(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 550: Thuyết phục
Thường Bả Đầu thích nghe kể chuyện, việc này ta có thể nhờ Lô Công Tử giúp, nhưng liệu hắn có vì chuyện này mà trở mặt với Lâm lão gia không thì ta không dám chắc. Còn về Triệu chưởng quỹ và Lữ Bộ Đầu có nhược điểm gì thì ta hoàn toàn không rõ.
Lão Khiếu Hóa ngẫm nghĩ rồi nói: "Theo ta được biết, Lữ Bộ Đầu lại có một thú vui, không biết có hữu dụng với ngươi không!"
"Thú vui gì?" Lô Vô Kê hai mắt sáng rực.
"Lữ Bộ Đầu thích uống rượu, trong thành U Châu không ai uống thắng được hắn, nên được người đời gọi là 'Tửu Tiên'!"
"Uống rượu?" Lô Vô Kê khẽ thì thầm một tiếng, trong lòng âm thầm tính toán.
Hắn từng uống vài lần rượu, vẫn chưa từng say, không biết liệu có thể đọ sức một phen với Lữ Bộ Đầu, người được mệnh danh là Tửu Tiên không.
Nghe Lão Khiếu Hóa nói xong, Lô Tiểu Nhàn cười toe toét: "Ngươi khoan hãy nói, biện pháp này của ông ấy thật sự đáng để thử!"
Lão Khiếu Hóa gật đầu: "Ta cũng nghĩ vậy!"
"Vậy ngươi thông báo cho mấy người bọn họ, cùng Vô Kê diễn kịch đi! Ngoài ra," Lô Tiểu Nhàn đảo mắt mấy vòng, nhỏ giọng nói, "chúng ta có thể mượn cơ hội này đục nước béo cò, không thể để Đường công tử kia dễ dàng thực hiện âm mưu như vậy được!"
Nói tới chỗ này, Lô Tiểu Nhàn ghé sát tai Lão Khiếu Hóa, nhỏ giọng dặn dò.
Trước cửa tiểu viện của một gia đình bình thường trên phố Quả Du, Lô Vô Kê ngừng lại, chỉ khựng lại một chút rồi định tiến lên gõ cửa.
Tay vừa chạm vào vòng cửa, Lô Vô Kê do dự rồi rụt trở về, trong lòng có chút trù trừ: Vạn nhất Thường Bả Đầu nhất quyết không đồng ý, thì mình biết làm gì đây?
Suy nghĩ hồi lâu, Lô Vô Kê cuối cùng cũng gõ cửa.
Thường Bả Đầu đang ở trong sân trần tay nâng tạ đá, liếc thấy Lô Vô Kê bước vào sân, hắn đặt tạ đá xuống đất, lau mồ hôi và chào hỏi: "Vô Kê, ngươi đến rồi, tìm ta có việc sao?"
Lô Vô Kê đang định mở miệng, lại nghe Thường Bả Đầu nói tiếp: "Ngươi đợi một lát đã, ta đi thay quần áo khác!"
Là đầu lĩnh của phố Quả Du và phố Miếu Nhi, Thường Bả Đầu không thiếu tiền, nhưng sân nhỏ của hắn trông lại vô cùng đơn sơ. Hắn từ trước đến giờ vẫn chưa lập gia đình, một mình sống ở nơi này.
Chỉ chốc lát, Thường Bả Đầu mặc quần áo tề chỉnh bước ra, cầm một chiếc ghế đẩu nhỏ, gọi Lô Vô Kê ngồi xuống trong sân.
Lô Vô Kê nhẹ giọng nói: "Thường Bả Đầu, ta có mấy câu chuyện võ hiệp xuất sắc ngài chưa từng nghe qua, ngài có muốn nghe không?"
Để chiều theo sở thích của ông ấy, Lô Vô Kê đặc biệt đến chỗ Lô Tiểu Nhàn xin kể mấy câu chuyện, rồi mới đến tìm Thường Bả Đầu.
Thường Bả Đầu thích nhất nghe Lô Tiểu Nhàn kể chuyện võ hiệp, những câu chuyện như « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện », « Thần Điêu Hiệp Lữ » mà hắn nghe mãi không chán. Chỉ là Lô Tiểu Nhàn không có nhiều thời gian kể cho hắn nghe, hắn cũng chỉ đành nhẫn nhịn chờ đợi. Giờ nghe Lô Vô Kê nói có chuyện hay, sao có thể kiềm chế, vội vàng gật đầu: "Đương nhiên muốn nghe, kể nhanh đi!"
