(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 18 : Hạ Lan thị mẹ con
Hạ Lan phu nhân tên là Võ Thuận, là chị ruột của Võ Mị Nương, kết hôn với Hạ Lan Việt Thạch, sinh được một con trai và một con gái.
Chỉ tiếc Hạ Lan Việt Thạch mất sớm, nàng đành phải mang theo con cái về Lạc Dương thủ tiết, chịu đựng sự lạnh nhạt, hà khắc của Hạ Lan nhất tộc.
Sau đó, Võ Mị Nương một lần nữa vào cung, được phong làm Chiêu Nghi, sai người đón nàng về Trường An. Lúc này, nàng mới thoát khỏi cuộc sống khốn khó.
Võ Thuận chỉ lớn hơn Võ Mị Nương một tuổi, dung mạo vô cùng giống Võ Mị Nương, có điều so với muội muội nàng lại nở nang, đầy đặn hơn đôi chút.
Võ Mị Nương vốn cô quạnh trong cung, vừa lên ngôi hoàng hậu liền tạo điều kiện cho người nhà có thể tùy ý vào cung thăm mình.
Mẹ của Võ Mị Nương họ Dương, ngoài bốn mươi tuổi mới kết hôn với Võ Sĩ Ược, giờ đây đã ngoài bảy mươi, đi lại bất tiện.
Vì vậy, mỗi khi có việc, đều là để Võ Thuận vào cung.
Chỉ chốc lát sau, Võ Thuận, dưới sự dẫn dắt của Trương Đa Hải, đi tới thiền điện, còn dắt theo một bé gái chừng mười tuổi, búi tóc song hoàn đáng yêu.
"Hạ Lan thị kính cẩn bái kiến Hoàng hậu điện hạ!"
"Mẫn Nhu kính cẩn bái kiến Hoàng hậu di nương."
Võ Thuận cùng con gái cùng nhau hành lễ.
Võ Mị Nương nghiêng đầu cười nói: "Tỷ tỷ thân mến, người trong nhà cần gì phải khách khí? Tay ta đang bận bịu, tỷ mau kéo Nhu nhi đứng dậy đi."
Võ Thuận cảm ơn, rồi cùng con gái bước tới.
Bên cạnh Điện Lập Chính có một gian tiểu điện, là nơi ở của Lý Hoằng, con trai trưởng của Võ Mị Nương.
Võ Mị Nương sai Trương Đa Hải mang Hạ Lan Mẫn Nhu đi tìm Lý Hoằng chơi, sau đó cho lui hết những người hầu không liên quan, chỉ giữ lại mấy người tâm phúc.
"Tỷ tỷ, ở đây không có người ngoài, tỷ vào cung tìm muội lúc này có chuyện gì sao?" Võ Mị Nương vừa cầm cây quạt tròn nhỏ vừa nói.
Võ Thuận thấy không có người ngoài, cũng không còn câu nệ, đi tới bên cạnh muội muội, cười nói, "Ta mà mở lời, chỉ sợ muội lại chê trách ta."
Võ Mị Nương liếc nhìn nàng một cái, nói: "Nếu ta chê tỷ, còn đón tỷ đến Trường An làm gì? Nói đi!"
Võ Thuận ôm lấy muội muội, cười nói: "Muội tử tốt, vậy ta xin nói nhé, muội lại cho ta thêm ít tiền chi tiêu đi, ta cũng sắp không mua nổi son phấn rồi."
Võ Mị Nương nói: "Một tháng trước, chẳng phải mới sai người mang ba ngàn xâu tiền đến phủ sao? Sao lại nhanh như vậy đã hết rồi?"
Võ Thuận sắc mặt ửng đỏ: "Đâu phải chúng ta tiêu xài bậy bạ, chẳng qua là trong phủ vừa mới xây thêm sân, chính là căn nhà liền kề đó, ta đã mua, chuẩn bị sáp nhập vào phủ đệ chúng ta."
