(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 808: Khổ nhục kế
Mai Tiểu Sơn cứ vâng dạ không ngớt, chẳng biết có nên nhận hay không. Lô Tiểu Nhàn lườm một cái, Mai Tiểu Sơn liền vội vàng nhận lấy ngân phiếu.
Ngày hôm sau, Lô Tiểu Nhàn cho người dán nhiều bảng cáo thị khắp các con đường, trên đó viết: "Ở huyện Khúc Thành, bọn đạo tặc lộng hành như gió, ai ai cũng biết. Kể từ hôm nay, phàm là kẻ nào bắt được đạo tặc, dù tang vật nhiều hay ít, tất thảy đều sẽ bị nghiêm trị! Còn đối với những kẻ từng làm cường đạo, không kể đã phạm phải vụ án lớn nhỏ ra sao, nếu chịu ra tự thú và khai báo đồng bọn, chỉ cần cam đoan từ nay về sau không còn làm chuyện trộm cướp, mọi chuyện cũ sẽ được bỏ qua, thậm chí còn có thưởng. Những kẻ không tự thú mà bị bắt, sẽ bị xử lý nghiêm khắc; còn những kẻ chứa chấp đạo tặc cũng sẽ bị trị tội như kẻ cắp. Đặc biệt, người đầu tiên ra tự thú sẽ nhận được trọng thưởng."
Bảng cáo thị vừa được dán lên, cả huyện lập tức xôn xao.
Có người nói, vị Huyện úy đương nhiệm này quả là muốn ra tay cứng rắn.
Tuy nhiên, cũng có một số người không khỏi lắc đầu, bảo rằng Huyện úy cũng quá ngây thơ rồi, làm gì có tên đạo tặc nào lại tự mình chạy đến nộp mình chứ. Huống chi, nói là không nhắc chuyện cũ, ai mà biết liệu có bị tính sổ sau này không. Xem ra Huyện úy cũng chỉ có vài ba chiêu trò ấy thôi, lời lẽ như vậy dọa nạt trẻ con thì còn được, chứ đạo tặc đâu phải loại dễ bị hù dọa mà lớn lên, ai mà dính vào cái chiêu này?
Vào ngày nọ, Lô Tiểu Nhàn cùng bộ khoái nha dịch đang tuần tra trên phố, bỗng nghe tiếng kêu lớn từ trên đường: "Huyện úy đại nhân, ta muốn tự thú!"
Chỉ thấy một người trẻ tuổi kéo theo một nam tử khác quỳ xuống giữa đường, người nam tử kia hoảng sợ, vội vàng muốn giãy thoát bỏ chạy.
Lúc này thì còn chạy đi đâu được nữa, các tùy tùng của Lô Tiểu Nhàn đã sớm nhào tới, bắt giữ nam tử đó.
Lô Tiểu Nhàn hỏi người trẻ tuổi: "Ngươi nói ngươi muốn tự thú, vậy đã phạm phải vụ án gì, nói rõ xem nào!"
"Ta tên là Mai Tiểu Sơn, mấy năm nay đã gây ra không ít vụ án. Ta đã sớm chán ghét cuộc sống đạo tặc này rồi, Huyện úy đại nhân đã nói rằng người tự thú sẽ được bỏ qua chuyện cũ, nên giờ ta đến tự thú." Nói tới đây, người trẻ tuổi chỉ tay vào nam tử bên cạnh, "Người này là đồng bọn của ta, cũng cùng ta làm tặc mấy năm rồi."
Lô Tiểu Nhàn nghe xong liền ha ha cười nói: "Được, chỉ cần ngươi chịu từ nay về sau không còn làm chuyện trộm cướp, bổn Huyện úy chắc chắn s�� không làm khó dễ ngươi nữa!"
Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn liền gọi tùy tùng đè ngã tên nam tử kia xuống đất ngay giữa phố.
Nam tử bị trói kinh hãi, không ngờ chỉ trong thoáng chốc đã bị bạn bè bán đứng, vội vàng kêu lớn: "Huyện úy đại nhân, ta thừa nhận đã phạm nhiều vụ án, nhưng mỗi lần đều là do chúng ta cùng nhau thực hiện, tài vật lấy được cũng đều chia đều, tại sao lại chỉ tha cho mỗi hắn?"
Lô Tiểu Nhàn cười lớn: "Cáo thị đã viết rất rõ ràng, kẻ tố giác đồng bọn sẽ được khen thưởng. Nếu như lúc nãy ngươi tố giác hắn, thì bây giờ người bị đánh chính là hắn, ai bảo ngươi chậm chân hơn? Muốn trách thì chỉ có thể trách chính ngươi ra tay quá chậm mà thôi."
