Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 218 : Lại thăm Chiêu Lăng

Chiêu Lăng.

Lý Tích đi theo lính gác đến thạch thất của Trưởng Tôn Vô Kỵ, phất tay ra hiệu cho họ lui xuống.

Trưởng Tôn Vô Kỵ đang viết lách sau bàn, nghe tiếng bước chân thì ngẩng đầu lên, chẳng buồn khách sáo, hỏi thẳng: "Phải chăng kế hoạch chia rẽ Tô Tì đã có thay đổi?"

Lý Tích đáp: "Vâng."

Trưởng Tôn Vô Kỵ đặt bút xuống, chẳng hề sốt ruột hỏi han. Ông đi đến bên một chiếc tủ gỗ, lấy ra hai miếng bánh trà, rồi đến chỗ pha trà, bắt đầu nấu nước.

Sau lần bái phỏng trước, Lý Tích đã đặc biệt dặn dò lính gác, nhờ chuẩn bị thêm đồ dùng sinh hoạt cho Trưởng Tôn Vô Kỵ, mọi khoản chi đều tính vào phủ Anh Quốc Công.

Bởi vậy, thạch thất của Trưởng Tôn Vô Kỵ có thêm rất nhiều đồ đạc, bao gồm cả trà xuân An Khê mới hái.

Lý Tích đi đến chiếc ghế lần trước hắn từng ngồi, lặng lẽ chờ Trưởng Tôn Vô Kỵ pha trà.

Chờ một lúc lâu, Trưởng Tôn Vô Kỵ đưa cho hắn một ly trà đã pha xong.

Lý Tích nói: "Đa tạ."

Trưởng Tôn Vô Kỵ rót cho mình một chén, ngồi xuống cạnh Lý Tích, chậm rãi nói: "Nói ta nghe xem, tình hình hiện tại là gì rồi?"

Lý Tích bèn kể lại chuyện Lộc Đông Tán phái Nương Ba Kim Điểu và Đạt Ba Ngô giả hàng, cùng chuyện Vương Cập Thiện và các tướng lĩnh đã đoán được kế hoạch ấy.

Trưởng Tôn Vô Kỵ khen: "Vương Cập Thiện quả không hổ là tướng quân Nội Lĩnh phủ được bệ hạ chọn lựa, tâm tư quả nhiên bén nhạy."

Lý Tích nói: "Ông nhìn nhận sao về chuyện này?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ trầm ngâm một lúc lâu, chậm rãi nói: "Lão phu thấy có điều rất lạ."

"Chuyện gì ạ?"

"Nương Ba Kim Điểu và Đạt Ba Ngô là hai người, mà Lộc Đông Tán thì chỉ có một."

Lý Tích lập tức hiểu ý trong lời ông nói.

Nếu Lộc Đông Tán bị bộ tộc Nương Ba giam giữ, Đạt Ba Ngô tuyệt không thể nào đến Đại Đường, và điều ngược lại cũng đúng.

Lộc Đông Tán chỉ có một con tin, làm sao để cả hai bên đều yên tâm tin tưởng hắn được?

"Liệu hắn có thể phái một đứa con trai làm con tin thứ hai không?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Càng không thể được. Nương Ba Kim Điểu và Đạt Ba Ngô vốn không hòa thuận, hai con tin với tầm quan trọng hoàn toàn khác biệt, ai trong số họ chịu thiệt thòi?"

Lý Tích nói: "Có lý."

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói tiếp: "Do đó có thể suy đoán, nơi Lộc Đông Tán bị giam lỏng không nằm ở bộ lạc nào của họ, rất có thể là ở giữa hai bộ lạc, do cả hai bên cùng trông coi."

Lý Tích cau mày nói: "Việc hắn bị giam ở đâu, có quan trọng lắm không?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ chậm rãi nói: "Đương nhiên là quan trọng. Nếu ta không nói rõ, các ngươi chắc chắn vẫn còn nghĩ đến chuyện giết Lộc Đông Tán, đúng không?"

Sắc mặt Lý Tích nghiêm trọng hơn vài phần, nói: "Kế hoạch của Vương Cập Thiện, quả thực là muốn giết Lộc Đông Tán."

"Hắn định làm gì?"

"Bề ngoài thì chấp nhận hai người giả hàng, sau đó thầm báo cho hai đại bộ lạc biết kế hoạch của Lộc Đông Tán. Người của hai bộ lạc chỉ cần phát hiện quân đội Khâm Lăng, nhất định sẽ giết Lộc Đông Tán!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ lắc đầu nói: "Vô dụng."