"Trong nhà cũng không có bao nhiêu người, chẳng lẽ phủ đệ còn chưa đủ chỗ ở sao? Đang yên đang lành, tại sao lại mở rộng ra?" Võ Mị Nương làu bàu nói.
Võ Thuận liếc nàng một cái, thở dài nói: "Muội xem kìa, nói không giận mà vẫn cứ giận đó thôi!"
Võ Mị Nương cố nhịn cơn giận, nói: "Ta không phải tức giận, chẳng qua là mọi chuyện cũng phải hỏi cho rõ ràng chứ!"
Võ Thuận mím môi, nói: "Vậy cũng chẳng còn cách nào khác. Mẫn Chi và Mẫn Nhu nhỏ như vậy, ta sợ chúng bị hai tên vô lại Võ Tam Tư và Võ Thừa Tự ức hiếp, chẳng lẽ cứ để mặc sao?"
Nàng thấy Võ Mị Nương mặt trầm xuống không nói lời nào, vội vàng bổ sung thêm.
"Mẫu thân cũng có ý này. Người không muốn cùng hai kẻ vô tình vô nghĩa đó ở chung một chỗ, nên mới nghĩ khuếch trương thêm một viện, để tách ra ở riêng với chúng."
Hai kẻ "không có tình nghĩa" mà nàng nhắc tới chính là hai huynh đệ Võ Nguyên Khánh và Võ Nguyên Sảng, con trai của vợ cả Võ Sĩ Ược.
Võ Sĩ Ược mất sớm, hai huynh đệ liền đối xử bất kính với mẹ kế. May mắn thay, Võ Mị Nương nhập cung, hầu hạ Thái Tông hoàng đế, hai huynh đệ mới không dám gây chuyện.
Sau đó, khi Thái Tông qua đời, Võ Mị Nương không có con cháu, bị đày vào Cảm Nghiệp Tự làm ni cô.
Hai huynh đệ trở mặt vô tình, đuổi Dương thị và em gái út nhà họ Võ ra khỏi phủ đệ.
Mẹ con Dương thị không yên tâm về con gái đang ở Cảm Nghiệp Tự, không muốn quay về gia đình ở Lạc Dương, đành ở lại trong khách sạn, tìm đủ mọi cách, sai người sắp xếp mối quan hệ, hy vọng Võ Mị Nương ở trong chùa có thể được đối xử tốt hơn.
Sau này, Võ Mị Nương ra khỏi Cảm Nghiệp Tự, được tân hoàng sủng ái.
Hai huynh đệ lại vội vàng sai người đón mẹ con Dương thị về phủ đệ.
Võ Mị Nương biết mẫu thân chán ghét hai người đó, sau khi nghe xong cũng không truy cứu nữa, chỉ hỏi: "Dạo này hai bọn họ còn biết giữ quy củ không?"
Võ Thuận hừ một tiếng, nói: "Muội cũng biết tính cách bọn họ mà. Muội cao quý là hoàng hậu, tiền đồ của họ cũng chỉ trông cậy vào muội, nên mới miễn cưỡng nói lời hay. Nếu muội không phải hoàng hậu, hừ, chẳng biết họ sẽ chà đạp mẹ con chúng ta đến mức nào đâu!"
Võ Mị Nương nhìn nàng một cái, nói: "Tỷ cũng không cần khích bác ta, chuyện trước kia ta cũng nhớ mà. Tình thế hiện tại chưa ổn định, trước không nên vội vàng tính sổ với bọn họ, không lâu nữa, ta tự khắc sẽ xử lý bọn họ."
Võ Thuận cười lấy lòng nói: "Trong lòng muội có chủ ý là tốt rồi, nhân tiện đây, cũng đừng để bọn họ kế thừa tước vị Quốc công của cha."
Võ Mị Nương lẩm bẩm, "Tỷ muốn ta để dành cho con trai tỷ sao? Hắn cũng không họ Võ."