Nam tử chỉ đành phải hằn học trừng mắt nhìn Mai Tiểu Sơn, nhưng chẳng thể làm gì được.
"Đánh nặng một trăm đại bản!" Lô Tiểu Nhàn lớn tiếng ra lệnh.
Nếu đã là khổ nhục kế, đương nhiên phải diễn cho thật giống.
Vị nha dịch bên cạnh Lô Tiểu Nhàn là cao thủ đánh roi số một của nha môn huyện Khúc Thành.
Tên cao thủ này đã khổ luyện kỹ thuật đánh roi vào mông.
Luyện tập đánh roi là dùng một khối đậu phụ đặt trên đất, dùng roi nhỏ đánh, chỉ được phát ra tiếng vang, không được làm vỡ đậu phụ. Đợi đánh xong, bên trong đậu phụ đều đã nát bươm, nhưng bên ngoài vẫn là nguyên vẹn một khối vuông vức, không chút nào sứt mẻ. Ấy mới đúng là cao thủ thực thụ.
Theo tiếng roi quất "Đùng đùng", nam tử nằm trên đất nhất thời quỷ khốc lang hào lên.
Sau khi một trăm roi đánh xong, nam tử đã ngất lịm.
Cao thủ đánh roi vận dụng kỹ thuật cao siêu của mình, cân nhắc lực độ vô cùng tinh tế, khiến người ngoài căn bản không thể nhận ra rốt cuộc là đánh nhẹ hay đánh thật mạnh.
Sau khi tên nam tử bị đánh được lôi đi, Lô Tiểu Nhàn quay sang Mai Tiểu Sơn hỏi: "Bảng cáo thị đã nói rõ, ngươi là người đầu tiên đến tự thú, bổn Huyện úy sẽ cho ngươi trọng thưởng, nói xem, ngươi muốn gì?"
Mai Tiểu Sơn cảm kích nói: "Tiểu nhân lang bạt giang hồ nhiều năm, vẫn luôn làm nghề trộm cướp, bây giờ chỉ muốn sống một cuộc đời bình yên, tốt nhất là có thể làm một chút việc làm ăn nhỏ lương thiện."
Lô Tiểu Nhàn vung tay lên, cao hứng nói: "Được rồi, bổn Huyện úy sẽ thay ngươi an bài."
Lô Tiểu Nhàn không nuốt lời, hai ngày sau liền bỏ tiền ra mua cho Mai Tiểu Sơn một gian cửa hàng, để hắn làm ăn buôn bán nhỏ, coi như là phần thưởng cho người đầu tiên tự thú.
Mai Tiểu Sơn dùng gian cửa hàng này để buôn bán nhỏ, bộ khoái nha dịch huyện nha cũng thường xuyên ghé thăm quán này, không ai còn coi hắn là đạo tặc nữa.
Lần này, giống như ném một cục đá vào mặt hồ tĩnh lặng, ở Khúc Thành đã gây ra một sự xôn xao không hề nhỏ.
Những kẻ đạo tặc, trong lòng không khỏi thấp thỏm, cái gọi là lòng người khó đoán, ai biết liệu đồng bọn có một ngày bỗng dưng tố cáo mình hay không.
Vì vậy, có người đã "tiên hạ thủ vi cường", chạy đến huyện nha tìm Lô Tiểu Nhàn tự thú, còn khai báo thêm vài đồng bọn.
Mọi chuyện bắt đầu một cách không thể kiểm soát, những kẻ từng làm tặc bắt đầu nghi kỵ lẫn nhau, đề phòng đối phương. Về sau nữa, để đi trước một bước so với người khác, họ liền lũ lượt kéo đến tự thú. Trong lúc nhất thời, bộ khoái huyện nha mỗi ngày thẩm vấn đạo tặc, thu giữ tang vật, bận rộn vô cùng mà vẫn vui vẻ.
Chẳng bao lâu sau, kẻ nên tự thú thì đã tự thú, kẻ nên bắt thì đã bị bắt. Một số kẻ không muốn tự thú nhưng lại sợ bị tố giác, dứt khoát bỏ trốn ra khỏi huyện, khiến đạo tặc ở huyện Khúc Thành gần nh�� tuyệt tích.
Chẳng ai nghĩ tới, ngọn lửa thứ ba của Lô Tiểu Nhàn lại hướng về bọn thổ phỉ cường đạo đang chiếm giữ sâu trong núi.
