Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 578: Hai cái đem đầu

Nhìn vẻ mặt đáng thương của Lê Tứ, Lô Tiểu Nhàn hỏi: "Mỗi tháng ngươi phải đóng bao nhiêu tiền bảo kê?"

"Mười lạng bạc mỗi tháng, thiếu một đồng cũng không được!"

"Mười lạng bạc?" Lô Tiểu Nhàn tròn mắt, "Nhiều như vậy sao?"

Ở U Châu thành, bọn ăn mày trộm vặt mỗi tháng chỉ cần nộp cho Thường Bả Đầu 300 đồng tiền, ngay cả các thương gia cũng chỉ đóng hai lạng bạc. Không ngờ ở Trường An Thành, Lê Tứ – một tên trộm – mỗi tháng lại phải nộp đến mười lạng bạc, thật quá sức đen tối.

Lê Tứ bĩu môi: "Cái của ta đây đã là ít rồi, những người làm ăn khác trong phường, ai mà chẳng phải đóng ba mươi lăm lạng, thậm chí có người còn phải đóng đến một trăm lạng bạc ròng!"

Nghe Lê Tứ nói, Lô Tiểu Nhàn hoàn toàn cạn lời.

Trường An là kinh đô của thiên tử, vốn dĩ Lô Tiểu Nhàn cứ nghĩ trị an hẳn là rất tốt, ai ngờ lại là cảnh tượng như thế này.

Lô Tiểu Nhàn nghiêng đầu hỏi: "Những tên đầu sỏ này ngang nhiên lộng hành như vậy, chẳng lẽ không có ai tố cáo bọn chúng sao? Quan phủ không quản sao?"

"Ngươi là người từ nơi khác đến, không biết Trường An có nước sâu cỡ nào đâu." Lê Tứ hiện rõ vẻ khinh bỉ: "Tiền bạc mà bọn đầu sỏ thu được, phần lớn đều dâng cho các quan lớn trong phủ. Quan phủ đã nhận tiền thì đương nhiên là mắt nhắm mắt mở cho qua. Nếu có người đi tố cáo, những vị quan lớn này cũng sẽ thay bọn đầu sỏ xử lý, cuối cùng người xui x��o vẫn là kẻ tố cáo!"

Trong lòng Lô Tiểu Nhàn khẽ động, bỗng nhớ ra một chuyện, hắn giữ vẻ mặt bình thản hỏi: "Ngươi có biết ở Trường An Thành có tên đầu sỏ nào xăm chữ trên cánh tay không?"

Lê Tứ cười khẩy: "Kẻ nào đã làm đầu sỏ cũng đều có bản lĩnh cả, tên đầu sỏ nào mà chẳng xăm trổ, ngươi hỏi thật kỳ lạ!"

"Sinh không sợ Kinh Triệu Doãn, tử không sợ Diêm La Vương!" Lô Tiểu Nhàn đọc xong rồi hỏi: "Người có xăm hai câu này trên cánh tay, ngươi có nghe nói qua chưa?"

Thần sắc Lê Tứ thay đổi, gật đầu.

Lô Tiểu Nhàn ngạc nhiên hỏi: "Sao vậy? Ngươi sợ hắn à? Hắn là ai?"

"Hắn họ Hứa, quản lý phường này của chúng ta, mười lạng bạc mỗi tháng của ta chính là giao cho hắn!"

Mắt Lô Tiểu Nhàn khẽ híp lại, cuối cùng cũng tìm ra kẻ đã trêu chọc Lô Vô Hà hai ngày trước.

"Cái Hứa đầu sỏ này có lai lịch thế nào?" Lô Tiểu Nhàn giữ vẻ mặt bình thản hỏi.

"Thế lực phía sau hắn lớn lắm đấy." Lê Tứ chép miệng.

Nghe Lê Tứ giới thiệu, Lô Tiểu Nhàn đại khái đã biết lai lịch của Hứa đầu sỏ.

Hứa đầu sỏ và Tần đầu sỏ đều là hai tên ác thiếu mới hai mươi tuổi, dù tuổi còn trẻ nhưng phía sau đều có thế lực chống lưng.

Hứa đầu sỏ là cháu ruột bên ngoại của Liễu Dương, đại quản gia phủ An Nhạc công chúa. Liễu Dương đã là quản gia phủ công chúa thì ai thấy cũng phải nể mặt ba phần.

Tần đầu sỏ là con nuôi của Điền Khắc Văn, Cung thành sử Nội Đình. Điền Khắc Văn dù chỉ là một thái giám, nhưng ai cũng biết hắn là đại hồng nhân bên cạnh Vi Hoàng hậu.

