Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 894: Quá mất mặt

Đoạn Liên Đình cười khổ: "Quả nhiên là Lô đại nhân phá án như thần, tâm tư thật kín đáo!"

"Nói vậy các ngươi đã sớm biết thân phận ta rồi sao?" Lô Tiểu Nhàn chớp mắt hỏi.

"Chủ công từng dặn chúng ta phải cẩn thận ngươi, xem ra ngươi quả nhiên không phải người dễ đối phó."

Lô Tiểu Nhàn hỏi: "Chủ công của các ngươi là ai?"

Ba người đều im lặng không nói.

Lô Tiểu Nhàn lại hỏi: "Các ngươi đều là hào kiệt một phương, tại sao lại cam tâm trở thành sát thủ Mẫu Đơn bị người sai khiến?"

Đoạn Liên Đình nhìn quanh căn phòng, ánh mắt lướt qua từng món binh khí tinh xảo: "Tất cả những điều này đều là vì Chú Kiếm sơn trang. Chú Kiếm thuật của sơn trang danh chấn thiên hạ, danh dự này đời đời truyền thừa. Nhưng đến đời ta làm trang chủ, lại nhận ra mình rất khó chế tạo ra những binh khí tinh xảo như trước. May thay, ta đã gặp được chủ công. Hắn chính là người đã cứu vớt ta."

"Cứu vớt ngươi?"

Đoạn Liên Đình thở dài: "Chú Kiếm thuật của ta có thể nói là nhất lưu, sở dĩ không tạo ra được binh khí tốt là bởi vì những khối sắt tốt dùng để chế tạo ngày càng khan hiếm. Trên đời chỉ có vỏn vẹn vài khối huyền thiết, đều đã được dùng để rèn thành binh khí, làm gì còn sắt tốt mà dùng nữa? Vì vậy ta khó lòng làm ra Tinh Phẩm, nhưng thế nhân lại không hiểu được nguyên do trong đó, họ chỉ biết chỉ trích Chú Kiếm thuật của ta không tinh xảo. Dù sở hữu Chú Kiếm thuật nhất lưu, ta lại phải trơ mắt nhìn vinh dự gia tộc lụi tàn trong tay mình. Lúc này, chủ công đã chỉ cho ta một con đường sáng: không có huyền thiết, có thể tự mình đi lấy."

"Lấy? Đi nơi nào lấy?"

Đoạn Liên Đình cười lạnh: "Người khác dùng huyền thiết chế tạo binh khí, chẳng phải cũng là một khối sắt tốt hay sao?"

Lô Tiểu Nhàn hiểu ra nói: "Thì ra là như vậy, ngươi vì lấy được những khối sắt tốt để Chú Kiếm, trước hết giết người, sau đó cướp binh khí của họ, cuối cùng mang binh khí bỏ vào lò luyện để rèn thành binh khí mới."

"Hàng năm ta đều mở tiệc mời bằng hữu giang hồ, đó là để thăm dò binh khí của họ, xem có phải là sắt tốt hay không. Sau khi tìm được con mồi, để tránh người khác hoài nghi, ta chưa bao giờ ra tay trong sơn trang."

Lô Tiểu Nhàn ánh mắt lướt qua Thạch Tiến và Đào Vạn, nói: "Xem ra hai vị này là trợ thủ đắc lực của ngươi."

Thạch Tiến lắc đầu: "Ngươi sai rồi, chúng ta chỉ đạt được thứ mình muốn sau khi giết người. Đoạn trang chủ muốn binh khí, Đào Vạn muốn tài bảo, còn ta muốn bí tịch võ công."

Lô Tiểu Nhàn châm chọc: "Trên đời làm gì có bánh từ trên trời rơi xuống? Dưới sự chỉ dẫn của chủ công các ngươi, các ngươi trở thành sát thủ Mẫu Đơn khiến người ta nghe tin đã sợ mất mật, và chịu ơn huệ của hắn. Tất nhiên các ngươi cũng đã làm không ít việc cho hắn rồi, đúng không?"

Đoạn Liên Đình gật đầu: "Đó là điều hiển nhiên!"

Lô Tiểu Nhàn ngạc nhiên: "Còn có một chuyện ta không hiểu. Bạch Tiểu Điệp để lại Huyết Thư dẫn ta đến Chú Kiếm sơn trang. Các ngươi nhìn thấy ta xong đáng lẽ phải hành sự cẩn trọng để đề phòng bại lộ, vì sao còn phải đại khai sát giới như vậy?"