Lô Vô Kê lắc đầu: "Trước khi kể chuyện, có một chuyện quan trọng, cần phải thương lượng với ngài trước đã!"
"Chuyện gì?" Thường Bả Đầu cau mày hỏi.
Lô Vô Kê hắng giọng nói: "Thường Bả Đầu, ngài nhân nghĩa, các lão thiếu gia ở phố Quả Du đều ghi nhớ trong lòng. Vì mọi người, ngài đã chịu không ít khổ sở. Mọi người cống nạp tiền quà cho ngài, đó là mọi người cam tâm tình nguyện. Nhưng là, phần lớn tiền quà đến tay ngài lại đổ vào túi Lâm lão gia một cách vô ích, thế này quá bất công!"
Thường Bả Đầu nhìn chằm chằm Lô Vô Kê, trầm giọng nói: "Lời này của ngươi là ý gì?"
Lô Vô Kê trịnh trọng nói: "Ta đại diện cho các lão thiếu gia phố Quả Du, kiên quyết yêu cầu Thường Bả Đầu sau này không còn cống nạp tiền quà cho Lâm lão gia nữa!"
"Đại diện cho các lão thiếu gia phố Quả Du?" Thường Bả Đầu bật cười hỏi: "Ngươi có thể đại diện bọn họ?"
Thấy Thường Bả Đầu thái độ dửng dưng, Lô Vô Kê sốt ruột: "Sao ta lại không thể đại diện cho già trẻ phố Quả Du chứ? Thường Bả Đầu có thể đi hỏi một chút, mọi người ai mà chẳng muốn như thế!"
"Được rồi, Vô Kê, đừng nói đùa nữa, nếu ngươi thật lòng muốn kể chuyện cho ta nghe thì kể nhanh đi, nếu chỉ là trêu đùa ta thì ta không có thời gian đôi co với ngươi đâu." Vừa nói, Thường Bả Đầu định đứng dậy.
Lô Vô Kê vội vàng níu giữ Thường Bả Đầu lại: "Thường Bả Đầu! Ngài đừng vội đi mà, ta không hề đùa giỡn, là nói thật đấy!"
Thường Bả Đầu thấy Lô Vô Kê không giống đang đùa, không khỏi thở dài: "Vô Kê, chuyện này không đơn giản như ngươi tưởng đâu. Nếu thật sự làm như vậy, Lâm lão gia chắc chắn sẽ không đồng ý. Một khi đã trở mặt với Lâm lão gia, ngươi biết hậu quả sao?"
"Đương nhiên biết!" Lô Vô Kê hào sảng nói: "Đã trở mặt thì trở mặt thôi, cùng lắm thì liều mạng với hắn. Nếu chuyện này thành công, không chỉ cuộc sống của cả già trẻ phố Quả Du sẽ tốt hơn rất nhiều, Thường Bả Đầu, ngài cũng không cần phải nghèo khổ như vậy nữa."
"Đấu lại? Ta lấy gì để đấu lại hắn?" Thường Bả Đầu cười khổ lắc đầu: "Hắn có 500 tên thủ hạ, ta đây một mình một ngựa, làm gì có phần thắng nào?"
Lô Vô Kê động viên nói: "Thường Bả Đầu, các huynh đệ phố Quả Du cũng sẽ ủng hộ ngài!"
Thường Bả Đầu dở khóc dở cười: "Đây là đi liều mạng, là cuộc đối đầu xem ai có nắm đấm cứng rắn hơn, dựa vào sự ủng hộ thì có ích gì!"
"Lâm lão gia có đông đảo gia đinh thủ hạ, lực lượng của phố Quả Du quả thực rất mỏng manh, nhưng chúng ta còn có thể mời người giúp đỡ chứ!"
"Mời người giúp? Mời người nào?" Thường Bả Đầu nhíu mày.
Lô Vô Kê bị hỏi như vậy, hắn làm sao biết phải mời ai giúp đỡ?
Thường Bả Đầu khẽ mỉm cười: "Thực ra việc cống nạp tiền quà cho Lâm lão gia, cũng chẳng phải là chuyện mất mặt gì!"
