Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 586: Viện binh

Vào năm Nguyên Niên, Võ Tắc Thiên ra chiếu chỉ phục hồi tước vị cho Lý Hiền. Gia đình ông được trở về Trường An, và trong số các con trai của Lý Hiền, duy chỉ có Lý Thủ Lễ sống sót qua những biến cố nghiệt ngã. Sau khi Lý Hiển lên ngôi, ông đã phong Lý Thủ Lễ làm Ung Vương.

Lý Hiển cảm thương cho số phận bi thảm của anh trai Lý Hiền. Để bày tỏ lòng thương nhớ, ông đã nhận Lý Nô Nô, con gái của Lý Thủ Lễ, vào cung làm con nuôi của mình và phong nàng làm Kim Thành Quận Chúa.

Khác với Ngọc Chân Quận Chúa (Lý Trì Doanh), Lý Nô Nô cao quý, ưu nhã, chưa bao giờ gây chuyện, tiếng tăm trong cung rất tốt.

Theo lý thuyết, Ngọc Chân Quận Chúa và Lý Nô Nô có tính cách hoàn toàn trái ngược, căn bản không thể hợp nhau. Thế nhưng, điều kỳ lạ là hai người họ lại rất thân thiết, gần như không có chuyện gì giấu giếm nhau.

Lý Nô Nô năm nay mười bảy, Ngọc Chân Quận Chúa mười sáu tuổi, cả hai đều ở độ tuổi hoạt bát, hiếu động, thích khám phá. Đặc biệt là Ngọc Chân Quận Chúa, với tính cách phóng khoáng, thường xuyên rủ rê Lý Nô Nô dạo chơi khắp Trường An. Hầu như mọi ngóc ngách, phố lớn ngõ nhỏ đều đã in dấu chân của họ.

Để tránh tai mắt mọi người, mỗi lần ra ngoài, cả hai đều cải trang thành nam nhân.

Mấy ngày trước, Ngọc Chân Quận Chúa và Lý Nô Nô tình cờ đi ngang qua Vĩnh Hòa Phường, đúng lúc thấy Lô Tiểu Nhàn đang mở sòng cá cược tại Triều Thiên Thạch.

Ban đầu, Ngọc Chân Quận Chúa chỉ thấy thú vị, không nghĩ ngợi gì nhiều.

Nào ngờ, nàng lại bị Lô Tiểu Nhàn làm cho mất mặt, trong lòng rất khó chịu, liền muốn lấy lại thể diện.

Ngọc Chân Quận Chúa lúc thắng lúc thua, nhưng kết quả lại là càng đánh càng thua, thất bại thảm hại.

Sự cố chấp của Ngọc Chân Quận Chúa khiến Lý Nô Nô cảm thấy rất lo lắng.

Nghe Ngọc Chân Quận Chúa trả lời, Lý Nô Nô mới thở phào nhẹ nhõm: "Nếu muội chỉ trêu đùa cho vui thì ta cũng yên tâm rồi!"

"Nô Nô tỷ, tỷ không thấy sao? Trêu chọc và chơi đùa với hắn ít nhất còn thú vị hơn nhiều cái đám Lưu Ngọc, Tông Huyên ngốc nghếch kia! Cả ngày bị những kẻ đó vây quanh, tỷ không thấy phiền sao?"

Lưu Ngọc và Tông Huyên mà Ngọc Chân Quận Chúa nhắc đến đều là con cháu của các gia đình quyền quý.

Lưu Ngọc là cháu đích tôn của Phụ Quốc Đại tướng quân Lưu Cảnh, còn Tông Huyên là cháu đích tôn của Thủ Phụ Tể tướng Tông Sở Khách của triều đình hiện tại.

Cái đám công tử nhà quyền quý này, cả ngày cứ như ruồi bu vây quanh Ngọc Chân Quận Chúa và Lý Nô Nô, chỉ giỏi nịnh bợ, dùng lời ngon tiếng ngọt lấy lòng, đã sớm khiến hai vị Quận Chúa chán ngấy đến tận cổ rồi.

"Nói đúng lắm, cái đám công tử bột bất tài vô dụng này, ta đã sớm phiền chết được!" Lý Nô Nô gật đầu nói.

"Nói đùa thì nói đùa, nhưng mà..." Giọng Ngọc Chân Quận Chúa bỗng đổi, "Nhưng mà, ta vẫn không thể nuốt trôi cục tức này, tên tiểu tử đó quá kiêu ngạo, ta nhất định phải nghĩ cách dạy cho hắn một bài học!"

"Rốt cuộc là ai phách lối chứ?" Lý Nô Nô liếc nhìn Ngọc Chân Quận Chúa, "Ta thấy hắn rất chừng mực, ngược lại là muội mới hống hách, làm trò cười cho thiên hạ thì có!"