"Bởi vì Canh thần y quen thuộc Dược Lý như Lang Trung, hắn là họa tâm phúc của chủ công. Mà các ngươi lại nhận ra hắn ngay trong sơn trang, vì vậy hắn nhất định phải chết."

"Vậy người chết đầu tiên là Trương Chấn thì sao?"

"Giết Trương Chấn chỉ là để che giấu. Nếu chỉ một mình Canh thần y bị giết, động cơ sẽ rất dễ bị người khác đoán ra. Trước hết giết một người không liên quan chút nào là Trương Chấn, sau đó mới giết Canh thần y để ngươi cho rằng hai người có mối liên hệ nào đó, từ đó suy đoán sai lầm. Chúng ta chọn Trương Chấn chỉ vì hắn là người dễ dàng hạ thủ nhất, ngay đêm đó hắn đã say túy lúy, bất tỉnh nhân sự."

Lô Tiểu Nhàn bừng tỉnh đại ngộ: "Thì ra là như vậy! Ngay đêm đó, Thạch Tiến lẻn vào phòng của Trương Chấn giết hắn. Ngày thứ hai, Đoạn trang chủ giết Canh thần y. Lúc ấy, Canh thần y đã suy đoán ra hung thủ là ba người các ngươi, nên khi bị tập kích đã nắm chặt Sơn Hải Đường, chữ 'Sơn' ám chỉ hung thủ là ba người. Ngày thứ ba, ta đi tìm Thạch Tiến, các ngươi lập tức hiểu ra là Bạch Tiểu Điệp đã mật báo. Vì vậy, Đoạn trang chủ cùng Thạch Tiến giữ chân ta trong phòng khách, Đào Vạn thì đi vào phòng tắm giết Bạch Tiểu Điệp."

Đoạn Liên Đình nói: "Bây giờ Lô đại nhân đã biết tất cả."

Lô Tiểu Nhàn gật đầu: "Ta đã biết tất cả."

Thạch Tiến nói: "Lô đại nhân còn muốn biết thêm gì nữa không? Ngươi đừng hòng bước ra khỏi cánh cửa này."

Lô Tiểu Nhàn quét nhìn ba người: "Các ngươi tự tin đến vậy sao?"

Đoạn Liên Đình từ trên kệ gỗ lấy xuống Thất Tinh trường kiếm: "Bởi vì ta tin tưởng kiếm của ta. Thanh kiếm này là thanh kiếm sắc bén nhất do ta chế tạo. Mà Lô đại nhân, lại không hề biết võ công."

Hắn lại nghĩ rằng Lô Tiểu Nhàn không hề biết võ công, xem ra ngày thường Lô Tiểu Nhàn đã giấu tài rất tốt.

Lô Tiểu Nhàn cười ha hả: "Muốn giết ta không dễ dàng như vậy đâu."

Đoạn Liên Đình cũng rất tự tin: "Ta biết ngươi ỷ vào võ công cao cường của tùy tùng ngươi. Ngươi quay đầu mà nhìn hắn xem."

Đoạn Liên Đình e ngại chỉ là Hải Thúc, còn Lô Tiểu Nhàn thì căn bản không thèm để mắt đến.

Đoạn Liên Đình vừa dứt lời, Lô Tiểu Nhàn liền nghe thấy tiếng "loảng xoảng". Thanh trường kiếm của Hải Thúc rơi xuống đất, rồi ông cũng ngã nhào.

Lô Tiểu Nhàn kinh ngạc hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Đoạn Liên Đình đắc ý nói: "Bởi vì trong ám đạo có mê hương."

"Ngươi..." Lô Tiểu Nhàn lời còn chưa dứt, liền hôn mê bất tỉnh.

Đoạn Liên Đình lạnh lùng nói: "Ngươi nhất định không nghĩ tới, ta chẳng những có thanh kiếm sắc bén nhất, còn có một bộ óc sắc bén."

Lô Tiểu Nhàn và Hải Thúc bị điểm huyệt, trói vào một cột đá nổi lên giữa hồ nước ngầm. Mực nước đã dâng tới ngang ngực hai người, cả hai chỉ còn lộ mỗi đầu.

