Thái Bình Công chúa bối rối, Lý Đán lại cũng mất tích.

Nhìn Kính Huy với vẻ mặt thảm hại, Thái Bình Công chúa nổi giận: "Tại sao có thể như vậy?"

Kính Huy vẻ mặt khổ sở nói: "Ta lục soát khắp toàn bộ phủ Tương Vương, không có ai biết Tương Vương điện hạ ở nơi nào!"

Tình cảnh của Lý Hiển cũng y hệt.

Võ Tắc Thiên lạnh lùng nhìn Thái Bình Công chúa và Trương Giản Chi. Bà biết chỉ cần Lý Hiển và Lý Đán không xuất hiện, bà sẽ không thua. Bà rất muốn xem bọn họ sẽ kết thúc như thế nào.

Ngay lúc hai bên đang giằng co, bên ngoài đột nhiên có người hô to: "Thái tử điện hạ đến!"

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía cửa, khi mấy vị Giáo úy ôm Lý Hiển tiến vào tẩm điện.

Thấy mẫu thân trên giường, Lý Hiển với vẻ mặt ảm đạm, quỳ xuống, kính cẩn thỉnh an.

Võ Tắc Thiên chợt ngồi thẳng. Tuy biết đại thế đã mất, nhưng bà chưa bao giờ buông bỏ bất kỳ cơ hội nào. Giờ phút này, bà dường như dồn hết chút tinh lực cuối cùng, tập trung vào đôi mắt, trừng mắt nhìn Lý Hiển.

"Ngươi!" Võ Tắc Thiên định khiển trách con trai, nhưng giữa lúc đổi ý, nhận thấy lúc này không thích hợp, liền thay đổi giọng: "Anh em họ Trương đã bị giết, ngươi còn muốn thế nào nữa?"

Bà ngừng lời, rồi sắc lạnh ra lệnh: "Mọi chuyện đã xong, về Đông Cung đi."

Lý Hiển không nói gì, chỉ quỳ im ở đó.

"Về Đông Cung đi!" Võ Tắc Thiên nắm chặt thời cơ, lặp lại mệnh lệnh.

"Bệ hạ!" Trương Giản Chi ��ột nhiên lớn tiếng nói: "Thái tử đã trừ diệt kẻ gian, lập lại chính nghĩa, sao có thể về lại Đông Cung! Thiên Hoàng bệ hạ năm xưa đã phó thác con côi cho bệ hạ, nay đã hơn hai mươi năm. Lòng dân thiên hạ đã từ lâu thuộc về Thái tử, bọn thần không quên ơn đức to lớn của Thái Tông Hoàng Đế và Thiên Hoàng. Bởi vậy, chúng thần xả thân quên mình vì nhà, phò Thái tử thảo phạt nghịch tặc, nguyện bệ hạ truyền ngôi cho Thái tử, trên thuận ý trời, dưới hợp lòng dân."

Trương Giản Chi hùng hồn kêu gọi, cổ vũ những người bên trong tẩm điện. Họ cùng nhau hô lớn:

"Nguyện bệ hạ truyền ngôi cho Thái tử, trên thuận ý trời, dưới hợp lòng dân."

Võ Tắc Thiên quét mắt nhìn mọi người. Bấy giờ, bà biết mình không thể vãn hồi được cục diện này. Dồn chút tinh lực còn lại, rồi buông xuôi, bà suy sụp tinh thần, mí mắt từ từ khép lại.

"Bệ hạ, xin hãy ban chiếu truyền ngôi!" Lý Trạm khom người nói.

Võ Tắc Thiên thở dài nói: "Ta đối xử với cha con ngươi không tệ, không ngờ ngươi cũng tham gia vào chuyện này."

Lý Trạm bất an, cúi đầu xuống.

Lúc này, Thôi Huyền Huy cũng tiến vào tẩm điện, báo cáo với Võ Tắc Thiên trên giường và Thái tử đang quỳ dưới đất: "Vũ Lâm tướng quân đã khống chế cấm cung, lục cung yên bình."

"Huyền Huy!" Võ Tắc Thiên gọi hắn một tiếng. "Ta đã bồi dưỡng ngươi bấy lâu nay, nay ngươi cũng tham gia vào việc dựng loạn trong cung rồi!" Bà vừa nói, lập tức quay sang Trương Giản Chi: "Mặc dù ngươi tuổi cao, tinh lực vẫn còn dồi dào, chỉ mong ngươi phò tá Thái tử cho tốt."

