Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 245 : Võ hoàng hậu trú nhan thuật

Trương Đa Hải đưa tiểu Cát đi rồi, khi trở lại điện Lập Chính, phát hiện Võ Hoàng hậu vẫn còn đang lễ Phật trong thiền điện.

Hắn đứng chờ một lúc lâu ngoài điện, Võ Hoàng hậu mới bước ra, trở về tẩm điện.

Trương Đa Hải tiến đến gần bà, thấp giọng nói: "Điện hạ, ngay cả Ngô vương cũng đã nhìn thấy hắn, xem ra lính canh cổng nói không sai, người này chắc chắn sẽ dâng tấu tố cáo lên trong buổi triều hội hai ngày nữa."

Võ Mị Nương cũng không nói gì, từ từ đi đến trước bàn trang điểm, lấy ra chút cao phấn từ một chiếc bình sứ thủy tinh tinh xảo, cẩn thận thoa lên gò má và cổ.

Bà đã hơn ba mươi tuổi, nhưng làn da vẫn mềm mại như thiếu nữ, nguyên nhân chính là do bà không ngừng nghiên cứu sâu về bí thuật giữ gìn nhan sắc.

Từ khi bà nắm quyền Trường Thu đài đến nay, ngoài việc dùng để thám thính tình báo, thì điều quan trọng nhất là bảo họ đi khắp dân gian tìm kiếm những bí quyết dưỡng nhan truyền đời.

Sau khi Lý Trị không cho phép bà tham dự triều chính, bà không còn nơi nào để dùng hết tinh lực dồi dào của mình, đành phải dồn nhiều hơn vào việc bảo dưỡng tuổi thanh xuân.

Trong chiếc bình sứ thủy tinh này, chính là loại bột dưỡng nhan bà thường dùng gần đây.

Lấy cây ích mẫu thu thập vào ngày mùng năm tháng năm âm lịch làm dược liệu chính, sau khi thu thập, trải qua phơi khô, nghiền nhỏ, qua mấy chục lần rây lọc, thêm vô số loại bột thuốc quý giá, lại trộn thêm thạch cao nung, hoạt thạch, bột ngọc trai, son phấn để điều hòa, dùng lượng vừa phải vào mỗi sáng tối.

Để chế tác một bình nhỏ như vậy, chi phí đã vượt quá ngàn lượng vàng.

Bù lại, hiệu quả lại vô cùng tốt, trong hai năm qua, Võ Hoàng hậu gần như không thấy một chút biến đổi nào, làn da thậm chí còn ngày càng mềm mại hơn.

Hoàng đế đến điện Lập Chính ngày càng nhiều, chính là bằng chứng tốt nhất.

Trương Đa Hải biết khi Võ Hoàng hậu dùng bột dưỡng nhan, bà không thích nghe người khác dài dòng, chỉ có thể đứng một bên lẳng lặng chờ.

Chờ Võ Hoàng hậu thoa xong, mới nghe bà khẽ mở môi son.

"Chuyện này khó khăn lắm mới tạm lắng, không thể để hắn gây thêm sóng gió nữa. Ngươi đi tìm hắn, thuyết phục hắn, bảo hắn từ bỏ việc tố cáo."

Trương Đa Hải chần chừ nói: "Chuyện này liên quan đến danh dự của cả dòng họ hắn, e rằng hắn ta khó có thể thuyết phục được."

Võ Mị Nương hơi nghiêng đầu, liếc nhìn Trương Đa Hải một cái, nói: "Loại chuyện nhỏ nhặt này, còn cần ta phải chỉ bảo ngươi cách làm sao?"

Trương Đa Hải thăm dò nói: "Vậy có thể dùng một ít biện pháp mạnh tay không?"

Khóe mắt Võ Mị Nương khẽ nheo lại, đôi mắt phượng vốn hẹp dài càng thêm vài phần uy nghiêm.

"Ta là mẫu nghi thiên hạ hoàng hậu, không phải Võ Chiêu Nghi khi xưa. Đừng một chút là muốn dùng mánh khóe, hãy dùng đầu óc một chút đi."

Trương Đa Hải trong lòng bỗng thấy tủi thân, thầm nghĩ: "Đã muốn đạt thành mục đích, lại không cho phép ta dùng thủ đoạn đặc biệt, công việc này càng lúc càng khó."

"Thế nào, cảm thấy khó xử sao?" Võ Mị Nương dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn.

