Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 682: Hãm hại

Nếu thật sự nàng làm chuyện thương thiên hại lý này, nàng có muốn chém muốn giết, muốn lóc thịt ta cũng cam lòng! Lô Tiểu Nhàn nhớ đến những thiếu niên đã chết trong hang động, một cỗ khí tức bỗng trào lên, hắn bật thốt: "Là phúc thì không phải họa, là họa thì chẳng thể tránh khỏi! Dù sao ta cũng đã từng trải qua cái chết một lần rồi, thì còn sợ gì nàng ta nữa!"

Đang lúc nói chuyện, Ảnh nhi đã xào xong thức ăn, bưng vào trong nhà.

Lô Tiểu Nhàn mỉm cười với Ảnh nhi: "Ảnh nhi, vất vả cho ngươi rồi!"

Ảnh nhi lạ lùng thay, không hề đáp trả lại hay châm chọc hắn như mọi khi, chỉ lặng lẽ đứng cạnh Giang Tiểu Đồng.

Lô Tiểu Nhàn chào Cát Ôn và A Sử Na Hiến: "Thôi kệ đi, thức ăn đã dọn ra cả rồi, hai vị đại ca, mau ngồi xuống!"

Mấy người an tọa, Lô Tiểu Nhàn xoa xoa tay nói: "Cha vợ sao vẫn chưa mua rượu về nhỉ."

Vừa dứt lời, cửa phòng khách khẽ hé mở.

Lô Tiểu Nhàn tưởng Giang Vũ Tiều đã mua rượu về, liền mở miệng nói: "Cha vợ đại nhân, đang chờ ngài đấy ạ."

Lời nói mới được một nửa đã nghẹn lại, hóa ra người bước vào không phải Giang Vũ Tiều, mà là Sầm Thiểu Bạch.

"Sầm chưởng quỹ, đến sớm không bằng đến đúng lúc, ngươi thật là có lộc ăn ghê!" Lô Tiểu Nhàn nhiệt tình chào Sầm Thiểu Bạch: "Đến đây, đến đây, mau ngồi xuống, cùng uống chút gì đi!"

Sầm Thiểu Bạch vội vàng xua tay nói: "Tiểu Nhàn, ta không phải đến uống rượu, ta là đến báo tin cho cậu!"

"Báo tin cho ta? Báo tin gì?" Lô Tiểu Nhàn mơ hồ hỏi.

"Hứa Thành muốn gặp cậu!" Sầm Thiểu Bạch nói.

"Hứa Thành? Ngươi nói là Hứa Thành của Thái Phong Tiền Trang?" Lô Tiểu Nhàn cau mày hỏi.

Sầm Thiểu Bạch gật đầu.

"Hắn muốn gặp ta ư?"

Sầm Thiểu Bạch lại gật đầu.

Suy nghĩ một lát, Lô Tiểu Nhàn hỏi: "Hắn ta giờ đang ở đâu?"

"Hứa Thành bảo tôi đến báo tin cho cậu, hắn đang đợi ngay trong Tiền Trang chúng ta đây!"

Giang Tiểu Đồng đứng một bên hỏi: "Hắn đến một mình hay có người đi cùng?"

Sầm Thiểu Bạch nói: "Chỉ có một mình Hứa Thành đến thôi!"

Lô Tiểu Nhàn hỏi Sầm Thiểu Bạch: "Hứa Thành có nói lý do muốn gặp ta không?"

"Không có!" Sầm Thiểu Bạch lắc đầu: "Hắn chỉ nói có chuyện quan trọng cần bàn bạc với cậu!"

Lô Tiểu Nhàn suy nghĩ một chút, vẫn quyết định phải đi gặp Hứa Thành, vì vậy đứng lên nói: "Được! Sầm chưởng quỹ, tôi sẽ đi gặp hắn!"

"Không! Tiểu Nhàn, cậu không thể đi!" Giang Tiểu Đồng kéo tay Lô Tiểu Nhàn lại.

"Anh biết em đang lo lắng điều gì mà!" Lô Tiểu Nhàn mỉm cười với Giang Tiểu Đồng, "Mọi chuyện không phức tạp như em nghĩ đâu!"

"Nhưng mà..." Giang Tiểu Đồng không biết phải khuyên Lô Tiểu Nhàn thế nào mới phải.

