Thành Kiều mỉm cười hỏi: "Biết vì sao ta thích hoa quế không?"

Lô Tiểu Nhàn đáp: "Chắc hẳn là có người từng tặng hoa quế cho nàng, đúng không?"

Thành Kiều khẽ thúc khuỷu tay vào người hắn một cái, rồi cười nói: "Cũng coi như đoán trúng được tám chín phần. Khi còn bé, ta từng thích một người, hắn cao quý, lại vô cùng anh tuấn uy vũ. Lần đầu tiên gặp mặt, là dưới một gốc quế, hắn bế ta lên để ta hái những bông quế trên ngọn cây. Từ đó về sau, trong tâm trí ta chỉ toàn hình bóng hắn."

Lô Tiểu Nhàn nghe càng lúc càng thấy lạ, hỏi: "Khi đó nàng mấy tuổi? Hắn mấy tuổi?"

Thành Kiều nói: "Ta chín tuổi, hắn hai mươi mốt."

"Cái gì?" Lô Tiểu Nhàn gần như không dám tin vào tai mình, "Nhìn nàng băng thanh ngọc khiết, không ngờ chín tuổi đã biết tơ vương, hắn hơn nàng đến mười mấy tuổi cơ đấy!"

Hai gò má Thành Kiều dâng lên đỏ ửng, sẳng giọng: "Đã bảo là chuyện hồi nhỏ rồi mà, trẻ con không biết gì, sau này lớn lên thì không còn cảm giác đó nữa."

Lô Tiểu Nhàn bĩu môi nói: "Thế là vì người ta không chấp nhận nàng chứ gì?"

Thành Kiều không phủ nhận, thở dài nói: "Bên cạnh hắn gái đẹp vây quanh như mây, không để ý đến một tiểu cô nương như ta cũng là chuyện thường."

Lô Tiểu Nhàn giơ hai nắm đấm, mạnh mẽ vung vẩy: "Một cô nương tốt như vậy mà hắn lại chẳng thèm đoái hoài sao? Nói cho ta biết hắn là ai, ta thay nàng cho hắn một bài học."

Thành Kiều đáp: "Thôi được rồi, đừng nói chuyện này nữa."

Vừa phải tất bật điều tra án, lại vừa phải hao tâm tổn trí dỗ dành Thành Kiều cho nàng vui vẻ, ngày hôm sau, Lô Tiểu Nhàn mệt mỏi rã rời không chịu nổi. Túy Xuân Các vừa lên đèn, hắn đã ngủ thiếp đi. Thế nhưng vì liên tiếp bị những kẻ không mời mà đến quấy nhiễu, hắn cũng không dám ngủ say. Nửa đêm tỉnh dậy, Lô Tiểu Nhàn đứng dậy, đến trước cửa sổ hóng gió, nhìn về phía lầu nhỏ của Thành Kiều, thấy mọi thứ bình thường, hắn mới yên tâm.

Hải Thúc cũng đứng dậy hỏi: "Cô gia, có chuyện gì sao?"

"Không việc gì!" Lô Tiểu Nhàn khoái chí vươn vai, định bụng ngủ tiếp, nhưng chợt thấy một cái bóng đen từ chỗ tối đi ra. Nhờ ánh trăng, hắn nhìn rõ đó là lão Hà.

Lô Tiểu Nhàn ngẩn ra, chỉ ra ngoài cửa sổ, hỏi Hải Thúc: "Hải Thúc, ông xem hắn đang làm gì?"

Nhờ ánh trăng, Hải Thúc phóng tầm mắt nhìn ra, chỉ thấy lão Hà trong tay xách một cái xẻng sắt, đào vài xẻng đất dưới một gốc quế, rồi lại lấp đất san phẳng. Sau đó lão chuyển sang một bụi quế khác, lặp lại y hệt động tác đó.

Hải Thúc chẳng hiểu mô tê gì, không nhịn được cười nói: "Lão già này đang tìm bảo bối sao?"

Lão Hà đào sạch cả bốn cây quế, thu dọn gọn gàng rồi tập tễnh trở về phòng mình.

Lô Tiểu Nhàn ngạc nhiên một hồi lâu, lần nữa nằm xuống, nhưng nhất thời không sao chợp mắt được.

Rốt cuộc lão Hà đang tìm thứ gì?

Khu vườn này, còn có thể ẩn chứa bí mật gì nữa?

