(Đã dịch) Đại Đường Hố Vương - Chương 994: Lối buôn bán
Hai người khiêm tốn đáp: "Định Quốc Công khen quá lời rồi, không thể sánh bằng ngày trước."
"Thi thố tài chạy nhanh, giết địch trên chiến trường, giờ không có cơ hội. Còn thi thố trị quân nghiêm binh, thì phải đợi ba tháng sau mới có thể thấy rõ. Vậy hôm nay, chúng ta hãy thử tài uống rượu xem sao?"
"À?" Hai người không ngờ Lô Tiểu Nhàn lại đưa ra cách tỷ thí đó.
"Trường rượu như chiến trường, thế nào? Hai vị lão soái, có dám ứng chiến không?" Lô Tiểu Nhàn khích tướng nói.
"Được, Định Quốc Công sảng khoái! Hai lão già chúng ta nhận lời ứng chiến. Ngươi cứ việc ra tay đi, muốn tỷ thí thế nào?"
"Tốt lắm!" Lô Tiểu Nhàn vén tay áo đứng dậy: "Hai vị đều đến cùng nhau, tuổi tác cũng đã cao, chúng ta không cần phải khách khí. Ta Lô Tiểu Nhàn đây sẽ một mình đại chiến liên quân Tiết soái và Giải soái!"
Tiết soái còn định nói gì nữa, nhưng đã bị Lô Tiểu Nhàn cắt ngang: "Trên chiến trường làm gì có quyền lựa chọn? Nơi đây không phải bàn rượu, mà là chiến trường. Hai vị lão soái, cứ phóng ngựa đến đây!"
...
Từ sau lần thua ở hiệu buôn Sầm thị, Vương Hồ Phong biết rõ mình đã gặp phải cao thủ. Ông ta thua không chỉ tiền bạc và thể diện, mà quan trọng hơn là tầm nhìn.
Thủ đoạn kinh doanh không thể tưởng tượng nổi của hiệu buôn Sầm thị thật sự khiến ông ta nghĩ mãi không ra. Vương Hồ Phong sở dĩ có thể trở thành nhà giàu nhất Trường An là bởi ông ta không phải một người cố chấp. Ngược lại, ông ta rất giỏi học hỏi những ưu điểm của người khác để bù đắp những thiếu sót của bản thân. Cái gọi là biết người biết ta, mới có thể bách chiến bách thắng. Lần này, Vương Hồ Phong dứt khoát không hề nóng nảy. Ông ta vô cùng trầm tĩnh, phái người không ngừng thăm dò phương hướng kinh doanh của Sầm thị, rồi ở nhà cẩn thận phân tích chiến lược kinh doanh cao siêu của họ.
Nội tâm Vương Hồ Phong vô cùng khao khát tìm được thời cơ thích hợp, một đòn đánh bại kẻ ngoại lai đã nhiều lần khiến ông ta hổ thẹn này. Nhưng điều khiến ông ta căm tức và hổ thẹn nhất là, hiệu buôn Sầm thị dường như cũng không xem ông ta là một đối thủ kinh doanh. Nói khó nghe một chút, là căn bản không coi ông ta ra gì.
Không khí mùa thu đặc biệt trong lành, dễ chịu. Xung quanh Trường An, mưa thuận gió hòa, mọi người vui mừng vì được mùa bội thu, đắm chìm trong niềm vui thu hoạch đã chờ đợi bấy lâu.
Tâm trạng Vương Hồ Phong cũng không tồi. Chiến lược "tĩnh quan kỳ biến" của ông ta cuối cùng cũng có câu trả lời: người thủ hạ báo cho Vương Hồ Phong biết rằng, Sầm thị gần đây đang thu mua số lượng lớn da lông.
Vương Hồ Phong chợt động tâm tư, lập tức có chủ ý. Ông ta không ngừng phái người ra ngoài thăm dò giá thị trường da lông. Người thủ hạ nhanh chóng phản hồi tin tức: hai năm qua thị trường da lông vô cùng ổn định, chưa từng nghe nói có tin tức tốt nào về việc giá tăng mạnh.
Vương Hồ Phong cười. Đây chính là câu trả lời ông ta mong muốn. Bởi vì câu trả lời này y hệt dự đoán ban đầu của ông ta, nơi đây chắc chắn ẩn chứa cơ hội kinh doanh khổng lồ, nếu không Sầm thị đã không chọn thời điểm này để thu mua số lượng lớn da lông.
