(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 148 : Võ hậu mưu đồ
Trong điện Lập Chính, Dương phu nhân đang giúp Võ Mị Nương dưỡng thai.
Thấy mẫu thân đang ở đó, Võ Thuận đành lặng lẽ ngồi chờ một bên.
Khi Dương phu nhân đã xong việc dưỡng thai và rời đi để kịp giờ dạy học của mình, nàng vội vàng hỏi Võ Mị Nương.
"Muội à, muội có nghe nói chuyện nước Ả Rập chưa?"
Võ Mị Nương tháo giày, nằm nghiêng trên giường, một tay chống cằm, lười biếng đáp: "Nghe nói rồi. Chẳng phải muội vội vàng vào cung là để hỏi chuyện này sao?"
Võ Thuận nói: "Chẳng phải ta lo lắng lại có chiến tranh sao? Nghe nói nước Ả Rập đó rất hùng mạnh, ngay cả Thổ Phiên cũng phải thần phục họ. Nếu chúng ta thua thì sao?"
Võ Mị Nương nói: "Muội à, thường ngày cứ nói chuyện phiếm với mấy người phụ nữ khác là được rồi. Đại sự quốc gia, muội đừng bận tâm làm gì, chỉ tổ chuốc lấy phiền não thôi."
Võ Thuận cười xòa nói: "Ta sẽ không hỏi gì khác nữa đâu, muội à, muội cứ cho ta một lời chắc chắn đi, chúng ta có đánh nhau với nước Ả Rập không?"
Võ Mị Nương trầm mặc một lát rồi nói: "Bệ hạ đã chọn ra mấy vị quan viên để đàm phán với sứ giả nước Ả Rập. Nếu đàm phán thành công, thì đương nhiên sẽ không có chuyện gì."
Giọng điệu chợt thay đổi, nàng lạnh lùng nói: "Nếu bọn họ không thức thời, tướng sĩ Đại Đường ta cũng không e ngại bất kỳ kẻ địch nào."
Võ Thuận thầm nghĩ: "Cần gì phải đánh trận nữa chứ? Đánh thắng cũng chẳng được lợi lộc gì, còn nếu thua thì coi như chẳng có ngày nào yên ổn."
Võ Mị Nương liếc nhìn nàng một cái rồi nói: "Suy nghĩ đàn bà! Quốc gia có được ngày tháng yên ổn như bây giờ, chính là do các tướng sĩ ở tiền tuyến từng đao từng kiếm mà giành lấy."
Võ Thuận thầm nghĩ: "Chẳng phải nàng cũng là đàn bà sao." Thấy sắc mặt Võ Mị Nương âm trầm, nàng cũng không dám nói thêm lời nào.
Gần tới giờ Dậu, nàng nhớ con cái ở nhà nên cáo từ rời đi.
Võ Mị Nương hỏi Giang Thượng Cung: "Bệ hạ vẫn còn ở vườn thượng uyển sao?"
Giang Thượng Cung đáp: "Vâng, nô tỳ vừa phái người về báo lại, nói là Bệ hạ vẫn còn đang cưỡi ngựa."
Thời tiết mùa hè, ngày dài đêm ngắn.
Tiếng trống canh đã vang lên dồn dập, cửa các phường đã đóng lại, Kim Ngô Vệ đã ra đường tuần tra, mà bầu trời vẫn còn sáng rực.
Gần đây Lý Trị thường rèn luyện cưỡi ngựa bắn cung ở vườn thượng uyển. Không những kỹ năng cưỡi ngựa tiến bộ nhanh chóng, tiễn thuật của ông cũng khá hơn nhiều, có thể bắn trúng bia ngắm cách năm mươi bước.
Nhờ sự cố gắng không ngừng, chưa đầy một năm, cơ thể ông đã trở nên khỏe mạnh rõ rệt, bụng đã có thể lờ mờ thấy được vài khối cơ bắp.
Bình thường khoảng giờ Dậu, ông sẽ rời vườn thượng uyển trở về hậu cung.
Mấy ngày gần đây, do ngày dài hơn, ông cũng phải ở lại vườn thượng uyển đến khoảng giờ Tuất.