Hắn lần lượt phái người đến Thanh Long Trại, Lão Gia Sơn và Thạch Nhân Sơn – ba băng thổ phỉ lớn nhất – để gửi thư chiêu hàng, yêu cầu bọn chúng đầu hàng huyện nha trước giữa tháng. Nếu không, sẽ tiêu diệt toàn bộ bọn chúng.
Không ai còn dám cười nhạo những lời Lô Tiểu Nhàn nói là vớ vẩn nữa. Chưa bàn đến chuyện này cuối cùng sẽ ra sao, chỉ riêng sự dũng cảm này thôi cũng đã khiến nhiều người phải tự hổ thẹn.
Vào một ngày nọ, Lô Tiểu Nhàn trong lúc rảnh rỗi, chắp tay sau lưng đi đi lại lại khắp huyện nha, rồi đi đến Chủ Bạc sảnh.
Huyện úy sảnh và Chủ Bạc sảnh nằm ở hai bên tả hữu của đại sảnh huyện nha. Ngày thường Lô Tiểu Nhàn vẫn luôn làm việc ở Huyện úy sảnh, hôm nay là lần đầu tiên ông đến Chủ Bạc sảnh.
Lô Tiểu Nhàn đầu tiên đi đến trước cửa Lại phòng, ông không có ý định đi vào, chỉ thò đầu nhìn vào cửa một chút, thấy các thư lại trong phòng đang bận rộn với công việc.
Lô Tiểu Nhàn nhìn thêm vài lần, rồi định đi xem qua Hình phòng, nhưng vừa nhấc chân liền nghe được một giọng nói âm dương quái khí: "Ôi chao, đây chẳng phải Lô Huyện úy đó sao, ngươi không phải đi nhầm chỗ rồi đó chứ, lại mò đến địa bàn của ta!"
Lô Tiểu Nhàn ngước mắt nhìn lên, người nói chuyện là Chủ bạc Vương Cầu.
Lô Tiểu Nhàn hướng Vương Cầu chắp tay chào một cái, cười ha hả nói: "Trong lúc rảnh rỗi, ta đến thăm Vương Chủ bạc một chút!"
Lô Tiểu Nhàn nhanh chân đoạt trước, thay thế Quản Nghị làm Huyện úy, khiến Vương Cầu vẫn canh cánh trong lòng về chuyện này, đương nhiên sẽ không có thái độ tốt với Lô Tiểu Nhàn.
Hắn đanh mặt nói: "Các phòng ban và các chức vụ trong huyện nha chẳng có gì đáng xem cả, Lô Huyện úy nếu không có việc gì, xin mời trở về đi!"
Vương Cầu lại ra lệnh đuổi khách, nhưng Lô Tiểu Nhàn cũng không tức giận, vẫn hì hì cười nói: "Chủ Bạc sảnh và Huyện úy sảnh đều là một bộ phận của huyện nha, Vương Chủ bạc cần gì phải phân định rạch ròi đến thế?"
Vương Cầu lạnh lùng nói: "Chủ Bạc sảnh và Huyện úy sảnh vẫn luôn nước sông không phạm nước giếng. Ở đây là ta làm chủ, mời Lô Huyện úy tự trọng!"
Vương Cầu không biết điều như vậy, Lô Tiểu Nhàn có chút không vui, hắn nghiêm túc nói: "Trong cái "mảnh đất nhỏ" của ngươi, là ngươi nói gì cũng đúng sao? Nếu theo ý ngươi, cổng lớn huyện nha do bọn nha dịch coi chừng, đó là địa bàn của ta, có phải Vương Chủ bạc sau này sẽ không đi cổng lớn nữa không?"
"Ngươi..." Vương Cầu bị Lô Tiểu Nhàn nghẹn họng không nói nên lời.
Lô Tiểu Nhàn lười quan tâm đến hắn nữa, xoay người bỏ đi. Nhưng đi được vài bước, Lô Tiểu Nhàn lại xoay người lại, nói với Vương Cầu: "Vương Chủ bạc, ta đặt lời nói ở đây. Bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ đến đây mỗi ngày. Ta không tin trong huyện nha này lại có nơi nào mà Lô Tiểu Nhàn ta không thể đi được!"
Dứt lời, Lô Tiểu Nhàn nghênh ngang rời đi.
Nhìn chằm chằm bóng lưng của Lô Tiểu Nhàn, Vương Cầu sắc mặt tái mét, đây rõ ràng là đang thị uy với mình, hắn tuyệt đối không thể yếu thế được.
Vương Cầu lập tức tập hợp toàn bộ thư lại của Lục phòng, ban xuống lệnh cấm khẩu cho bọn họ: "Ai mà dám nói chuyện với Lô Tiểu Nhàn dù chỉ một câu, thì trực tiếp cuốn gói về nhà, sau này đừng hòng kiếm cơm ở đây nữa."
