Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 981: Khẩu cung

Lô Tiểu Nhàn dừng lại một lát rồi nói: "Nhìn từ vụ án ở Khuếch Châu, Đại Đường và Thổ Phiên sớm muộn gì cũng sẽ có một trận chiến không thể tránh khỏi, vậy mà ngươi có thể cứ thế bỏ đi, không quan tâm gì sao?"

Nghe Lô Tiểu Nhàn nói vậy, Thu Bạch Vũ lộ rõ vẻ khổ sở.

Lô Tiểu Nhàn đổi giọng hỏi: "Du Kỵ tướng quân Chu Ba có phải là bằng hữu chí cốt của ngươi không?"

"Sao ngươi lại biết được?" Thu Bạch Vũ kinh ngạc hỏi.

"Đương nhiên là chính hắn nói cho ta biết. Nếu không, sao ta có thể biết được ngón tiễn thuật Lô Hỏa Thuần Thanh này của ngươi?" Nói tới đây, Lô Tiểu Nhàn giơ ngón tay cái lên: "Chu Ba đặc biệt đến Trường An yêu cầu ta nhất định phải giữ được ngươi. Có một người bằng hữu như thế, ngươi thật đáng quý!"

"Bây giờ hắn đang ở đâu?" Thu Bạch Vũ mừng rỡ hỏi.

"Hắn ở Lộ Châu. Nếu ngươi muốn, cứ đến Lộ Châu ở tạm một thời gian. Còn chuyện ở lại lâu dài thì đến lúc đó ngươi hãy quyết định, ta sẽ liệu liệu cho ổn thỏa. Thế nào?"

Nhưng vào lúc này, một hắc y nhân xuất hiện trước mặt Lô Tiểu Nhàn, hắn ra hiệu cho y.

"Thuộc hạ tham kiến đại nhân!"

Nhận ám hiệu của hắc y nhân, Lô Tiểu Nhàn biết hắn là người của Thính Phong Đường. Trong lòng y dấy lên một linh cảm chẳng lành, bèn trầm giọng hỏi: "Chuyện gì?"

Hắc y nhân ghé sát tai Lô Tiểu Nhàn thì thầm: "Tin tức từ Trường An đưa về bằng bồ câu, bệ hạ băng hà!"

Lô Tiểu Nhàn nghe xong, sững sờ hồi lâu.

"Lô đại nhân, có chuyện gì vậy?" Thu Bạch Vũ khẽ hỏi.

Lô Tiểu Nhàn vẻ mặt u ám nói: "Thật là chuyện không may, tình hình Trường An đã đổi khác rồi! Ta phải đi ngay. Chu Ba đang ở trang trại ngựa trên đại thảo nguyên bên ngoài Lộ Châu. Chắc không lâu nữa, chúng ta sẽ gặp lại."

Lời vừa dứt, Lô Tiểu Nhàn nhảy xuống khỏi tường thành, kéo ngựa lại, không ngoảnh đầu nhìn, thúc ngựa phi đi. Lãnh Khanh theo sát phía sau.

Trên đầu tường, Thu Bạch Vũ cất cao giọng nói: "Lô đại nhân bảo trọng, chúng ta sau này gặp lại!"

Tiếng nói càng lúc càng xa, cho đến khi bị gió lạnh cuốn đi, tan biến không còn dấu vết, vang vọng đến tận chân trời.

...

Ngày mùng 2 tháng 11, Trường An đầu mùa đông không quá giá rét, thậm chí còn có chút ấm áp.

Trước cửa một căn phòng khách thuộc Bính hào viện của khách sạn Tường Hòa, một thiếu niên rụt cổ lại, khẽ gõ cửa.

"Vào đi!" Từ trong phòng có tiếng đáp lời.

Thiếu niên bước vào phòng, khác hẳn với cái lạnh cắt da bên ngoài, trong phòng lại ấm áp dễ chịu.

"Sao tối như vậy mới đến?" Người trẻ tuổi đang ngồi trên ghế bình tĩnh hỏi.

"Tiểu Nhàn ca, huynh cuối cùng cũng đã trở lại!" Thiếu niên lộ vẻ mặt mừng rỡ.

Người đến không ai khác chính là Yến Cốc, còn người trẻ tuổi trong phòng khách chính là Lô Tiểu Nhàn vừa chạy về Trường An.

"Bệ hạ băng hà như thế nào?" Lô Tiểu Nhàn dứt khoát hỏi.

