(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 452: Quy ẩn
Võ Tắc Thiên hài lòng gật đầu, nói: "Các khanh có ý kiến gì, cứ thẳng thắn nói với trẫm."
Nghe vậy, lúc này mới có người cất lời bày tỏ ý kiến. Ngay sau đó, mọi người đồng loạt hướng Võ Tắc Thiên hành lễ.
"Đứng lên đi!" Võ Tắc Thiên vui vẻ nói. "Các khanh hãy cùng trẫm uống một chén!"
Mọi người nâng chén rượu đầu tiên chúc Hoàng đế vạn thọ, chén thứ hai thì cùng nhau chúc tụng, uống cạn.
Đây là một nghi thức có phần rườm rà, luộm thuộm, nhưng Võ Tắc Thiên lại cảm thấy được an ủi vì điều đó. Nàng tin rằng nghi thức này có thể đảm bảo sự hòa thuận về sau.
Trong niềm hân hoan tột độ, Võ Tắc Thiên rót đầy một ly rượu, rồi như trút được gánh nặng, chậm rãi nói với mọi người: "Cuộc sống khó khăn của chúng ta đã qua rồi. Từ nay về sau, chúng ta chỉ cần đi đúng quỹ đạo, sẽ không còn tai ương nữa."
"Hoàng đế vạn tuế!" Lý Hiển nâng ly rượu, cúi người hành lễ.
Vì vậy, mọi người cũng hô to vạn tuế theo hắn, rồi hào sảng uống cạn chén rượu.
Thượng Quan Uyển Nhi lặng lẽ phân phó nội thị, truyền lệnh cho nhạc công tấu lên khúc nhạc mừng.
Đây là khúc nhạc mừng được tấu lên trong lễ ăn mừng, với giai điệu hùng tráng, phấn khởi. Má Võ Tắc Thiên ửng đỏ vì rượu, nhưng tiếng nhạc vừa nổi lên, nàng liền ngay ngắn ngồi xuống, đón nhận niềm vui.
Giờ đây, những vấn đề nội bộ và bên ngoài đã lần lượt được giải quyết. Sau một chặng đường gập gh���nh, giờ đây đã bước lên đại lộ bằng phẳng.
Bấy giờ, nàng đã nhìn thấy rõ ràng tương lai!
Một tương lai rực rỡ, huy hoàng đang chờ đợi.
Chạng vạng, Thượng Quan Uyển Nhi bẩm báo với Võ Tắc Thiên một chuyện khiến người ta kinh ngạc: "An Bình Quận Vương Vũ Du Tự đã từ quan, vào Chung Nam Sơn ẩn cư, và để lại biểu văn."
Võ Tắc Thiên cảm thấy kinh ngạc, buột miệng hỏi: "Hắn đã đi rồi ư? Là từ quan để lại biểu văn?"
"An Bình Vương trong biểu văn giải thích nguyên nhân làm như vậy, là lo lắng Bệ hạ và người thân níu giữ. Nếu không từ quan, Bệ hạ sẽ giữ lại, hắn sẽ không thể từ chối, vì vậy, hắn chỉ đành từ quan, lưu biểu mà đi. An Bình Vương cũng khẳng định hành động này thuần túy xuất phát từ bản tính, không liên quan gì đến chính sự."
Thượng Quan Uyển Nhi vừa nói, vừa đưa biểu văn của Vũ Du Tự lên bằng hai tay.
Võ Tắc Thiên hai hàng lông mày cau chặt lại, liếc nhìn biểu văn, rồi nói: "Khanh cứ cất đi, trẫm sẽ xem xét sau."
Bản tấu trình đột ngột này làm mất đi hứng thú của Võ Tắc Thiên. Nàng không tin câu nói "thuần túy xuất phát từ bản tính" này.
Theo Võ Tắc Thiên, từ cổ chí kim, mười phần chín ẩn sĩ đều có những nguyên nhân khác ẩn chứa bên trong.
Đồng thời, qua những ghi chép lịch sử, nàng đúc kết được một điều: phàm là thời bình, ẩn sĩ ít; đến thời loạn, ẩn sĩ lại nhiều hơn. Nàng cho rằng, chỉ khi gặp khó khăn trên đường làm quan, hoặc gặp phải chuyện bất đắc dĩ trong chính trường, người ta mới quy ẩn. Mà Vũ Du Tự trên đường làm quan lại không gặp khó khăn gì, vậy thì chỉ có thể là do một nguyên nhân đặc biệt trong chính trường đã thúc đẩy hắn ẩn lui.
