(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 665: Phụ nữ nhận nhau
Cứ việc Lô Tiểu Nhàn và Giang Tiểu Đồng hết lời khuyên nhủ, nhưng hai nàng vẫn quen với việc ở lại làm tròn bổ phận của mình. Thời gian lâu dần, cũng đành phải chiều theo ý họ.
“Nàng dâu xấu xí ra mắt cha mẹ chồng, khó trách con phải vất vả thế này!” Lô Tiểu Nhàn cười trêu ghẹo nói.
“Ngươi nói bậy bạ gì đó?” Giang Tiểu Đồng giận trách.
Nơi ở của Giang Tiểu Đồng cách Vĩnh Hòa Lâu không xa, Lô Tiểu Nhàn cùng Giang Tiểu Đồng vừa đi vừa trò chuyện, Ảnh nhi và Hải thúc theo sát phía sau, tay xách nách mang đủ loại lễ vật đã chuẩn bị cho vợ chồng Trần Tùng.
Đến hậu viện Vĩnh Hòa Lâu, Trần Tùng và Vu thị đã chờ sẵn, thấy Lô Tiểu Nhàn và Giang Tiểu Đồng, hai người vui mừng đến nỗi miệng cười không ngớt.
Giang Tiểu Đồng vào nhà, bên trong đã dọn sẵn rượu và thức ăn nhưng lại không thấy ai, nàng không khỏi ngạc nhiên hỏi: “Chẳng lẽ chỉ có mấy người chúng ta đón Tết Trung Thu sao? Tiểu Dật, Trương Mãnh và Sầm chưởng quỹ sao không đến?”
Trần Tùng liếc nhìn Lô Tiểu Nhàn, rồi cười giải thích với Giang Tiểu Đồng: “Không phải họ không đến, hôm nay cha có chuyện muốn nói với hai đứa, nên đã bảo họ đi chỗ khác rồi!”
“Có chuyện muốn nói với chúng con?” Giang Tiểu Đồng cảm thấy có điều bất thường, thăm dò hỏi, “Nghĩa phụ, có chuyện gì mà cần phải giấu họ chứ?”
“Chuyện này rất quan trọng!” Trần Tùng chỉ vào chiếc ghế đã được dọn sẵn ở một bên, nói với Lô Tiểu Nhàn và Giang Tiểu Đồng: “Hai đứa ngồi xuống trước đã!”
Hai người nghe lời ngồi vào chỗ.
Trần Tùng trịnh trọng nói: “Tiểu Nhàn, Tiểu Đồng, ta nhìn ra được hai đứa đều thích đối phương, chỉ là chưa ai dám nói ra. Hôm nay là mười lăm tháng Tám, bạn già ta đặc biệt làm một bàn tiệc rượu cho hai đứa. Nếu hai đứa không có ý kiến, ta sẽ làm chủ, tiệc rượu này chính là lễ đính hôn của hai đứa!”
Những lời Trần Tùng nói ra quá đột ngột, Giang Tiểu Đồng vừa mừng vừa sợ, đầu óc nhất thời trống rỗng.
“Tiểu Nhàn, con có thích Tiểu Đồng không?” Trần Tùng hỏi.
“Thích!” Lô Tiểu Nhàn thoải mái đáp.
“Con có nguyện ý đính hôn với Tiểu Đồng không?”
Lô Tiểu Nhàn nghiêng đầu nhìn Giang Tiểu Đồng rồi đáp: “Con đương nhiên nguyện ý, chỉ là không biết Tiểu Đồng có ý gì?”
Trần Tùng gật đầu, cũng nhìn về phía Giang Tiểu Đồng: “Tiểu Đồng, con nói thật với nghĩa phụ, có phải con thích Tiểu Nhàn không?”
“Phải!” Giang Tiểu Đồng nói nhỏ như ve.
“Vậy con có nguyện ý đính hôn với Tiểu Nhàn không?”
“Nguyện ý!” Hai chữ vừa thốt ra, mặt Giang Tiểu Đồng đã đỏ bừng vì ngượng ngùng.
Trần Tùng cười nói: “Hai đứa đã đồng ý cả rồi, vậy ta sẽ làm chủ cho hai đứa, hôm nay cho hai đứa đính hôn!”
Ở một bên, Vu thị xúc động nói: “Nếu như cha Tiểu Đồng còn ở đây thì tốt biết mấy!”