Lý Tích cau mày nói: "Vì sao vậy?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ uống một hớp trà, chậm rãi nói: "Ngươi nghĩ người như Lộc Đông Tán sẽ để mình rơi vào hiểm cảnh sao?"

"Ông nói là..."

"Ngươi nghĩ mà xem, dù Khâm Lăng có mang theo quân Thổ Phiên trú đóng ở Thiên Trúc đánh úp Tô Tì, đánh bại Tô Tì thì dễ, nhưng cứu Lộc Đông Tán thế nào?"

Lý Tích gật đầu.

Dù Khâm Lăng có bí mật phái một đội quân đi cứu viện Lộc Đông Tán, chỉ cần có chút sơ suất, Lộc Đông Tán cũng có thể bị giết chết.

"Vậy Lộc Đông Tán còn có biện pháp tự vệ khác?" Hắn hỏi.

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Đương nhiên. Nếu ta không đoán sai, cả hai bộ lạc đó đều có người bị hắn mua chuộc. Khi chiến sự nổ ra, những kẻ này sẽ cứu Lộc Đông Tán, tìm một nơi ẩn náu cho đến khi Tô Tì chiến bại."

Với quyền thế của Lộc Đông Tán, muốn mua chuộc người của bộ tộc Tô Tì là cực kỳ đơn giản. Chỉ cần hứa hẹn tương lai sẽ để họ làm thủ lĩnh bộ lạc, ắt sẽ có những kẻ đầy dã tâm cam tâm tình nguyện phục vụ hắn.

Theo kế hoạch của Vương Cập Thiện, dù Tô Tì có phát hiện quân đội Khâm Lăng, cùng lắm cũng chỉ sợ bị đánh lén.

Nhưng hai vị tù trưởng lớn của bộ tộc Tô Tì đều không có mặt, lại phải đối mặt với Khâm Lăng, trận chiến này chắc chắn sẽ bại.

Lý Tích trầm giọng nói: "Vậy trước tiên nói cho bộ tộc Tô Tì biết, trong nội bộ họ có phản đồ, thì sao?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Họ chưa chắc đã tin. Huống chi khi tra xét phản đồ, đã thành ra đánh rắn động cỏ, những kẻ phản đồ kia sẽ sớm cứu Lộc Đông Tán đi mất."

Lý Tích nói: "Vậy ông có cách nào không?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ nói: "Ta vừa rồi đã nói rồi. Người như Lộc Đông Tán sẽ không tự đặt mình vào nguy hiểm, hắn chắc chắn còn sắp đặt không ít hậu thủ, muốn giết hắn gần như là điều không thể."

Lý Tích nói: "Vậy ông cảm thấy tình hình hiện tại nên làm thế nào?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ chậm rãi nói: "Vẫn giữ nguyên kế hoạch ban đầu. Điều chúng ta cần là Tô Tì nổi loạn, chỉ cần họ có thể cầm cự được một thời gian, quân ta có thể tấn công Thổ Phiên!"

Lý Tích gật đầu, trầm giọng nói: "Vậy biện pháp tốt nhất, chính là để Nương Ba Kim Điểu và Đạt Ba Ngô trở về bộ tộc Tô Tì."

Trưởng Tôn Vô Kỵ cười nói: "Đúng vậy."

Lý Tích nói: "Vậy ta lập tức đi sắp xếp, ông còn lời gì muốn dặn dò không?"

Trưởng Tôn Vô Kỵ lắc đầu nói: "Không có."

Lý Tích chẳng nói thêm gì nữa, uống cạn chén trà rồi đứng dậy nhanh chóng rời đi.

...

Đầu tháng tư, một trận mưa xuân kéo dài bốn ngày.

Đến ngày thứ năm, bầu trời rốt cuộc trong xanh trở lại.

Nương Ba Kim Điểu ngồi trong xe ngựa, vén r��m cửa xe lên, nhìn quan đạo rộng lớn tấp nập người đi đường và đoàn kỵ mã qua lại, trong lòng không khỏi cảm thán.

Đây là lần đầu tiên nàng đến Đại Đường, cũng là lần đầu tiên đặt chân tới Trường An thành.

Mặc dù còn chưa tới Trường An thành, nhưng phong cảnh dọc đường đã khiến nàng rất đỗi kinh ngạc.

Điều nàng kinh ngạc không phải vì sự phồn hoa của Đường triều, mà là dân số.

Ở Tây Khương, để đánh giá một quốc gia hùng mạnh, điều quan trọng nhất không phải quân đội, mà là dân số; có dân mới có quân đội.

