(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 873: Bồ Tát phá án
Lô Tiểu Nhàn sau khi nghe xong gật đầu nói: "Mấy ngày tới ta sẽ không về Trường An, để xem Lưu Huyện Lệnh phá án thế nào!"
"Hạ quan tuân lệnh!"
Ngày thứ hai, trời vừa hửng sáng Lô Tiểu Nhàn đã thức dậy.
Hắn cùng với Hải thúc, Giang Vũ Tiều tản bộ bên ngoài trang viên.
Cách Thất Tinh trang không xa có một khu chợ, bọn họ lững thững đi về phía chợ.
Một tiệm bánh bao đã mở cửa bán hàng, Lô Tiểu Nhàn dừng chân trước cửa tiệm, đang tự cân nhắc có nên nếm thử mấy cái bánh bao không, thì thấy một người tiến tới, hạ thấp giọng nói với ông lão bán bánh bao: "Ngươi làm chuyện xấu thì lòng tự biết rõ, không phải hai mươi lạng bạc là có thể bịt miệng được! Thêm hai mươi lạng nữa cũng không đáng là bao."
Ông lão bán bánh bao đứng trong bếp, hai tay không ngừng run rẩy: "Lão Ngũ huynh đệ, ta cũng khó mà giãi bày được, chuyện không rõ ràng này có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được!"
Lúc này, vợ ông lão từ trong nhà đi ra, thấy lão Ngũ đang hăm dọa, bà sợ đến hồn xiêu phách lạc, vội vàng từ trong phòng lấy ra một nắm tiền, nói với lão Ngũ: "Huynh đệ, chúng tôi chỉ có bấy nhiêu thôi, thật vất vả lắm mới có được, xin ngài... xin ngài hãy giơ cao đánh khẽ cho! Hai vợ chồng già chúng tôi kiếp sau làm trâu làm ngựa báo đáp ngài..."
Hai ông bà già hơn sáu mươi tuổi thậm chí quỳ xuống dập đầu khẩn cầu lão Ngũ.
Lão Ngũ lạnh lùng, nghiêm giọng nói: "Chuyện đâu có đơn giản như vậy, quan phủ đang truy tìm thủ cấp hai cô gái kia với giá treo thưởng một trăm lạng bạc ròng cơ mà. Vì nể tình hai ông bà già các ngươi, ta đòi hai mươi lạng có gì quá đáng đâu? Nếu không thì đừng trách lão Ngũ ta vô tình!"
Lão Ngũ vừa nói vừa vờ như muốn kéo ông lão lên quan phủ.
Lúc này, Lô Tiểu Nhàn khẽ hắng giọng một tiếng, hỏi lão Ngũ: "Vị huynh đệ kia, một sáng sớm đã ồn ào vì chuyện gì vậy?"
Lão Ngũ quay đầu nhìn Lô Tiểu Nhàn một cái, khinh thường nói: "Chó đi cày, ngươi quản chuyện bao đồng!"
Vừa dứt lời, lão Ngũ "Ái chà" một tiếng rồi quỵ xuống đất. Hải Thúc thấy hắn vô lễ với Lô Tiểu Nhàn, liền ra tay dạy dỗ.
"Bắt hắn lại, giao cho Lưu Huyện Lệnh!" Lô Tiểu Nhàn phân phó, rồi quay người bỏ đi.
Lô Tiểu Nhàn ngồi ở hành lang Vạn Niên Huyện Nha, ung dung quan sát Lưu U Cầu xét xử vụ án.
Lưu U Cầu tra hỏi phạm nhân rất có tài, chỉ mấy câu đã khiến lão Ngũ khai ra sự thật.
Thì ra, tối hôm kia lão Ngũ cùng mấy người bạn cờ bạc vào sòng bạc, chỉ sau hai ván đã thua mười lạng bạc. Hắn nói dối là đi tiểu, nhưng thực ra là ra ngoài trộm cắp.
Vừa bước vào một con hẻm nhỏ, lão Ngũ thấy vườn sau nhà Trương lão trượng có ánh đèn, liền từ từ đến gần nhìn thử, thì thấy hai người đang đào hố chôn một bọc đồ vật.
