“Ngươi là Mẫu Đơn sát thủ, tự nhiên có bản lĩnh hơn người. Muốn đi ngang qua bên ngoài phòng Đào Vạn mà không bị phát giác, e rằng cũng chẳng phải chuyện gì quá khó khăn.”

“Đã xảy ra chuyện gì?” Đoạn liền đình từ ngoài cửa bước vào, “Ta đi ngang qua sân, nghe thấy hai vị đang tranh luận.”

Thạch Tiến vội vàng giải thích: “Mời Đoạn trang chủ lấy lại công bằng cho ta. Lô Bộ Khoái nói ta là Mẫu Đơn sát thủ!”

Đoạn liền đình nói với Lô Tiểu Nhàn: “Lô Bộ Khoái, Thạch Tiến là bạn cũ của ta, sao có thể là Mẫu Đơn sát thủ được chứ?”

Lô Tiểu Nhàn phản hỏi: “Chẳng lẽ bạn cũ thì không thể là Mẫu Đơn sát thủ? Ban ngày hắn là hảo hán nghĩa hiệp, đến ban đêm lại hóa thành huyết ma đầu. Trương Chấn và Canh Nhất Hòa chắc chắn không nghĩ tới, họ lại c·hết dưới tay người bạn cũ này.”

Thạch Tiến nói: “Làm sao ta có thể g·iết Trương Chấn? Vậy làm sao ta g·iết được Canh thần y?”

Lô Tiểu Nhàn phân tích: “Đêm hôm trước ngươi lẻn vào phòng Trương Chấn, dùng châm nhỏ hạ sát hắn, rồi tạo hiện trường giả là hắn c·hết do say rượu mà c·hết đuối. Sau đó vì sợ Canh Nhất Hòa phát hiện đầu mối, nên chiều qua ngươi lại ra tay sát hại ông ta.”

Thạch Tiến cười lạnh một tiếng: “Chiều hôm qua ta vẫn luôn ở đình Lục Giác trong Đông Uyển, cùng các vị tân khách đánh cờ. Mỗi vị tân khách, gia đinh, thị nữ đều có thể làm chứng cho ta. Xin hỏi ta đã g·iết Canh thần y bằng cách nào?”

Lô Tiểu Nhàn sửng sốt một chút: “Ngươi toàn bộ buổi chiều đều đang đánh cờ sao?”

Thạch Tiến gật đầu: “Đúng vậy!”

Đoạn liền đình cũng nói: “Sáng hôm qua sau khi Trương Chấn c·hết, để tránh tân khách gặp bất trắc, ta đã cho toàn bộ tân khách tập trung lại Đông Uyển. Cả buổi chiều tất cả tân khách đều chén chú chén anh, thưởng trà đánh cờ. Theo gia đinh báo lại, cũng không có vị khách nào rời đi.”

Thạch Tiến lộ vẻ châm chọc: “Nếu Lô Bộ Khoái không tin, có thể cho tân khách, gia đinh, thị nữ tới từng người đối chất.”

Lô Tiểu Nhàn cau mày, thầm nghĩ: “Rõ ràng Canh Nhất Hòa không phải do Thạch Tiến sát hại, lẽ nào Bạch Tiểu Điệp nói dối, hãm hại Thạch Tiến?”

Thạch Tiến gặng hỏi: “Rõ ràng có người hãm hại ta, ai nói cho Lô Bộ Khoái rằng ta là Mẫu Đơn sát thủ?”

Lô Tiểu Nhàn lắc đầu: “Chẳng ai nói cả, tự ta nghĩ ra.”

Thạch Tiến nhìn chằm chằm Lô Tiểu Nhàn. Trong căn phòng đột nhiên trở nên tĩnh mịch, gió thổi cành ngân hạnh ngoài cửa sổ, xào xạc vọng vào. Đồng tử Thạch Tiến co rút, gân xanh nổi lên trên tay. Hắn dồn toàn bộ sức lực, rồi dùng hai ngón tay thon dài nắm lấy một chiếc thìa rượu, thoạt nhìn hờ hững đâm về phía Lô Tiểu Nhàn. Chiếc thìa rượu nhẹ như không ấy, lại ẩn chứa sức mạnh ngàn cân.

Hải Thúc vẫn luôn dõi theo Thạch Tiến, thấy vậy liền kẹp lấy một chiếc đũa, điểm thẳng tới.