Trương Đa Hải vội vàng cười xòa nói: "Cho dù khó hơn nữa, thần cũng nhất định dốc hết toàn lực, thay ngài hoàn thành công việc."

Võ Mị Nương nhàn nhạt nói: "Vậy thì đi lo liệu đi."

Ánh trăng như nước, rải từng vệt sáng bàng bạc, chiếu xuống thành Trường An chìm trong màn đêm đen kịt.

Trương Đa Hải ngồi xe ngựa, đi lại trên con đường lớn của thành Trường An cấm nghiêm, hai tay đút trong tay áo, lắc đầu, suy nghĩ cách để thuyết phục đối phương.

Thế nhưng chưa kịp nghĩ ra kế sách nào, xe ngựa đã dừng lại, bên ngoài vọng vào tiếng của thái giám đánh xe.

"Thiếu giám, đã đến nơi ạ."

Trương Đa Hải tức giận nói: "Đi nhanh như vậy làm gì, vội vã đi đầu thai à!"

Thái giám đánh xe bị lây giận, cũng không dám trả treo, chỉ lẩm bẩm trong lòng: "Đi nhanh như vậy đã một canh giờ rồi, còn nhanh gì nữa."

Trương Đa Hải từ trên xe ngựa nhảy xuống, vừa nhảy xuống, cả cỗ xe cũng chao đảo.

Trương Đa Hải che mũi, cau mày nói: "Cái nơi quỷ quái gì thế này, sao mà thối thế này?"

Thái giám đánh xe cười xòa nói: "Đây là phố Nam thuộc Đại Thông phường, khu phố hẹp thứ ba của thành nam. Những người sống ở đây đều là những người nghèo nhất Trường An, chướng khí ngút trời, dơ bẩn không thể tả, cho nên mùi vị có hơi nồng một chút ạ."

Trương Đa Hải trong lòng khẽ động, thầm nghĩ: "Thằng nhãi đó ở một nơi nghèo nàn như vậy, đủ thấy nghèo đến mức rách mùng tơi, thuyết phục hắn ta chắc sẽ không quá khó khăn."

Ngẩng đầu nhìn cánh cửa cũ nát đen xì trước mặt, nói: "Hắn ta sống ở căn nhà này sao?"

Cả khu phố hẹp này nhà cửa san sát nhau, phòng bếp, phòng khách, phòng ngủ đều chung một chỗ, không có sân vườn, cũng không có giếng nước, muốn uống nước phải dùng giếng nước công cộng.

Thái giám đánh xe nói: "Vâng."

Trương Đa Hải ra hiệu cho hắn, thái giám đánh xe liền chạy tới gõ cửa.

Sau một hồi im lặng dài, trong nhà vọng ra một tiếng nói cảnh giác.

"Ai đấy?"

Trị an ở những nơi nghèo nàn không tốt, những nơi như Đại Thông phường này, cũng sẽ có những băng nhóm bất chính, hình thành bang phái, ức hiếp người nghèo.

Cho nên người dân sống ở đây cũng khá cảnh giác.

Trương Đa Hải nói: "Xin hỏi có phải Lý Nghĩa Nguyên lang quân không?"

Người trong nhà nói: "Ngươi là ai?"

Trương Đa Hải cười nói: "Ngươi không cần phải lo lắng, ta biết ngươi vào kinh là vì phụ thân ngươi muốn bình phản, cho nên tới tìm ngươi bàn bạc một chút."

Sau một hồi im lặng dài trong nhà, cửa rốt cuộc được mở ra, một người đàn ông trung niên ngoài ba mươi xuất hiện ở cửa.

Hắn đánh giá Trương Đa Hải, nhìn ra thân phận của ông ta không đơn giản, khẽ tránh người, đưa tay nói: "Mời vào."

Bên trong căn phòng cũng có một mùi lạ, vách tường đều bị ám khói dầu thành màu đen, nhưng được cái mặt đất tương đối sạch sẽ.

Lý Nghĩa Nguyên rót cho Trương Đa Hải chén nước nóng, nhàn nhạt nói: "Nhà đơn sơ, cũng không có trà ngon đãi khách, mời uống chén nước nóng làm ấm người đi."

Trương Đa Hải nhìn cái lỗ thủng trên chiếc ly nước, cũng không đưa tay ra đón, cười nói: "Tại hạ không khát nước, xin đa tạ."