Với bối cảnh như vậy, Hứa đầu sỏ và Tần đầu sỏ muốn làm gì thì làm, không chỉ chèn ép bách tính, tác oai tác quái, mà ngay cả các đầu sỏ ở những phường khác cũng không tha. Chỉ trong vỏn vẹn hai ba năm, bọn chúng đã thâu tóm thế lực của mấy phường, trở thành những nhân vật cộm cán hàng đầu trong các phường.

Đương nhiên, khi tài nguyên cuồn cuộn đổ về, bọn chúng cũng không quên thường xuyên hiếu kính những thế lực chống lưng phía sau.

Có câu nói, một núi không thể có hai hổ. Khi thế lực của mỗi bên khuếch trương, mâu thuẫn giữa Hứa đầu sỏ và Tần đầu s��� là điều không thể tránh khỏi.

Nửa năm trước, người của hai phe vì tranh giành địa bàn Vĩnh An Phường mà ra tay đánh nhau, kẻ thì đầu vỡ máu chảy, người thì tay chân bị thương tàn phế không ít, thậm chí thiếu chút nữa đã gây ra án mạng. Cuối cùng lưỡng bại câu thương, mà không phân định được thắng thua.

Không còn sức tái chiến, Hứa đầu sỏ và Tần đầu sỏ chỉ đành thỏa thuận lấy một tấm bia đá xanh nằm giữa Vĩnh An Phường làm ranh giới, mỗi bên quản một đoạn, lúc này mới coi như kết thúc chuyện này.

Vì vậy, Vĩnh An Phường liền xuất hiện tình huống hai đầu sỏ cùng quản lý, trở thành trường hợp đặc biệt duy nhất trong các phường ở Trường An.

Nhà của Lê Tứ ở phía đông tấm bia đá xanh tại Vĩnh An Phường, thuộc quyền quản lý của Hứa đầu sỏ. Việc mỗi tháng phải đóng mười lạng bạc là quy định do Hứa đầu sỏ đặt ra.

Lô Tiểu Nhàn sau khi nghe xong, suy nghĩ một lát rồi nói với Lê Tứ: "Thế này nhé, tiền bảo kê tháng này để ta lo liệu cho ngươi!"

"Ngươi lo cho ta ư?" Lê Tứ nhìn Lô Tiểu Nhàn từ đầu đến chân: "Ngươi có thể chi trả nổi sao?"

"Không tin cũng được, nếu tin thì đi theo ta!" Lô Tiểu Nhàn nói một câu rồi tự mình đi trước.

Lê Tứ do dự một lát, rồi liền vội vã đi theo sát nút.

Đi tới cửa sòng bạc Thiên Thông, Lô Tiểu Nhàn dừng lại.

Lê Tứ kéo Lô Tiểu Nhàn, kinh ngạc nói: "Ngươi có phải là đến đánh bạc không?"

"Đến sòng bạc đương nhiên là để đánh bạc, chẳng lẽ lại đến uống trà hay sao?" Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn Lê Tứ.

Lê Tứ tặc lưỡi kêu lạ: "Lá gan ngươi lớn thật, ngươi có biết sòng bạc này là của ai không?"

"Ta đến đánh bạc, cần gì quan tâm nó là của ai?" Lô Tiểu Nhàn khinh thường nói.

"Đây là sòng bạc của Ngụy tiên sinh, phía sau hắn là Thái Bình Công Chúa. Người như chúng ta ai mà dám đến đây đánh bạc, muốn đánh bạc thì đều phải đến những dã phường mà đánh bạc!"

Ngụy tiên sinh?

Trong lòng Lô Tiểu Nhàn khẽ động: "Ngươi nói Ngụy tiên sinh này có phải là tên Ngụy Nhàn Vân không?"

Lê Tứ vội vàng bịt miệng Lô Tiểu Nhàn: "Ngươi không muốn sống nữa sao, ở Trường An này có mấy ai dám gọi thẳng tên Ngụy tiên sinh!"

Lô Tiểu Nhàn cười, hóa ra là Ngụy Nhàn Vân.

Lô Tiểu Nhàn lại hỏi: "Ngươi nói dã phường, ý là gì?"

"Ở Trường An Thành, những sòng bạc hợp pháp đều có người chống lưng, ngay cả quan phủ cũng không dám đụng đến, người ra vào đó đều là những kẻ lắm tiền. Người như chúng ta, muốn đánh bạc thì chỉ có thể đến những sòng bạc tạm bợ do các đầu sỏ lập ra ở các phường. Những sòng bạc này không được quan phủ cấp phép, nên mới gọi là dã sòng bạc."