Thìa rượu và đũa va vào nhau. Hai bàn tay lướt đi thoăn thoắt, biến hóa nhanh như ảo ảnh, nhẹ nhàng như cành liễu trong gió, nhưng lại ẩn chứa sức mạnh khai kim nứt đá.

Đoạn liền đình vội vàng giơ một chiếc bàn lên chắn giữa hai người. Chiếc bàn lập tức bị đụng nát vụn.

Thạch Tiến kinh ngạc liếc nhìn Hải Thúc, dường như không ngờ võ công của ông lại cao đến thế.

Hắn thu hồi ánh mắt, trầm giọng hỏi Lô Tiểu Nhàn: “Lô Bộ Khoái, ta có giống Mẫu Đơn sát thủ không?”

Lô Tiểu Nhàn không đưa ra ý kiến, nói: “Ta chưa từng chính diện đối mặt với Mẫu Đơn sát thủ, nên không thể phỏng đoán được.”

Thạch Tiến hất tay áo một cái: “Hy vọng Lô Bộ Khoái nhìn rõ mọi việc, tra ra hung thủ, trả lại sự trong sạch cho ta.”

“Bạch Tiểu Điệp!” Lô Tiểu Nhàn nghiến chặt môi, thốt ra ba chữ. “Ta bị lừa rồi!”

Thạch Tiến và Đoạn liền đình đều ngẩn người. Thạch Tiến hỏi: “Chuyện này có liên quan gì đến phu nhân ta?”

Lô Tiểu Nhàn đã sải bước ra ngoài, Thạch Tiến và Đoạn liền đình cũng theo sát, đi thẳng đến phòng tắm lầu tây.

“Bạch Tiểu Điệp!” Lô Tiểu Nhàn lớn tiếng gọi.

Trong khoảnh khắc, cơn giận của Lô Tiểu Nhàn đột ngột dừng lại, sự phẫn nộ ngút trời đang trào dâng bỗng hóa thành băng giá, chỉ còn lại sự kinh ngạc khôn cùng.

Ao nước trong phòng tắm đã bị nhuộm đỏ. Bạch Tiểu Điệp nằm ngang trong ao nước, trên ngực cắm một thanh chủy thủ sáng loáng, trước ngực là một vũng m·áu đỏ tươi lớn.

“Tiểu Điệp!” Thạch Tiến như phát điên nhảy vào ao nước, ôm Bạch Tiểu Điệp ngửa mặt lên trời thét dài: “Là ai, là ai g·iết ngươi?”

Thạch Tiến hung tợn trừng mắt nhìn Lô Tiểu Nhàn, đôi mắt như muốn nhỏ ra máu.

Người ta thường nói ‘có tật giật mình’, nhưng ngay lúc này đây, Lô Tiểu Nhàn dù không phải kẻ cắp, lại có một cảm giác chột dạ khó tả.

Ngoài cửa sổ, mây đen giăng kín, từng lớp mây dày đặc che khuất bầu trời, chặn lại ánh nắng.

“Hình như sắp có một trận mưa lớn!” Hải Thúc đứng bên cửa sổ phòng khách cảm khái.

“Thời tiết biến đổi thất thường, tựa như thế sự khó lường.” Lô Tiểu Nhàn phiền muộn thở dài.

Hải Thúc hỏi: “Cậu chủ, cậu nói ai là kẻ đã sát hại Bạch Tiểu Điệp?”

Lô Tiểu Nhàn lắc đầu: “Bạch Tiểu Điệp vẫn luôn khẳng định Thạch Tiến là Mẫu Đơn sát thủ, nhưng chiều hôm qua Thạch Tiến vẫn luôn ở Đông Uyển, hắn hiển nhiên không thể nào sát hại Canh Nhất Hòa. Ta đoán Bạch Tiểu Điệp đã lừa dối ta, nhưng ngay lúc ta đang chất vấn Thạch Tiến thì Bạch Tiểu Điệp lại bị sát hại.”

Là ai đã g·iết Bạch Tiểu Điệp?

Ai mới là Mẫu Đơn sát thủ thật sự?

Tất cả những điều này giống như một mớ bòng bong khó gỡ, khiến lòng Hải Thúc càng thêm bất an. Ông hơi lo lắng nói: “Cậu chủ, hay là chúng ta cứ rời khỏi sơn trang đi. Lời Viên chưởng môn nói có lý, chúng ta không tìm ra được hung thủ, ngược lại bản thân lại càng lúc càng giống hung thủ. Nếu vạn nhất…”

Lô Tiểu Nhàn không có chút đầu mối nào, im lặng nói: “Mưa lớn sắp đến, tối nay e rằng sẽ không yên bình. Ta muốn ra ngoài một lát.”