Vương Hồ Phong lập tức ra lệnh, từ hôm nay triển khai hành động thu mua da lông.
Khi thuộc hạ còn chưa hiểu rõ, Vương Hồ Phong cười một cách bí hiểm: "Đây gọi là giải quyết tận gốc. Hắn thu mua cái gì, chúng ta cũng thu mua cái đó. Dựa vào nguồn vốn hùng hậu và mạng lưới quan hệ sâu rộng của chúng ta, ngươi nói xem, người thắng lợi cuối cùng sẽ là ai?"
Mùa đông đến đặc biệt sớm, mùa thu vừa mới qua, tuyết đã rơi dày đặc. Lần này Vương Hồ Phong như một tay cờ bạc cao minh, quả thật đã khiến ông ta đặt cược đúng vào "tiền cược" của mình.
Cái lạnh đầu mùa đông cùng sự phục hồi kinh tế của Tái Ngoại đã khiến cho giá thị trường da lông vốn dậm chân tại chỗ nay tăng giá không ngừng. Lần này, Vương Hồ Phong cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, bởi vì ông ta biết, đợt thu mua da lông này, mặc dù ông ta ra tay không sớm bằng Sầm thị, nhưng vì ông ta có mối quan hệ rộng rãi, lượng da lông thu mua được nhiều hơn so với Sầm thị tồn kho. Nhưng niềm vui sướng này rất nhanh bị một tin tức phá vỡ, bởi vì ngay khi giá cả vừa tăng, Sầm thị đột nhiên bán toàn bộ hàng hóa ra.
Chẳng lẽ Sầm thị nhận được tin xấu gì sao?
Sau hai ngày như ngồi trên đống lửa, Vương Hồ Phong cuối cùng cũng lấy lại bình tĩnh. Bởi vì Sầm thị vừa mới bán hàng ra, giá thị trường da lông không những không hạ xuống, ngược lại còn tăng nhẹ thêm. Nói cách khác, người của Sầm thị đã tính toán sai lầm, đem lợi nhuận lớn hơn vốn dĩ thuộc về mình dâng cho người khác.
Vương Hồ Phong biết, theo giá thị trường da lông thông thường trước đây, thời điểm lợi nhuận lớn nhất của da lông là sau khi đầu mùa đông qua đi. Hiệu buôn Sầm thị cuối cùng cũng đã có một lần quyết sách sai lầm. Vương Hồ Phong đắc ý, ông ta tin tưởng, đây chẳng qua chỉ là một khởi đầu rất tốt đẹp.
Việc kinh doanh tích trữ da lông đã giúp hiệu buôn Sầm thị kiếm được lợi nhuận đáng kể, nhưng rất nhiều người vẫn oán trách: "Giá như chậm bán ra thêm mấy ngày thì tốt biết mấy."
Một ngày nọ, Sầm Thiếu Bạch gọi tất cả chưởng quỹ của toàn bộ sản nghiệp Sầm thị đến.
Sầm Thiếu Bạch quét mắt nhìn hàng chục người có mặt, đột nhiên trở nên nghiêm túc, chậm rãi nói: "Các ngươi hãy nhớ, làm người dễ sinh lòng tham nhất, việc kinh doanh cũng vậy. Khi hàng hóa đạt được lợi nhuận lý tưởng, thì phải kịp thời bán nó đi. Cốt lõi của việc tích trữ kinh doanh là 'đắt như rác, rẻ như châu ngọc'. Không thể quá tham lam chờ đợi giá cao hơn nữa, cứ giữ hàng hóa trong tay không bán ra. Như vậy chỉ có thể bỏ lỡ cơ hội bán ra tốt nhất. Chỉ khi hàng hóa và tiền bạc được lưu thông, xoay vòng như vậy, chúng ta mới không bị động..."
Quả nhiên, bởi vì năng lực tích lũy tài sản đáng kinh ngạc của Sầm thị được đồn thổi khắp nơi, một số thương nhân cũng kinh doanh da lông, biết được Sầm thị, bất chấp giá thị trường da lông đang lên, đột nhiên không giải thích gì mà bán toàn b��� hàng hóa ra, nên họ cũng vội vàng đem da lông tích trữ ra bán tháo. Thị trường nhất thời rơi vào cảnh hoảng loạn, giá da lông theo đó mà lao dốc không phanh.
