loạn, nhốn nháo chen chúc chạy ra ngoài cửa học đường, có mấy kẻ bị xô đẩy ngã xuống đất, thậm chí lăn lộn ra khỏi học đường.
Trong chốc lát, ngoại trừ đám giám sinh đang ngây người như phỗng, trong phòng trở nên trống rỗng hẳn.
Lô Tiểu Dật cũng rời khỏi phòng cùng đám tùy tùng kia, bất quá hắn đi rất ung dung. Lô Tiểu Nhàn đã truyền âm nhập mật cho hắn, dặn hắn sau khi ra ngoài, đừng đi quá xa.
Việc mang Lô Tiểu Dật tới học đường, Lô Tiểu Nhàn đã định trước từ sớm.
Mặc dù Lô Tiểu Nhàn đến từ hậu thế, nhưng những thứ Văn Ngôn Văn rườm rà được học ở Quốc Tử Giám, cũng không phải là sở trường của hắn. Có Lô Tiểu Dật ở thì lại khác, trong đầu hắn lại có cả một kho tàng thư viện. Hơn nữa, với thủ đoạn truyền tin tân tiến như truyền âm nhập mật, Lô Tiểu Nhàn tự nhiên có thể thoải mái vô lo.
Thấy mình đạt được mục đích, Cát Húc hài lòng gật đầu.
Công cụ trượng hình cùng mấy gã đại hán, đều là hắn mượn từ Hình Bộ, điều này đối với Cát Húc, một vị Tể tướng, mà nói, cũng không phải việc khó. Việc thỉnh chỉ Võ Tắc Thiên cũng chỉ là lời hắn bịa đặt. Đừng nói là chưa từng thỉnh chỉ, cho dù thật sự thỉnh chỉ, hắn cũng không dám động đến những "bảo bối" này, chẳng qua chỉ là dọa nạt bọn họ mà thôi.
Không ngờ một chiêu này lại hiệu nghiệm đến vậy. Nhìn gương mặt hoảng sợ của đám giám sinh, Cát Húc không khỏi đưa mắt nhìn về phía Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn làm bộ không thấy ánh mắt của Cát Húc, quay đầu sang một bên.
Đùa gì thế, nếu để đám công tử bột này biết được chủ ý là mình đưa ra, chắc chắn họ sẽ lột da ăn thịt mình.
Tiếp đó, Cát Húc lại hạ đạo mệnh lệnh thứ hai: "Kể từ ngày mai, mỗi vị giám sinh chỉ có thể mang theo một tên tùy tùng. Những người thừa thãi, tất cả đều bị đánh đuổi ra ngoài!"
Không cần hỏi, đây cũng là kế sách do Lô Tiểu Nhàn nghĩ ra.
Hơn trăm tên tùy tùng mang vào Quốc Tử Giám, nhất định sẽ ảnh hưởng trật tự. Theo ý Cát Húc, lẽ ra phải đối xử công bằng như những giám sinh khác, không để lại một tùy tùng nào.
Nhưng Lô Tiểu Nhàn đã thuyết phục được Cát Húc. Những giám sinh đặc biệt này vốn đã quen được người hầu hạ, nếu không để lại một tùy tùng nào thì quả thực không ổn.
Cuối cùng, sau khi hai người thỏa hiệp, mỗi giám sinh chỉ còn được giữ lại một tùy tùng.
Đương nhiên, Lô Tiểu Nhàn ra sức biện hộ cho đám công tử bột này, nhưng không phải hoàn toàn vì lo nghĩ cho họ. Nếu thật sự không giữ lại một người nào, lẽ nào Lô Tiểu Dật cũng phải rời đi? Điều này không phải là điều Lô Tiểu Nhàn mong muốn.
Nếu không có Lô Tiểu Dật giúp đỡ, hắn ở Quốc Tử Giám liền hoàn toàn bối rối, không biết xoay sở ra sao.
Có bài học nhãn tiền trước đó, mệnh lệnh của Cát Húc không ai còn dám phản đối.
"Có nghe rõ không?" Cát Húc lớn tiếng hỏi.
"Nghe rõ ạ!" Đám giám sinh đồng thanh trả lời.
"Được rồi! Phía dưới bắt đầu giảng bài!"
