Họ ngày đêm lên đường về Trường An, Lô Tiểu Nhàn và Lô Tiểu Dật phải chịu đựng vô vàn khổ cực. Hai bên đùi họ bị cọ xát đến phồng rộp, máu và dịch mủ dính chặt vào quần. Hải thúc chứng kiến cảnh ấy, trong lòng càng thêm phần quý mến hai người.

"Tiểu Nhàn ca muốn cứu Tiểu Đồng tỷ nên mới như vậy đó!" Yến Cốc đột nhiên lên tiếng.

Yến Cốc tuy cải trang thành nữ, nhưng suy cho cùng vẫn là một nam hài tử. Lúc đầu, cậu còn chưa quen khi ngồi chung xe ngựa với hai nữ nhân, nhưng dần dà rồi cũng thành quen.

Suốt quãng đường, Yến Cốc gần như không nói lời nào, nhưng hễ mở miệng là nói đúng trọng tâm.

"Thằng bé con như ngươi thì biết gì chứ?" Giang Tiểu Đồng cố tình trêu.

"Ta nhìn ra được, Tiểu Nhàn ca quan tâm tỷ, cũng giống như tỷ đang nói về hắn vậy!" Yến Cốc rất nghiêm túc nói.

Giang Tiểu Đồng còn định nói gì đó nữa, Ảnh nhi đã ở bên cạnh cười nói: "Ta thấy Cốc nhi nói không sai, thằng nhóc ngốc này e là thật sự đã động lòng với tiểu thư rồi!"

Giang Tiểu Đồng đột nhiên cúi đầu, tự trách mình mà thở dài: "Ai! Với bộ dạng ta bây giờ, hắn làm sao có thể lọt vào mắt xanh đây?"

Sáng sớm, sương mù dày đặc.

Đã là đầu đông, gió Trường An mang theo từng cơn ớn lạnh. Sương trắng giăng khắp đường lớn, khung cảnh u ám mịt mờ. Tiếng rao hàng từ các cửa tiệm vọng khắp đường phố, hòa cùng tiếng mưa phùn lất phất, tạo nên một cảm giác lạnh lẽo khôn tả.

Lô Tiểu Dật vội vã gõ cửa gỗ đang đóng chặt. Cửa mở, lộ ra gương mặt ngạc nhiên của Hoa Vân Phong: "Lô công tử, cậu về rồi à?"

Lô Tiểu Nhàn thở hổn hển nói: "Hoa Lang Trung, người bạn này của ta bệnh nặng lắm, xin ngài mau chóng xem mạch giúp nàng ấy đi!"

"Mau đỡ nàng ấy vào!" Hoa Vân Phong vội vàng nói.

Sau khi bắt mạch, Hoa Vân Phong cau mày nói: "Từ mạch tượng cho thấy, nàng ấy không phải bị bệnh thông thường, mà e rằng đã trúng độc!"

Hải thúc và Ảnh nhi liếc nhìn nhau. Vị Lang Trung này y thuật không tồi, chỉ một lời đã nói trúng tiểu thư bị trúng độc, xem ra tiểu thư có hy vọng được cứu rồi.

"Ngài nói không sai chút nào, nàng ấy quả thực đã trúng độc!" Lô Tiểu Nhàn vội vàng gật đầu nói, "Hoa Lang Trung, xin ngài mau chóng giải độc cho nàng ấy đi!"

Hoa Vân Phong lắc đầu nói: "Tiểu Nhàn, ta từng nói với cậu rồi, muốn giải độc thì phải biết nàng ấy trúng loại độc gì. Mạch tượng của vị tiểu thư này cực kỳ quỷ dị, căn bản không thể nhận ra loại độc nào. Nếu đường đột ra tay, không những không cứu được nàng ấy, mà còn có thể khiến nàng ấy mất mạng ngay lập tức, tuyệt đối không thể mạo hiểm được."

Lô Tiểu Nhàn ngơ ngác nhìn Hoa Vân Phong.

"Lô công tử, ta thật sự lực bất tòng tâm!" Hoa Vân Phong thở dài một tiếng, rồi im lặng không nói gì thêm.

"Hoa Lang Trung... Van ngài, xin hãy mau cứu nàng ấy đi!" Lô Tiểu Nhàn không cam lòng nói.

"Không phải ta không cứu nàng ấy, mà là ta không cứu được nàng ấy!" Trong lòng Hoa Vân Phong cũng không khỏi cảm thấy không đành lòng.