"Điểm này ta vẫn chưa rõ lắm, nghe nói bệ hạ bị An Nhạc công chúa đầu độc!" Yến Cốc nhỏ giọng nói.

"An Nhạc công chúa ư?" Lô Tiểu Nhàn lắc đầu. "Không thể nào. Nàng không có gan làm chuyện đó, hơn nữa, Vi Hoàng Hậu cũng sẽ không cho phép nàng làm vậy. Chắc chắn có ẩn tình khác trong chuyện này."

Yến Cốc không nói gì.

"Nói ta nghe xem, tình hình Trường An bây giờ thế nào rồi?"

"Tiểu Nhàn ca, tình hình rất tệ..."

Nghe Yến Cốc thuật lại mọi chuyện hắn biết, sắc mặt Lô Tiểu Nhàn càng ngày càng khó coi, mặt y tối sầm lại, u ám đến mức dường như có thể vắt ra nước.

Một lúc lâu sau, Lô Tiểu Nhàn mới phân phó: "Cốc nhi, ngươi mau đi tìm Hải thúc và nhạc phụ đại nhân đến đây, nhớ đừng kinh động người khác, cũng không được để bất cứ ai biết ta đã trở lại Trường An."

"Con biết rồi, Tiểu Nhàn ca!" Yến Cốc rất nhanh biến mất.

...

Chưa đầy hai giờ, Yến Cốc đã dẫn Giang Vũ Tiều và Hải thúc quay lại phòng khách.

"Nhạc phụ đại nhân, ngài bị thương ư?" Lô Tiểu Nhàn vừa nhìn thấy Giang Vũ Tiều liền nhận ra có điều bất thường.

"Vết thương nhỏ thôi, không có gì đáng ngại!" Giang Vũ Tiều gặp được Lô Tiểu Nhàn, rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, nói: "Con có thể an toàn trở về đã là hơn bất cứ điều gì rồi!"

"Là đêm đó bị thương sao?" Lô Tiểu Nhàn hỏi.

Lô Tiểu Nhàn mới nghe Yến Cốc kể, mấy đêm trước, một nhóm đông người bịt mặt bất ngờ tập kích phủ đệ của y.

"Đúng vậy, bọn họ đông người quá. Ta sợ làm thương tổn người trong phủ nên không dám dốc toàn lực, vậy nên mới bị thương nhẹ. Bây giờ đã không còn gì đáng ngại rồi." Giang Vũ Tiều hoàn toàn nhẹ nhõm.

"Nhạc phụ đại nhân, những kẻ giao đấu với ngài là ai?" Lô Tiểu Nhàn nén giận hỏi.

Giang Vũ Tiều lắc đầu: "Ta không nhận ra. Những kẻ đó võ công không hề yếu, không giống quân lính. Chắc chắn đến tám chín phần là người giang hồ. Nhưng điều kỳ lạ là bọn chúng kỷ luật nghiêm minh, tiến thoái có trật tự, chứ không tùy tiện tản mạn như người trong võ lâm."

Lô Tiểu Nhàn nhìn về phía Yến Cốc: "Cốc nhi, đã tra ra chưa? Là ai làm?"

Yến Cốc khẳng định rằng: "Hẳn là người của Thính Phong Đường làm, nhưng bây giờ vẫn chưa có bằng chứng!"

"Thái Bình Công Chúa?" Lô Tiểu Nhàn cắn răng nghiến lợi, rồi hỏi: "Tiểu Đồng và Sona bọn họ không sao chứ?"

Giang Vũ Tiều vẫn còn sợ hãi nói: "Bọn họ kéo đến hơn trăm cao thủ. May mà Yến Cốc dẫn người kịp thời chạy tới, nếu không chỉ với ta và mười mấy Ảnh Vệ, e rằng hậu quả sẽ khôn lường."

Yến Cốc tiếp lời: "Nhận được tin tức xong, ta lập tức dẫn các đệ tử Phù Long Đảo, cùng Viên Phong và thủ hạ của y, còn có Yến Trung Nghi, cùng nhau chạy đến liên thủ với sư phụ để chống lại kẻ địch, mới có thể biến nguy thành an. Sau đó, Mã Bộ Đầu dẫn theo bộ khoái và nha dịch của Kinh Triệu Phủ cũng đến, bọn chúng mới chịu rút lui!"