Hải Thúc sợ Lô Tiểu Nhàn có sơ suất gì, ngăn lại nói: “Cậu chủ, ta đi cùng cậu!”

Lô Tiểu Nhàn ra sân, chỉ thấy sắc trời đã tối tăm, gió thổi vù vù, khiến cửa sổ bay phất phới. Lô Tiểu Nhàn đi trong sơn trang, một tia chớp xé ngang bầu trời đêm, chiếu sáng bốn phía. Đối diện, ngay khúc quanh hòn non bộ, đột nhiên có một người t·ê l·iệt ngã xuống đất.

Lô Tiểu Nhàn vội bước tới, chỉ thấy A Thải đang ngồi bệt ở khúc quanh, vẻ mặt thất thần vì sợ hãi. Lô Tiểu Nhàn đỡ A Thải dậy: “Ngươi làm sao vậy?”

A Thải nhìn Lô Tiểu Nhàn, trong ánh mắt lộ rõ sự kinh hoàng, miệng phát ra tiếng ư ử, dường như muốn biểu đạt điều gì.

Lô Tiểu Nhàn ngạc nhiên nói: “Sao ngươi lại sợ ta đến thế?”

A Thải khoa tay múa chân vài cử chỉ.

Lô Tiểu Nhàn suy đoán: “Hình ảnh của ta giống một người nào đó? Ta trông rất giống hung thủ?”

A Thải gật đầu.

Lô Tiểu Nhàn hỏi: “Nói như vậy, ngươi từng thấy hung thủ? Thấy lúc nào?”

A Thải lại gật đầu, khoa tay múa chân ám chỉ đêm hôm trước.

“Hung thủ đó trông như thế nào?”

A Thải vừa khoa tay chỉ cao lại vừa chỉ thấp, cử chỉ lặp đi lặp lại, cắn môi không rõ ý. Nàng lại gật đầu lại lắc đầu, đột nhiên trong mắt tràn đầy sợ hãi, lắc đầu hoảng hốt chạy đi.

“A Thải…” Lô Tiểu Nhàn muốn gọi A Thải lại, nhưng nàng đã chạy xa.

Trên trời lại có một tia chớp thoáng qua, chiếu sáng bầu trời đêm. Trong đầu Lô Tiểu Nhàn cũng chợt lóe lên một tia sáng: “Ta hiểu ra rồi!”

Lô Tiểu Nhàn và Hải Thúc đi đến bên ngoài đại sảnh sơn trang. Bên ngoài sảnh, một hàng tượng đá được xếp đặt, tất cả tượng đá đều có hình dáng thanh kiếm, mỗi thanh kiếm đá dường như kể một đoạn lịch sử huy hoàng.

Lô Tiểu Nhàn đẩy cửa sảnh vào, Đoạn liền đình đang ngồi ngay ngắn dưới ánh đèn đọc sách.

Thấy Lô Tiểu Nhàn bước vào, Đoạn liền đình lộ vẻ kinh ngạc.

Lô Tiểu Nhàn nói: “Ta có đầu mối về Mẫu Đơn sát thủ!”

“Mẫu Đơn sát thủ là ai?” Đoạn liền đình ánh mắt chớp động.

Lô Tiểu Nhàn không đáp, ánh mắt lại nhìn về phía cánh cửa gỗ màu đỏ son phía sau đại sảnh, trên cửa treo một chiếc khóa sắt lớn.

Lô Tiểu Nhàn chỉ vào cánh cửa hỏi: “Đoạn trang chủ, không biết cánh cửa này dẫn đến đâu?”

Đoạn liền đình nói: “Phía sau cánh cửa là một gian binh khí phòng, chuyên dùng để cất giữ những binh khí quý giá.”

Lô Tiểu Nhàn lặng lẽ nói: “Đoạn trang chủ, ta dám khẳng định, trong phòng binh khí này có điều kỳ lạ.”

“Kỳ lạ?” Đoạn liền đình kinh ngạc nói, “Phòng binh khí từ trước đến giờ không cho người ngoài đi vào, lại còn khóa bằng khóa sắt, bên trong làm sao có thể có điều kỳ lạ?”

“Không kịp giải thích đâu!”

Lô Tiểu Nhàn dứt lời, ra hiệu cho Hải Thúc.