Giang Tiểu Đồng đã kể cho Trần Tùng và Vu thị nghe về thân thế của mình, họ biết mẹ Giang Tiểu Đồng đã qua đời, còn cha nàng vẫn còn sống.
“Đúng rồi!” Trần Tùng như nhớ ra điều gì đó, nói với Giang Tiểu Đồng, “Tiểu Đồng, đến Trường An lâu như vậy rồi, sao không thấy phụ thân con đến thăm con?”
Nhắc đến chuyện buồn, vành mắt Giang Tiểu Đồng liền đỏ hoe.
“Tiểu Đồng, có tâm sự gì thì nói cho nghĩa phụ nghe một chút, có lẽ có thể giúp con giải tỏa phần nào đây!” Trần Tùng khuyên nhủ.
Giang Tiểu Đồng khóc sụt sùi kể cho Trần Tùng nghe mọi chuyện bất hòa giữa mình và cha từ trước đến nay, càng nói càng ủy khuất, “Nghĩa phụ, người nói xem, cha nào lại làm như thế?”
“Thì ra là có chuyện như vậy!” Trần Tùng nghe xong không an ủi Giang Tiểu Đồng mà hỏi lại: “Tiểu Đồng, con thấy nghĩa phụ thế nào?”
“Nghĩa phụ rất tốt!”
“Còn so với cha con thì sao?”
“Tốt hơn cha con gấp mười lần!”
Trần Tùng cười: “Nghe lời con nói, ta lại nhớ đến một chuyện từng gặp cách đây mấy năm!”
Lô Tiểu Nhàn hỏi: “Nghĩa phụ, chuyện gì vậy? Người có thể kể cho chúng con nghe không?”
“Đó là một mùa đông, một công tử nhà giàu vì một chút chuyện nhỏ mà cãi vã với cha mẹ, tức giận bỏ nhà ra đi. Trời tối, hắn vừa lạnh vừa đói không biết đi đâu. Khi ta đóng cửa thì phát hiện ra hắn, thấy hắn đáng thương liền cho vào quán sưởi ấm, tiện tay làm cho hắn một bát mì sợi nóng hổi! Sau khi ăn xong, hắn lại cảm ơn rối rít, nói mình không mang tiền, hẹn ngày khác sẽ mang đến trả! Ta hỏi hắn trễ như vậy sao không về nhà, hắn ấp úng hồi lâu mới kể chuyện cãi nhau với cha mẹ rồi bỏ nhà đi. Nghe xong ta mới nói cho hắn một đạo lý, ta chỉ làm cho hắn một bát mì mà hắn đã cảm kích đến vậy, còn cha mẹ hắn từ nhỏ đến lớn không biết đã bỏ ra bao nhiêu, hắn nhưng chưa bao giờ cảm ơn họ, làm như vậy sao không phụ lòng cha mẹ? Công tử nhà giàu nghe xong xấu hổ không chịu nổi, sau khi cảm ơn ta liền chạy thẳng về nhà.”
Nghe đến đó, Giang Tiểu Đồng đã sớm nước mắt đầm đìa, không cần hỏi cũng biết, chắc chắn nàng đang nghĩ về cha mình!
Trần Tùng thở dài nói: “Tiểu Đồng, con và ta mới quen biết nhau được bao lâu, lại cho rằng ta tốt hơn cha con gấp mười lần, con cảm thấy chuyện này đối với cha con công bằng không?”
Lô Tiểu Nhàn vội vàng đưa cho nàng một chiếc khăn tay: “Đúng vậy, Tiểu Đồng, bất kể phụ thân con có lỗi lầm lớn đến mấy, con cũng không thể không nhận ông ấy, như vậy sẽ khiến ông ấy rất thương tâm!”
Giang Tiểu Đồng khóc không thành tiếng: “Nghĩa phụ, con biết lỗi rồi!”
Trần Tùng gật gật đầu nói: “Biết lỗi là được, lần sau gặp lại phụ thân con, không thể cứ như vậy nữa!”
“Con biết rồi! Nghĩa phụ!”
Thấy vậy, Lô Tiểu Nhàn lặng lẽ nháy mắt với Hải thúc.
Hải thúc khẽ gật đầu, rồi xoay người bước ra ngoài.