"Mặc kệ nó, đằng nào cũng đã đến rồi, cứ vào trong đã!" Thấy Lê Tứ đứng lại không dám tiến lên, Lô Tiểu Nhàn lại nói: "Ngươi muốn không phải đóng tiền bảo kê nữa thì cứ đi theo ta. Còn nếu không có can đảm, cứ tự nhiên!"

Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn không thèm để ý đến Lê Tứ nữa, bèn tự mình bước vào sòng bạc.

Nhìn bóng lưng Lô Tiểu Nhàn, Lê Tứ khẽ cắn răng, dậm chân rồi cũng đi theo vào.

Lô Tiểu Nhàn không hề xa lạ với sòng bạc Thiên Thông, nhưng Lê Tứ lại là lần đầu tiên đặt chân đến. Nhìn bên trong người ra kẻ vào, đồ đạc, trang thiết bị đủ loại vàng son rực rỡ khiến hắn trợn tròn mắt.

"Ai nói ta không đánh cuộc được?" Từ một bàn cược đột nhiên vọng đến một giọng nói ngang ngược.

Lô Tiểu Nhàn theo tiếng kêu nhìn lại, chỉ thấy một kẻ cờ bạc dường như đã thua đến mờ mắt, một chân giẫm lên ghế, vén ống quần lên, rút dao ra cứa một miếng thịt tr��n chân mình, máu me be bét ném lên bàn: "Để 50 lạng bạc này đi, ta đặt lớn!"

Các khách cờ bạc bị dọa cho kinh hồn bạt vía, không biết phải làm sao.

Hồ Chưởng Quỹ không biết từ đâu đột nhiên xuất hiện, thản nhiên nói: "Người đâu, mau bôi thuốc cho vị bằng hữu này."

Lập tức có người cầm một túi thuốc tới, đem thuốc bên trong bôi lên vết thương của kẻ cờ bạc kia.

"Thuốc" đó rõ ràng đều là muối bột.

"Gào!" Kẻ cờ bạc đau đớn chửi rủa, không kìm được mà gào thét.

Hồ Chưởng Quỹ cười lạnh một tiếng: "Quẳng ra ngoài!"

Lô Tiểu Nhàn xem xong, lắc đầu.

Những sòng bạc hợp pháp không dễ chọc, muốn ngang nhiên chia chác lợi nhuận từ sòng bạc cũng không phải chuyện dễ dàng gì.

Lô Tiểu Nhàn trong các sòng bạc từng gặp không ít kẻ phá rối. Những người này phần lớn đơn độc xông vào sòng bạc, mắng chửi ầm ĩ, thậm chí còn gây rối. Mỗi khi như vậy, bọn côn đồ sòng bạc nuôi dưỡng sẽ xông lên đánh cho một trận.

Bản lĩnh của bọn lưu manh, chính là khoanh hai tay, ôm lấy gáy, dùng khuỷu tay che huyệt thái dương, hai chân kẹp chặt thân dưới, nghiêng người ngã xuống, vừa vặn chắn ngang cửa lớn sòng bạc, sau đó mặc cho côn đồ đánh mà không hoàn thủ, miệng không ngừng chửi bới. Dù có trầy da sứt thịt, máu chảy đầy mình, cũng không được rên rỉ, càng không được cầu xin.

Trận thế này mà còn giằng co, nếu có thể chịu đựng được, sòng bạc tự khắc sẽ có người an bài đưa kẻ bị đánh về nhà dưỡng thương. Đợi khỏi bệnh sau, sòng bạc sẽ mỗi tháng đưa một khoản bạc, gọi là "tiền cầm treo". Thân phận của tên côn đồ này coi như đã được "lăn lộn" mà thành.

Kẻ cờ bạc lúc nãy, bị rắc muối lên vết thương, toét miệng la đau, đương nhiên là phải bị quẳng ra ngoài cửa, cái đó gọi là kẻ thiếu bản lĩnh. Ai có khả năng chịu đựng, cười nói tự nhiên, không hề lộ ra vẻ đau đớn, sòng bạc gặp hạng người như vậy cũng sẽ cho bọn hắn "tiền cầm treo".

Lê Tứ chứng kiến cảnh tượng này, đã sớm sợ đến hai chân run lẩy bẩy, Lô Tiểu Nhàn ngược lại vẫn giữ sắc mặt bình tĩnh.