Lô Tiểu Nhàn cười lạnh một tiếng: "Nếu ta không đoán sai, Thái Bình Công Chúa muốn uy hiếp Tiểu Đồng và Sona để ta phải ném chuột sợ vỡ bình, không dám hành động thiếu suy nghĩ. Chỉ cần các nàng an toàn, thì ta chẳng có gì phải sợ."

"Tiểu Đồng và các nàng đều không sao, bất quá..."

"Nhưng mà sao?" Lô Tiểu Nhàn chợt xoay người đứng bật dậy.

"Cẩm Nương cùng hai tên nha hoàn gặp nạn!"

Lô Tiểu Nhàn nghe xong, sững sờ tại chỗ.

Bạch Cẩm Nương thoát khỏi tai ương lao ngục, Giang Tiểu Đồng đặc biệt xin nàng ở lại trong phủ. Nàng vừa sinh con chưa bao lâu, đứa trẻ đáng thương còn chưa kịp nhận mặt đã thành cô nhi.

"Là ta sai, quá sơ suất rồi. Cẩm Nương vốn không nên chết!" Lô Tiểu Nhàn lẩm bẩm một mình.

"Tiểu Nhàn, con đừng như vậy, chuyện này không trách con được!" Giang Vũ Tiều đứng bên cạnh khuyên nhủ.

"Cẩm Nương chôn rồi sao?" Lô Tiểu Nhàn hỏi.

"Chôn rồi!" Giang Vũ Tiều gật đầu.

"Bây giờ ta không còn mặt mũi nào để gặp nàng. Chờ ta báo thù xong, mới đến lễ truy điệu nàng!" Lô Tiểu Nhàn bổ sung thêm: "Ta muốn nhận con của Cẩm Nương làm nghĩa tử, nuôi nấng nó thành người, để linh hồn Cẩm Nương trên trời cao được an ủi."

"Tiểu Nhàn, con nghĩ chu toàn thật!" Giang Vũ Tiều gật đầu nói.

"Trong phủ bây giờ thế nào?" Lô Tiểu Nhàn hỏi.

"Ta đã điều hơn một trăm người đến từ Thất Tinh Trang, ngoài ra bên chỗ Cốc nhi cũng phái không ít người đến. Bây giờ sự an toàn hẳn không còn là vấn đề." Giang Vũ Tiều nói.

Trong mắt Lô Tiểu Nhàn sát khí hiển hiện: "Dám tập kích nhà ta, kẻ nào muốn giết ta, hừ, ta sẽ bắt các ngươi nợ máu trả bằng máu!"

"Hải thúc, bệ hạ băng hà như thế nào?" Lô Tiểu Nhàn hỏi Hải thúc.

Hải thúc thuật lại tường tận tình hình ngày hôm đó.

Lô Tiểu Nhàn nghe xong, trầm tư nói: "Ý ngươi là, Thượng Quan Chiêu Dung cũng cho rằng không thể nào là An Nhạc công chúa làm sao?"

Hải thúc gật đầu: "Nàng ấy nói như vậy!"

"Vậy Ái Ngọc bây giờ đang ở đâu?"

"Ta nhốt nàng ở Thất Tinh Trang rồi!" Hải thúc trả lời.

Lô Tiểu Nhàn ghé sát tai Hải thúc nói nhỏ mấy câu, sau đó dặn dò: "Mau đi làm ngay!"

...

Hải thúc dẫn Cát Ôn vào phòng, Cát Ôn thấy Lô Tiểu Nhàn thì vui mừng khôn xiết: "Tiểu Nhàn, cuối cùng ngươi cũng trở lại rồi!"

Lô Tiểu Nhàn gật đầu nói: "Cát đại ca, chuyện dài nói ngắn, ta cần huynh giúp ta thẩm vấn một người. Miễn là nàng phải nói ra sự thật!"

Nghe Lô Tiểu Nhàn nói, Cát Ôn cười: "Nếu bảo ta làm những việc khác thì ta không dám hứa chắc, nhưng nếu bảo ta thẩm vấn phạm nhân để lấy lời khai, ta dám cam đoan ở Đại Đường này, kẻ có thể hơn ta Cát Ôn thì thật sự không nhiều!"

Lô Tiểu Nhàn nhắc nhở: "Ta cần sự thật, chứ không phải lời khai giả dối dưới cực hình."

"Ta minh bạch, yên tâm đi Tiểu Nhàn, sẽ không để cho ngươi thất vọng."