Hắn liếc nhìn quanh quất trong nhà, thở dài nói: "Ôi, thật không ngờ, con cháu của Võ Liên Huyện Công, lại sống cơ cực đến thế."

Trong mắt Lý Nghĩa Nguyên lóe lên vẻ bi thống, trầm giọng nói: "Các hạ nhận biết phụ thân ta sao?"

Trương Đa Hải cười nói: "Chỉ nghe danh đã lâu, cũng chưa gặp qua. Huống chi chuyện của phụ thân ngươi trước đây lại gây ra động tĩnh không nhỏ, trong thành Trường An kẻ nào mà chẳng biết ông ấy."

Trong mắt Lý Nghĩa Nguyên lóe lên một tia sáng, hiện lên chút vẻ ước ao.

"Ta chính vì nghe được chuyện này, mới đến Trường An. Đương kim Thánh Thượng anh minh, không hề tin vào những lời đồn đại quỷ quái về 'Nữ Chủ Võ Vương', ta quyết định vào ngày mùng bốn tháng giêng sẽ dâng tấu tố cáo lên ngự tiền, thay phụ thân ta rửa sạch oan khuất!"

Trương Đa Hải thở dài nói: "Lý huynh đệ, nói thật, ta rất đồng tình với ngươi, nhưng việc ngươi muốn bình phản cho phụ thân ngươi là Lý Quân Tiện, e rằng khó mà thành công được."

Lý Nghĩa Nguyên nghe vậy, trở nên hết sức kích động, lớn tiếng nói: "Ngô vương Lý Khác cũng có thể bình phản, cha ta còn oan hơn hắn, tại sao cha ta lại không được!"

Trương Đa Hải xua tay, nói: "Ngươi đừng kích động, nghe ta nói từ từ. Vụ án của Ngô vương Lý Khác và vụ án của Lý Quân Tiện, có sự khác biệt rất lớn."

"Khác biệt gì?" Lý Nghĩa Nguyên truy hỏi.

Trương Đa Hải chắp tay hướng về phía bắc, nói: "Vụ án của Lý Khác dù sao cũng là do đương kim Thánh Thượng xử lý, do Trưởng Tôn Vô Kỵ chủ đạo. Còn vụ án của Lý Quân Tiện, đã được Tiên Đế định đoạt."

Sắc mặt Lý Nghĩa Nguyên trở nên cực kỳ trắng bệch.

Hắn làm sao lại không biết đạo lý này, chỉ bất quá chuyện này liên quan đến vận mệnh của cả dòng tộc, hắn buộc phải thử một lần.

Trương Đa Hải thở dài nói: "Thánh Thượng là người con chí hiếu, nếu giúp Lý Quân Tiện bình phản, chính là làm mất mặt Tiên Đế, Thánh Thượng làm sao có thể đồng ý được."

Lý Nghĩa Nguyên nắm chặt hai nắm đấm, nói: "Tiên Đế phạm sai lầm, thì không thể sửa chữa sao, chẳng lẽ thế gian này không còn chút công bằng nào sao?"

Trương Đa Hải trầm giọng nói: "Lý huynh đệ, mời nói cẩn thận, bàn tán vô cớ về Tiên Đế, là tội chết đó."

Lý Nghĩa Nguyên chăm chú nhìn chằm chằm ông ta, nói: "Ngươi rốt cuộc là ai, vì sao phải ngăn cản ta, chẳng lẽ... Chẳng lẽ là..."

Giọng điệu dần trở nên run rẩy.

Nếu như thật sự là Hoàng đế phái người này tới ngăn cản hắn, vậy thì hắn chẳng còn một tia hi vọng nào.

Trương Đa Hải nhìn sắc mặt đoán ý, nhìn ra tâm tư của hắn, thầm cười thầm: "Hừ, cứ để hắn hiểu lầm ta là người do Bệ Hạ phái tới thì tốt, như vậy thì hắn sẽ tuyệt vọng."

Hắn ho khan một tiếng, nói: "Cũng không dối gạt ngươi, ta là người của Nội Thị Giám."

Lý Nghĩa Nguyên khựng lại, nói: "Thật là Thánh Thượng phái ngươi tới?"

Trương Đa Hải nhàn nhạt nói: "Ta không thể nói nhiều hơn nữa, ngươi cũng đã hiểu rồi chứ."

"Không, ta muốn đích thân nghe ngươi nói, ngươi thật là Thánh Thượng phái tới?"