"Tiểu Đồng, chẳng lẽ em muốn anh cứ mãi làm một con rùa rụt cổ sao?" Lô Tiểu Nhàn nhẹ nhàng gỡ tay Giang Tiểu Đồng ra, "Yên tâm đi, sẽ không sao đâu!"

A Sử Na Hiến đứng lên nói: "Tiểu Nhàn, nếu không để ta đi cùng cậu nhé!"

Lô Tiểu Nhàn xua tay: "Không cần đâu, A Sử Na đại ca, các anh cứ ở đây chờ tôi. Tôi đi một lát sẽ về ngay, chờ tôi về chúng ta lại uống rượu một bữa thật ngon!"

Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn nói với Sầm Thiểu Bạch: "Sầm chưởng quỹ, chúng ta đi thôi!"

Nhìn Lô Tiểu Nhàn bước ra cửa, trong lòng Giang Tiểu Đồng có chút thấp thỏm, bất an. Nàng vội vàng dặn dò Ảnh nhi: "Mau gọi Hải thúc đến đây!"

Hải thúc vừa vào nhà, chưa kịp nói gì, đã nghe Giang Tiểu Đồng vội vã cất lời: "Hải thúc, ngài đi theo phía sau bảo vệ Tiểu Nhàn, nhất định phải đảm bảo an toàn cho cậu ấy!"

"Tiểu thư cứ yên tâm!" Hải thúc đáp một tiếng, rồi vội vã rời khỏi.

Sắp đến Tiền Trang thì phải, bỗng nhiên có một tiểu khất cái tiến đến trước mặt Lô Tiểu Nhàn.

"Vị công tử này, có người nhờ ta đưa cái này cho công tử!" Đang nói, tiểu khất cái đưa ra một tờ giấy.

"Là ai bảo ngươi đến?" Lô Tiểu Nhàn kỳ lạ hỏi.

Tiểu khất cái lắc đầu: "Không biết, người đó nói công tử xem liền hiểu!"

Lô Tiểu Nhàn không hỏi thêm nữa, mở tờ giấy ra. Một dòng chữ đập vào mắt hắn: "Đừng gặp Hứa Thành, có âm mưu. Ký tên: Tạ Vân Hiên."

Lô Tiểu Nhàn mỉm cười. Xem ra Tạ Vân Hiên không muốn để mình mắc bẫy, khiến cho cuộc tỷ thí sắp tới trở nên vô nghĩa.

Hắn thở dài, nên đối mặt thì vẫn phải đối mặt, trốn thoát lần này, vậy lần sau thì sao?

Cửa phòng khách Sầm thị Tiền Trang khép hờ, Lô Tiểu Nhàn và Hứa Thành mặt đối mặt ngồi cạnh bàn.

Hứa Thành bưng chén trà thơm trước mặt lên, tinh tế thưởng thức, cứ như thể cả đời này chưa từng được uống loại trà ngon đến vậy.

Lô Tiểu Nhàn lặng lẽ nhìn Hứa Thành, trong lòng thầm đoán suy nghĩ của hắn.

Cuối cùng, Hứa Thành đặt chén trà xuống, mỉm cười rạng rỡ với Lô Tiểu Nhàn.

Dù không tiếp xúc nhiều với Hứa Thành, nhưng trong ấn tượng của Lô Tiểu Nhàn, Hứa Thành tuy tướng mạo đường đường nhưng lại là một kẻ thô bỉ, vô hồn. Nụ cười chân thành, trong trẻo đến vậy, hắn mới thấy lần đầu, trong lòng không khỏi hơi kinh ngạc, chẳng lẽ trước đây mình đã nhìn nhầm hắn.

"Dù sao đi nữa, Lô công tử có thể đến, Hứa mỗ đã vô cùng cảm kích." Lời Hứa Thành nói nghe không giống giả dối, vô cùng thành khẩn, "Nếu không phải vì thân bất do kỷ, Hứa mỗ thật lòng muốn kết giao với Lô Tiểu Nhàn công tử một phen. Biết đâu, chúng ta còn có thể trở thành tri kỷ không nói nên lời thì sao!"

Lô Tiểu Nhàn khẽ mỉm cười, không đáp lại.

Hứa Thành cũng không bận tâm, đột nhiên hỏi: "Lô công tử, cậu cảm thấy cuộc sống ở Trường An Thành, có tốt hay không tốt?"

Lô Tiểu Nhàn không biết Hứa Thành vì sao lại hỏi vấn đề này, hắn không chút do dự đáp lời: "Tôi cảm thấy sống ở đâu là chuyện thứ yếu, quan trọng là có vui vẻ hay không!"

"Cậu nói có lẽ có l��, nhưng ta lại cho rằng Trường An là một nơi khiến người ta vừa hận vừa yêu." Ánh mắt Hứa Thành có chút vô định, như thể đang tâm sự với Lô Tiểu Nhàn, hoặc như đang tự lẩm bẩm một mình, "Ở Trường An, cậu có thể thưởng thức những món mỹ vị nơi khác không có, có thể uống thứ Quỳnh Tương nơi khác không tìm được. Nơi này có vô số mỹ nữ, còn có vinh hoa phú quý hưởng thụ không hết."

Nói đến đây, giọng điệu Hứa Thành liền thay đổi: "Nhưng mà, muốn đạt được những thứ này, thì phải mất đi rất nhiều. Nếu đã sống ở Trường An, thì phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất."

Lô Tiểu Nhàn không biết Hứa Thành vì sao lại vòng vo tam quốc với mình như vậy, cũng không biết rốt cuộc hắn muốn làm gì, trong lòng rất đỗi sốt ruột, hắn liền chen lời nói: "Hứa chưởng quỹ, ngài muốn nói gì, cứ nói thẳng ra đi!"

"Lô công tử, bình tĩnh, đừng nóng vội. Có lẽ cậu đến Trường An chưa lâu, chưa hiểu được nước Trường An này rốt cuộc sâu đến mức nào. Còn ta thì đã thấy quá nhiều rồi, nói vậy cho cậu dễ hình dung: những kẻ có quyền thế kia có thể tùy tiện định đoạt sinh tử của người bình thường, kẻ bị định đoạt sinh tử lại không có bất kỳ đường nào để phản kháng, thậm chí ngay cả chết thế nào cũng không được lựa chọn!"

Lô Tiểu Nhàn đã hiểu, lời Hứa Thành nói có ẩn ý.

"Phùng Quý và Do Đào chính là ví dụ, giờ thì đến lượt ta và cậu rồi. Hôm nay, ta đến đây tìm cậu, một là muốn cáo biệt với cậu, hai là không thể không đến tìm cậu."

"An Nhạc công chúa muốn ta chết, ta còn hiểu được, nhưng tại sao nàng lại muốn cậu phải chết chứ?" Lô Tiểu Nhàn có vẻ hơi không tin, nhíu mày hỏi, "Ngươi không phải là tâm phúc của An Nhạc công chúa sao?"

"Tâm phúc chó má gì chứ!" Hứa Thành sầu thảm nói: "Lúc cần dùng thì nói là tâm phúc, lúc không cần thì biến thành một quân cờ bỏ đi!"

Lô Tiểu Nhàn có chút đồng tình Hứa Thành, hắn ngập ngừng nói: "Cậu hoàn toàn có thể rời khỏi Trường An, tránh xa những thị phi này!"

"Vô ích thôi! Thế lực của họ quá lớn, căn bản không thể tránh được!" Hứa Thành lắc đầu nói, "Ta chết đi, ít nhất người nhà ta còn có thể được bảo toàn. Nếu ta chạy, kết quả cuối cùng có thể là cả nhà chết sạch, chẳng ai sống sót được. Đây là số mệnh, một khi đã bước chân lên con thuyền này, thì phải luôn sẵn sàng cho ngày này!"

Lô Tiểu Nhàn còn muốn nói gì nữa, lại thấy Hứa Thành đứng dậy quay người, đối Lô Tiểu Nhàn nói: "Đến giờ r��i, ta phải đi!"

Dứt lời, Hứa Thành từ trong ngực rút ra một thanh chủy thủ.

"Ngươi muốn làm gì?" Lô Tiểu Nhàn cũng cảnh giác đứng bật dậy.

"Xin lỗi, Lô công tử, đến Âm Phủ ta sẽ cầu phúc cho cậu!" Hứa Thành nhe răng cười.

Lô Tiểu Nhàn cả đời này chưa từng thấy nụ cười nào phức tạp đến vậy: có áy náy, có tự giễu, có quỷ dị, và cả sự giải thoát.

Ngay lúc Lô Tiểu Nhàn còn đang kinh ngạc, Hứa Thành đem chủy thủ bất ngờ đâm vào ngực mình.

Máu tươi phun ra, bắn tung tóe khắp người Lô Tiểu Nhàn. Hứa Thành thuận thế gục xuống bàn, ánh mắt hắn dần dần vô hồn, nhưng lại không nhắm lại, như thể vẫn còn trân trân nhìn Lô Tiểu Nhàn đang đứng sững sờ.

Hải thúc và Sầm Thiểu Bạch đang đứng gác bên ngoài nghe thấy động tĩnh trong nhà, định bước vào. Thì thấy một toán nha dịch, bộ khoái nhanh chóng ùa vào, kẻ dẫn đầu chính là Mã Minh, bộ đầu Kinh Triệu Phủ.

Mã Minh giơ ra một tấm bài hiệu cho Sầm Thiểu Bạch xem, lớn tiếng nói: "Sầm chưởng quỹ, có án mạng xảy ra tại Sầm thị Tiền Trang, chúng ta phụng mệnh đến khám xét, xin thất lễ!"

Dứt lời, Mã Minh vung tay lên, đám nha dịch, bộ khoái liền tản ra khắp nơi.

Mã Minh dẫn theo mấy tên Bộ Khoái, đá văng cánh cửa lớn phòng khách. Cảnh tượng trước mắt khiến Mã Minh và những người khác ngây người, cũng khiến Hải thúc và Sầm Thiểu Bạch, những người đi theo họ vào, kinh hãi.

Hứa Thành nằm gục trên bàn, máu tươi chảy lênh láng khắp sàn, đôi mắt vẫn trợn trừng.

Lô Tiểu Nhàn thì đứng đối diện hắn, nét mặt bình tĩnh.

Một tên Bộ Khoái tiến lên kiểm tra hơi thở của Hứa Thành, khẽ nói với Mã Minh: "Mã bộ đầu, người đã chết rồi!"

Mã Minh lúc này mới hoàn hồn, quát lớn về phía xung quanh: "Mau bắt giữ hung phạm, giải về phủ! Hiện trường vụ án lập tức phái người canh giữ, không cho phép bất kỳ ai ra vào!"

Vài tên Bộ Khoái đang định tiến lên, lại nghe Hải thúc đứng một bên gầm lên giận dữ: "Để ta xem ai dám động vào cậu ấy!"

Trước khi đến, Giang Tiểu Đồng đã đặc biệt dặn dò Hải thúc đến trước để bảo vệ Lô Tiểu Nhàn. Ông há có thể để đám Bộ Khoái tùy tiện bắt người ngay trước mắt mình? Dù cho Bộ Khoái, nha dịch đông đảo, nhưng Hải thúc lại chẳng thèm coi họ ra gì.

Mã Minh trợn mắt nhìn Hải thúc, hung hăng nói: "Ngươi đây là chống đối người thi hành công vụ, theo luật Đại Đường có thể giết chết không mang tội!"

Hải thúc khinh miệt liếc nhìn Mã Minh: "Ngươi dám động đến một sợi tóc của cậu ấy xem nào!"

Mã Minh khi nào từng bị khiêu khích như vậy, đang định ra lệnh giết chết Hải thúc ngay tại chỗ, lại nghe có người nói: "Khoan đã!"

Lô Tiểu Nhàn bước về phía trước mấy bước, đưa hai tay ra trước mặt Mã Minh, tỏ ý muốn tự nguyện chịu trói: "Việc do tôi làm thì tôi chịu, tôi sẽ đi với các người, đừng liên lụy người khác!"

Hải thúc vừa thấy thế liền sốt ruột, ông ta hô lên: "Cô gia!"

Lô Tiểu Nhàn bình tĩnh lạ thường, liếc nhìn Hải thúc nói: "Nghe lời ta, ta đã có tính toán cả rồi!"

Mã Minh vung tay lên ra lệnh: "Trói lại!"

Mấy tên Bộ Khoái tiến lên, dùng xích sắt trói Lô Tiểu Nhàn thật chặt.

"Giải đi!" Mã Minh lại vung tay lên.

Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free trau chuốt, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free