Các vị tần phi đều không ngừng phái cung nhân đến vườn thượng uyển để dò hỏi tình hình.
Các nàng không xác định Lý Trị sẽ dùng bữa ở cung điện nào nên cũng không dám dùng bữa quá sớm.
Sau khi đi qua Huyền Vũ Môn, Lý Trị nhớ đến một chuyện Vương Cập Thiện đã đề cập với ông mấy ngày trước, liền đi về phía điện Lập Chính.
Ngoài cửa điện, Võ Mị Nương cùng các cung nhân và nội thị đang đón giá ngự.
Lý Trị nắm tay Võ Mị Nương nói: "Mị Nương, bụng nàng đã hơn năm tháng rồi, sau này không cần ra ngoài đón Trẫm nữa."
Võ Mị Nương cười nói: "Thiếp thân cũng chẳng phải lần đầu mang thai, chỉ đi có mấy bước thôi mà. Bệ hạ đừng chiều thiếp thân quá mà sinh hư đấy."
Hai người vào trong điện, trên bàn đã bày đầy thức ăn, vì cứ cách một lúc lại được hâm nóng một lần nên thức ăn vẫn còn bốc hơi nóng.
Hai người ngồi xuống, Võ Mị Nương sai người gọi Lý Hoằng tới, rồi cho Lý Hiền ngồi trên một chiếc ghế tựa cao đặc biệt.
Cả gia đình bắt đầu dùng bữa.
Ăn cơm xong, trong lúc xỉa răng, Lý Trị hỏi Lý Hoằng mấy câu chuyện học hành, phát hiện học vấn của cậu bé đã tiến bộ, thậm chí đã bắt đầu đọc Luận Ngữ một cách thông thạo.
So với ba người như Lý Dũng, Lý Hoằng gần như không cần ông phải bận tâm nhiều, đúng là một đứa trẻ khéo léo và hiểu chuyện.
Chỉ chốc lát sau, Lý Hoằng và Lý Hiền cũng ăn xong cơm, rời khỏi đại điện.
Lý Trị lúc này mới lên tiếng: "Mị Nương, chuyện mật thám Thổ Phiên kia Vương Cập Thiện đã nói với ta rồi, nàng vất vả rồi."
Võ Mị Nương mỉm cười nói: "Đây đều là do Trương Đa Hải tự ý gây ra, thiếp thân gần đây chỉ chú ý thai nhi, nào có tâm tư lo chuyện này?"
Lý Trị nghiêng đầu nhìn Trương Đa Hải một cái, gật đầu nói: "Làm tốt lắm."
Trương Đa Hải mừng rỡ trong lòng, cúi eo chắp tay nói: "Bệ hạ đừng nói vậy, đây là bổn phận của thần!" Giọng hắn khẽ run.
Từ tháng mười một năm ngoái đến nay, đây là lần đầu tiên hoàng đế khích lệ hắn. Trái tim vốn nơm nớp lo sợ bấy lâu cuối cùng cũng có thể nhẹ nhõm được phần nào.
Võ Mị Nương bỗng nhiên hỏi: "Bệ hạ, có phải ngài đang chuẩn bị phái người đi đàm phán với những người Ả Rập kia không?"
Lý Trị gật đầu nói: "Không sai. Trao đổi để hiểu rõ mong muốn của đôi bên, dù sao cũng tốt hơn. Hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ."
Thật không ngờ, hiệu ứng cánh bướm như vậy thật sự tồn tại.
Vì ông đã ngăn cản Thổ Phiên thôn tính Thổ Dục Hồn, nên đã khiến Thổ Phiên phải thần phục nước Ả Rập.
Lý Trị nghĩ, người Thổ Phiên sợ sau khi ông dẹp xong Hạ Lỗ sẽ xuất binh tấn công họ, nên mới nhún nhường, dẫn dụ nước Ả Rập gây chiến với Đại Đường.
Còn Tây Đột Quyết, năm bộ Đốt Lục di cư về phía Tây, cũng đã đầu phục nước Ả Rập.
Vốn dĩ, trong khoảng thời gian này, nước Ả Rập cũng không hề để mắt đến phương Đông.