Vương Hồ Phong dù thế nào cũng không thể ngờ được, thị trường lại thay đổi nhanh chóng đến thế chỉ trong nháy mắt. Thấy trong kho chất đầy da lông đã tích trữ, bán ra sẽ lỗ vốn, tiếp tục tích trữ cũng không biết liệu sắp tới giá có thể tăng trở lại hay không. Ông ta, người mấy ngày trước còn đang thỏa thuê mãn nguyện, lúc này đã đau lòng đến muốn hộc máu.
...
"Tiểu Nhàn, đây chính là Vương Hồ Phong, nhà giàu nhất Trường An!" Sầm Thiếu Bạch giới thiệu với Lô Tiểu Nhàn.
"Vương Chưởng Quỹ, đây là Định Quốc Công!" Sầm Thiếu Bạch cười nói với Vương Hồ Phong, "Chủ của toàn bộ hiệu buôn Sầm thị chính là Định Quốc Công."
"Không ngờ Định Quốc Công lại còn là cao thủ thương trường." Nói đến đây, Vương Hồ Phong cười tự giễu mà nói: "Đã đấu với Sầm thị lâu như vậy, lại không hề biết đối thủ thực sự là ai, làm sao có thể không thua? Ta thua cũng không oan chút nào!"
Lô Tiểu Nhàn cũng không phải lần đầu tiên tiếp xúc với Vương Hồ Phong. Mặc dù họ từng là đối thủ, nhưng Lô Tiểu Nhàn lại rất yêu thích Vương Hồ Phong, ít nhất trong phương diện kinh doanh này, Vương Hồ Phong vẫn rất có tài.
Lô Tiểu Nhàn nhàn nhạt nói: "Vương Chưởng Quỹ khách sáo rồi. Ngươi vội vã muốn gặp ta, không biết có việc gì chỉ giáo?"
"Định Quốc Công, ta muốn gia nhập Sầm thị, không biết có được không?" Vương Hồ Phong nói thẳng.
Sầm Thiếu Bạch nghe Vương Hồ Phong nói vậy, không khỏi lộ nét mừng trên mặt. Phải biết rằng, nếu Vương Hồ Phong thật sự có thể gia nhập hiệu buôn Sầm thị, thực lực sẽ được tăng cường đáng kể. Họ liền hướng mắt về phía Lô Tiểu Nhàn.
Lô Tiểu Nhàn vẫn không chút dao động: "Không biết Vương Chưởng Quỹ vì sao muốn gia nhập Sầm thị, và sau khi gia nhập Sầm thị có tính toán gì không?"
Vương Hồ Phong cũng không giấu giếm, nói ra ý nghĩ của mình: "Thông qua việc tỷ đấu với Sầm thị, ta hiểu rất rõ rằng, ta không thể đấu lại Sầm thị. Ta là người hiểu đạo lý kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Thay vì cứ đến cuối cùng bị tiêu diệt, thì chi bằng sớm đầu hàng. Ta nghĩ, sau khi ta gia nhập Sầm thị, không chỉ toàn bộ Trường An thành, mà ngay cả các khu vực xung quanh Trường An cũng sẽ bị chúng ta vững vàng kiểm soát trong tay."
Lô Tiểu Nhàn nghe xong lắc đầu nói: "Thật xin lỗi, Vương Chưởng Quỹ, ta không thể tiếp nhận ngươi."
Câu trả lời của Lô Tiểu Nhàn không chỉ nằm ngoài dự liệu của Vương Hồ Phong, mà còn khiến Sầm Thiếu Bạch kinh ngạc.
"Định... Định Quốc Công, người có thể cho ta biết tại sao không?" Vương Hồ Phong nói năng đã có chút lúng túng.
"Ta biết ngươi có tài sản khổng lồ, gia nhập Sầm thị sẽ khiến thực lực Sầm thị tăng lên rất nhiều. Nhưng chính vì nguyên nhân đó, ta mới phải từ chối ngươi gia nhập. Bởi vì kinh doanh lý niệm của ngươi hoàn toàn khác biệt với ta. Nếu ngươi mang theo tiền bạc của ngươi gia nhập Sầm thị, sau này khi phát sinh sự chia rẽ, ngươi sẽ trở thành chướng ngại lớn nhất cho sự phát triển của Sầm thị."
Lời nói của Lô Tiểu Nhàn khiến Vương Hồ Phong tròn mắt ngạc nhiên. Mãi lâu sau, ông ta mới lúng túng hỏi: "Không biết kinh doanh lý niệm của Định Quốc Công là gì?"