Hải thúc đột nhiên nói: "Hoa Lang Trung, nếu ngài không cứu được tiểu thư nhà ta, có thể mời lệnh tôn (cha ngài) ra mặt! Với danh tiếng và y thuật của lệnh tôn, nhất định có thể hóa giải được độc cho tiểu thư nhà ta!"

Việc cha Hoa Vân Phong có thể giải độc vốn là lời Lô Tiểu Nhàn bịa ra, nhưng giờ đây Hải thúc lại nhắc đến, cho thấy ông đã tin điều đó là thật.

Nhìn ánh mắt đầy hy vọng của Hải thúc, trong lòng Lô Tiểu Nhàn cảm thấy lạnh buốt, hắn xấu hổ cúi gằm mặt.

Ai ngờ, thần sắc Hoa Vân Phong thay đổi hẳn, lại im lặng không nói gì, khiến Lô Tiểu Nhàn cảm thấy vô cùng kỳ lạ.

Một lúc lâu sau, Hoa Vân Phong mới hỏi: "Ai nói cho ngươi biết gia phụ ta biết giải độc?"

Hải thúc liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn, thuận miệng đáp: "Trên đường đến Trường An, có một kẻ điên điên khùng khùng nói cho ta biết. Nói xong hắn ta bỏ đi luôn, ta cũng không biết hắn họ gì tên gì. Nếu không, chúng ta đâu có vội vã đến tìm ngài như vậy!"

Hoa Vân Phong thở dài nói: "Gia phụ ta tuổi đã cao, tính khí cũng thất thường, chưa bao giờ cho phép ta dẫn người đi tìm ông ấy. Hơn nữa, sau khi ông ấy trở về, cũng từ chối xem bệnh cho bất kỳ ai, chứ đừng nói đến giải độc. Ngay cả ta có đưa các ngươi đến đó, e rằng cũng vô ích thôi!"

Nghe những lời này của Hoa Vân Phong, Lô Tiểu Nhàn trừng lớn mắt.

Lúc trước, Lô Tiểu Nhàn chỉ là bịa chuyện, nhưng giờ đây sự việc lại hóa ra kỳ lạ, không chỉ cha Hoa Vân Phong đang ở Trường An, mà còn thật sự biết giải độc.

Trong lòng Lô Tiểu Nhàn lại lần nữa dấy lên hy vọng, hắn kéo cánh tay Hoa Vân Phong khẩn cầu: "Hoa Lang Trung, ngài thường nói lòng người thầy thuốc như cha mẹ, chắc hẳn ngài cũng không đành lòng nhìn thấy người c·hết mà không cứu. Chỉ cần ngài dẫn chúng ta đi, bất luận cuối cùng kết quả ra sao, chúng ta cũng sẽ không trách ngài!"

Hoa Vân Phong cau mày thật sâu, suy tư hồi lâu, cuối cùng dậm chân nói: "Được, ta sẽ đưa các ngươi đi!"

Hoa Vân Phong dẫn nhóm Lô Tiểu Nhàn, đi tới một trạch viện hẻo lánh ở ngoại ô thành Trường An.

Ngôi nhà trông rất đỗi bình thường, với tường rào cũ kỹ, mái ngói xanh rêu phong, vắng vẻ mà thanh tịnh, phảng phất mùi thuốc nồng nặc.

Vài gốc hồng mai hé lộ dáng vẻ mơ hồ từ bên khung cửa chạm trổ, hương mai thoang thoảng xen lẫn trong mùi thuốc, tạo nên một vẻ lạnh lùng mà mờ ảo.

Hành lang quanh co khúc khuỷu, không thấy điểm cuối, những cây cối không tên sớm đã trút hết lá. Một dãy phòng xá ảm đạm ẩn mình trong bóng tối, toát lên vẻ cô đơn khó tả. Một cây Bách cổ thụ già cỗi, cành lá đã thưa thớt từ lâu, sau thân cây, ẩn hiện trong bóng tối là mấy khối nham thạch lạnh lẽo, sừng sững đứng đó.

Hoa Vân Phong dừng lại trước một gian phòng, nói với Lô Tiểu Nhàn: "Các ngươi đợi một chút, ta đi bẩm báo với gia phụ một tiếng!"

Không hiểu sao, khi nói chuyện, răng Hoa Vân Phong khẽ va vào nhau.