"Nô Nô tỷ, tỷ đúng là cùi chỏ hướng ra ngoài mà! Chẳng lẽ tỷ đã xuân tâm manh động, phải lòng tên tiểu tử này rồi à!" Ngọc Chân Quận Chúa cười trêu ghẹo nói.

"Phi! Con nhỏ chết dẫm này, câu đùa cợt vô liêm sỉ như thế mà muội cũng dám nói, xem ta không xé rách miệng muội ra!" Lý Nô Nô mặt đỏ bừng, hung hăng nhéo Ngọc Chân Quận Chúa.

Ngọc Chân Quận Chúa hiểu tâm tính Lý Nô Nô, biết nói lời này chắc chắn Nô Nô sẽ nổi giận, nên đã sớm đề phòng, vừa nói xong liền bỏ chạy.

Lý Nô Nô sao có thể bỏ qua cho Ngọc Chân Quận Chúa, liền đuổi theo sát nút. Đuổi kịp nàng, Lý Nô Nô không khách khí cù lét. Ngọc Chân Quận Chúa sao có thể chống đỡ nổi, một bên cười khanh khách một bên xin tha.

Thấy ánh mắt kỳ quái của người đi đường, Lý Nô Nô vội vàng dừng tay. Hai người mặc nam trang, lại thân mật đùa giỡn như hai người con trai ngay trên phố lớn, quả thật có chút gây sốc.

"Doanh Doanh, ngày mai còn đi Vĩnh Hòa Phường không?" Lý Nô Nô hỏi.

"Đi chứ, sao lại không đi?" Ngọc Chân Quận Chúa không chút nghĩ ngợi liền đáp.

"Đi rồi cũng chỉ có thua, ta thật không hiểu, muội nghĩ gì nữa không biết!" Lý Nô Nô không nhịn được lắc đầu.

"Ai nói ta nhất định sẽ thua, ngày mai ta sẽ không thua đâu!" Nói lời này lúc, Ngọc Chân Quận Chúa dường như đã tính toán kỹ càng.

Lý Nô Nô cảnh giác nhìn Ngọc Chân Quận Chúa: "Doanh Doanh, muội lại đang nảy ra trò quỷ quái gì thế?"

Chuyện Ngọc Chân Quận Chúa dùng xúc xắc bịp bợm, Lô Tiểu Nhàn chắc chắn đã biết, nhưng hắn không vạch trần, đó cũng là nể mặt Ngọc Chân Quận Chúa.

Lý Nô Nô vốn tưởng Ngọc Chân Quận Chúa sẽ biết kiềm chế, nhưng nghe qua lời nói của muội ấy, có vẻ nàng không định bỏ qua.

"Ta đã nghĩ kỹ rồi, bằng thực lực của ta, chắc chắn không thể thắng hắn! Nhưng ta không thắng được hắn, không có nghĩa là người khác cũng không thắng được hắn!" Nói tới đây, Ngọc Chân Quận Chúa cười ranh mãnh như một con hồ ly nhỏ, "Cho nên, ta sẽ đi tìm cứu binh, ngày mai nhất định phải cho hắn biết thế nào là lễ độ!"

...

Trong phòng của Hồ Chưởng Quỹ tại sòng bạc Thiên Thông, hắn đang lo lắng đến mức đi đi lại lại không yên, cứ như kiến bò chảo nóng.

Năm đó, Hồ Chưởng Quỹ từng được xưng là Đổ Vương ở Trường An, danh tiếng này không phải hư danh. Hắn đã trải qua không ít sóng gió, ấy vậy mà gần đây lại vướng phải rắc rối ngay trên sân nhà.

Mấy ngày trước, sòng bạc có mấy vị khách đến đánh bạc, chỉ sau một đêm đã thắng được hơn mười ngàn lượng bạc.

Là một lão làng lăn lộn trên chiếu bạc nhiều năm, cảnh tượng nào mà Hồ Chưởng Quỹ chưa từng thấy? Thế mà hắn lại không thể nhìn ra đối phương dùng thủ đoạn gì.

Đối phương đã thắng liên tiếp ba ngày, tổng cộng ít nhất cũng đã là năm mươi ngàn lượng bạc.

Dù biết rõ những người này đang dùng thủ đoạn gian lận, nhưng Hồ Chưởng Quỹ lại không thể tìm được bằng chứng.

Với sòng bạc Thiên Thông mà nói, năm mươi ngàn lượng bạc không tính là gì, nhưng vấn đề là Thiên Thông được mệnh danh là sòng bạc đệ nhất Trường An, thể diện này tuyệt đối không thể để mất. Hắn tuyệt đối không thể ngồi yên chịu chết như vậy.