Võ Thuận hì hì cười một tiếng, nói: "Vậy thì có gì khó, muội giúp hắn đổi họ chẳng phải được sao?"
Võ Mị Nương không tiếp lời, đánh trống lảng: "Mở rộng phủ đệ, tốn bao nhiêu?"
Võ Thuận suy nghĩ một chút, nói: "Cũng phải tầm hai ngàn xâu chứ."
Võ Mị Nương nói: "Vậy còn một ngàn xâu nữa đâu?"
Võ Thuận nói: "Ai, muội tử tốt, dù sao chúng ta cũng là hoàng thân quốc thích, chi phí sinh hoạt ở nhà cũng tốn kém lắm chứ. Ta tìm ba thầy giáo cho Mẫn Chi, Mẫn Nhu cũng bắt đầu học đàn. Hơn nữa, chùa Đại Từ Ân lại sắp xây miếu thờ mới, người ta đến tìm, mẫu thân giữ thể diện, đã quyên năm trăm xâu tiền lạc quyên."
Võ Mị Nương im lặng.
Võ Thuận cười gượng gạo nói: "Nếu muội đang túng thiếu, ta mang tiền sính lễ của Mẫn Chi ra, cũng có thể cầm cự thêm mười bữa nửa tháng."
Võ Mị Nương nhàn nhạt nói: "Sinh nhật mẫu thân sắp đến rồi, chút tiền đó làm sao đủ? Ngày mai, ta sẽ bảo người mang thêm hai ngàn xâu đến."
Võ Thuận vui vẻ nói: "Biết ngay muội hiếu thảo mà. Mẫu thân sợ muội khó xử, còn cố ý dặn dò ta đừng nói chuyện này đâu."
Võ Mị Nương nhìn chằm chằm nàng, nói: "Số tiền lần này là để chuẩn bị tiệc mừng thọ cho mẫu thân. Tỷ mà dám cầm đi nuôi những kẻ ăn bám đó, đừng trách muội đây không giữ thể diện cho tỷ."
Võ Thuận sắc mặt đỏ lên, cúi đầu, ấp úng nói: "Muội, muội sao lại biết cả chuyện này..."
Võ Mị Nương nói: "Tỷ tỷ à, muội biết thì có gì đâu. Nếu mẫu thân biết, người sẽ tức chết mất, muội cũng không tha cho tỷ đâu."
Võ Thuận thấp giọng nói: "Biết rồi, ta, ta cũng chỉ là cùng bọn họ đánh đàn, nghe hát, giải buồn mà thôi, không có ý tứ gì khác."
Võ Mị Nương thở dài, nói: "Chuyện của tỷ, vốn dĩ muội cũng không muốn quản nhiều, chỉ cần đừng quên chăm sóc tốt mẫu thân là được."
Võ Thuận "ừ" một tiếng, nói: "Ta cũng nhớ mà. Chờ Mẫn Chi lớn hơn một chút, con bé cũng sẽ hiếu thảo với bà ngoại."
Võ Mị Nương gật đầu, không nói gì thêm.
Võ Thuận đứng thêm một lát, thấy Võ Mị Nương không mở lời, cười thân thiện nói: "Muội tử tốt, đại triều hội đầu năm tới, cáo mệnh của ta và mẫu thân, muội có nắm chắc rồi chứ?"
Võ Mị Nương liếc nàng một cái, nói: "Ta đã đồng ý chuyện của tỷ, chưa từng lừa gạt tỷ bao giờ sao?"
Võ Thuận mừng rỡ, ôm lấy muội muội nói: "Ta và mẫu thân mà trở thành phu nhân Quốc Công rồi, đều có bổng lộc riêng, sẽ không đến làm phiền muội nữa!"
Lúc này, nội thị của Cục Thượng Thực mang thức ăn đến.