Điều này tương đương với việc tuyên bố truyền ngôi cho Thái tử.

Trương Giản Chi cúi lạy, sau đó, quay sang mời Lý Hiển ra ngoài an ủi quần thần.

Võ Tắc Thiên thấy Lý Hiển dập đầu đứng dậy, xoay người ra ngoài. Ngay sau đó, mọi người cũng rút lui khỏi tẩm điện, và rèm cửa nặng nề buông xuống.

"Ta đã không còn dùng được con trai nữa rồi!" Võ Tắc Thiên chán nản nằm xuống.

Trần Huyền Lễ đi tới trước mặt Lý Hiển, nhẹ giọng bẩm báo điều gì đó.

Lý Hiển sau khi nghe xong, sắc mặt lập tức trầm xuống: "Chẳng phải ta đã dặn ngươi trông chừng hai người bọn họ sao? Tại sao có thể như vậy?"

Trần Huyền Lễ cúi đầu nói: "Mạt tướng đã phái thủ hạ trông chừng hai người bọn họ ở Bắc Thiên Điện! Nhưng Kính Huy tướng quân mang binh đến, tước vũ khí của thủ hạ mạt tướng, rồi cưỡng ép vào giết chết hai người bọn họ!"

Lý Hiển đã đáp ứng Lô Tiểu Nhàn sẽ giữ lại mạng sống cho anh em họ Trương, nhưng giờ đây Lý Hiển đã nuốt lời.

Kính Huy thật sự quá càn rỡ. Biết rõ Lý Hiển đã ra dụ lệnh rằng anh em họ Trương phải do chính ông ta xử trí, nhưng Kính Huy lại vẫn kháng mệnh giết chết họ.

"Kính Huy!" Lý Hiển hung tợn bật ra hai chữ, trên mặt hiện rõ vẻ tàn nhẫn.

"Bệ hạ!" Uyển Nhi vừa trải qua một cảnh tượng kinh hoàng, đến lúc này vẫn chưa hết bàng hoàng sợ hãi, vội vàng hỏi: "Chúng ta phải ứng phó ra sao đây?"

Võ Tắc Thiên khép hờ đôi mắt, nước mắt rỉ ra từ khóe mi. Những người do chính tay bà vun trồng, nuôi dưỡng, nâng đỡ, cuối cùng lại phản bội bà.

Trong nháy mắt, Võ Tắc Thiên đột nhiên hoài niệm Lai Tuấn Thần, kẻ đã bị chính mình ban chết. Bà nghĩ: Nếu Lai Tuấn Thần còn sống, âm mưu này có lẽ đã bị phá giải từ trước rồi.

"Bệ hạ, bọn họ cũng phụ lòng người!" Uyển Nhi nói trong tiếng nghẹn ngào.

"Không phải họ phụ ta! Là ta đã thua." Võ Tắc Thiên nói một cách u uất. "Ta bệnh, khiến ta lơ là! Bọn họ liền thừa cơ mà hành động."

"Bệ hạ," Uyển Nhi không sao giữ được bình tĩnh, kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ..."

"Ngươi đang hỏi, chẳng lẽ cứ thế mà thôi sao?" Võ Tắc Thiên hầu như bình tĩnh tiếp lời, rồi ung dung thở dài: "Uyển Nhi, thành bại đều là chuyện thường tình. Thành công cố nhiên đáng vui, thất bại cũng không nhất thiết phải quá bi thương."

Trước sự trấn tĩnh của Võ Tắc Thiên, Uyển Nhi từ tận đáy lòng dâng lên lòng kính ngưỡng. Hơn nữa, đây cũng không phải là điều nàng có thể thấu hiểu: trong tình huống nghiêm trọng đến vậy, trong chớp mắt mất đi tất cả, lại còn có thể giữ vững bình tĩnh, điều này quả thật không thể tưởng tượng nổi!

Bên ngoài, binh lính Vũ Lâm Quân nghiêm mật bao vây Trường Sinh Điện thuộc Thông Thiên cung, cấm bất cứ ai ra vào.

Một đêm biến loạn, k���t thúc trước ánh bình minh. Tiếng chuông trong cung đình, vẫn vang lên như thường lệ.

Chuyện đời, dù biến đổi ra sao, bình minh vẫn luôn tới. Sáng hôm đó, Thông Thiên cung đắm chìm trong ánh dương rạng rỡ sau cơn mưa.

Mái ngói và nền đất thấm ướt nước mưa, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, bốc lên hơi nóng nghi ngút.