Là nguyên nhân gì đây?
Nàng không đoán được.
Vũ thị nhất tộc hiển hách vô cùng, sự nghiệp thăng tiến đến tột đỉnh, không có bất kỳ lý do gì để họ muốn thoái lui.
Trong lúc trầm tư, nàng buột miệng hỏi: "Tại sao lại như vậy?"
Thượng Quan Uyển Nhi nghĩ ngợi rồi nói: "Bệ hạ, mỗi người có một ý tưởng rất khác nhau. Có lẽ An Bình Quận Vương chỉ đơn thuần muốn sống một cuộc sống như vậy."
Võ Tắc Thiên liếc nhìn nàng, khẽ nói: "Không màng danh l���i, mặc dù được xem là cao thượng, nhưng chuyện này không đơn giản như vậy. Xét về bản tính con người, ai mà không ham muốn vinh hoa phú quý?"
"Bệ hạ, giữa một đám người vinh hoa phú quý, có một người thanh cao thoát tục, đó cũng là một điều đẹp đẽ." Thượng Quan Uyển Nhi đứng đắn nói.
Một câu nói này làm lay động lòng Võ Tắc Thiên. Nàng mỉm cười như chợt tỉnh, chậm rãi nói: "Trong Vũ thị nhất tộc, người tranh danh đoạt lợi thì nhiều vô kể, người thanh cao thoát tục thì hiếm có khó tìm. Phải rồi Uyển Nhi, hãy công bố chuyện này ra."
Nàng vừa nói, dường như có chút thương cảm: "Trong tộc trẫm, rốt cuộc cũng có một Đào Uyên Minh."
Đây là một thời đại không có tương lai. Một khi Võ Tắc Thiên băng hà, Vũ thị tộc sẽ diễn biến ra sao, thì không thể nào dự liệu được.
Vì vậy, hắn đã đi rồi. Có lẽ, hắn thật sự muốn trở thành một Đào Uyên Minh. Cũng có lẽ, hắn muốn né tránh phong ba bão táp mà đi đó thôi.
Đây là một điềm báo, nhưng các hoàng thân quốc thích ở Lạc Dương lại hoàn toàn không hề hay biết. Bọn họ vẫn ti��p tục vì quyền lợi trước mắt mà đấu đá, tranh giành.
"Sư phụ, bước tiếp theo chúng ta nên làm gì?" Âu Dương Kiện chăm chú hỏi. "Chúng ta có nên tiếp tục đứng ngoài quan sát không?"
"Đúng vậy! Với tình hình hiện nay, việc Lý Hiển chưa lên ngôi là có lợi! Một khi Lý Hiển trở thành Hoàng đế, điều đó cũng có lợi cho chủ công của chúng ta! Trước mắt cứ quan sát thêm đã! Bất quá..." Vương Tiên Sinh dừng một chút, trong đầu tựa hồ đang nhanh chóng vận chuyển, giọng nói có chút mơ hồ. "Sự cân bằng này không thể kéo dài quá lâu, về sau sẽ còn rất nhiều chuyện không ngờ tới xảy ra!"
Nói tới chỗ này, Vương Tiên Sinh đưa mắt nhìn Sở Thành: "Sư đệ, đệ mau chóng tập trung thêm một số nhân lực đến Lạc Dương, để phòng bị bất cứ tình huống nào có thể xảy ra!"
Sở Thành gật đầu: "Ta đi làm ngay đây!"
Quả nhiên, dự liệu của Vương Tiên Sinh không hề sai. Võ Tắc Thiên tự mình tổ chức một cuộc Minh Đường Minh Ước, khiến các phe thế lực đang đấu đá lẫn nhau phải từ trong bóng tối bước ra ánh sáng.
Lai Tuấn Thần cung kính khép nép đứng trước mặt Võ Tắc Thiên, đầu cũng không dám ngẩng lên.
Võ Tắc Thiên ngồi trên cao, nhìn xuống Lai Tuấn Thần. Nàng rất hưởng thụ cảm giác này.
Nhắc tới, vị ác quan khiến các triều thần vừa hận vừa sợ này lại có xuất thân khá phức tạp.