Sở dĩ Thổ Phiên hùng mạnh như vậy, chính là vì dân số đông đúc của họ, có thể điều động vô số quân đội bất cứ lúc nào.

Thế nhưng so với Đường triều, dân số Thổ Phiên liền trở nên kém cỏi hơn hẳn. So với các thành thị của Đường triều, thành La Tát cũng trở nên bình thường.

Khó trách ngay cả người như Lộc Đông Tán cũng bị ép đến mức độ đó, Nương Ba Kim Điểu thầm cảm thán.

Đạt Ba Ngô ngồi đối diện nàng thì chẳng nghĩ nhiều đến thế.

Nàng ta dọc đường chỉ lo ăn uống, thân hình vốn đã sưng phù lại dường như càng thêm nặng nề, khiến Nương Ba Kim Điểu cực kỳ chán ghét.

Ngay lúc này, bên ngoài truyền tới một giọng nói.

"Trường An thành đã đến."

Nương Ba Kim Điểu thò đầu ra, nhìn ra bên ngoài.

Trong chớp mắt, một tòa thành trì rộng lớn, bao la và hùng vĩ hiện ra trong tầm mắt.

Nương Ba Kim Điểu dọc đường đã kinh ngạc quá nhiều, giờ đây cũng đã quen thuộc hơn nhiều.

Nàng ngắm nhìn Trường An thành, trong đầu suy nghĩ lát nữa gặp Hoàng đế Đại Đường rồi, nên làm thế nào để lấy được sự tín nhiệm của ngài.

Nội lĩnh vệ phụ trách hộ tống nàng, xe ngựa được miễn kiểm tra, đi thẳng vào Trường An qua cửa hông.

Dọc theo đại lộ An Hóa, thẳng tiến về phía bắc, qua cửa Hàm Quang tiến vào Hoàng thành, xuống xe ngựa, sau đó lại qua cửa Quảng Vận tiến vào cung Thái Cực.

Vào cung, Trình Vụ Đĩnh dẫn hai người, dọc theo một lối đi không thấy điểm cuối, một mạch hướng bắc.

Không biết đã đi bao lâu, cuối cùng họ cũng đi hết lối đi, đến được vườn thượng uyển.

Trình Vụ Đĩnh đưa hai người đến Nội Lĩnh phủ, vừa bước vào đại sảnh, Nương Ba Kim Điểu liền thấy một bóng người quen thuộc.

Đó là Tô Tì Lam Nhã.

Nương Ba Kim Điểu thật ra cũng không lấy làm lạ, nàng biết Hoàng đế Đại Đường chắc chắn sẽ nghi ngờ thân phận của mình, nhất định sẽ để Lam Nhã phân biệt thật giả.

"Nương Ba Kim Điểu, ra mắt Lam Nhã Nữ vương." Kim Điểu thực hiện một nghi lễ của Tô Tì quốc.

Đạt Ba Ngô cũng thi lễ theo.

"Kim Điểu tù trưởng, Đạt Ba Ngô tù trưởng, không ngờ ta còn có ngày gặp lại hai vị." Tô Tì Lam Nhã nhấn nhá nói.

Kim Điểu trầm giọng nói: "Nữ vương Lam Nhã, việc ta từng phản bội cố Nữ vương trước đây là lỗi của ta. Giờ đây ta đã quyết tâm quy phục Đại Đường, hy vọng chúng ta có thể quên đi quá khứ, cùng nhau đối phó Thổ Phiên."

Lam Nhã khẽ mỉm cười, nói: "Ta xin trước hết giới thiệu với hai vị, đây là Vương tướng quân của Nội Lĩnh phủ."

Kim Điểu sớm đã biết về Nội Lĩnh phủ từ Trình Vụ Đĩnh, nàng thực hiện một lễ chắp tay theo kiểu Đại Đường nhưng không được chuẩn lắm, nói: "Kim Điểu ra mắt Vương tướng quân."

Đạt Ba Ngô cũng làm lễ ra mắt theo, lễ chắp tay của nàng còn không đúng tiêu chuẩn hơn, hai tay chắp lại càng giống nghi lễ của Phật giáo.

Vương Cập Thiện nhàn nhạt nói: "Hai vị không cần đa lễ làm gì. Các ngươi bị Lộc Đông Tán lừa gạt, không tiếc thân mình lâm hiểm cảnh, ngàn dặm xa xôi ��ến Trường An, bổn tướng rất mực kính nể."

Sắc mặt Kim Điểu khẽ biến, đôi môi khẽ run, nhưng rất nhanh nàng trấn tĩnh lại, không để lộ chút thất thố nào.