Hồ nước ngầm bốn bề là nham thạch rắn chắc, chỉ có một lối đi duy nhất, bên trong là cánh cửa sắt khổng lồ đã được niêm phong.

Tình thế đang tốt đẹp lại thành ra thế này, Lô Tiểu Nhàn không ngừng hối tiếc vì sự khinh suất của mình.

Đoạn Liên Đình như mèo vờn chuột nhìn Lô Tiểu Nhàn: "Ta muốn cho Lô đại nhân một cơ hội."

"Cơ hội gì?"

Đoạn Liên Đình cười nói: "Ta không có nơi giam cầm các ngươi, chỉ đành trói các ngươi ở đây. Bây giờ là lúc rạng sáng, sau khi trời sáng, tân khách sẽ xuống núi. Đến lúc đó, ta sẽ mang các ngươi rời khỏi mặt hồ, sau đó giao cho chủ công."

"Đây gọi là cơ hội gì?"

Đoạn Liên Đình lạnh lùng cười: "Ngươi nghe tiếng sấm bên ngoài rồi không? Sấm đã vang một đêm, ta nghĩ trời sẽ đổ mưa lớn. Đến lúc đó nước hồ nhất định sẽ dâng cao, nhấn chìm các ngươi. Cho nên, nếu trước lúc bình minh không mưa, các ngươi vẫn có thể giữ được tính mạng; còn nếu mưa như thác đổ, thì thật đáng tiếc, các ngươi sẽ không kịp gặp chủ công của ta nữa rồi."

"Đây cũng là cơ hội sao?" Lô Tiểu Nhàn khổ sở nói.

"Không sai, đây chính là cơ hội ta ban cho các ngươi, cũng là ý trời đã định. Mạng của các ngươi do trời quyết định."

Dứt lời, Đoạn Liên Đình cười ha hả rồi xoay người rời đi, khóa chặt cánh cửa sắt nặng nề.

Hải Thúc mặc dù võ công cao cường, nhưng lúc này bị điểm huyệt đạo nên căn bản không thể phát lực. Toàn thân ông còn bị dây xích sắt to bằng ngón tay cái trói buộc.

Ngoài cửa sổ, tiếng sấm thỉnh thoảng vang lên. Thấy mưa lớn sắp trút xuống, Lô Tiểu Nhàn không khỏi buồn bã thở dài.

"Cô gia, đều tại ta." Hải Thúc vẻ mặt tự trách.

"Đương nhiên phải trách ngươi rồi!"

Hải Thúc lời còn chưa dứt, đột nhiên nghe tiếng nước xì xào vang lên dưới chân, rồi một cái đầu người lộ ra.

Thấy người nói chuyện, Lô Tiểu Nhàn rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm: "Cha vợ đại nhân, lão nhân gia sao giờ mới đến?"

"Sợ cái gì? Có ta ở đây thì sợ gì!" Giang Vũ Tiều từ trong ngực móc ra một vật.

Hải Thúc hỏi: "Đảo Chủ, ngươi có chìa khóa không?"

Giang Vũ Tiều lắc đầu, sự hưng phấn của Hải Thúc nhất thời tan biến: "Đây là xích sắt đen, không có chìa khóa thì không thể mở được."

Giang Vũ Tiều từ trên người móc ra một thanh đoản kiếm sáng loáng: "Đây là trộm được từ chỗ Đoạn Liên Đình. Tất cả bảo kiếm do Đoạn Liên Đình chế tạo đều vô cùng sắc bén, có thể chém sắt như chém bùn!"

Dứt lời, Giang Vũ Tiều chém xuống sợi xích sắt. Chỉ nghe tiếng "lạch cạch" vang lên, sợi xích sắt trói buộc đứt làm đôi.

Lô Tiểu Nhàn hưng phấn nói: "Cha vợ đại nhân, ngươi mà chậm thêm chút nữa thôi, hôm nay ta cùng Hải Thúc sẽ chôn thân dưới đáy hồ rồi."

Giang Vũ Tiều cười như không cười nhìn Hải Thúc: "Lão Hải, không ngờ ngươi cũng có lúc thất thủ!"

Hải Thúc xấu hổ không nói nên lời.