Hải Thúc gật đầu, duỗi tay nắm lấy ổ khóa sắt. Vừa dùng lực, ổ khóa liền bật ra. Hải Thúc đẩy cửa bước vào.

Lô Tiểu Nhàn không nói gì, cũng tiến vào.

Trong phòng, trên những kệ gỗ trưng bày từng món binh khí tinh xảo, tỏa ra ánh bạc chói mắt.

Đoạn liền đình đứng sau lưng Lô Tiểu Nhàn, đột nhiên từ trên kệ gỗ cầm lấy một cây trường thương. Đầu thương chợt vô thanh vô tức bắn ra, chĩa thẳng vào gáy Lô Tiểu Nhàn.

Ngay khi mũi thương không tiếng động sấn tới gần, Hải Thúc đang đi tuốt đằng trước bỗng nhiên bay vút lên, rơi xuống giữa Lô Tiểu Nhàn và ��oạn liền đình.

“Keng” một tiếng vang lên, đốm lửa bắn tung tóe. Trường thương trong tay Đoạn liền đình đã bị Hải Thúc dùng kiếm gạt sang một bên.

Hải Thúc nhìn chằm chằm Đoạn liền đình. Đoạn liền đình sắc mặt liền biến đổi, trên mặt hiện lên vẻ tái xanh, trán đổ mồ hôi lạnh.

Lô Tiểu Nhàn hỏi: “Ngươi vì sao phải đ·ánh l·én ta?”

Đoạn liền đình không đáp mà phản hỏi: “Ngươi… ngươi… đã sớm biết ta sẽ tập kích ngươi?”

Lô Tiểu Nhàn nở một nụ cười thích thú: “Mới vừa rồi ta chỉ là hoài nghi, bây giờ ta có thể xác định rồi, quả nhiên là ngươi.”

Đoạn liền đình không đưa ra ý kiến, nói: “Ngươi đoán được bằng cách nào?”

“Bởi vì một câu nói đã khiến ta bừng tỉnh. Ai có thể vừa cao vừa lùn? Lại vừa mập vừa gầy?”

Đoạn liền đình khó hiểu: “Làm gì có ai vừa cao vừa lùn, vừa mập vừa gầy?”

“Có, Mẫu Đơn sát thủ thì có thể.”

“Hắn làm sao có thể?”

“Bởi vì Mẫu Đơn sát thủ không phải một người, mà là một nhóm người. Có ngươi, Thạch Tiến, Đào Vạn, và cả nữ tử tên Tiểu Liên ở Tiêu Gia nữa. Có thể còn có những người khác mà ta tạm thời chưa biết.”

Nói tới đây, Lô Tiểu Nhàn lớn tiếng quát: “Thạch Tiến, Đào Vạn, đi ra đi!”

Theo tiếng nói của Lô Tiểu Nhàn, Thạch Tiến và Đào Vạn từ phía sau giá gỗ ló ra, cả hai đều lộ vẻ lo lắng.

Lô Tiểu Nhàn thở dài nói: “Thật ra, Bạch Tiểu Điệp cũng không lừa dối ta, chỉ là nàng không biết rằng Mẫu Đơn sát thủ không phải một người, mà ba người các ngươi thay phiên nhau gây án như thể bánh xe luân chuyển vậy. Bạch Tiểu Điệp nói Thạch Tiến là hung thủ sát hại Trương Chấn, nhưng Thạch Tiến muốn vào phòng Trương Chấn thì phải đi ngang qua phòng Đào Vạn, mà Đào Vạn lại không hề hay biết, điều này khiến ta rất nghi ngờ. Khi Canh Nhất Hòa bị g·iết, tất cả tân khách đều ở Đông Uyển, kẻ sát hại tự nhiên không phải là khách trọ trong sơn trang. Khi ta nhận ra Mẫu Đơn sát thủ không phải một người, mọi nghi vấn đều được hóa giải. Hung thủ chính là Đoàn trang chủ, Thạch Tiến, Đào Vạn.”

Lô Tiểu Nhàn lại nói: “Tối nay mây đen giăng đầy, mưa lớn sắp đến, ta đoán các ngươi nhất định đang tụ tập ở đây, mật mưu hành động tiếp theo. Đầu tiên, ta thấy Đoàn trang chủ đọc sách dưới đèn, nhưng lòng lại không yên. Khi ta nhìn thấy phòng binh khí bị khóa, ta biết các ngươi nhất định đang ẩn náu bên trong. Ta chỉ là thử một lần, và đã tìm ra!”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.