Nhìn thái độ của Hoa Vân Phong, Lô Tiểu Nhàn không khỏi có chút căng thẳng: "Hoa Lang Trung, phụ thân ngài có phải rất khó tính không?"

Hoa Vân Phong cười khổ lắc đầu: "Chuyện này để sau nói, ta vào trước đây!"

Chỉ chốc lát, Hoa Vân Phong ảo não bước ra.

"Thế nào rồi?" Lô Tiểu Nhàn vội vàng hỏi.

"Không đâu vào đâu cả!" Hoa Vân Phong với vẻ mặt kỳ lạ nói: "Gia phụ bảo cứ một người trong các ngươi vào trước!"

"Không phải giải độc sao? Làm gì thế này?" Lô Tiểu Nhàn không hiểu hỏi.

"Gia phụ tính tình cổ quái, ông ấy không nói, ta cũng không dám hỏi!" Hoa Vân Phong lắc đầu.

Mấy người ngơ ngác nhìn nhau, không biết cha Hoa Vân Phong đang bày trò huyền bí gì.

"Để ta đi!" Lô Tiểu Nhàn vội nói.

"Hay là để ta đi!" Hải thúc trầm ngâm nói, "Không biết bên trong là tình huống thế nào, ta kinh nghiệm nhiều hơn cậu, dễ đối phó hơn một chút."

Giang Tiểu Đồng dặn dò: "Hải thúc, cẩn thận một chút!"

Hải thúc gật đầu, xoay người bước vào.

Chẳng mấy chốc, Hải thúc đã đi ra.

"Hải thúc, thế nào rồi?" Mấy người vây quanh hỏi.

"Không đâu vào đâu cả!" Hải thúc lại nói với giọng điệu y hệt Hoa Lang Trung.

"Ông ấy có nói gì không?"

"Cũng không nói gì!" Hải thúc vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, dường như chính ông cũng không hiểu.

"Cũng không nói gì, vậy ông ấy làm gì?"

"Chẳng hề làm gì cả!"

"Cũng không nói gì, chẳng hề làm gì cả, cứ thế nhìn chằm chằm, chẳng lẽ là đang xem tướng sao?" Lô Tiểu Nhàn tức giận nói.

"Không sai!" Hải thúc tựa hồ sực nhớ ra điều gì, đột nhiên hô lớn: "Ông ấy thật sự giống như là đang xem tướng!"

"Cái gì? Xem tướng ư?" Mấy người kinh ngạc vô cùng.

Lô Tiểu Nhàn nhìn về phía Hoa Lang Trung: "Hoa Lang Trung, phụ thân ngài rốt cuộc là xem tướng hay xem bệnh vậy?"

Hoa Lang Trung cười khổ nói: "Lúc trước gia phụ là xem bệnh, còn hiện tại, thì ta cũng không dám chắc."

"Đúng rồi, ông ấy bảo người tiếp theo vào đi!" Hải thúc ở một bên nói.

"Ta đi xem sao!" Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn liền định đi vào.

"Chờ một chút!" Giang Tiểu Đồng gọi Lô Tiểu Nhàn lại, nàng nhìn Ảnh nhi nói: "Ảnh nhi, ngươi đi!"

Lô Tiểu Nhàn không biết Giang Tiểu Đồng có ý gì. Giang Tiểu Đồng thì thầm mấy câu vào tai Ảnh nhi, ra hiệu cho nàng đi vào.

Ảnh nhi gật đầu, liền vào phòng.

Ảnh nhi vào còn nhanh hơn Hải thúc, đi ra cũng nhanh hơn Hải thúc.

Không đợi mọi người hỏi, Ảnh nhi khẳng định nói: "Hải thúc nói không sai, ông ấy đúng là đang nhìn tướng."

Giang Tiểu Đồng hỏi: "Ảnh nhi, ngươi có thi triển công phu không?"

Ảnh nhi gật đầu: "Ông ấy hoàn toàn không bị ảnh hưởng chút nào."

"Không bị ảnh hưởng ư? Điều này sao có thể?" Giang Tiểu Đồng kinh hô.

"Đúng vậy, ông ấy thật sự không bị ảnh hưởng!" Ảnh nhi khẳng định chắc như đinh đóng cột.

"Các ngươi đang nói gì? Thi triển công phu gì cơ?" Lô Tiểu Nhàn nghe không hiểu các nàng đang nói gì cả, bèn kỳ quái hỏi.