"Tốt lắm, chúng ta bây giờ liền đi."

...

Lô Tiểu Nhàn cùng Hải thúc mang theo Cát Ôn thúc ngựa thẳng tiến Thất Tinh Trang.

"Nàng ta đang ở bên trong, huynh vào đi!" Lô Tiểu Nhàn nói với Cát Ôn.

"Tiểu Nhàn, ngươi không đi?" Cát Ôn hỏi.

Lô Tiểu Nhàn cười nói: "Có huynh ở đây rồi, ta có đi hay không cũng vậy thôi, chi bằng ta đợi tin tức của huynh ở đây!"

Chỉ vẻn vẹn nửa giờ, Cát Ôn đã trở lại phục mệnh.

"Cái gì? Ái Ngọc là nội gián của Thái Bình Công Chúa cài cắm bên cạnh An Nhạc công chúa sao?" Lô Tiểu Nhàn cắn răng nghiến lợi nói: "Lại là nàng ta!"

Trầm ngâm chốc lát, Lô Tiểu Nhàn nhìn chằm chằm Cát Ôn nói: "Cát đại ca, huynh cứ về trước đi. Chuyện này có tầm quan trọng lớn, chuyện hôm nay nhất định phải giữ kín, nếu không sẽ gây ra đại họa!"

Cát Ôn sắc mặt nghiêm túc: "Ta biết!"

...

Lô Tiểu Nhàn từ Thất Tinh Trang tiến vào Trường An Thành, chưa kịp về khách sạn thì Yến Cốc đã chặn y lại.

"Cái gì?" Lô Tiểu Nhàn kinh hãi. "Thượng Quan Uyển Nhi tối hôm qua tự vẫn?"

"Điều này sao có thể? Điều này sao có thể?" Lô Tiểu Nhàn lo lắng bồn chồn lẩm bẩm.

Mặc dù Lô Tiểu Nhàn không có giao tình sâu đậm với Thượng Quan Uyển Nhi, nhưng y biết Thượng Quan Uyển Nhi chắc chắn sẽ không dễ dàng tự sát. Trong chuyện này chắc chắn có điều kỳ lạ.

Trong kế hoạch tương lai của Lô Tiểu Nhàn, Thượng Quan Uyển Nhi là một quân cờ cực kỳ then chốt. Nhưng hôm nay Thượng Quan Uyển Nhi lại chết, điều này đã phá vỡ hoàn toàn kế hoạch của y.

"Cô gia! Cô gia!" Hải thúc gọi, kéo Lô Tiểu Nhàn thoát khỏi trạng thái bồn chồn lo lắng.

Nhìn ánh mắt ân cần của Hải thúc, Lô Tiểu Nhàn ý thức được, lúc này y tuyệt đối không thể hoảng loạn. Chỉ cần sơ sẩy một chút, bây giờ y không còn là một mình, sau lưng y còn có một nhóm đông người, y phải nghĩ cho họ.

Nghĩ tới đây, lòng Lô Tiểu Nhàn tĩnh lại. Y cẩn thận phân phó Yến Cốc: "Ngươi lập tức đi tìm Thôi đại ca, liền nói..."

...

Khi Lô Tiểu Nhàn gặp Thôi Thực, y thấy Thôi Thực hai mắt sưng đỏ, tóc tai bù xù, hoàn toàn không còn vẻ phong lưu phóng khoáng ngày nào.

"Thôi đại ca, huynh nói cho ta biết, Thượng Quan Chiêu Dung chết như thế nào?" Lô Tiểu Nhàn dứt khoát hỏi.

Thôi Thực không nói gì.

"Huynh không nói ta cũng biết, Thượng Quan Chiêu Dung không phải tự vẫn, mà là bị người hại chết!"

Thôi Thực vẫn không nói gì.

"Nếu ta không đoán sai, nhất định là do Thái Bình Công Chúa làm!"

Môi Thôi Thực run rẩy, cuối cùng bật khóc lớn.

Lô Tiểu Nhàn hiểu được tâm trạng của Thôi Thực, cũng không khuyên nhủ y, chỉ lặng lẽ nhìn y, mặc cho y thỏa sức khóc than.

Rốt cuộc, Thôi Thực ngẩng đầu lên, trong ánh mắt y tràn ngập cừu hận: "Ta muốn báo thù!"

Bản dịch này được tài trợ độc quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free