“Đồng nhi!” Một giọng nói từ cửa truyền vào.
Giang Tiểu Đồng ngẩng đầu lên, thấy Giang Vũ Tiều đang đứng trước mặt mình.
“Đồng nhi, con có thể tha thứ cho cha không?” Giang Vũ Tiều run run hỏi.
“Cha!” Giang Tiểu Đồng lao vào lòng Giang Vũ Tiều òa khóc.
Lô Tiểu Nhàn cùng Trần Tùng liếc nhìn nhau, trên mặt cả hai đều nở nụ cười.
***
Nghe Lô Tiểu Nhàn nói, Lô Vô Hà trầm mặc.
Mãi lâu sau, Lô Vô Hà mới hỏi: “Thật sự đã đính hôn rồi ư?”
Lô Tiểu Nhàn gật đầu.
“Ngươi thích nàng sao?”
Lô Tiểu Nhàn lại gật đầu.
Lô Vô Hà thở dài nói: “Nếu đã như vậy, chúc mừng ngươi!”
Đưa tiễn Lô Tiểu Nhàn, Lô Vô Hà nhìn chằm chằm Lâm Hễ nói: “Ta không giúp ngươi được, mong ngươi đừng giận!”
Lâm Hễ khẽ mỉm cười: “Với bộ dạng của ta bây giờ, có giúp hay không cũng vậy thôi. Chỉ cần hắn vui vẻ, ta đã mãn nguyện rồi!”
Nói lời này, nước mắt Lâm Hễ lăn dài trên má.
Lô Vô Hà thấy lòng đau nhói, định khuyên Lâm Hễ thêm vài lời thì một giai điệu thư thái vang lên bên tai, đó chính là bài hát “Thải Vân Truy Nguyệt” mà Lô Tiểu Nhàn đã dạy nàng.
***
Lô Tiểu Nhàn nói được làm được, quả thật đã đổi tên Sầm thị Tiền Trang thành “Trời cao đất rộng Tiền Trang”.
Chuyện kinh doanh hắn cũng không mấy bận tâm, giao toàn bộ cho Sầm Thiểu Bạch và Lưu Kỳ xử lý.
Lưu Kỳ rất cố gắng, nhanh chóng từ một người nghiệp dư trở thành chưởng quỹ xứng chức, tận tâm tận lực với mọi việc lớn nhỏ của Tiền Trang, khiến Sầm Thiểu Bạch rất hài lòng.
Khách hàng phần lớn là các tiểu chưởng quỹ, tiểu thương. Lưu Kỳ chú trọng sự thành thật, bất kể số tiền giao dịch lớn hay nhỏ, đều nhiệt tình tiếp đón. Họ cố gắng thu hút tiền nhàn rỗi của các khách hàng nhỏ lẻ, tích tiểu thành đại, đồng thời duy trì mối quan hệ với các khách hàng lớn, các mối làm ăn quan trọng.
Để có thể ổn định lâu dài ở Trường An, duy trì công việc kinh doanh lâu dài, Lưu Kỳ chọn phương pháp cho vay lãi thấp, nhưng nhiều người vay. Lãi suất cho vay cũng thấp hơn so với các Tiền Trang khác.
Việc kinh doanh của Trời cao đất rộng Tiền Trang rất phát đạt, có lúc một ngày có thể cho vay mười mấy khoản, số tiền đều không nhỏ.
Sầm Thiểu Bạch trong lòng vô cùng vui mừng, không ngờ kinh doanh Tiền Trang ở Trường An Thành lại dễ dàng kiếm tiền đến thế.
Thế nhưng, càng về sau, Sầm Thiểu Bạch càng nhận ra có điều bất thường. Khách đến vay tiền ngày càng nhiều, tiền mặt trong Tiền Trang bị vay đi hơn nửa, thấy kho bạc sắp cạn kiệt, giờ đây hắn mới hiểu ra, mình đã vui mừng hơi quá sớm.
Không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn có kẻ đang giở trò sau lưng.
Nghi ngờ lớn nhất chính là Thái Phong Tiền Trang.
Sầm Thiểu Bạch vốn định đến Thái Phong Tiền Trang cầu xin, nhưng nghĩ lại thì không được! Ngươi đến đó họ cũng sẽ không thừa nhận, hơn nữa, đối phương vốn dĩ muốn phá đổ ngươi, làm sao lại để tâm đến lời cầu xin của ngươi?