Món dược thiện của Võ Mị Nương cũng vừa nấu xong, nàng vẫy tay với Võ Thuận, nói: "Tỷ đi thăm Hoằng nhi đi, muội mang đồ ăn đến cho Bệ hạ."
Võ Thuận tiến lại gần ngửi một hơi, cười nói: "Thơm thật đó, muội tử tốt, những món cung đình này hôm khác cũng phải cho ta nếm thử đấy!"
Võ Mị Nương gật đầu đáp ứng, khi đi đến cửa, bỗng nhiên lại dừng lại.
"Trường An gần đây có xảy ra chuyện gì lớn không?" Nàng quay đầu hỏi.
"Nói đến chuyện lớn nhất, chính là vụ ám sát Trưởng Tôn Vô Kỵ. Những chuyện nhỏ hơn, chẳng hạn như có một vị tiểu quan mới tên Lữ, không biết tự lượng sức mình, lại dám cùng các cao tăng chùa Đại Từ Ân bàn luận về thiên cơ..."
Võ Mị Nương ngắt lời: "Ta không thích nghe những chuyện này. Có xảy ra oan án nào, hoặc nơi nào có thiên tai không?"
Võ Thuận nói: "Cái đó thì không có, chính là giá gạo ở thành Trường An lại tăng, và những kẻ ăn mày trên đường hình như cũng nhiều lên một chút."
Võ Mị Nương gật đầu, mang theo người đi về hướng điện Cam Lộ.
Đi tới thư phòng điện Cam Lộ, chỉ thấy các nội thị ra vào tấp nập, đang vận chuyển sách vào trong thư phòng.
Võ Mị Nương gọi một nội thị lại, hỏi xem họ đang chuyển gì.
Nội thị đáp: "Bẩm điện hạ, Đại gia sai chúng nô tài từ Hoằng Văn Quán lấy sách sử của các triều đại, cùng các loại tạp ký có liên quan đến đó."
Võ Mị Nương thầm thấy lạ, nghĩ thầm: "Sao Cửu Lang lại bỗng nhiên hứng thú với sách sử đến vậy?"
Nàng bư���c vào thư phòng, chỉ thấy Lý Trị đang ngồi trên ghế đọc sách.
Đến gần nhìn thử, thì ra đó là "Tùy thư" do Ngụy Trưng biên soạn.
Võ Mị Nương càng thêm lấy làm lạ.
Nàng biết mỗi hoàng tử từ nhỏ đều phải học sách sử các triều đại, nhưng bình thường đều bị ép học, rất ít người chủ động đọc những quyển sách sử khô khan.
Nàng từng nghe Hứa Kính Tông nói, "Tùy thư" vẫn đang trong quá trình biên soạn, chưa hoàn thành. Hiện tại chỉ có năm quyển "Đế Kỷ" và năm mươi cuốn "Liệt Truyện", còn thiếu "Chí" chuyên ghi chép về quy chế pháp luật.
Những cuốn Lý Trị đang đọc rõ ràng là bản chép tay, hơn nữa chàng say mê đến mức không nhận ra nàng đã đến.
Võ Mị Nương lặng lẽ đi tới phía sau chàng, cúi đầu nhìn thử, hóa ra Lý Trị đang xem cải cách chế độ hành chính của nhà Tùy.
Thời nhà Tùy, họ đã bãi bỏ chế độ tuyển chọn quan lại truyền thống như "châu quận tịch cử" và "cửu phẩm trung chính", thay vào đó thực hiện chế độ khoa cử mới.
Lý Trị còn cầm một cây bút, cố ý vẽ một vòng tròn quanh chữ "khoa cử chế", cho thấy sự khẳng định của chàng đối với khoa cử.
Võ hoàng hậu thấy chàng vẫn chưa để ý đến mình, liền không quấy rầy chàng, đi ra phòng ngoài, vẫy tay với các thị nữ đang đứng ở cửa.
Các thị nữ bưng thức ăn thơm lừng, bước nhanh nhẹ nhàng đi vào.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của bạn đọc.