Đang lúc trằn trọc suy nghĩ, bỗng nghe một tiếng hét thảm, trong lòng Lô Tiểu Nhàn chợt căng thẳng. Hải Thúc đã sớm bật dậy, lấy tốc độ nhanh nhất nhảy ra ngoài cửa sổ, lao đến nơi phát ra âm thanh.

Góc đông bắc của vườn hoa là một nhà xí. Cà Lăm đang ngồi trước cửa, đôi môi không ngừng run rẩy, cứ như thể đang cố gắng nói điều gì đó, nhưng không thốt nên lời. Trên mặt tái nhợt không còn chút huyết sắc nào vì sợ hãi, chỉ có đôi mắt liên tục chớp giật không ngừng.

"Đã xảy ra chuyện gì?" Lô Tiểu Nhàn chạy tới, đỡ hắn dậy.

Mọi người lần lượt chạy tới, đầu tiên là Thành Kiều, tiếp theo là tiểu nhị, cũng có mấy cô nương mật đại. Thấy bộ dạng Cà Lăm như vậy, ai nấy đều không khỏi rợn tóc gáy.

Thành Kiều cau mày nói: "Cà Lăm, ngươi làm sao vậy?"

Cà Lăm thở hổn hển, rung giọng nói: "Thành... Thành... Thành chưởng quỹ! Ta... Ta nhìn thấy Thành... Thành chưởng quỹ!"

Lời vừa nói ra, mọi người lập tức xôn xao.

Bây giờ chưởng quỹ của Túy Xuân Các là Thành Kiều, nhưng dù là tiểu nhị hay là các cô nương, vẫn quen miệng gọi nàng là "Tiểu thư". "Thành chưởng quỹ" mà Cà Lăm nhắc đến, lại là Thành Kha.

"Nói bậy!" Thành Kiều nghiêm khắc quát lên, "Cha ta đã mất rồi, ngươi đùa giỡn gì vậy?"

Càng lúc càng có nhiều người vây quanh, nỗi sợ hãi trong lòng Cà Lăm dần tan biến, từ từ khôi phục lại thần trí. Hắn mang theo tiếng khóc nức nở nói: "Ta ra... ra ngoài giải quyết nỗi buồn, chợt... bỗng nhiên... có người ở... ở phía sau vỗ... vỗ vào ta một cái, khiến ta sợ đến nỗi đang đi tiểu cũng... cũng phải nín lại..."

Thành Kiều mặt đỏ lên: "Bớt nói nhảm, nói thẳng vào trọng điểm!"

"Ừm..." Hắn lắp bắp nói, "Ta còn cứ... cứ nghĩ là... là đệ... đệ huynh nào đó đùa ta, liền... liền đi ra ngoài tìm... tìm hắn tính sổ, lại thấy một người ngồi xổm... ngồi xổm ngoài cửa, hai... hai tay ôm... ôm đầu, bảo hắn đói... đói. Ta nói ngươi đói... đói thì cứ... cứ đi vào ăn... ăn chứ, ta nhường... nhường chỗ cho ngươi..."

Thành Kiều giậm chân, khiến hắn sợ hãi rụt cổ lại một cái, nói: "Thôi... thôi nói thẳng vào trọng điểm đi."

Ngô Bính mắng: "Ngươi nói chuyện đã quá sức phí lời rồi, còn không nói tóm tắt? Hắn rốt cuộc đã ăn hay chưa ăn gì?" Hóa ra hắn nôn nóng muốn biết chuyện này.

Cà Lăm tiếp tục nói: "Hắn một... ngẩng đầu một cái, ta... trời đất ơi, là Thành... Thành chưởng quỹ! Ta lập tức liền... liền sợ đến... sợ đến tê liệt người. Hắn đi... đi lúc nào, ta cũng không... không biết."

Mọi người nhất thời cũng im bặt, hết sức lo lắng nhìn về phía Thành Kiều, đều thầm nghĩ: "Cà Lăm đi theo Thành Kha nhiều năm, tất nhiên không có chuyện nhận nhầm người, chẳng lẽ Túy Xuân Các có ma quỷ quấy phá?"

Thành Kiều cũng không nói được lời nào, như cầu cứu, nhìn về phía Lô Tiểu Nhàn.