Hắn tưởng đó là tiền, mừng rỡ không thôi, đợi Trương lão trượng và người kia chôn đồ vật xong, hắn từ cửa sau nhảy vào vườn rau sau nhà, đào lớp đất lên, thò tay sờ soạng, thấy ướt nhẹp. Dưới ánh trăng mờ, hắn nhìn kỹ, giật mình không ít, đó nào phải tiền, mà là hai cái thủ cấp đẫm máu được bọc trong quần áo.
Lão Ngũ nghĩ bụng, đây cũng là một con đường phát tài, liền lấy hết can đảm đi gõ cửa sau nhà Trương lão trượng, để tống tiền.
Hai vợ chồng Trương lão trượng bị dọa cho tái mặt, van xin lão Ngũ đừng tiết lộ chuyện này. Họ cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, sáng hôm ấy gánh nước về, khi thắp đèn mới phát hiện nước trong vại có màu đỏ. Nhìn kỹ thì thấy trong vại có vật, vớt lên một cái bọc, mở ra xem thì phát hiện là hai thủ cấp đẫm máu. Hai ông bà lúc này sợ đến chết điếng người, sợ chuyện truyền ra sẽ gây họa lớn, liền lẳng lặng chôn giấu thủ cấp, không ngờ lại bị tên vô lại lão Ngũ phát hiện.
Lão Ngũ dùng điểm yếu này để uy hiếp, đòi hai vợ chồng Trương lão trượng hai mươi lạng bạc.
Lưu U Cầu nghe đến đó, lập tức phân phó sư gia cùng hai nha úy đến nhà Trương lão trượng thẩm tra, đồng thời giám sát hai người họ, nghiêm ngặt bảo mật.
Khi sư gia trở về, nói lời khai của Trương lão trượng giống hệt lão Ngũ.
Lưu U Cầu ra lệnh nha úy tạm giam lão Ngũ, đồng thời dặn dò không được tiết lộ thông tin, nếu không sẽ bị coi là đồng phạm giết người mà xử lý.
Sau khi điều tra, Lưu U Cầu xác nhận hai thủ cấp trong vại nước nhà Trương lão trượng chính là hai cô con gái của Trương Tể Đức. Ước tính thời gian, chắc hẳn là khi Trương lão trượng ra ngoài gánh nước, có người đã ném thủ cấp vào vại nước.
Lưu U Cầu đắn đo nhiều lần, lòng đầy nghi vấn.
Kẻ gây án là ai?
Hung khí lại ở nơi nào?
Vụ án không có tiến triển, Lưu U Cầu không cách nào báo cáo cho Lô Tiểu Nhàn, trong lòng rất bất an.
Lô Tiểu Nhàn hiểu những gì Lưu U Cầu đang nghĩ, trấn an nói: "Lưu Huyện Lệnh, vụ án này chốc lát chưa thể phá được ngay. Không biết gần đây có nơi nào để đi không, Lưu Huyện Lệnh có ngại cùng ta đi dạo một chút không?"
Lưu U Cầu trong lòng hiểu Lô Tiểu Nhàn đang muốn giảm áp lực cho mình, cảm kích nói: "Cách Thất Tinh trang không xa có một ngôi chùa Phục Hạc, nếu đại nhân không ngại, hạ quan xin theo đại nhân cùng đi giải sầu một chút!"
Mấy người đi tới chùa Phục Hạc, thấy cổng chùa đóng kín.
Hỏi ra nguyên nhân, thì được biết điện Thiên Vương đã đóng cửa khóa lại, là để đúc lại Kim Thân cho Bồ Tát.
Lưu U Cầu trình bày thân phận với Trụ trì chùa, đồng thời nói rõ ý đồ: "Sớm nghe nói về tứ đại Thiên Vương của chùa Phục Hạc không những thân cao trượng tám, hơn nữa điêu khắc đặc biệt tinh xảo. Hôm nay có duyên may được đến đây, đặc biệt muốn chiêm ngưỡng, mong đại sư tạo điều kiện."
Trụ trì mời Lô Tiểu Nhàn, Lưu U Cầu và đoàn người vào trong chùa, rồi dẫn họ vào điện Thiên Vương.
Vừa bước vào điện, Trụ trì cảm giác dưới chân có vật gì đó cộm một cái. Nhìn kỹ mới thấy rõ là một tấm tạp dề vải cũ, dính một lớp dầu mỡ dày đặc, trên đó còn có vết máu lốm đốm. Rõ ràng đây là đồ dùng của đồ tể, mà sao đồ dùng của đồ tể lại nằm trong điện Thiên Vương?