Vốn dĩ, Thường Bả Đầu và Lâm lão gia đều là sát thủ Thiên Sát, bây giờ thân phận của bọn họ chỉ là để che giấu mà thôi, việc cống nạp tiền quà hay không, đối với bọn họ mà nói cũng chẳng phải chuyện gì quan trọng.
Lô Vô Kê phẫn nộ lên tiếng: "Ta vốn tưởng rằng Thường Bả Đầu là một nam tử hán dám làm dám chịu, ta đã nhìn lầm người rồi, hóa ra ngươi chỉ là một tên nhát gan!"
Thường Bả Đầu nhàn nhạt nói: "Vô Kê, ngươi cũng không cần kích ta, ta đương nhiên biết chân lý 'phú quý hiểm trung cầu'. Chuyện này nếu chỉ liên quan đến một mình ta, làm thì cứ làm! Nhưng đằng sau ta còn có biết bao già trẻ phố Quả Du phải dựa vào ta để sinh sống. Nếu chuyện này thất bại, ta có xui xẻo thì cũng là chuyện nhỏ, nhưng bọn họ thì sao? Vì bọn họ, ta không thể mạo hiểm như thế được."
Lô Vô Kê định khuyên thêm, Thường Bả Đầu lại khoát tay ngăn lại, quay người đứng dậy: "Vô Kê, ngươi không cần nói nữa, chuyện này ta đã quyết định, ngươi nhanh đi về đi, ta còn có việc đây."
Thường Bả Đầu đây là ra lệnh đuổi khách, Lô Vô Kê bất đắc dĩ, chỉ đành ấm ức cáo từ Thường Bả Đầu.
Lão Khiếu Hóa nhìn Lô Vô Kê đang buồn bã, cười hỏi: "Ngươi có phải là chưa khuyên được Thường Bả Đầu không?"
Lô Vô Kê buồn bực nói: "Dù đồ nhi nói thế nào, hắn vẫn một mực kiên quyết, không muốn đắc tội Lâm lão gia!"
"Vô Kê, ngươi nhớ, dục tốc bất đạt, có những việc không thể vội vàng được!" Lão Khiếu Hóa khuyên nhủ.
Lô Vô Kê cúi đầu thở dài.
Kế hoạch của Lô Vô Kê không thể nói là không chặt chẽ, Lão Khiếu Hóa vẫn công nhận điều đó. Chỉ là Lô Vô Kê kinh nghiệm còn chưa đủ, trong việc nắm bắt phương pháp vẫn chưa đạt tới cảnh giới, sau một thời gian, những điều này cũng sẽ không thành vấn đề. Hiện giờ, điều quan trọng nhất là phải giúp hắn giữ vững lòng tin. Hiện giờ Lô Vô Kê đang gặp khó khăn, Lão Khiếu Hóa đương nhiên không muốn để hắn bỏ cuộc giữa chừng, vì vậy bình thản nói: "Ngươi đừng vội, để ta thử một chút đi!"
Lô Vô Kê ngẩng đầu lên: "Sư phụ, ngài làm được không ạ?"
"Được hay không thì phải thử mới biết!" Lão Khiếu Hóa dứt lời, hướng Lô Vô Kê gật đầu, rồi ra khỏi miếu Thổ Địa.
Lão Khiếu Hóa sau khi đi, Lô Vô Kê ngồi phịch xuống đất, cẩn thận hồi tưởng những gì Lão Khiếu Hóa vừa nói với mình. Lão Khiếu Hóa nói không sai, mình quả thực có hơi nóng nảy.
Xét theo thực lực hiện tại của Thường Bả Đầu, hắn quả thực không đấu lại Lâm lão gia, cho nên hắn không mạo hiểm cũng là điều dễ hiểu. Nếu có thể tìm được một người giúp đỡ có thực lực mạnh mẽ, thì kết quả e rằng sẽ khác.
Nhưng, tìm người giúp đỡ ở đâu đây?
Lô Vô Kê suy nghĩ kỹ một lúc, cũng chẳng nghĩ ra đầu mối nào.
Đúng vào lúc này, Lô Tiểu Nhàn cùng Mục Kiền Nhận hai người bước vào miếu Thổ Địa.