Đạt Ba Ngô lại không thể giữ được bình tĩnh, nghiêng đầu nhìn sang chỗ khác, như muốn tìm đường thoát thân.

Thế nhưng cổng đã sớm bị Nội lĩnh vệ chặn lại.

Kim Điểu trầm giọng nói: "Chúng ta thành tâm quy hàng, Vương tướng quân nếu không tin, cứ giết chúng ta. Chỉ e sau này sẽ không còn ai chịu quy hàng Đại Đường nữa."

Vương Cập Thiện nói: "Chúng ta vừa nhận được tin tức, quân Thổ Phiên ở Thiên Trúc có một nửa đã lặng lẽ rời đi Thiên Trúc, đi về hướng Đại Tuyết Sơn. Kim Điểu tù trưởng có biết họ đi đâu không?"

Đại Tuyết Sơn phía bắc là Tô Tì, phía nam là Thiên Trúc.

Sắc mặt Nương Ba Kim Điểu tái nhợt, cả người khẽ run, không thốt nên lời nào.

Đạt Ba Ngô phản ứng chậm hơn nửa nhịp, ngay sau đó tức giận hét lên: "Ngươi nói thật ư?"

Vương Cập Thiện lạnh lùng nói: "Ngươi giờ đã là tù nhân, ta lừa ngươi làm gì?"

Đạt Ba Ngô tức giận không ngừng, dùng tiếng Tô Tì tức giận quát: "Lộc Đông Tán, ngươi dám lừa gạt ta, ta không tha cho ngươi!"

Tô Tì Lam Nhã cười nhạo nói: "Ngươi không buông tha hắn thì sao chứ, chẳng bao lâu nữa, bộ lạc của ngươi cũng sẽ bị hắn tiêu diệt, chức tộc trưởng của ngươi cũng đến hồi kết."

Đạt Ba Ngô vội vàng kêu lên: "Nữ vương Lam Nhã, người cho ta về Tô Tì, ta nhất định giết chết Lộc Đông Tán, ủng hộ người làm Nữ vương!"

Lam Nhã không nói gì, nghiêng đầu liếc nhìn Vương Cập Thiện.

Đạt Ba Ngô lúc này mới phản ứng kịp, hiện tại là người Đại Đường định đoạt, vội nói: "Vương tướng quân, ta nguyện ý quy phục Đại Đường, lần này là thật lòng!"

Vương Cập Thiện nói: "Ngươi bảo ta làm sao tin ngươi đây?"

Đạt Ba Ngô cắn răng, nói: "Ta lấy danh nghĩa tổ tiên thề!"

Vương Cập Thiện hừ một tiếng, không nói gì.

Lam Nhã nhẹ nhàng nói: "Vương tướng quân, bộ tộc Đạt Ba luôn giữ chữ tín. Nếu tù trưởng đã chịu lấy danh nghĩa tổ tiên mà thề, thì hẳn là không giả dối."

Vương Cập Thiện cau mày suy tư một lát, nói: "Thôi được, nể tình Nữ vương Lam Nhã cầu xin hộ, ta tạm tin ngươi một lần. Người đâu, dẫn Nương Ba Kim Điểu đi..."

Nương Ba Kim Điểu vội vàng nói: "Ta cũng nguyện lấy danh nghĩa tổ tiên thề, quy phục Đại Đường!"

Vương Cập Thiện không nói gì, nhìn về phía Tô Tì Lam Nhã.

Kim Điểu nhận ra Lam Nhã rất được người Đại Đường tín nhiệm, quỳ gối trước mặt nàng, dập đầu nói: "Nữ vương Lam Nhã, chuyện năm xưa đều là lỗi của ta, xin ngài nể tình bộ tộc Nương Ba cũng là con dân của ngài, giúp ta van nài hộ."

Lam Nhã đỡ nàng đứng dậy, thở dài nói: "Ta cũng biết, năm đó là mẫu thân ta thi hành chính sách không thỏa đáng, kiêu căng ngang ngược, ngươi mới đầu hàng Thổ Phiên. Những năm qua cuối cùng ngươi cũng không quá khắc nghiệt với bộ tộc Tôn Sóng, ta tin ngươi."

Kim Điểu nức nở nói: "Đa tạ Nữ vương, bộ tộc Nương Ba sau này vĩnh viễn tuân theo mệnh lệnh của ngài."

Lam Nhã mỉm cười nói: "Rất tốt, sau này các ngươi hãy theo ta, cùng nhau quy phục Đại Đường." Nội dung biên tập này, được chắp bút bằng tâm huyết, là tài sản trí tu��� thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free