Kết quả, vì hai thế lực thần phục này, đã trực tiếp khiến đoàn sứ giả Ả Rập phải đến đây.
Dựa theo chính sử, Đại Đường và nước Ả Rập lần đầu tiên xung đột là tại Talas, khoảng một trăm năm sau.
Kết quả là mọi chuyện đã xảy ra sớm hơn rất nhiều.
Lần này nước Ả Rập đến đã có sự chuẩn bị.
Lãnh thổ của họ bây giờ đã vươn tới biên giới của Ba Tư cũ, còn biên giới Đại Đường cũng đã mở rộng đến thành Toái Diệp.
Giữa hai nước có mười ba quốc gia Tây Vực, trong đó chín nước là thuộc quốc của Đại Đường.
Với sự giúp đỡ của người Thổ Phiên và người Đột Quyết, nước Ả Rập đã hiểu rõ nhất định về tình hình phương Đông, muốn lấy một phần trong số mười ba nước này làm vùng đệm giữa hai nước.
Nước Ả Rập có tham vọng rất lớn, muốn chiếm quyền bá chủ của bảy quốc gia ngay lập tức.
Lý Trị đương nhiên sẽ không đồng ý, cho nên căn bản không gặp người Ả Rập mà chỉ chuẩn bị phái mấy vị quan viên đến nói chuyện với họ.
Nếu đàm phán được thì tốt, còn không thể đồng ý cũng chẳng sao.
Hai nước cách nhau quá xa, với năng lực tác chiến hiện tại của quân đội thì cũng không uy hiếp được đối phương.
Lý Trị sở dĩ còn nguyện ý nói chuyện với họ, chủ yếu là vì phát triển con đường thương mại, để tránh Con đường tơ lụa vừa mới khôi phục lại bị đóng cửa lần nữa.
Buôn bán là mối quan hệ song phương.
Ông tin rằng người Ả Rập cũng cần hàng hóa của Đại Đường, không có chuyện ai phải cầu cạnh ai. Cần cứng rắn thì phải cứng rắn, không cần phải khách khí với họ.
Võ Mị Nương thấy thái độ của Lý Trị liền biết ông cũng không quá lo lắng về chuyện này, nên không nói thêm về đề tài này nữa.
Đến tối, Lý Trị đi đến điện Thừa Hương.
Sau khi hầu hạ Võ Mị Nương đi ngủ, Trương Đa Hải lặng lẽ rời hoàng cung, đi tới cứ điểm Trường Thu đài.
Trong phòng, hắn triệu tập nghĩa tử Trương Thuyên và mấy vị Nội Thường Thị, khen thưởng họ một phen, còn tự bỏ tiền túi ra ban thưởng mỗi người một thỏi bạc.
Trương Thuyên hơi kinh hãi nói: "Nghĩa phụ, đây là tiền dành dụm của ngài mà, chúng con không thể nhận được?"
Trương Đa Hải khoát tay nói: "Trong việc bắt mật thám Thổ Phiên lần này, các ngươi đã có công lao lớn, không chỉ Hoàng hậu điện hạ hài lòng, ngay cả Thánh nhân cũng tán dương một phen."
"Các ngươi đều hiểu tính khí của ta, ta không phải kiểu người bủn xỉn như Vương Phục Thắng. Chỉ cần sau này các ngươi làm tốt công việc, đừng nói tiền thưởng, cho các ngươi thưởng một tòa nhà, thì cũng chẳng có gì là không thể!"
Đám người nhất tề quỳ xuống đất.
"Chúng con nguyện dốc hết sức lực, phục vụ thiếu giám!"
Trương Đa Hải mỉm cười nói: "Không phải phục vụ ta, mà là phục vụ Hoàng hậu điện hạ và Thánh nhân!"
Sau khi đám người lui ra, Trương Đa Hải đang định quay về hoàng cung thì Trương Thuyên chợt giữ hắn lại.
"Nghĩa phụ, con đang điều tra một chuyện, dù vẫn chưa hoàn toàn xác nhận, nhưng vẫn cảm thấy cần phải nói với ngài một chút."