Mẫu thân của Lai Tuấn Thần vốn là vợ của Thái Bản, nhưng Thái Bản bất tài vô học l���i ham cờ bạc, cuối cùng đành phải đem vợ mình thua cho một người đồng hương. Khi ấy, người phụ nữ đáng thương này đã mang thai, và đứa bé được sinh ra chính là Lai Tuấn Thần.
Không có gia cảnh tốt đẹp, lại thiếu sự giáo dưỡng, thời niên thiếu Lai Tuấn Thần cực kỳ vô lại, thậm chí vì phạm tội mà bị bắt vào tù. Để tranh thủ cơ hội thoát thân, Lai Tuấn Thần tùy tiện bịa đặt, vu hãm người khác. Những chuyện vốn dĩ chỉ là lời đồn thất thiệt, làm sao có thể trở thành sự thật?
Sau khi hành vi tố cáo sai sự thật bị bại lộ, Lai Tuấn Thần bị trừng phạt nghiêm khắc, đồng thời kết oán với Thứ Sử Vương Tục.
Lúc này, Lai Tuấn Thần chẳng những không có quyền thế mà còn vì tội lỗi mà bị tống giam, mất đi tự do, đương nhiên không tìm được cơ hội thích hợp để thực hiện báo thù. Không ngờ, Vương Tục lại vì hành vi bất chính phạm pháp mà bị giết, ngay lập tức mang đến cho Lai Tuấn Thần cơ hội lật ngược tình thế.
Sau một thời gian ngắn quan sát và suy nghĩ, Lai Tuấn Thần tiếp tục cáo mật tố giác cái gọi là "tội c��a Vương Tục", cuối cùng đã thu hút sự chú ý của Võ Tắc Thiên.
Sau khi phát hiện ra con người Lai Tuấn Thần, Võ Tắc Thiên chẳng những phá lệ tiếp kiến mà còn cho hắn thăng quan tiến chức. Đây chính là vinh dự mà những người khác vĩnh viễn không bao giờ có được.
Với sự thông minh tài trí của Võ Tắc Thiên, không thể nào nàng không nhìn rõ bản chất con người Lai Tuấn Thần. Nàng chỉ là muốn lợi dụng Lai Tuấn Thần để đạt được một số mục đích của mình. Việc Võ Tắc Thiên lên ngôi Đại Bảo, danh không chính ngôn không thuận, tự nhiên không cần nói nhiều. Nhất là đối với những người trong tộc Lý thị và các cựu thần triều đình mà nói, hành động của Võ Tắc Thiên chính là mưu đồ soán ngôi. Nàng vốn phải tuân theo Tam Tòng Tứ Đức, là một người vợ hiền dâu thảo như lời Thánh nhân dạy, vậy làm sao có thể làm Hoàng đế, chấp chưởng triều cương được?
Làm thế nào mới có thể dập tắt những lời đồn đại nhảm nhí này?
Chỉ có thể dùng một cuộc thanh trừng tàn khốc, dùng đao chém máu để cảnh cáo những kẻ không chịu phục tùng. V�� vậy, Võ Tắc Thiên đã trọng dụng một nhóm ác quan nhằm thanh trừ những "tiếng nói phản đối", và Lai Tuấn Thần chính là một trong những kẻ xuất sắc nhất.
Lai Tuấn Thần không giống với những quan chức xuất thân từ các đại gia tộc khác, hắn xuất thân thấp hèn, thiếu đi thực lực để phản kháng. Ngoài việc dựa dẫm vào Võ Tắc Thiên, căn bản không có bất kỳ hậu thuẫn vững chắc nào khác. Một người như vậy đối với Võ Tắc Thiên căn bản không tạo thành bất cứ uy hiếp nào, việc ra lệnh cho hắn cũng thuận lợi hơn rất nhiều. Quan trọng hơn là, Lai Tuấn Thần vốn là một tên côn đồ vô lại, có thù tất báo, lại có tài năng "vu cáo", nên chỉ cần bị hắn nhắm đến, người đó gần như không có kết cục tốt.
Sau khi được thăng chức, Lai Tuấn Thần đã phát huy tiềm năng của mình đến cực hạn. Hắn chẳng những nghe theo yêu cầu của Võ Tắc Thiên để vu hãm Sĩ Đại Phu, mà còn liên lụy vô số người vô tội. Cho dù không nhận được mệnh lệnh của Võ Tắc Thiên, hắn cũng thường xuyên thêu dệt tội danh để vu hãm các quan chức, khiến cho triều đình nhất thời ai nấy đều lo sợ.