Binh sĩ Vũ Lâm Quân, nghiêm túc nhưng cũng đầy tinh thần, tuần tra qua lại trên hành lang Ngự Uyển.

Kể từ khi sự biến xảy ra đến nay, đã nửa tháng trôi qua. Trong thời gian đó, Lý Hiển cũng không đến triều kiến Võ Tắc Thiên. Mà lúc này, một đội nội thị cẩm y từ từ tiến đến.

Dịch Đình Lệnh đi dẫn đầu, thấy Thượng Quan Uyển Nhi, liền khom người trước bậc nói: "Bệ hạ đến triệu kiến Thái Thượng Hoàng."

Võ Tắc Thiên đắp chăn tựa mình trên giường. Lý Hiển đến quá đột ngột, bà còn chưa kịp sửa sang lại dung nhan.

Một trong Tứ Đức của nữ giới là dung mạo. Võ Tắc Thiên vẫn luôn coi trọng nhất điều này, thậm chí, bà cho rằng chỉ khi có dung mạo làm trụ cột, mới có thể cùng với những thứ còn lại. Nhưng vào hôm nay, bà đã quên mất dung mạo.

Cửa tẩm điện mở ra. Quan giám cung bên ngoài Thượng Dương cung cao giọng xướng báo Hoàng đế vào triều.

Vì vậy, Đại Đường Hoàng đế ở bên ngoài tẩm điện, đã hành đại lễ triều bái, rồi khom người đứng thẳng, để Dịch Đình Lệnh tuyên đọc Tôn hiệu.

"Đại Đường Thần Long nguyên niên tháng Ba, Hoàng đế phụng dưỡng mẫu thân tại Thượng Dương cung, dâng lên Tôn hiệu rằng: Tắc Thiên Đại Thánh Hoàng đế."

Dịch Đình Lệnh đọc xong, Lý Hiển khom người tiến vào, đến trước giường, quỳ xuống, kính cẩn kêu lên "Bệ hạ". Nhưng khi ngẩng đầu lên, hắn thấy vẻ mặt của mẫu thân.

Trong nháy mắt, Lý Hiển gần như không nhận ra đây là mẫu thân mình nữa.

Khuôn mặt Võ Tắc Thiên trên giường, dường như chỉ là vài khối xương lẻ tẻ ghép lại, trơ trụi và góc cạnh. Lớp da thịt bọc lấy mấy khối xương ấy thì khô cằn, xám xịt, trông chẳng khác gì người đã chết!

Võ Tắc Thiên là người từng trải qua bể dâu cuộc đời. Bà nhìn con trai, ôn tồn hỏi: "Triều đình mọi việc đều bình thường chứ?"

"Vâng," Lý Hiển trả lời như một cỗ máy, "Mọi việc đều tuân theo chế độ cũ, không có gì thay đổi."

"Thiên hạ không có thứ gì vĩnh viễn không thay đổi! Cần phải tùy cơ ứng biến, những chế độ cũ có điều không phù hợp với người đương thời thì có thể thay đổi, nhưng phải hợp thời, hợp lý." Võ Tắc Thiên nhàn nhạt nói.

Lý Hiển cúi đầu, dường như đang lắng nghe lời dạy bảo của mẫu thân.

Võ Tắc Thiên thương cảm than thở nói: "Thời của ta đã không còn bao lâu nữa, ta sẽ không tranh giành gì với ngươi. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, những người đưa ngươi lên cũng sẽ lại có thể đẩy ngươi xuống. Làm Hoàng đế, chỉ khi chính mình nắm chặt quyền lực thì mới vững vàng. Ngươi hãy nhớ lời ta."

"Bệ hạ..." Lý Hiển gần như nghẹn ngào kêu lên.

"Ngươi đi đi. Đề phòng Trương Giản Chi, ánh mắt hắn bất chính, mặc dù có tài, nhưng không đáng tin cậy."

Bà vừa nói, khẽ nhắm mắt lại. Thương cảm và cừu hận, giờ khắc này giao chiến trong lồng ngực bà. Trương Giản Chi, chính là hung thủ xé toang hoàng triều của bà. Bà biết mình không thể tự tay tiêu diệt Trương Giản Chi được nữa, nhưng bà đã kịp thời gieo vào lòng người kế vị của mình một hạt mầm ngờ vực. Bà nghĩ rằng, điều này sẽ hữu ích.

Lý Hiển thành tâm thành ý dập đầu, rồi rút lui ra ngoài tẩm điện.