Lô Tiểu Nhàn suy tư một lát, rồi nói với Vương Hồ Phong: "Vương Chưởng Quỹ, ta kể cho ngươi một câu chuyện nhé!"
"Định Quốc Công, ngài mời nói, ta xin rửa tai lắng nghe!"
Lô Tiểu Nhàn sắp xếp lại suy nghĩ một chút, chậm rãi kể: "Ngày xưa, trong núi có một tu tiên cao nhân, nghe nói ông ấy không gì là không thể, chỉ cần muốn làm việc gì thì nhất định có thể làm được. Người đời đều muốn tìm vị cao nhân này, mong giúp mình giải quyết đủ thứ khó khăn. Đáng tiếc, vị cao nhân này thần long kiến thủ bất kiến vĩ, rất ít người có thể tìm thấy ông ấy. Nhưng có một tên ăn mày, lại kiên nhẫn không bỏ, dựa vào việc xin ăn, đi khắp nơi tìm kiếm vị cao nhân này. Cuối cùng, một ngày nọ sau mười năm, đã tìm được vị cao nhân này. Cao nhân đã là một ông già lớn tuổi rồi, ông ấy cười nói với tên ăn mày rằng, chính vì tinh thần của tên ăn mày đã cảm động ông ấy, nên ông ấy mới bằng lòng gặp mặt. Nếu không thì, tên ăn mày dù có tìm thêm mười năm nữa cũng không thể gặp được ông ấy."
"Định Quốc Công, ý của người là nói làm một việc phải có sự bền lòng mười năm như một, đúng không?" Vương Hồ Phong ở một bên suy đoán.
"Ngươi cứ tiếp tục nghe đi!" Lô Tiểu Nhàn nói một cách không khẳng định. "Tên ăn mày dĩ nhiên liên tục cảm ơn cao nhân. Vì vậy, cao nhân liền hỏi tên ăn mày có chuyện gì cần giải quyết, ông ấy nhất định sẽ giúp tên ăn mày thực hiện nguyện vọng. Tên ăn mày liền bật khóc kể lể, hắn nói mình trước đây cũng từng là một thương nhân giàu có, nhưng sau đó làm ăn thua lỗ, bất động sản cũng mất hết rồi, vợ cũng bỏ đi theo người khác, bây giờ chỉ còn cách ăn xin mà sống."
Ở một bên, Sầm Thiếu Bạch suy đoán: "Tên ăn mày có phải đã yêu cầu cao nhân giúp hắn một lần nữa trở thành thương nhân giàu có không?"
Lô Tiểu Nhàn lắc đầu nói: "Tên ăn mày đã đưa ra một ý tưởng thực sự phi thường. Hắn nói với cao nhân rằng, bây giờ có quá nhiều người ăn xin, hắn hy vọng cao nhân có thể giúp hắn trong cái nghề này trở thành người giỏi nhất."
Hai người sau khi nghe xong tròn mắt ngạc nhiên, nghẹn họng không nói nên lời. Mãi lâu sau, Vương Hồ Phong nói: "Thật là không thể tưởng tượng nổi, đã là một tên ăn mày rồi, lại còn muốn trở thành người xuất sắc."
"Cao nhân ngược lại rất tán thưởng tên ăn mày. Ông ấy nói, con người dù có chán nản đến mấy cũng không thể chịu thua, chính vì tinh thần của tên ăn mày như vậy, cao nhân đã đồng ý yêu cầu của tên ăn mày."
Sầm Thiếu Bạch và Vương Hồ Phong dỏng tai lắng nghe, họ biết những gì Lô Tiểu Nhàn sắp nói tiếp mới là trọng điểm.
"Cao nhân nói với tên ăn mày, muốn có thành tựu trong nghề ăn xin, trước hết phải xây dựng danh tiếng cho mình. Cao nhân hỏi tên ăn mày họ gì, tên ăn mày đáp rằng mình họ Lưu. Cao nhân nói với tên ăn mày, bảo hắn sau này cứ gọi là Lưu ăn mày. Cao nhân lại hỏi tên ăn mày thường xuyên ăn xin ở đâu, tên ăn mày đáp rằng không có nơi cố định. Cao nhân nói cho hắn biết, phải có một địa điểm ăn xin cố định."
Toàn bộ bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.