Vương Cầu ở huyện nha vẫn luôn nổi tiếng là người trầm ổn, nhưng hôm nay lại không hề che giấu, công khai hóa sự đối đầu giữa hắn và Lô Tiểu Nhàn, khiến các thư lại cảm thấy rất kinh ngạc.
Các thư lại đối với Lô Tiểu Nhàn cũng không có ác cảm, ngược lại còn hết lời khen ngợi. Chưa kể đến việc Lô Tiểu Nhàn còn cho bọn nha dịch mỗi người mỗi tháng thêm mười lượng bạc, điều này cũng đã khiến các thư lại đỏ mắt không ngừng. Ít nhất ở điểm này, Vương Cầu đã thua xa Lô Tiểu Nhàn.
Bất kể nói thế nào, Vương Cầu là cấp trên của bọn họ, không ai dám lấy bát cơm của mình ra đùa. Nếu Vương Cầu đã có mệnh lệnh, bọn họ chỉ có thể chấp hành mà thôi.
Quả nhiên, khi Lô Tiểu Nhàn trở lại Chủ Bạc sảnh, không ai dám nói chuyện với Lô Tiểu Nhàn, cứ như tránh tà tránh dịch mà né tránh ông.
L�� Tiểu Nhàn biết, chắc chắn là Vương Cầu đã gây trở ngại. Hắn không tức giận cũng chẳng phẫn nộ, vẫn chắp tay sau lưng đi đi lại lại khắp Chủ Bạc sảnh.
Khi Lô Tiểu Nhàn đi vào Hộ phòng, các thư lại cứ như đã bàn bạc xong, rối rít tránh ra ngoài.
Chỉ duy có Vương thư lại vững như bàn thạch, tiếp tục ngồi ở chỗ cũ sắp xếp lại sổ sách.
Lô Tiểu Nhàn lạ lùng nhìn Vương thư lại: "Bọn họ đều đi rồi, sao ngươi không đi?"
Vương thư lại ngẩng đầu lên, khẽ mỉm cười: "Huyện úy đại nhân nói vậy nghe thật kỳ lạ, đây vốn dĩ là chỗ làm việc của ta, vì sao phải đi?"
Lô Tiểu Nhàn hứng thú đánh giá Vương thư lại, kéo một cái ghế lại, ngồi đối diện ông ta: "Nếu ta không đoán sai, chắc chắn là Vương Chủ bạc đã nói gì với các ngươi rồi, phải không?"
"Đó là tự nhiên!" Vương thư lại thở dài, "Hắn làm như vậy chỉ càng phản tác dụng mà thôi!"
"Ý ngươi là, ngươi không tán thành hắn làm như thế?" Lô Tiểu Nhàn hỏi.
"Dĩ nhiên không tán thành!" Vương thư lại bật thốt lên.
"Ồ?" Lô Tiểu Nhàn tò mò hỏi, "Có thể nói cho ta biết vì sao không? Ngươi không sợ hắn chèn ép ngươi sao?"
"Hắn gây sự với ngài, chỉ là coi ngài là Huyện úy mới nhậm chức, cho rằng phẩm trật của hắn cao hơn ngài! Nếu hắn có thể nhìn rõ, không lâu nữa ngài sẽ trở thành Huyện lệnh, phẩm trật sẽ cao hơn hắn rất nhiều, thì hắn sẽ không làm như vậy!" Vương thư lại thẳng thắn nói, "Không nói đến chuyện quan lớn quan nhỏ, chỉ riêng về mưu kế, mười Vương Cầu cũng không sánh bằng một mình ngài. Nếu ngài thật sự muốn đẩy hắn vào chỗ c·hết, ta dám chắc, hắn ngay cả đường sống cũng không có!"
Nghe lời Vương thư lại nói, Lô Tiểu Nhàn không khỏi trợn tròn mắt: "Ngươi dựa vào cái gì mà nói tương lai ta sẽ làm Huyện lệnh? Ta có mưu kế hay không, sao ngươi lại biết được?"
Nói thật, trong lòng Lô Tiểu Nhàn lúc này vô cùng kinh ngạc.
Hắn đã sớm nhắm vào vị trí của Mục Dã, vẫn luôn tiến hành theo kế hoạch. Những ý nghĩ này trừ mình ra, chỉ có Ngụy Nhàn Vân là biết rõ, vậy mà lão thư lại trước mặt này lại biết được?
Bản văn này được biên tập cẩn thận bởi truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn mạch cảm xúc gốc.