Giang Vũ Tiều cùng Lô Tiểu Nhàn và Hải Thúc đồng thời lặn xuống dưới hồ. Dưới hồ có một dòng xoáy nhỏ, khi đến gần dòng xoáy, họ chỉ cảm thấy một lực hút mạnh mẽ kéo họ vào trong động.

Ba người lặn trong dòng nước đen ngòm của động. Không lâu sau, trên đỉnh đầu mới nổi lên một ánh sáng yếu ớt.

Lô Tiểu Nhàn cùng mọi người nổi lên mặt nước, đã ở lòng sông giữa sườn núi. Lúc này trời đã sáng choang.

Lô Tiểu Nhàn oán hận nói: "Không thể được, ta phải quay về tìm bọn họ, nếu không thì quá mất mặt!"

"Không sai, quay lại tìm bọn họ!" Hải Thúc cắn răng nghiến lợi nói.

Giang Vũ Tiều gật đầu: "Tiểu Nhàn, chúng ta cứ thế mà làm thôi."

Cuồng phong gào thét thổi qua, gió thổi, nhụy hoa lã chã rơi xuống từ cành cây. Bước đi trên thảm hoa tàn đầy đất, họ từng bước đi vào sơn trang.

Đoạn Liên Đình, Thạch Tiến, Đào Vạn ba người đứng dưới rừng đào, trợn tròn mắt nhìn Giang Vũ Tiều đột nhiên xuất hiện.

Sau một hồi lâu, Đoạn Liên Đình mới hỏi: "Ngươi cùng Lô Tiểu Nhàn là một phe sao?"

Giang Vũ Tiều gật đầu: "Hắn là con rể của ta, các ngươi dám động hắn, ta đương nhiên phải thay hắn ra mặt."

Thạch Tiến trợn mắt hỏi: "Ngươi cho rằng ngươi có thể một mình địch ba người sao?"

Giang Vũ Tiều khinh thường cười một tiếng, cũng không nói lời nào.

"Vậy thì ngươi thua chắc rồi!" Đoạn Liên Đình hét lớn, rút kiếm ra khỏi vỏ. Thanh Thất Tinh bảo kiếm dài một thước ba tấc lóe lên hàn quang, lao thẳng về phía Giang Vũ Tiều. Thạch Tiến và Đào Vạn cũng rút binh khí của mình ra, từ hai bên giáp công Giang Vũ Tiều.

Giang Vũ Tiều đối diện nghênh đón. Trong chốc lát, kiếm quang lóe lên, Giang Vũ Tiều bị vô số kiếm quang bao phủ, binh khí va chạm phát ra tiếng rít chói tai.

Keng! Một tiếng vang lớn, Giang Vũ Tiều kinh ngạc nhìn nửa đoạn kiếm gãy trong tay, gần như không thể tin nổi. Chiêu kiếm của Giang Vũ Tiều nhanh như gió thu cuốn lá vàng, nhưng bị Đoạn Liên Đình đỡ trực diện, thanh kiếm trong tay ông lại đứt làm hai khúc.

Đoạn Liên Đình thoát được một kiếp, cười ha hả vang lên: "Ta chế tạo ra vô số bảo kiếm, thanh Thất Tinh trường kiếm này là thanh kiếm sắc bén nhất, binh khí trong thiên hạ không ai sánh bằng. Ta có Thất Tinh trường kiếm, ngươi làm sao đấu lại ta?"

Ầm! Đột nhiên, từ phòng khách cách đó không xa truyền đến một tiếng nổ lớn. Một luồng tia lửa bùng lên từ đại sảnh, ngay sau đó, căn nhà bùng cháy dữ dội. Lửa được gió tiếp sức, càng lúc càng cháy lớn.

Đoạn Liên Đình phát ra một tiếng gào thống khổ, âm thanh xuyên mây phá đá: "Chú Kiếm phường của ta! Bảo kiếm của ta!"

Đoạn Liên Đình xoay người như phát điên lao về phía đại sảnh. Thạch Tiến và Đào Vạn thì trố mắt nhìn nhau.

Giang Vũ Tiều đưa mắt nhìn quanh, khóe miệng lộ ra một tia cười: "Ra đây đi!"

Ở khúc quanh, bóng người của Lô Tiểu Nhàn và Hải Thúc hiện ra. Lô Tiểu Nhàn nói: "Cha vợ đại nhân, thế nào, việc ta châm lửa có kịp thời không?"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free