"Chậc! Thằng nhãi này lại khó ��ối phó đến thế, cứ nhất quyết truy hỏi đến cùng là sao chứ!" Trương Đa Hải thầm mắng một câu, nhưng dù sao cũng không dám giả truyền thánh chỉ.

Đúng lúc hắn đang do dự, Lý Nghĩa Nguyên chợt cười lạnh nói: "Ta hiểu rồi, ngươi muốn giả làm nội thị do Thánh Nhân phái đến, ép ta từ bỏ việc tố cáo, ngươi đừng hòng!"

Trương Đa Hải tức đến bốc khói trên đầu.

"Lý Nghĩa Nguyên, ta quả thật không phải do Thánh Nhân phái tới, bất quá ngươi tốt nhất đừng vi phạm ý chí của vị điện hạ kia, nếu không ai cũng không cứu được ngươi!"

"Điện hạ? Là vị thân vương nào sao?" Lý Nghĩa Nguyên hồ nghi nói.

Trương Đa Hải hừ lạnh nói: "Ngươi cảm thấy chỉ có thân vương, mới có thể chỉ thị cho ta, một Nội Thị Thiếu Giám sao?"

"Ngươi, ngươi là Nội Thị Thiếu Giám? Thế thì... người phái ngươi tìm đến ta, chẳng lẽ là Hoàng hậu Điện hạ?" Sắc mặt Lý Nghĩa Nguyên biến đổi nói.

Trương Đa Hải hừ nói: "Coi như ngươi còn chưa ngu ngốc lắm, vậy thì nhanh chóng rời khỏi Trường An đi. Ta có thể cho ngươi một khoản tiền, để ngươi nửa đời sau sống an nhàn, không lo cơm áo!"

Sắc mặt Lý Nghĩa Nguyên lúc xanh lét, lúc trắng bệch, run giọng nói: "Vì sao? Hoàng hậu Điện hạ tại sao lại phải ngăn cản ta?"

"Ngươi là thật không hiểu, hay là đang giả ngu?" Trương Đa Hải hất cằm lên.

"Mời Trương thiếu giám chỉ giáo." Lý Nghĩa Nguyên từ trong hàm răng nặn ra mấy chữ.

Trương Đa Hải hừ một tiếng, nói: "Trưởng Tôn Vô Kỵ từng dùng lời đồn về 'nữ chủ Võ Vương' để công kích Hoàng hậu, tuy chỉ là lời bịa đặt không có thật, nhưng nếu lan truyền ra, dù sao cũng sẽ làm tổn hại danh dự của Điện hạ. Cho nên Hoàng hậu Điện hạ không muốn chuyện này lại bị khơi mào."

Trong lòng Lý Nghĩa Nguyên dâng lên một cỗ phẫn nộ, nói: "Chỉ vì danh dự của Hoàng hậu, cha ta liền phải tiếp tục chịu oan ức sao?"

Trương Đa Hải quát lên: "Càn rỡ! Lý Nghĩa Nguyên, ngươi muốn chết sao?"

Lý Nghĩa Nguyên cười buồn bã, nói: "Trương thiếu giám, gia tộc họ Lý của ta giờ đây đến kế sinh nhai cũng chật vật, đều là do vụ án oan này mà ra, nếu không thể bình phản, thà chết còn hơn!" Hắn nhắm hai mắt lại.

Trương Đa Hải thấy hắn bộ dạng xem nhẹ sống chết, hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Thế nhưng Hoàng hậu lại căn dặn không thể dùng biện pháp đặc thù để đối phó hắn.

Hắn hít sâu vài hơi, nói: "Lý Nghĩa Nguyên, chỉ cần ngươi không tố cáo, bất kể ngươi đưa ra điều kiện gì, cũng đều dễ nói."

Lý Nghĩa Nguyên kiên quyết nói: "Nếu không thể thay cha rửa tội, Lý mỗ uổng làm con, Trương thiếu giám muốn chém giết hay lóc thịt, cứ việc muốn làm gì thì làm."

"Ta cóc..."

Trương Đa Hải thiếu chút nữa thốt ra lời mắng, cuối cùng đành nuốt ngược mấy chữ phía sau vào trong, hừ nói: "Bình phản chưa chắc đã thành công, nhưng nếu không bình phản, ta có thể đảm bảo cả nhà ngươi sẽ sống an ổn, tự mình suy nghĩ kỹ đi."

Phất tay áo, sải bước ra khỏi nhà.

Nguồn dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free