Lô Tiểu Nhàn cười nói: "Các vị không cần sợ, ta biết là ai đang giả thần giả quỷ. Cứ giao chuyện này cho ta, ta sẽ lo liệu, đảm bảo sau này sẽ không xảy ra chuyện tương tự nữa."

Mọi người nửa tin nửa ngờ, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Với suy nghĩ không muốn nán lại nơi thị phi này, liền lập tức giải tán.

Thấy Thành Kiều còn đứng ngẩn người tại chỗ, Lô Tiểu Nhàn cười nói: "Chỗ này không có mùi dễ chịu lắm, ta đưa nàng trở về đi thôi."

Hai người sóng vai đi về phía lầu các. Thành Kiều vừa đi vừa hỏi: "Ngươi thật sự biết là ai sao?"

Lô Tiểu Nhàn đáp: "Làm sao ta biết được? Chỉ là trấn an họ thôi. Nhưng mà, ta lại nghi ngờ một người."

Thành Kiều nghiêng đầu lại: "Ai?"

Lô Tiểu Nhàn liếc nhìn về phía phòng nhỏ của lão Hà, rồi kể lại cảnh tượng kỳ lạ mình từng thấy trước khi chuyện xảy ra.

Thành Kiều sau khi nghe xong lắc đầu liên tục, nói: "Ngươi đa nghi quá. Lão Hà có chứng mộng du, thỉnh thoảng lại tái phát. Ở trong vườn hoa tưới nước, xới đất, tóm lại, đó là những việc mà lão ấy vẫn thường làm."

Lô Tiểu Nhàn dở khóc dở cười, tự giễu cợt nói: "Thật may vừa rồi không nói thẳng ra, nếu không chắc chắn sẽ mất mặt trước mặt nàng và đám tiểu nhị."

Ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy họ đến chân lầu. Lô Tiểu Nhàn nói: "Ta sẽ đứng đây một lát, đợi nàng lên lầu rồi mới đi."

Thành Kiều hơi chần chờ, đưa tay mở cửa, bỗng dừng lại nói: "Liệu có... có thật là ma quỷ không?"

Lô Tiểu Nhàn cười nói: "Đừng suy nghĩ lung tung. Trừ phi ta tận mắt nhìn thấy, nếu không thì tuyệt đối không tin."

Thành Kiều cả giận: "Tại sao ngươi chỉ tin vào những gì mình nghĩ, mà chẳng tin người khác? Cà Lăm sẽ không nhìn nhầm, càng không biết nói láo!"

Lô Tiểu Nhàn nói: "Nhưng không thể loại trừ có người giả thần giả quỷ."

Thành Kiều không nói lại hắn, giận dỗi, một cước đá văng cửa, chạy vào.

Lô Tiểu Nhàn không khỏi kinh ngạc, thầm nghĩ: "Sao nàng lại giận dữ đến vậy? Việc ta có tin hay không có ma quỷ thì liên quan gì đến nàng chứ?"

Nghĩ lại, nàng là một cô gái trẻ, đột nhiên gặp phải nhiều phiền toái như vậy, tâm tình xấu đi cũng là điều dễ hiểu.

Thở dài một hồi lâu, lại hướng lên lầu nhìn một cái, Lô Tiểu Nhàn lúc này mới buồn bã bỏ đi.

Hai ngày sau đó, Túy Xuân Các khôi phục thái bình. Song, trong lòng đám tiểu nhị vẫn còn sợ hãi biến sắc mặt khi nhắc đến chuyện Cà Lăm gặp phải. Ban đêm đi vệ sinh cũng phải đi cùng nhau.

Lô Tiểu Nhàn tạm thời rảnh rỗi hơn. Mỗi ngày hắn uống chút rượu, xem ca múa, nhưng nhiều nhất vẫn là bầu bạn cùng Thành Kiều. Theo đề nghị của Thành Kiều, họ hiếm hoi lắm mới đi dạo một chuyến Tây Thị, vui chơi cực kỳ thỏa thích.

Buổi tối, hai người trở về đầy hứng khởi. Lô Tiểu Nhàn nghiêm trang đóng vai người hầu của nàng, hai tay xách hai túi tiền, bên trong đều là những món đồ chơi nhỏ Thành Kiều mua được ở Tây Thị.

Hai người cười cười nói nói, đến trước cửa. Lô Tiểu Nhàn chợt ngẩng đầu lên, chỉ thấy Vương Thất đứng dưới thềm, đang nháy mắt ra hiệu với hắn.