Mỗi khi Lô Vô Kê gặp phải vấn đề khó khăn mà bất lực, người đầu tiên hắn nghĩ đến là Lô Tiểu Nhàn. Mà mỗi lần tìm Lô Tiểu Nhàn thương lượng, cuối cùng đều có thể giải quyết được vấn đề. Hắn cảm thấy dường như có một sự sắp đặt sâu xa, Lô Tiểu Nhàn dường như chính là ông trời phái đến để chuyên giải quyết vấn đề cho hắn.
Nghe Lô Vô Kê nói xong, Lô Tiểu Nhàn suy nghĩ hồi lâu, rồi nói với Lô Vô Kê: "Ta thấy Thường Bả Đầu nói có đạo lý, chuyện này quá mạo hiểm!"
"Lô Công Tử cũng thấy quá mạo hiểm sao?" Lô Vô Kê nghe xong không khỏi nhíu mày.
Lô Tiểu Nhàn giải thích: "Kế hoạch của ngươi mặc dù hoàn mỹ, nhưng vẫn thiếu cân nhắc một điều."
"Cái gì?"
"Đường lui!" Lô Tiểu Nhàn thốt ra hai chữ.
"Đường lui?" Lô Vô Kê không hiểu ý Lô Tiểu Nhàn là gì.
"Ngươi suy nghĩ một chút, cứ cho là Thường Bả Đầu đồng ý, nhưng vạn nhất Thường Bả Đầu không thắng được Lâm lão gia, Lâm lão gia sẽ trả thù sau, thì Thường Bả Đầu và ngươi cũng sẽ không được yên ổn. Cho nên, ngươi nhất định phải nghĩ kỹ đường lui trước, nói vậy thì khả năng thuyết phục hắn sẽ lớn hơn một chút!"
Nghe những lời nói của Lô Tiểu Nhàn, Lô Vô Kê sửng sốt.
Lô Tiểu Nhàn nói rất có đạo lý, Lô Vô Kê chỉ nghĩ cách khuyên Thường Bả Đầu ra tay, mà lại căn bản chưa từng nghĩ đến hậu quả nếu Thường Bả Đầu thua cuộc. Nếu thật sự đến mức đó, e rằng Thường Bả Đầu và hắn đều chỉ có một con đường chết.
Xem ra, Lô Tiểu Nhàn cân nhắc vấn đề còn toàn diện hơn cả mình. Lô Vô Kê đảo mắt, cười hắc hắc và nói: "Làm sao ngươi biết ta chưa có đường lui cho mình?"
"Ngươi định làm thế nào?" Lô Tiểu Nhàn hứng thú hỏi.
"Nếu thật sự đến bước đó, thì bôi dầu vào lòng bàn chân, chạy thôi!"
"Chạy? Ngươi có thể chạy đi đâu?" Mục Kiền Nhận đứng một bên cười hỏi.
Đúng nha, chạy đi đâu?
Lô Vô Kê buột miệng nói: "Trường An!"
"Cái gì?" Mục Kiền Nhận giật mình nhảy bật dậy, hét lớn: "Không được, tuyệt không thể đi Trường An!"
Lô Vô Kê kinh ngạc nhìn Mục Kiền Nhận, hắn không biết Mục Kiền Nhận lại phản ứng kịch liệt như vậy.
"Hắn nói không sai, ngươi không thể đi Trường An!" Lão Khiếu Hóa không biết từ lúc nào đã bước vào từ cửa.
"Sư phụ, ngài trở lại?" Lô Vô Kê vội vàng đứng dậy nghênh đón.
Lão Khiếu Hóa không để ý đến Lô Vô Kê, mà nhìn sang Mục Kiền Nhận: "Ngươi nói một chút, Vô Kê tại sao không thể đi Trường An!"
Mục Kiền Nhận cũng ý thức được hành động của mình có phần quá nóng vội, hắn thở dài nói: "Ta đã từng cũng cảm thấy Trường An là chỗ tốt, vì đi Trường An thậm chí liều mạng. Sau đó, ta thực sự đến được Trường An. Sống ở đó một thời gian, ta phát hiện Trường An không hề giống như tưởng tượng. Ở Trường An, ngay cả khi có quyền có tiền cũng chưa chắc đã sống yên ổn, suốt ngày tính toán, đấu đá lẫn nhau, mệt mỏi, thực sự rất mệt mỏi! Không cẩn thận có khi còn bỏ mạng ở đó, chết không biết vì sao!"
Tuyệt phẩm này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.