Lô Tiểu Nhàn cùng Lưu U Cầu kiểm tra xung quanh, phát hiện dưới tượng Thác Th��p Thiên Vương còn có một vật. Nhặt lên nhìn thử, đó chính là một con dao mổ lợn, dùng cả để mổ trâu, trên lưỡi dao cũng có vết máu. Tấm tạp dề rõ ràng là dùng để bọc dao, bị chuột kéo ra ngoài.
Lưu U Cầu nhờ trụ trì thu thập hai vật đó, và bảo quản cẩn thận, nghiêm ngặt bảo mật.
Đêm hôm ấy, Lưu U Cầu nằm trên giường trằn trọc không ngủ, vắt óc phân tích vụ án.
Ngày hôm sau, Lưu U Cầu lần nữa kiểm tra con đường mà con chuột đã kéo tấm tạp dề từ dưới bệ tượng thần trong chùa ra.
Hắn lần theo dấu vết, ở đó có một bậc thang đá, dưới bậc thang đá có một cống thoát nước. Khi chùa đóng cửa, người ta chỉ có thể thông qua cống thoát nước này để vào chùa. Hắn dọc theo mương cống thoát nước đi tới cửa hang, phát hiện có dấu chân người ra vào.
Lưu U Cầu hỏi trụ trì: "Trước đây có từng có người ra vào bằng lối này không?"
Trụ trì đáp: "Mấy ngày trước, có hai tên ăn mày chui vào điện Thiên Vương để qua đêm."
Lưu U Cầu nghe vậy, lập tức phân phó người đi tìm hai tên ăn mày này.
Trải qua một phen tìm kiếm vất vả, cuối cùng cũng tìm được hai tên ăn mày. Để tránh đánh rắn động cỏ, Lưu U Cầu thẩm vấn hai người ngay tại chùa Phục Hạc.
Khi nhắc đến vụ án hai cô con gái Trương Tể Đức bị giết, một tên ăn mày tên Lý Tiểu Tam bẩm báo: "Đêm đó quá nửa đêm, chúng tôi nhìn thấy một bóng người nhanh nhẹn bay vào vườn sau nhà Lưu đồ tể ở thị trấn. Lúc ấy chúng tôi cho là ăn trộm, rồi thấy người kia đến khu rừng trúc trong vườn sau chôn một thứ gì đó, sau đó lại vội vã rời đi theo đường cũ. Chúng tôi tưởng hắn chôn bảo bối, muốn đến xem cho rõ, liền đến chỗ người kia chôn đồ vật, dịch tấm đá che cửa hang ra, thò tay xuống sờ một cái, nắm được một bọc cứng ngắc. Lúc ấy trời tối đen không nhìn rõ, chúng tôi liền ôm đồ vật chạy về chùa Phục Hạc. Cổng chùa Phục Hạc đóng kín, chúng tôi đành phải chui vào chùa từ cống thoát nước, mượn ánh nến trong điện Thiên Vương mở bọc ra, phát hiện đó là một tấm tạp dề vải cũ, bên trong còn bọc một con dao mổ lợn. Tấm tạp dề và trên dao đều có vết máu. Chúng tôi không dám tiết lộ, liền giấu đồ vật dưới bệ tượng Thác Tháp Thiên Vương."
Lưu U Cầu nghe ăn mày kể xong, trong lòng liền có chủ ý, chắc chắn tám chín phần là có liên quan đến chuyện sát hại con gái Trương Tể Đức.
Lưu U Cầu cùng Lô Tiểu Nhàn trải qua một phen phân tích, quyết định triệu tập đồ tể trong trấn tới chùa để thương lượng chuyện này.
Sáu người đồ tể lần lượt có mặt, Lưu U Cầu nói với họ: "Mọi người đều biết vụ án hai cô gái ở Thất Tinh trang không có manh mối, bản quan đến nay vẫn chưa tìm ra manh mối. Tối hôm qua trong mộng, một ông lão tóc bạc đã mách bảo ta: 'Muốn phá án mạng thủ cấp, hãy vào điện Thiên Vương mà xem.' Nói đến thật đúng dịp, bản quan hôm nay quả nhiên đã phát hiện hai món đồ tể dùng dưới bệ tượng Thác Tháp Thiên Vương. Vì vậy triệu tập mọi người đến để hỏi xem có ai làm mất dụng cụ hoặc cho người khác mượn, mong chư vị về nhà tự tra xét cẩn thận, báo cáo sự thật, ai báo láo hoặc không báo đều sẽ bị nghiêm khắc điều tra."