Lô Tiểu Nhàn kéo Vương Thất đến chỗ yên tĩnh, hỏi ngay không kịp chờ đợi: "Đường hầm đã thông rồi à?"

Vương Thất gật đầu nói: "Đã đào được đoạn cuối cùng rồi, Tiểu Sơn cùng A Cẩu đang làm nốt những công đoạn cuối cùng, chắc chừng hai giờ nữa là xong thôi."

Tiểu Sơn cùng A Cẩu là hai tên học trò của hắn.

Lô Tiểu Nhàn mừng rỡ, vỗ vai hắn nói: "Được, các ngươi vất vả rồi."

Lô Tiểu Nhàn trở lại bên cạnh Thành Kiều, đưa hai cái túi tiền giao cho nàng, và nói rằng sắp lên đường đi Hoàng Lăng.

Thành Kiều từ trong túi lấy ra một chuỗi Thiên Lộc chế tác từ mã não đen, đeo lên cổ Lô Tiểu Nhàn. Nàng vừa đeo vừa nói: "Chuỗi Thiên Lộc này vốn dĩ ta mua cho ngươi, đeo vào thật vừa vặn, có thể dùng để trừ tà. Ta biết không ngăn cản được ngươi, nhưng ngàn vạn lần nhớ, nếu thấy không ổn thì đừng cố quá."

Trong lòng Lô Tiểu Nhàn cảm kích, suy nghĩ: "Hóa ra nàng đối với mình tốt đến vậy, chỉ là ngại ngùng, không muốn thể hiện ra mà thôi."

Thành Kiều thắt xong, lùi một bước, nhìn hắn nói: "Ta mệt mỏi, muốn về lầu các ngủ một giấc. Chỉ mong khi tỉnh dậy, ngươi có thể bình an xuất hiện trước mặt ta."

Lô Tiểu Nhàn gật đầu cười nói: "Một lời đã định."

Lô Tiểu Nhàn lặng lẽ gọi Hải Thúc, thuê một cỗ xe ngựa, nhanh như chớp phóng thẳng đến Hoàng Lăng.

"Cô gia, nếu không chúng ta gọi Đảo Chủ đến, nếu không ta cứ thấy không yên tâm chút nào!" Hải Thúc thấp thỏm bất an nói.

Lô Tiểu Nhàn lắc đầu nói: "Không cần, tự chúng ta đi!"

Ba người cách khu Lăng mộ khoảng năm sáu dặm thì xuống xe, rồi đi bộ thêm vài dặm, leo lên Hoàng Thổ sơn. Vương Thất dẫn Lô Tiểu Nhàn cùng Hải Thúc, dừng lại ở một khu vực hiểm trở. Hai người nhìn chung quanh, cỏ dại rậm rạp, cũng không thấy đường hầm đâu cả. Đang tự kinh ngạc, lại thấy Vương Thất bắt một đám cỏ dại, cùng với lớp đất hoàng thổ bên dưới nhấc lên, lập tức lộ ra một cái cửa hang đen ngòm.

Lô Tiểu Nhàn không ngớt lời khen ngợi. Hiển nhiên những bụi cỏ này vốn mọc ở đây, bị bọn họ đào lên nguyên khối, rồi đặt trở lại để che kín cửa hang, vô cùng tinh xảo và kín kẽ. Dù ban ngày có người đi qua cũng sẽ không tài nào phát hiện ra.

Quả nhiên mỗi nghề có một tuyệt chiêu riêng. Trong vòng bốn ngày đào ra một đường hầm dài hơn hai dặm, vốn đã chẳng hề đơn giản, lại có thể ẩn giấu kín đáo đến vậy, thật khiến người ta phải thán phục.

Vương Thất chỉ xuống dưới núi, nơi có một vệt đèn, thấp giọng nói: "Đó là doanh trại của đội quân canh giữ lăng mộ. Đường hầm chính là từ phía dưới thông đến đó. Lát nữa vào đường hầm, vô luận gặp phải tình huống gì, tuyệt đối không được gây ra tiếng động lớn."

Lô Tiểu Nhàn nghe những lời này của hắn, dường như mang theo một hàm ý khiến người ta rợn tóc gáy. Chẳng lẽ trong đường hầm, còn sẽ gặp phải tình huống dị thường gì nữa sao?

Mọi bản dịch được thực hiện tại truyen.free, mong bạn đọc trân trọng công sức.