Dưới áp lực mạnh mẽ của Cát Húc, đám giám sinh bắt đầu quãng đời học sinh đầy đau khổ.
...
Việc phân khoa, niên học, quy định chế độ học tập, các quy định về việc khảo hạch học nghiệp, kỳ nghỉ và những thủ đoạn quản lý thường nhật ở Quốc Tử Giám, gần như không khác biệt mấy so với đại học thời hiện đại, điều này khiến Lô Tiểu Nhàn rất là thán phục.
Học sinh trong quá trình học, ngoài việc mỗi tuần được nghỉ một ngày, mỗi năm vào tháng năm ngày hạ chí và tháng chín khi chuẩn bị đổi áo rét đều được nghỉ một tháng, cho phép học sinh về thăm nhà. Nếu chặng đường khá xa hoặc trong nhà có đại sự, được phép kéo dài kỳ nghỉ. Nhưng nếu chưa được phê chuẩn mà tự tiện nghỉ vượt quá quy định quá nhiều, sẽ bị buộc phải nghỉ học.
Bọn họ chủ yếu học tập « Chu Dịch », « Thượng Thư », « Chu Lễ », « Nghi Lễ », « Lễ Ký », « Mao Thi », « Tả Truyện », « Công Dương », « Cốc Lương », đây chính là "Cửu Kinh" mà mọi người thường nhắc đến. Nếu học sinh lúc học tập có thời gian rảnh, có thể học tập lối chữ Lệ, một môn thư pháp, hoặc cũng có thể chọn học thêm các môn như « Thuyết Văn », « Nhĩ Nhã », « Quốc Ngữ ».
...
Việc đến Quốc Tử Giám đi học không nằm trong kế hoạch của Lô Tiểu Nhàn, hoàn toàn có thể nói là một sự việc ngoài ý muốn. Nhưng trước mắt lại nhất thời không tìm được kế sách thoát thân. Cũng may Cát Húc coi như có chút tình nghĩa, cũng tỏ ra thờ ơ, mắt nhắm mắt mở cho qua.
Nghe Cát Húc giảng giải kinh thư khô khan, Lô Tiểu Nhàn giống như nghe bài hát ru con, chẳng mấy chốc đã gục đầu xuống ngủ.
Cát Húc đi tới trước mặt Lô Tiểu Nhàn, nhìn hắn không phản ứng, cũng không quấy rầy, liền yên lặng đứng nơi đó. Sau khi Lô Tiểu Nhàn say giấc, hắn khẽ lắc đầu, rút sách ra khỏi tay Lô Tiểu Nhàn.
Dám ngủ trong giờ học của Cát Húc, hưởng thụ đãi ngộ đặc biệt như vậy chỉ có Lô Tiểu Nhàn. Còn đám giám sinh khác, đừng nói là ngủ, ngay cả ngồi không nghiêm chỉnh cũng phải chịu phạt.
Mọi người không khỏi nghi ngờ về hiện tượng bất công này, nhưng nhìn gương mặt sắt lạnh của Cát Húc, nhìn thêm bốn gã đại hán vạm vỡ một bên đang cầm pháp trượng trong tay, chỉ đành phải bỏ đi ý nghĩ, ngoan ngoãn tiếp tục bị Cát Húc dày vò.
Lúc này, Lô Tiểu Nhàn chẳng hay biết gì, trong mộng thấy mình đang chìm trong biển cả mênh mông, hết sức bơi lội, bơi mãi, mà nước lại vẫn không ngừng trào lên đầu hắn.
Khi tỉnh dậy, Cát Húc đang chăm chú nhìn Lô Tiểu Nhàn, chính xác hơn là nhìn miệng Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn vừa muốn mở miệng, một dòng nước miếng rất đúng lúc từ khóe miệng tràn ra. Hắn hiểu ra vì sao mình lại mơ thấy biển cả.
Bị một lão già nhìn thấy bộ dạng khó coi của mình thì cũng chẳng sao. Nhưng bị mỹ nữ nhìn thấy lại không phải chuyện tốt. Ví dụ như khi một cô gái xinh đẹp khó khăn lắm mới để ý đến ngươi, ngươi lại đúng lúc xả ra một cái rắm thối, đáng ghét hơn nữa là ngày hôm đó ngươi lại ăn củ cải, như vậy, kết quả chắc chắn sẽ không như ý muốn của ngươi.