Đối với Võ Tắc Thiên mà nói, Lai Tuấn Thần thực sự có thể coi là trung thành, ít nhất hắn đã giúp nàng làm rất nhiều chuyện mà người khác không thể làm được. Nếu như không có sự trọng dụng của Võ Tắc Thiên, Lai Tuấn Thần với xuất thân "không được trong sạch" lại bất tài vô học, tuyệt đối sẽ không có được kỳ ngộ như vậy. Cho nên, hắn đối với Võ Tắc Thiên trung thành tuyệt đối, nghe lời răm rắp.
Có câu nói rất hay: mọi người đều vì lợi mà làm, mọi việc đều vì lợi ích mà xoay chuyển.
Ai cũng không muốn bị người khác lợi dụng, chung quy vẫn muốn lợi dụng người khác. Nhưng thực tế lại tàn khốc, dù ngươi có muốn hay không, thì vẫn thường xuyên bị người khác lợi dụng bằng những cách khác nhau.
Biết rõ bị lợi dụng mà giả vờ không biết, đó là một loại "Đại trí giả ngu". Lai Tuấn Thần chưa bao giờ phiền não vì việc mình bị Bệ hạ lợi dụng, bởi vì có thể bị Bệ hạ lợi dụng, điều đó chứng tỏ giá trị của mình vẫn còn tồn tại. Chính bởi vì Lai Tuấn Thần có sức sát thương như vậy, mới khiến Võ Tắc Thiên luôn nhớ đến hắn, các đại thần trong triều cũng không dám đắc tội hắn. Đây mới chính là giá trị và tác dụng của việc Lai Tuấn Thần "bị lợi dụng".
Nếu như trong mắt Bệ hạ, Lai Tuấn Thần không còn giá trị lợi dụng, e rằng ngày giỗ của hắn cũng đã đến rồi. Lai Tuấn Thần suy nghĩ rất thoáng, kết cục của kẻ làm chó săn cũng không khác mấy, sớm muộn gì cũng phải vào nồi.
Biết làm sao được, ai bảo hắn là ác quan cơ chứ, ác quan trung thành nhất dưới trướng Hoàng đế.
Thực ra, khi Bệ hạ đang lợi dụng Lai Tuấn Thần, chẳng phải Lai Tuấn Thần cũng đang lợi dụng Bệ hạ hay sao? Chính nhờ sự tín nhiệm của Bệ hạ, quyền lực, sức ảnh hưởng và địa vị xã hội của Lai Tuấn Thần mới khiến nhiều người ngưỡng mộ, khiến nhiều người phải khiếp sợ hắn như vậy.
"Này khanh, chuyện Minh Đường Minh Ước, khanh đều biết cả chứ?" Võ Tắc Thiên hỏi với giọng điệu lười biếng.
"Thần nghe nói!"
"Trẫm không thể nào chỉ đi qua loa, làm ra vẻ bề ngoài được!" Võ Tắc Thiên liếc nhìn Lai Tuấn Thần. "Khanh có hiểu ý của trẫm không?"
"Thần minh bạch!" Lai Tuấn Thần hiểu ý nàng, nói: "Thần sẽ sắp xếp, luôn chú ý động thái của cả hai bên!"
Võ Tắc Thiên thần sắc lạnh lẽo: "Bất kể là ai, nếu phát hiện có kẻ vi phạm lời thề hôm nay, ngươi biết phải xử lý thế nào rồi chứ?"
Lai Tuấn Thần không ngừng gật đầu: "Mời Bệ hạ yên tâm, nếu có chuyện như vậy, thần sẽ lập tức báo cáo với Bệ hạ!"
Võ Tắc Thiên hài lòng gật đầu, có Lai Tuấn Thần ở đây, quả thật khiến nàng yên tâm không ít.
Ngày hôm sau của Minh Đường Minh Ước, Thái Bình Công Chúa liền sai người đưa bái thiếp đến Đông Cung, nàng muốn bái kiến Lý Hiển.
Theo lý mà nói, Thái Bình Công Chúa và Lý Hiển là huynh muội ruột thịt, căn bản không cần trang trọng đến vậy. Nhưng giờ đây Lý Hiển đã là Thái Tử, làm như vậy sẽ thể hiện sự tôn trọng hơn. Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu.