Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 79: Trong quân vô nói đùa

Điều khiến Quách Chấn mãi không hiểu là bài thơ này mình viết chưa từng lộ ra ngoài, vậy mà Lô Tiểu Nhàn làm sao biết được?

Tất nhiên Lô Tiểu Nhàn biết, bởi vì hắn là người xuyên không từ hậu thế mà đến.

Quách Chấn là một nhân vật lừng danh thời Đường, sau này trở thành danh tướng Đại Đường, từng nhậm chức Tể tướng, được phong Đại Quốc Công. ��ối với Lô Tiểu Nhàn, người đã đọc thuộc Đường sử, việc ngâm nga bài « Cổ kiếm thiên » của Quách Chấn ắt hẳn chẳng phải chuyện lạ gì.

Bằng cách này, Lô Tiểu Nhàn đã khiến Quách Chấn phải kinh ngạc, trước tiên giành được thế thượng phong về khí thế.

Lô Tiểu Nhàn cười nói: “Quách Huyện úy, ông đã trăm phương ngàn kế đưa ta đến đây thì chắc chắn có lời muốn nói. Tôi cũng chẳng cần vòng vo, có gì cứ nói thẳng!”

“Sảng khoái!” Lời Lô Tiểu Nhàn nói rất hợp ý Quách Chấn, hắn giơ ngón tay cái lên: “Ta biết ngươi tìm Lý Tuần là để hắn chiêu mộ lưu dân đối phó quân phản loạn. Đây là một biện pháp không tồi!”

Lô Tiểu Nhàn bất động thanh sắc, chờ đợi Quách Chấn nói tiếp.

“Nhưng chỉ thế thôi thì vẫn chưa đủ, còn phải cài cắm mật thám nằm vùng trong phản quân. Không có tai mắt, không có tin tức, đại quân triều đình chẳng thể nào làm nên trò trống gì!”

Đề nghị của Quách Chấn trùng khớp với suy nghĩ của mình khiến Lô Tiểu Nhàn không khỏi cảm thán. Hèn chi sau này Quách Chấn có thể trở thành danh tướng Đại Đường, chỉ riêng tầm nhìn và kiến thức này đã không phải Lý Thiên Lý hay Vạn Quốc Tuấn có thể sánh bằng.

“Không biết Quách Huyện úy có ý kiến gì?”

“Lô công tử, nói ra không sợ cậu chê cười, mặc dù ta làm Huyện úy, nhưng cũng từng làm nhiều chuyện phạm pháp. Ngoài việc đối phó đạo tặc vô hình, ta còn có liên lạc với không ít sơn phỉ và du hiệp!”

Trong lòng Lô Tiểu Nhàn khẽ động: “Quân phản loạn Đàm Như Ý và thổ phỉ Kỳ Lân Sơn đã hợp nhất thành một. Ý của Quách Huyện úy là ông đã có liên lạc với những tên thổ phỉ đó?”

“Có liên lạc với tất cả bọn chúng thì không thể, nhưng với vài tên đầu lĩnh cầm đầu, ta cũng có chút giao tình!”

Có giao tình với thủ lĩnh thổ phỉ?

Lô Tiểu Nhàn im lặng. Nói chuyện phạm tội của mình một cách thản nhiên như vậy, e rằng ngoài Quách Chấn ra thì chẳng có ai khác.

“Ý của Quách Huyện úy, ta đã hiểu. Ông có thể để những tên thổ phỉ này trở thành mật thám của ông, cung cấp thông tin về động hướng của quân phản loạn.” Giọng Lô Tiểu Nhàn chuyển sang vẻ dò hỏi: “Nhưng m��, chuyện này ông nên đến Phan Châu nói cho Lý Thảo Kích Sứ hoặc Vạn Giám quân, nói với ta thì có ích lợi gì?”

“Hừ!” Quách Chấn khinh thường nói: “Nói cho hai kẻ vô dụng đó thì mới thật sự là vô ích! Thật sự trông cậy vào họ thì liệu có làm nên trò trống gì không?”

Nói tới đây, Quách Chấn cợt nhả nhìn Lô Tiểu Nhàn: “Ta coi trọng cậu, nếu ta không đoán sai, lần dẹp phản loạn này có thành công hay không, cậu sẽ đóng vai trò mấu chốt. Bởi vậy, ta nói chuyện này cho cậu nghe chính là để cậu có thể phát huy tác dụng trong quá trình dẹp phản loạn sắp tới!”

Lô Tiểu Nhàn nhìn Quách Chấn, người này dù sao cũng là một Huyện úy, nếu đặt vào thời hiện đại thì chính là cục trưởng công an huyện, cớ sao lại có bộ dạng như thế này, quả đúng là một tên lưu manh không hơn không kém.

Chẳng lẽ những người có bản lĩnh, sau này có thể làm nên việc lớn, trong xương cốt đều có tố chất vô sỉ sao?

Quách Chấn nhìn thấu sự nghi ngờ của Lô Tiểu Nhàn, hắn thay đổi nét mặt, nghiêm nghị nói: “Ta biết, những chuyện ta từng làm, bất kể là chuyện nào đi chăng nữa, hình phạt cũng sẽ không nhẹ. Bây giờ, ta chỉ muốn thông qua chuyện này để lập công chuộc tội. Ta không tin Lý Thiên Lý và Vạn Quốc Tuấn, nhưng ta có thể tin cậu. Sau này nếu có một ngày cậu có cơ hội, giúp ta làm sáng tỏ chuyện này một phen, ta vô cùng cảm kích!”

Lô Tiểu Nhàn sửng sốt một lúc lâu, mãi sau mới ngập ngừng nói: “Ta chỉ có thể nói, ta sẽ cố gắng hết sức!”

Quách Chấn khẽ mỉm cười: “Có lời này của cậu là đủ rồi!”

...

Trở lại Phan Châu, Lô Tiểu Nhàn đã bẩm báo rõ ràng từng chi tiết về chuyến đi Nam Ba của mình cho Lý Thiên Lý và Vạn Quốc Tuấn.

Đương nhiên, hắn đã lược bớt đoạn gặp mặt Quách Chấn.

Quách Chấn nếu đã nói ra những chuyện đã qua của mình, thì coi như đã phó thác tài sản và tính mạng cho Lô Tiểu Nhàn. Dù Lô Tiểu Nhàn cũng có phần vô sỉ, nhưng sẽ không dễ dàng bán đứng hắn.

Lý Thiên Lý sau khi nghe xong, khẽ gật đầu với hắn: “Ngươi vất vả rồi, xuống nghỉ ngơi đi!”

“Khoan đã!” Vạn Quốc Tuấn cười thâm hiểm một tiếng rồi nói: “Bây giờ ngươi vẫn chưa thể nghỉ ngơi! Một việc không nên chia đôi, chi bằng ngươi vẫn cứ hiệp trợ Lý Tuần tiến hành việc chiêu mộ lưu dân này!”

Nghe lời Vạn Quốc Tuấn nói, trong lòng Lý Thiên Lý không khỏi giật mình.

Trước đây Lô Tiểu Nhàn từng nhắc nhở Lý Thiên Lý rằng Vạn Quốc Tuấn chiêu mộ lưu dân dẹp phản loạn chẳng có ý tốt gì, chỉ là muốn kéo hắn vào cuộc. Bây giờ, Lô Tiểu Nhàn vừa thay Lý Thiên Lý giải quyết chuyện này, Vạn Quốc Tuấn lại muốn ép Lô Tiểu Nhàn đi hiệp trợ Lý Tuần chiêu mộ lưu dân. Chẳng lẽ Vạn Quốc Tuấn không phải muốn mượn cơ hội này để trừ khử Lô Tiểu Nhàn sao?

Tạm không nói Lô Tiểu Nhàn là cố nhân của Lý Thiên Lý, mà hắn còn giúp mình giải quyết phiền phức lớn. Lý Thiên Lý sao có thể khoanh tay đứng nhìn Lô Tiểu Nhàn nhảy vào hố lửa?

Lý Thiên Lý càng nghĩ càng thấy không ổn, hắn khoát tay với Vạn Quốc Tuấn nói: “Về việc chiêu mộ lưu dân, ta sẽ cử vài Giáo úy trong quân đội đi làm là được. Dù sao họ cũng am hiểu hơn về việc bài binh bố trận và huấn luyện quân sĩ!”

“Lý đại nhân cử Giáo úy đi ta không phản đối, nhưng việc để Lô công tử hiệp trợ Lý Tuần, ta cũng có tính toán riêng!” Vạn Quốc Tuấn hiển nhiên đã sớm nghĩ xong lý do, hắn dứt khoát nói: “Thứ nhất, bản thân hắn vốn là lưu dân, chuyện này cũng có liên quan đến hắn. Thứ hai, hắn quen biết Lý Tuần, có hắn hiệp trợ, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều. Thứ ba, hắn là cố giao của Lý đại nhân, là người thích hợp nhất để cân bằng mối quan hệ giữa đại quân triều đình và quân lưu dân! Ta đã quyết định sẽ tổ chức chiêu mộ lưu dân ngay tại Nam Ba huyện, do Lô công tử toàn quyền phụ trách!”

Lý Thiên Lý còn muốn cãi, lại nghe Lô Tiểu Nhàn nói: “Nếu Giám quân đại nhân đã có nhã ý như vậy, ta đây cung kính không bằng tuân lệnh. Bất quá, ta có ba yêu cầu!”

Lý Thiên Lý nghi ngờ nhìn Lô Tiểu Nhàn, ngay cả mình cũng nhìn ra đây là một cái bẫy, chẳng lẽ hắn không nhìn ra sao?

Nghe Lô Tiểu Nhàn đáp ứng, trên mặt Vạn Quốc Tuấn lộ ra một tia cười khóe môi khó nhận ra, hắn lơ đãng nói: “Có yêu cầu gì cứ nói thẳng!”

“Có câu nói, ‘danh bất chính thì ngôn bất thuận’. Nếu muốn chiêu mộ được lưu dân thực sự, nhất định phải có sắc cáo do Quan phủ Phan Châu và Bình Định Quân Soái phủ cùng ký phát, như vậy mới có thể tạo dựng được niềm tin và sự tuân theo!”

Vạn Quốc Tuấn gật đầu: “Cái này không thành vấn đề!”

“Ta muốn mời một người đến giúp sức, mong Thảo Kích Sứ đại nhân và Giám quân đại nhân chấp thuận!”

“Ai?”

“Nam Ba Huyện úy Quách Chấn. Người này đã nhậm chức ở Nam Ba hơn hai mươi năm, rất am hiểu tình hình địa phương, có hắn hiệp trợ, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều!”

Vạn Quốc Tuấn chưa từng nghe nói đến Quách Chấn này, cũng không có bất kỳ ấn tượng nào về hắn, liền vung tay lên: “Cái này được!”

“Sau khi lưu dân được chiêu mộ, binh khí, áo giáp, quân nhu và các vật dụng quân sự phải do quan phủ cung cấp. Ngoài ra, phải cho một tháng thời gian huấn luyện!”

“Việc tiếp tế binh khí này không thành vấn đề, chỉ là...” Vạn Quốc Tuấn nhíu mày nói: “Cho một tháng thời gian huấn luyện, có phải là hơi quá dài không?”

Bây giờ Vạn Quốc Tuấn thiếu nhất là thời gian, Lô Tiểu Nhàn sao không biết điều đó. Hắn chỉ là cố ý nói vậy, nghe Vạn Quốc Tuấn phản đối, hắn nghiêm mặt nói: “Giám quân đại nhân, đây chính là ra chiến trường để liều mạng. Lưu dân ngày thường đều làm việc đồng áng, chưa quen thuộc với việc tác chiến. Nếu không được huấn luyện thêm, e rằng thấy quân phản loạn liền tan tác như chim muông, chắc hẳn Giám quân đại nhân cũng không muốn thấy cảnh đó!”

Lời Lô Tiểu Nhàn nói không phải không có lý, nhưng Vạn Quốc Tuấn vẫn dứt khoát như đinh đóng cột nói: “Nửa tháng, đó đã là quyết định cuối cùng rồi, không thể hơn được nữa!”

Lô Tiểu Nhàn còn muốn nói gì nữa, Vạn Quốc Tuấn đã trực tiếp đứng dậy: “Trong quân không có chuyện đùa. Ngươi đã nhận nhiệm vụ này, ta phải nói trước, nếu có một chút bất trắc, bất kể là ngươi hay quân lưu dân, nhất định sẽ chém không tha!”

Ở một bên, lòng Lý Thiên Lý “thịch” một tiếng, người này rốt cuộc đã lộ rõ bộ mặt thật.

Lô Tiểu Nhàn giả vờ bất lực, nói với vẻ hậm hực: “Ta biết rồi!”

Nhìn bóng lưng Lô Tiểu Nhàn rời đi, thần sắc và tâm trạng của Lý Thiên Lý và Vạn Quốc Tuấn mỗi người một vẻ. Một người thì lo âu sâu sắc, một người thì đắc ý cười thầm.

E rằng hai người bọn họ không ngờ tới, ngay khoảnh khắc bước ra khỏi Soái phủ, Lô Tiểu Nhàn đã thầm nghĩ: “Tiểu tử, ta chính là truyền nhân chân truyền của môn phái chuyên đào hố bẫy, dám giăng bẫy hãm hại ta ư, chẳng khác nào múa rìu qua mắt thợ trước mặt Quan Công sao?”

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free