Nhìn kẻ cờ bạc bị quẳng ra ngoài, Hồ Chưởng Quỹ vô tình hay cố ý liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn một cái, rồi xoay người bước vào trong.

Lô Tiểu Nhàn đang định tìm một bàn cược đông người để đặt cược thì lại thấy một gã sai vặt pha trà của sòng bạc đi tới, chắp tay thi lễ rồi nói: "Vị khách quan này, Hồ Chưởng Quỹ của chúng tôi có lời mời!"

"Mời ta?" Lô Tiểu Nhàn ngẩn ra: "Mời ta làm gì?"

"Tiểu nhân không rõ! Mời khách quan đi theo ta!"

Lô Tiểu Nhàn có chút do dự, nhưng vẫn kéo Lê Tứ, đi theo sau gã sai vặt, đi về phía một gian phòng bên cạnh.

Gã sai vặt đưa Lô Tiểu Nhàn vào phòng của Hồ Chưởng Quỹ, đóng cửa rồi đi ra ngoài.

Căn phòng cách âm khá tốt, sau khi đóng cửa lại, tiếng huyên náo bên ngoài liền lập tức không còn nghe thấy nữa.

Giờ phút này, Hồ Chưởng Quỹ đang ngồi trước bàn, một mình lắc xí ngầu chơi.

Hồ Chưởng Quỹ liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn, đặt bát xuống bàn, chỉ vào chiếc ghế đối diện: "Ngồi!"

Lô Tiểu Nhàn cũng không khách khí, gật đầu rồi ngồi xuống.

Lê Tứ có chút lúng túng, chỉ đành đứng sau lưng Lô Tiểu Nhàn.

Hồ Chưởng Quỹ đánh giá Lô Ti���u Nhàn, không nói năng gì.

Lô Tiểu Nhàn cũng vậy đánh giá Hồ Chưởng Quỹ.

Gương mặt Hồ Chưởng Quỹ trông phong trần sương gió, đôi mắt sâu hoắm, thâm thúy và sáng quắc. Bàn tay ông to lớn, mỗi ngón tay đều to bè, dường như không thể co duỗi được, da thịt nhăn nheo, có phần giống vỏ cây.

Mặc dù Lô Tiểu Nhàn nhìn ra được Hồ Chưởng Quỹ không phải người bình thường, nhưng hắn cũng không nghĩ tới 30 năm trước, Hồ Chưởng Quỹ đó chính là Đổ Vương tiếng tăm lừng lẫy của Trường An Thành, nếu không thì cũng sẽ không có tư cách làm chưởng quỹ sòng bạc Thiên Thông.

Ánh mắt Hồ Chưởng Quỹ sắc bén, tựa như muốn nhìn thấu tâm can Lô Tiểu Nhàn.

Lô Tiểu Nhàn ngược lại lại rất thản nhiên, trên mặt không chút dao động, treo một nụ cười như có như không.

"Không biết công tử xưng hô thế nào?" Hồ Chưởng Quỹ cuối cùng vẫn là người mở lời trước.

"Lô Tiểu Nhàn!" Lô Tiểu Nhàn đáp gọn lỏn.

Lê Tứ đứng một bên lúc này mới biết, người này tên là Lô Tiểu Nhàn, thầm nhắc lại hai tiếng, khắc ghi cái tên ấy vào lòng.

"À, ra l�� Lô công tử!" Hồ Chưởng Quỹ đột nhiên hỏi: "Lô công tử có hiểu biết về xúc xắc không?"

Hồ Chưởng Quỹ đây là biết rõ mà vẫn hỏi, Lô Tiểu Nhàn cũng chẳng thèm khách khí với ông ta, lên tiếng nói: "Xúc xắc tương truyền do Tào Thực, con trai của Tào Tháo thời Tam Quốc phát minh. Lúc ấy dùng chất liệu ngọc thạch, được con người mài thành hình vuông vắn. Thời cổ, xúc xắc còn được gọi là ném đá, con súc sắc, ngọc điểm, Tam Thúc, v.v. Trước đây, các chấm trên xúc xắc đều cùng màu, là màu đen. Sau đó, có người đã phân biệt thành hai màu đỏ đen, trông đẹp mắt vô cùng, cho nên gọi xúc xắc là 'Con súc sắc', mang ý nghĩa 'gần màu sắc'. Sau đó lại có người gọi 'Con súc sắc' thành 'Xúc xắc'. Xúc xắc ban đầu chỉ là dụng cụ bói toán, sau này mới dần dần biến thành một trò chơi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free