Giang Tiểu Đồng không trả lời Lô Tiểu Nhàn, mà đi thẳng tới trước: "Hay là ta tự mình vào xem một chút vậy!"

"Tiểu thư, ngàn vạn lần không được..." Ảnh nhi nói đến đó thì nghẹn lời.

Giang Tiểu Đồng cười khổ nói: "Các ngươi yên tâm, với thân thể ta bây giờ, có thể bước vào đã là may mắn lắm rồi, chứ làm sao mà làm được gì khác!"

Giang Tiểu Đồng tiến vào một hồi lâu mà không thấy đi ra, Lô Tiểu Nhàn đi đi lại lại, trong lòng vô cùng sốt ruột.

Nếu không phải sợ đ��c tội thần y, hắn đã sớm xông vào rồi.

Qua ước chừng một nén hương sau, Giang Tiểu Đồng cuối cùng cũng bước ra.

"Giang tiểu thư, thế nào rồi?" Lô Tiểu Nhàn vội vàng hỏi.

"Ông ấy có nói chuyện rồi!" Giang Tiểu Đồng nhàn nhạt nói.

"Ông ấy nói gì?"

"Ông ấy nói biết ta trúng độc, và cũng có thể hóa giải được độc!"

"Tốt quá!" Lô Tiểu Nhàn suýt nữa đã reo hò lên.

"Nhưng ông ấy nói ta là người không hữu duyên, sẽ không giải độc cho ta!"

"Cái gì? Tại sao lại như vậy?" Nụ cười của Lô Tiểu Nhàn đông cứng trên mặt.

"Ông ấy nói nhiều năm trước đã lập lời thề độc, đời này chỉ xem bệnh cho người hữu duyên, sẽ không vì bất cứ ai mà phá lệ."

"Ta hiểu rồi!" Yến Cốc ở một bên nói, "Ông ấy sở dĩ bảo chúng ta từng người một đi vào, chính là muốn từ tướng mạo mà nhìn ra ai là người hữu duyên. Ta không biết mình có phải người hữu duyên hay không, nhưng ta thật sự rất muốn đóng góp một phần sức lực cho Tiểu Đồng tỷ! Ta sẽ vào!"

Nói xong, Yến Cốc tự động bước vào trong nhà.

Yến Cốc ra còn nhanh hơn.

"Thế nào rồi?" Giọng nói Lô Tiểu Nhàn có chút run rẩy.

"Ông ấy vừa nhìn đã nói toẹt ta là thân nam nhi!" Yến Cốc lắc đầu nói, "Ta cũng không phải người hữu duyên!"

"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ!" Lô Tiểu Nhàn có chút hoảng hồn, hắn nhìn về phía Lô Tiểu Dật: "Tiểu Dật, chỉ còn trông cậy vào em thôi, nhất định phải nghĩ cách trở thành người hữu duyên!"

Trước đó, Lô Tiểu Nhàn vốn còn muốn giành vào, nhưng thấy những người đã vào đều thất bại trở ra, hy vọng cứ thế từng chút một tan biến, trong lòng hắn ngược lại càng lúc càng sợ hãi, không kìm được ý nghĩ muốn lùi bước, đành đem hy vọng ký thác lên người Lô Tiểu Dật.

Lô Tiểu Dật dở khóc dở cười, chuyện này có phải là chuyện có thể nghĩ cách được đâu?

Hắn không nỡ từ chối Lô Tiểu Nhàn, chỉ gật đầu nói: "Yên tâm, ta sẽ cố gắng!"

Cũng tương tự như vậy, Lô Tiểu Dật cũng nhanh chóng bước ra, với vẻ mặt áy náy nhìn Lô Tiểu Nhàn: "Thật xin lỗi, ca, em cũng không phải người hữu duyên!"

Lô Tiểu Nhàn sắc mặt trở nên tái nhợt, thống khổ ôm đầu ngồi thụp xuống đất.

Mọi người đều hiểu được tâm tình của hắn lúc này, cũng không đành lòng quấy rầy hắn.

Giang Tiểu Đồng thở dài, tiến lên, ngồi xuống bên cạnh Lô Tiểu Nhàn, nhẹ nhàng vuốt mái tóc rối bời của hắn, ôn nhu nói: "Cậu đã tận lực rồi, ta sẽ không trách cậu đâu!"

"Ta thật sự vô dụng quá!" Lô Tiểu Nhàn lắc đầu nói.

Tác phẩm biên dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.