Lô Tiểu Nhàn không xả rắm, chỉ chảy một bãi nước miếng, đáng ghét là quá trình hắn chảy nước miếng dài như vậy đã bị hai cô gái xinh đẹp Lý Tiên Huệ và Lý Khỏa Nhi chứng kiến toàn bộ. Đây là một cảm giác vô cùng khó chịu.
Lý Khỏa Nhi nghiêng đầu lại, đôi mắt trong veo như nước kia đang nhìn bãi "sản vật" trước bàn của mình, trên mặt còn treo một nụ cười trêu chọc. Lô Tiểu Nhàn cầm tay áo lau miệng, trong lòng chỉ còn biết cười khổ.
Trên đường tan học về, Lô Tiểu Nhàn đưa cho Lý Tiên Huệ và Lý Khỏa Nhi mỗi người một hộp ngọc trâm phấn.
"Đây là sản phẩm mới, bí chế, toàn bộ Lạc Dương thành chỉ hai vị được dùng đầu tiên!" Lô Tiểu Nhàn dùng giọng điệu khoa trương nói, "Không tin hai vị thử ngửi xem, thơm lắm!"
Ngọc trâm phấn chính là loại phấn được chế từ hoa ngọc trâm.
Khi hoa nở, người ta ngắt bỏ đài hoa, thu phần hoa gần giống hình chiếc lọ nhỏ, cho thêm vào loại phấn thường dùng trong dân gian, sau đó hấp chín, phơi khô rồi chế thành phấn. Ngọc trâm phấn có độ ẩm tốt hơn trân châu phấn, tương đối thích hợp dùng vào mùa thu đông.
Chế tác son phấn là điểm mạnh của Sầm Thiểu Bạch, Lô Tiểu Nhàn chẳng qua chỉ là tiện tay viết ra công thức, mượn hoa dâng Phật mà thôi.
"Tuyệt quá!" Lý Tiên Huệ và Lý Khỏa Nhi giống như những đứa trẻ vừa được bảo bối, toàn thân toát ra vẻ rạng rỡ, trên mặt lại tràn đầy nụ cười rực rỡ, muốn không chói mắt cũng thật khó.
Vũ Sùng Huấn và Vũ Duyên Tú trong lòng không khỏi thầm nghĩ: Chúng ta đã tặng biết bao nhiêu thứ tốt đáng giá hơn thế này rất nhiều, vậy mà cũng chẳng thấy họ vui vẻ đến thế.
Lô Tiểu Nhàn thấy Vũ Sùng Huấn và Vũ Duyên Tú mắt trợn trừng như muốn lồi ra ngoài, trong lòng buồn cười, nhịn mãi không được, rốt cuộc cũng không nhịn được mà bật cười vui vẻ.
Thời gian ở Quốc Tử Giám trôi qua rất nhanh, chẳng mấy chốc đã đến kỳ tuần thi.
Giám sinh phải trải qua ba loại thi cử: tuần thi, tuế khảo và thi tốt nghiệp.
Tuần thi kiểm tra chương trình học trong vòng mười ngày, không đạt tiêu chuẩn sẽ bị phạt.
Tuế khảo là kiểm tra chương trình học trong vòng một năm, thành tích xuất sắc sẽ được khen thưởng, không đạt tiêu chuẩn sẽ bị lưu ban. Sau khi hoàn thành các môn học, học sinh sẽ tham gia kỳ thi tốt nghiệp. Người có thành tích đạt yêu cầu sẽ được tốt nghiệp, và có đủ tư cách thi khoa cử. Nếu hết kỳ hạn học mà vẫn không đạt thành tích, sẽ bị buộc thôi học.
Kết quả, Lô Tiểu Nhàn, người suốt ngày ngủ gật, lại đạt thành tích xuất sắc, đứng đầu bảng. Tất cả mọi người đều cảm thấy không thể tin nổi, nhưng Lô Tiểu Nhàn lại cho đó là chuyện đương nhiên. Nói nhảm, nếu có sẵn cả một kho thư viện trong đầu mà không thi được hạng nhất thì mới gọi là trời đất bất dung!
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ này, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.