Võ Tắc Thiên thấy mình trong gương, một lão thái bà dữ tợn, như bộ xương khô, vô cùng kinh tởm. Bà căm ghét bộ dạng bên ngoài này, vì vậy chợt ném chiếc gương ra ngoài.

Thượng Quan Uyển Nhi kinh hãi, vội vàng kêu lên: "Bệ hạ!"

"Ngươi hãy nhớ! Một người phụ nữ, ngàn vạn lần đừng để người ta thấy mình già xấu."

"Vâng, bệ hạ."

"Ngươi hãy nhớ, cho dù trước khi cái chết đến, vẫn phải thoa son, đánh phấn! Là phụ nữ, đến chết cũng không thể rời xa son phấn."

"Vâng, bệ hạ." Uyển Nhi nhận ra bà đã thất thần.

"Ngươi hãy nhớ, con ta ngu xuẩn, bọn họ chẳng có lấy một phần mười tài năng của ta." Giọng Võ Tắc Thiên càng ngày càng thấp. "Đán nhi sáng suốt hơn Hiển nhi đôi chút, nhưng những kẻ tham chính kia lại thích một vị Hoàng đế giống như tượng gỗ vậy, ai..."

Ngày mùng 2 tháng 11 năm Thần Long nguyên niên, Võ Tắc Thiên đột ngột qua đời tại Thượng Dương cung ở Lạc Dương, hưởng thọ 82 tuổi.

Di mệnh cuối cùng của Võ Tắc Thiên là: bỏ niên hiệu, xưng là Tắc Thiên Đại Thánh Hoàng hậu. Lập bia không khắc chữ nào, để nghìn thu công tội, mặc cho hậu nhân bình luận.

"Sinh ở Tô Hàng, chôn ở Bắc Mang." Mang Sơn nằm sát Lạc Dương, thế núi hùng vĩ như rồng cuộn hổ ngồi, đất thiêng sinh người tài ba. Từ xưa đến nay vẫn luôn là nơi lý tưởng để an táng của các bậc cổ nhân. Trên đỉnh Mang Sơn, Lô Tiểu Nhàn đứng trước hai ngôi mộ, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Lý Hiển đã phục vị Hoàng đế. Lý Đán và Thái Bình Công chúa, một người là An Quốc Tương Vương, một người là Trấn Quốc Thái Bình Công chúa. Trương Giản Chi được phong làm Hán Dương Vương, Kính Huy được phong làm Bình Dương Vương, Hoàn Ngạn Phong Phạm được phong làm Đỡ Dương Vương, Viên Thứ Mật được phong làm Nam Dương Vương, Thôi Huyền Vĩ được phong làm Bác Lăng Vương, được gọi là "Ngũ Vương".

Tất cả mọi người đều đã đạt được điều mình mong muốn, duy chỉ có anh em họ Trương lại phải chịu kết cục như vậy, điều mà Lô Tiểu Nhàn không nghĩ tới. Từ khi hắn xuyên việt đến nay, gần như mọi tính toán của hắn đều chưa từng thất bại, duy chỉ có đối với anh em họ Trương là một ngoại lệ.

Lô Tiểu Nhàn đã đáp ứng anh em họ Trương rằng sẽ đưa họ về Phạm Dương làm phú ông, nhưng giờ đây hai người họ lại bị chôn cất ở Mang Sơn, điều này khiến Lô Tiểu Nhàn vô cùng áy náy trong lòng.

Lô Tiểu Nhàn phải rời khỏi Lạc Dương rồi. Trước khi đi, hắn phải đến tế bái anh em họ Trương.

Ánh mắt hắn nhìn chăm chú tấm bia đá, lại cúi lạy một lần nữa, sau đó lui ra.

Hắn chậm rãi xoay người, ngưng nhìn dãy Mang Sơn mênh mông mà xuất thần.

Mặc dù Mang Sơn chưa thể gọi là khí thế sừng sững, nhưng dáng vẻ uốn lượn cũng thật độc đáo. Hơn nữa lại ôm trọn sông Hoàng Hà, thế núi tựa lưng vào sông, ruộng đồng được tưới tiêu đầy đủ, đủ để gọi là tuyệt cảnh thiên hạ. Trăm ngàn năm qua, nó yên lặng ẩn mình ở đó, lạnh lùng nhìn xuống sự thay đổi triều đại và biến ảo của thế sự dưới chân núi.

Gió thổi, gió vẫn thổi... Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.