Sau khi các đồ tể rời đi, Lưu U Cầu nói với Lô Tiểu Nhàn: "Lưu đồ tể thần sắc khác thường. Tên ăn mày thấy người kia chôn đồ vật trong rừng trúc nhà Lưu đồ tể, nếu không phải chính Lưu đồ tể, làm sao biết trong rừng trúc có cái hố đó?"
Lô Tiểu Nhàn suy nghĩ một lát, rồi hỏi trụ trì: "Việc đúc lại Kim Thân, khai quang và quét vôi cho tứ đại Thiên Vương đã chuẩn bị xong vật liệu chưa?"
Trụ trì nói: "Mọi thứ đã chuẩn bị đầy đủ từ lâu rồi."
Sau khi nghe xong, Lô Tiểu Nhàn khẽ mỉm cười, rồi khẽ ghé tai Lưu U Cầu dặn dò mấy câu.
...
Hôm sau ăn sáng, trụ trì bẩm báo với Lưu U Cầu: "Mọi việc đã làm xong theo như lời dặn."
Không lâu sau đó, sáu người đồ tể lục tục đi tới chùa. Dù có người ấp a ấp úng, quanh co chối quanh, nhưng đều nói không làm mất dụng cụ.
Lưu U Cầu quan sát những bức tường đã quét vôi trong điện Thiên Vương, sau đó nói với sáu người đồ tể: "Chư vị, để điều tra vụ án hai cô gái bị giết, nhờ có Bồ Tát báo mộng mà tìm thấy hai vật đáng nghi. Để đảm bảo công bằng, không lầm lẫn, không oan uổng người tốt, còn phải thỉnh Bồ Tát hiển linh."
Dứt lời, ông liền sai Pháp sư dọn hương án trong điện Thiên Vương, đốt nhang đèn, tụng kinh cầu nguyện. Ngay sau đó, phân phó nha dịch còng tay sáu người đồ tể lại, dẫn họ vào điện Thiên Vương.
Lưu U Cầu đối sáu người nói: "Đành làm phiền chư vị ở trong điện đứng suốt một đêm, không được xì xào bàn tán. Ai là hung thủ, Bồ Tát tự khắc sẽ hiển thị dấu vết trên lưng người đó."
Dứt lời, Lưu U Cầu tắt đèn, ra khỏi điện, đóng cửa khóa lại.
Hành động này của Lưu U Cầu nhanh chóng gây xôn xao.
Hôm sau, dân làng kéo đến chùa Phục Hạc đông như trẩy hội, để xem rõ ngọn ngành.
Cửa điện mở ra, Lưu U Cầu ra lệnh các đồ tể lần lượt bước ra.
Năm tên đồ tể lần lượt bước ra khỏi đại điện, trên lưng không hề có dấu vết gì.
Thấy vậy, mọi người đều cảm thấy có chút thất vọng, tượng bùn Bồ Tát làm sao có thể hiển linh thật được?
Người cuối cùng bước ra là Lưu đồ tể. Mọi người tiến lên nhìn kỹ, trên lưng Lưu đồ tể còn lưu lại không ít vôi từ bức tường quét vôi. Tất cả mọi người đều ngạc nhiên, lập tức xúm lại xem. Nha úy kéo Lưu đồ tể đến chỗ có ánh sáng để mọi người nhìn rõ.
Thật kỳ lạ làm sao, trong vết vôi kia lại hiện ra dòng chữ "Hung thủ giết người".
Lưu đồ tể định cãi lại, nhưng Lưu U Cầu sai trụ trì đặt hung khí xuống đất. Hắn vừa thấy vật đó liền á khẩu không nói được lời nào.
Lưu U Cầu sai người áp giải hung thủ về huyện nha thẩm vấn, phân phó nha úy đem bọc thủ cấp đẫm máu và hung khí gây án đặt lên công đường, sau đó sai người áp giải Lưu đồ tể lên công đường.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn độc giả đã quan tâm.