"Cốc cốc cốc!" Ngoài cửa bỗng vang lên tiếng gõ không đúng lúc.

"Vào đi!" Hồ Chưởng Quỹ nhíu mày.

Hộ Bảo Quan nhẹ nhàng đi vào phòng, nhỏ giọng nói: "Chưởng quỹ, Ngọc Chân Quận Chúa tới!"

Nghe nói là Ngọc Chân Quận Chúa, cái vị sát tinh này tới, Hồ Chưởng Quỹ không khỏi có chút nhức đầu.

Ngọc Chân Quận Chúa thường xuyên không có việc gì liền đến sòng bạc Thiên Thông, nghịch ngợm đánh bạc một hồi rồi mới rời đi. Nàng là cháu gái ruột của Thái Bình Công Chúa, Hồ Chưởng Quỹ đối với nàng không thể làm gì, chỉ có thể cười cười phục vụ một cách cung kính.

"Theo lệ cũ, xuất cho Quận Chúa một ngàn lượng bạc!" Hồ Chưởng Quỹ phân phó.

Đây là biện pháp mà Hồ Chưởng Quỹ nghĩ ra. Mỗi lần Ngọc Chân Quận Chúa tới, Hồ Chưởng Quỹ đều xuất cho nàng một ngàn lượng bạc. Với kỹ năng cờ bạc tệ hại của nàng, chẳng bao lâu số tiền đó sẽ lại đủ số trở về két bạc của sòng bạc. Dù phiền toái, nhưng đây là cách hiệu quả.

"Nhưng mà, lần này Quận Chúa không muốn bạc, nàng nói muốn gặp ngài!" Hộ Bảo Quan thận trọng nói.

"Gặp ta ư?" Hồ Chưởng Quỹ đang đau đầu nhức óc, đâu có tâm trí đâu mà đối phó với Ngọc Chân Quận Chúa, không chút nghĩ ngợi liền nói: "Ngươi nói với Quận Chúa là ta không có ở đây!"

"Nói ta không có ở đây ư?" Hồ Chưởng Quỹ vừa dứt lời, cửa liền bị người ta một cước đạp văng ra. Ngọc Chân Quận Chúa khí thế hung hăng xông vào, "Ngươi là cái thá gì, dù gì ta cũng là Quận Chúa của triều đình hiện tại, vậy mà dám đuổi ta như thế? Ngươi coi ta là kẻ dễ bắt nạt sao? Có tin ta nói với Thái Bình cô cô, ngươi sẽ biết tay không!"

Thái độ này của Ngọc Chân Quận Chúa khiến Hồ Chưởng Quỹ nhất thời bối rối.

Trước đây Hồ Chưởng Quỹ lừa dối Ngọc Chân Quận Chúa như vậy, nàng chẳng hề tức giận. Nào ngờ hôm nay nàng lại nổi trận lôi đình, khiến Hồ Chưởng Quỹ có chút không kịp trở tay.

Hồ Chưởng Quỹ nắm quyền điều hành sòng bạc Thiên Thông, cũng được coi là tâm phúc của Thái Bình Công Chúa, nhưng so với Ngọc Chân Quận Chúa thì kém xa.

Người ta là máu mủ ruột rà, ruột thịt còn hơn cả cốt nhục, còn Hồ Chưởng Quỹ thì sao? Nói thẳng ra, hắn chẳng qua là một con chó của Thái Bình Công Chúa. Nếu thật sự làm ầm ĩ với Ngọc Chân Quận Chúa, kẻ ngu cũng biết Thái Bình Công Chúa sẽ đứng về phía ai.

Hơn nữa, chuyện này là Hồ Chưởng Quỹ làm sai, đã không tôn trọng Quận Chúa trước, để Ngọc Chân Quận Chúa bắt thóp, hắn cũng không thể nói gì được.

Hồ Chưởng Quỹ là người từng trải, biết việc cấp bách trước mắt là phải ổn định tinh thần Ngọc Chân Quận Chúa trước. Chỉ cần nàng nguôi giận, mọi chuyện rồi sẽ đâu vào đấy.

Nghĩ vậy, Hồ Chưởng Quỹ vội vàng cung kính cúi đầu nhận lỗi với Ngọc Chân Quận Chúa: "Quận Chúa, ngài là bậc đại nhân, xin đừng chấp kẻ tiểu nhân như ta. Là ta làm không đúng, muốn đánh muốn mắng, Quận Chúa cứ tùy ý xử lý, chỉ xin ngài đừng tức giận nữa, kẻo tức giận hại thân, ta thực s��� không gánh nổi trách nhiệm đâu!"