Trương Đa Hải hỏi: "Chuyện gì?"
Trương Thuyên nói: "Gần đây có mật thám đã hỏi được một tin từ một lão cung nhân, nói rằng tên tiểu nội thị bên cạnh Thánh nhân kia, thân phận không hề đơn giản."
Trương Đa Hải trong lòng giật mình, hỏi: "Tiểu Cát?"
"Phải."
Trương Đa Hải vội hỏi: "Thân phận hắn không đơn giản thế nào?"
Trương Thuyên nói: "Lão cung nhân đó năm đó từng phục vụ Yến Đức phi. Nghe bà ấy nói, năm Vĩnh Huy thứ tư, Yến Đức phi đã âm thầm phái người đưa m��t tiểu nội thị vào cung. Chuyện này cực kỳ bí ẩn, mấy cung nhân tham dự sau đó cũng vì nhiều lý do khác nhau mà rời khỏi hoàng cung. Bản thân nàng cũng là nghe một cung nhân nhắc đến chuyện này trước khi người đó rời đi."
"Năm Vĩnh Huy thứ tư, Yến Đức phi." Trương Đa Hải thì thào lặp lại một lần rồi hỏi: "Tiểu nội thị đó chính là Tiểu Cát sao?"
Trương Thuyên nói: "Đúng vậy, chỉ là con vẫn chưa điều tra ra rốt cuộc hắn có thân phận gì. Người này ở bên cạnh Thánh nhân e rằng không ổn, nên con mới báo cáo trước với ngài."
Trương Đa Hải trầm giọng nói: "Vương Phục Thắng tuy là người cay nghiệt, nhưng lại không phải kẻ bất cẩn. Ta không tin hắn không biết thân phận của người này."
Trương Thuyên thấp giọng nói: "Có phải đây là âm mưu của Vương Phục Thắng nhằm vào Hoàng hậu điện hạ không?"
Trương Đa Hải hít sâu một hơi nói: "Từ giờ trở đi, con không cần làm bất cứ chuyện gì khác, nhất định phải điều tra rõ chuyện này cho ta!"
Trương Thuyên chắp tay nói: "Con nguyện dốc hết sức lực!"
Hai ngày sau, một buổi chiều nọ, Võ Mị Nương đang cầu phúc ở Phật Quang Tự thì chợt nghe tiếng "tùng tùng tùng" vang lên.
Nàng nghiêng đầu nhìn một cái thì thấy Trương Đa Hải từ bên ngoài vội vàng chạy vào, đầu đầy mồ hôi.
Võ Mị Nương không hề để ý đến y, chắp tay trước ngực, tiếp tục khấn vái Phật tổ.
Một khắc đồng hồ sau đó, nàng mới đi ra khỏi Phật Quang Tự, ngồi lên kiệu rồi trở về điện Lập Chính.
"Hoảng hốt vội vàng, còn ra thể thống gì nữa! Lại xảy ra chuyện gì rồi?" Nàng liếc nhìn Trương Đa Hải một cái.
Trương Đa Hải mặt đỏ bừng, trông vô cùng hưng phấn, thấp giọng nói: "Điện hạ, sau khi trở về, thần sẽ bẩm báo tỉ mỉ với ngài."
Trở lại tẩm điện, Võ Mị Nương lần nữa hỏi. Trương Đa Hải lại nhìn hai thị nữ đang quạt cho Võ Mị Nương, không nói gì.
Võ Mị Nương nhíu mày, phất tay nói: "Các ngươi lui ra cả đi."
Đợi đến khi trong phòng chỉ còn hai người, Trương Đa Hải đi đến bên cạnh Võ Mị Nương, thấp giọng nói: "Điện hạ, ngài có biết Tiểu Cát là ai không?"
Lông mày phượng của Võ Mị Nương run lên, nàng nghiêng đầu nghiêm nghị nhìn hắn.
"Là ai?"
Giọng Trương Đa Hải càng hạ thấp hơn, nói: "Hắn là con trai của Ngô vương Lý Khác."
Trong mắt Võ Mị Nương ánh lên vẻ khác lạ, nàng nói: "Có thể xác định được không?"