Chẳng lẽ phải để Tiền Trang cứ thế mà đóng cửa ngừng kinh doanh? Sầm Thiểu Bạch không cam lòng, đây không chỉ là vấn đề thiệt hại lớn nhỏ, mấu chốt là hắn không muốn để người khác chê cười.
Nghĩ đi nghĩ lại cũng không tìm ra được biện pháp thích hợp, bất đắc dĩ, Sầm Thiểu Bạch đành phải kiên trì sai người đi mời Lô Tiểu Nhàn.
Nghe Sầm Thiểu Bạch nói xong chuyện đã xảy ra, Lô Tiểu Nhàn im lặng.
Hắn không thể không từng vay tiền của người khác. Long thị Tiêu Cục gặp rắc rối, hắn từng gom tiền giúp Long Tráng. Giờ đây Tiền Trang lâm vào cảnh khó khăn, hắn dĩ nhiên không thể chối từ trách nhiệm mà phải tìm cách giải quyết.
Thế nhưng, ban đầu hắn chỉ vay vài vạn lượng bạc, còn bây giờ, e rằng không có ít nhất ba trăm năm mươi vạn lượng thì không giải quyết được vấn đề. Hắn cân nhắc khả năng của mình, biết rõ bản thân chắc chắn không có năng lực này.
Thấy vẻ mặt Lô Tiểu Nhàn khó xử, Sầm Thiểu Bạch không khỏi thở dài: “Công tử, người cũng không cần làm khó. Chuyện đã đến nước này, chỉ đành đi bước nào hay bước đó. Nếu thật sự không được thì ta đành chấp nhận xui rủi, bồi thường là xong, cùng lắm thì rút hết tiền còn lại về, đóng cửa không làm nữa.”
“Đóng cửa?” Lô Tiểu Nhàn quả quyết cự tuyệt, “Không được, tuyệt đối không thể đóng cửa!”
“Nhưng mà…”
“Không có nhưng nhị gì cả!” Lô Tiểu Nhàn hạ quyết tâm, dù khó khăn đến mấy cũng không thể để Tiền Trang đóng cửa. Hắn hỏi Sầm Thiểu Bạch: “Ngươi cứ nói thẳng đi, cần bao nhiêu bạc?”
Sầm Thiểu Bạch lắc đầu nói: “Điều này khó mà nói trước được. Nếu họ cứ tiếp tục như vậy, bao nhiêu tiền cũng không đủ.”
“Không quản được nhiều đến thế, trước mắt ngươi cần bao nhiêu tiền để có thể chống đỡ?”
Sầm Thiểu Bạch suy nghĩ một lát rồi nói: “Ít nhất phải hai trăm ngàn lượng, e rằng cũng chỉ có thể chống đỡ được nửa tháng!”
“Chuyện tiền bạc để ta nghĩ cách!”
“Công tử... còn chuyện nữa...” Sầm Thiểu Bạch ngập ngừng.
“Còn có gì?” Lô Tiểu Nhàn cười khổ nói, “Đến lúc này rồi, có gì thì ngươi cứ nói thẳng đi!”
“Nếu có thể vay thêm, chúng ta cũng không đến nỗi chật vật như bây giờ. Nhưng không biết kẻ nào lại tung tin đồn khắp nơi, nói Tiền Trang của chúng ta đã hết tiền, chẳng bao lâu nữa sẽ đóng cửa. Vốn dĩ rất nhiều khách muốn đến gửi tiền ở chỗ chúng ta, nhưng bây giờ cũng không dám tới nữa.”
“Thì ra là chuyện như vậy!” Lô Tiểu Nhàn bừng tỉnh, “Không cần hỏi cũng biết, đây chắc chắn là Thái Phong Tiền Trang giở trò quỷ. Bọn họ một mặt tung tin đồn nhảm, khiến người ta không dám đến gửi tiền ở chỗ chúng ta, mặt khác lại sắp xếp người liên tục đến vay tiền của chúng ta, chính là để làm hao mòn tài sản của chúng ta, buộc chúng ta phải đóng cửa!”
“Đúng vậy! Bọn họ song song tiến hành, khiến chúng ta rất khó đối phó!” Sầm Thiểu Bạch cau mày lo lắng nói.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.