"Hừ!" Ngọc Chân Quận Chúa nổi giận đùng đùng nói, "Ngươi tưởng ta không biết chắc? Ngày thường ta tới, ngươi liền giở mấy trò tiểu xảo, cho ta tiền rồi lại thắng hết, còn khiến ta mắc nợ ân tình của ngươi! Ta lười so đo tính toán với ngươi, không ngờ ngươi lại được đằng chân lân đằng đầu, ngày càng càn rỡ! Hôm nay nếu ngươi không cho ta lời giải thích thỏa đáng, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi!"

Dứt lời, Ngọc Chân Quận Chúa liền đặt mông ngồi phịch xuống ghế.

Trong lòng Hồ Chưởng Quỹ thầm kêu khổ, chỉ đành không ngừng cười xòa, hết lời nịnh nọt.

Ngọc Chân Quận Chúa lại vắt chéo chân, quay mặt sang một bên, chẳng thèm liếc nhìn Hồ Chưởng Quỹ lấy một cái.

Hồ Chưởng Quỹ nói khan cả cổ họng, nhưng Ngọc Chân Quận Chúa vẫn không chịu bỏ qua cho hắn.

Nhìn vẻ mặt đáng thương của Hồ Chưởng Quỹ, Hộ Bảo Quan đứng bên cạnh tiến thoái lưỡng nan, lúng túng cực kỳ.

Lý Nô Nô thường theo Ngọc Chân Quận Chúa tới sòng bạc, Hồ Chưởng Quỹ biết Lý Nô Nô dễ nói chuyện hơn. Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành phải quay sang cầu cứu Lý Nô Nô: "Kim Thành Quận Chúa, xin ngài hãy giúp ta nói đỡ vài lời!"

Lý Nô Nô thấy Hồ Chưởng Quỹ đáng thương, liền nói với Ngọc Chân Quận Chúa: "Doanh Doanh, Hồ Chưởng Quỹ cũng không phải cố ý, muội hãy bỏ qua cho hắn lần này đi!"

Ngọc Chân Quận Chúa lúc này mới xoay đầu lại, oán hận nói với Hồ Chưởng Quỹ: "Nếu không phải Nô Nô tỷ nói giúp ngươi, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi! Lần này ta tạm không so đo nữa, nhưng không thể để ngươi dễ dàng như vậy được, ngươi phải làm theo lời ta một chuyện!"

Hồ Chưởng Quỹ không ngừng vâng dạ gật đầu nói: "Quận Chúa cứ việc nói, ta nhất định làm theo!"

"Mượn người?" Hồ Chưởng Quỹ đầu óc mơ màng, không hiểu lời Ngọc Chân Quận Chúa có ý gì.

"Sao hả? Ngươi không đồng ý à?" Ngọc Chân Quận Chúa lại trừng mắt.

"Không không không!" Hồ Chưởng Quỹ khoát tay nói, "Quận Chúa, ta không phải có ý đó. Mượn người nào, xin Quận Chúa nói rõ!"

"Ngươi điều tay xóc đĩa giỏi nhất trong sòng bạc cho ta mượn dùng. Ngày mai ta muốn dẫn hắn đi cùng người khác đánh bạc!" Ngọc Chân Quận Chúa rốt cuộc nói rõ ý đồ.

Nghe Ngọc Chân Quận Chúa yêu cầu, Hồ Chưởng Quỹ nhất thời thở phào nhẹ nhõm. Đối với hắn mà nói, điều này chẳng khác nào một miếng bánh. Hồ Chưởng Quỹ sảng khoái đáp ứng: "Quận Chúa, không thành vấn đề, chuyện này cứ giao cho ta lo!"

Dứt lời, Hồ Chưởng Quỹ liền phân phó Hộ Bảo Quan đang ngẩn người ở một bên: "Ngày mai ngươi hãy phụng bồi Quận Chúa. Quận Chúa sắp xếp thế nào thì ngươi cứ làm theo thế đó, nếu phục vụ không tốt Quận Chúa, vậy thì đừng có về đây nữa! Nghe rõ chưa?"

Hộ Bảo Quan vừa mới chứng kiến Ngọc Chân Quận Chúa nổi trận lôi đình, nào dám nói không, vội vàng gật đầu đáp ứng.

Ngọc Chân Quận Chúa nhìn Hộ Bảo Quan từ trên xuống dưới, nghi ngờ nhìn sang Hồ Chưởng Quỹ: "Hắn làm được không? Người mà ta muốn đối phó là một cao thủ xóc đĩa đó, người bình thường chưa chắc đã là đối thủ của hắn đâu!"

Những dòng chữ này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free