"Hoàn toàn khẳng định!"
Võ Mị Nương hai tay không tự chủ được mà nắm chặt lại, thấp giọng nói: "Ta đã cảm thấy Cửu Lang đối xử với hắn có chút đặc biệt, thì ra là vậy."
Trương Đa Hải cười nói: "Ngài nói Bệ hạ giữ hắn bên người, chẳng lẽ là định minh oan cho Ngô vương sao?"
Võ Mị Nương trầm ngâm chốc lát, cau mày nói: "Theo lý mà nói, nếu muốn minh oan, bây giờ đã có thể làm rồi. Bệ hạ đang do dự điều gì?"
Trương Đa Hải nói: "Thần nghĩ, có lẽ Thánh nhân đang đợi một thời cơ tốt hơn chăng?"
Võ Mị Nương khoát tay nói: "Không, xét về cục diện hiện tại thì đây đã là thời cơ tốt nhất rồi."
Trương Đa Hải sững sờ nói: "Vậy tại sao Thánh nhân lại không xử trí hắn?"
Võ Mị Nương hít sâu một hơi nói: "Trưởng Tôn Vô Kỵ già đời xảo quyệt, rất có thể đã lấy lùi làm tiến, ngay từ đầu khi đội mưa vào cung, ông ta đã thẳng thắn chuyện này với Bệ hạ rồi."
Trương Đa Hải sắc mặt biến đổi nói: "Vậy Bệ hạ chẳng phải là đã định bỏ qua cho ông ta rồi sao?"
Võ Mị Nương im lặng hồi lâu, lẩm bẩm: "Dù sao hắn cũng là cậu ruột của Bệ hạ, mà hiện tại cũng không phạm tội gì. Bệ hạ đoán chừng sẽ không vô duyên vô cớ chỉ vì Lý Khác mà minh oan."
Trương Đa Hải cười khổ nói: "Vậy chẳng phải tin tức này là vô dụng rồi sao?"
Võ Mị Nương nghiêng đầu nhìn hắn một cái, mỉm cười nói: "Không, Đa Hải, ngươi đã làm chuyện này vô cùng tốt. Ta đã có biện pháp đối phó Trưởng Tôn Vô Kỵ rồi."
Trương Đa Hải vội hỏi: "Biện pháp gì ạ?"
Võ Mị Nương thản nhiên nói: "Rất đơn giản, nói cho Trưởng Tôn Vô Kỵ biết thân phận của Tiểu Cát."
Trương Đa Hải đầu tiên ngớ người ra, ngay sau đó lộ vẻ mừng rỡ, hai tay vỗ mạnh một cái.
"Tuyệt diệu! Nếu ông ta biết được, nhất định sẽ hành động, mà hành động thì sẽ phạm sai lầm. Đến lúc đó, Thánh nhân liền có lý do để minh oan!"
Võ Mị Nương mỉm cười nói: "Đây chính là kế 'đánh rắn động cỏ'."
Trương Đa Hải vội vàng nói: "Thần sẽ đi làm ngay, nhất định sẽ làm thỏa đáng, không để ông ta hoài nghi."
Võ Mị Nương giơ tay lên nói: "Không, bây giờ chưa phải lúc. Đợi đến tháng mười hai, hãy để ông ta biết."
"Vì sao vậy?"
Võ Mị Nương sờ bụng một cái nói: "Thứ nhất, ta bây giờ đang mang thai, đối đầu với ông ta có lẽ sẽ gặp phải điều bất trắc. Thứ hai, đến tháng mười hai, Việt Vương và Kỷ Vương cũng sẽ về Trường An, đến lúc đó, họ cũng có thể trở thành trợ thủ của chúng ta."
Trương Đa Hải khen: "Quả nhiên là ngài suy xét chu đáo."
Võ Mị Nương nghiêng đầu nhìn hắn nói: "Càng là lúc mấu chốt, càng không thể phạm sai lầm. Trong mấy tháng này, đừng tiết lộ tin tức."
Trương Đa Hải trong lòng khẽ rùng mình, chắp tay nói: "Thần đã hiểu."
Mọi quyền lợi đối với phần truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.