(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 263 : Thành cung ra
Sau khi Võ Mị Nương mang thai, những ngày tháng của nàng lại quay về như lúc nàng mang Lý Hiển trước kia.
Lý Trị mỗi sáng đều đến thăm nàng một lúc.
Do Dương phu nhân tuổi cao, đi lại trong cung bất tiện, Võ Mị Nương thỉnh chỉ Lý Trị, để Võ Như Ý thay thế chăm sóc nàng dưỡng thai. Lý Trị vui vẻ chấp thuận.
Sáng hôm đó, khi Lý Trị đến, hai chị em họ Võ đang trò chuyện. Bên cạnh họ còn có một cô bé mười ba, mười bốn tuổi, đó chính là Hạ Lan Mẫn Nhu.
Lý Trị ngồi cạnh Võ Mị Nương, lắng nghe Võ Như Ý kể vài chuyện thú vị ở Trường An. Hạ Lan Mẫn Nhu thỉnh thoảng cũng góp lời đôi ba câu.
Cấm cung giống như bức tường thành cao ngất, chia cắt chốn cung đình với thế giới bên ngoài thành hai cõi khác biệt.
Trong ấn tượng của Lý Trị, Lý Trung và Lý Cát vẫn còn là những đứa trẻ. Những ngày thường khi vào cung, Lý Trị cũng chỉ kiểm tra bài vở của chúng chứ không hề hay biết những chuyện khác của chúng.
Qua lời kể của Võ Như Ý, Lý Trị mới phát hiện hai người có những khía cạnh mà ông hoàn toàn không biết.
Hai người mới tròn mười sáu tuổi mà đã vô cùng nổi tiếng ở Trường An.
Lý Trung nổi tiếng nhờ lòng hiếu thảo.
Cứ cách ba ngày, hắn lại vào cung bái kiến Lưu Sung Ái, mặc kệ mưa gió, chưa từng gián đoạn.
Vị đại hoàng tử này cũng rất mực chăm sóc nhà ngoại, thường xuyên ghé thăm ông bà ngoại.
Lý Trị ngẫm nghĩ kỹ lại, Lý Trung đúng là hoàng tử chăm chỉ thỉnh an ông nhất, chỉ là thường ngày ông quá bận rộn nên căn bản không để ý tới.
Mang máng nhớ lại, khi Lý Trung mới lập phủ, đã đánh hai vị thầy giáo, khiến tiếng xấu đồn xa.
Lúc ấy còn có rất nhiều quan viên tấu lên hạch tội hắn, mong Lý Trị tăng cường quản giáo.
Nhưng kể từ đó, mọi người dần dần phát hiện, Trần Vương kỳ thực rất mực tôn kính thầy giáo, thậm chí khi thầy giáo ốm đau còn đích thân đến thăm hỏi.
Trong vô thức, cách đánh giá về hắn đã âm thầm thay đổi.
Người đời Đường vốn coi trọng hiếu đạo, Lý Trung thân phận cao quý, lại giữ trọn đạo hiếu, chẳng ỷ thế hiếp người, nên rất được dân chúng Trường An yêu mến.
So với Lý Trung, Lý Cát nổi tiếng là nhờ âm luật.
Hắn còn nhỏ mà đã có thể biểu diễn mười mấy loại nhạc khí, trình độ lại rất cao, trong phủ còn nuôi nhiều bậc thầy âm luật làm môn khách.
Dưới sự tuyên truyền của những môn khách này, Tiểu Ngô Vương khá có tiếng là phong nhã.
Hơn nữa, hắn và Lý Trung quan hệ mật thiết, như hình với bóng, tiếng tăm đôi bên bổ trợ cho nhau, khiến cả hai đều trở thành những nhân vật được bách tính Trường An hào hứng bàn tán.
Nghe vậy, dường như hai tiểu tử này trưởng thành không tồi, Lý Trị cảm thấy an ủi đôi phần.
Nhưng khi nghe tiếp, Lý Trị đột nhiên lại cảm thấy, lời Võ Như Ý cũng không thể hoàn toàn tin tưởng.
Bởi vì theo lời nàng kể, Hạ Lan Mẫn Chi lại cũng có tiếng tăm không tồi, nào là văn võ song toàn, phong lưu phóng khoáng các kiểu, rất được bách tính Trường An ngưỡng mộ.
Bất kể thật giả thế nào, nghe các nàng kể lại những việc này, Lý Trị cũng thấy mới mẻ và thú vị, liền cười tủm tỉm ngồi cạnh lắng nghe.
Vương Phục Thắng đối với những chuyện này liền không mấy hứng thú.
Hắn đứng ở góc đại điện, ánh mắt thỉnh thoảng nhìn về phía cửa điện. Chẳng bao lâu, liền thấy một nội thị đi đến cửa, nháy mắt ra hiệu với hắn.
Vương Phục Thắng lặng lẽ rời nội điện, đi ra ngoài cửa, nói với tên nội thị kia: "Tần thiếu giám đến rồi sao?"
Tên nội thị ấy đáp: "Tần thiếu giám đã đến nha phòng Nội Thị Giám, mời ngài sang đó gặp ông ấy."
Cung Thái Cực có hơn vạn nội thị, vậy mà người dám để Vương Phục Thắng, vị Đại Giám Nội Thị này, phải đích thân sang gặp mặt, trong toàn bộ hậu cung, chỉ có duy nhất Tần thiếu giám.
Ngay cả Trương Đa Hải, lúc kiêu ngạo nhất, cũng không dám làm thế.
Vương Phục Thắng lại cũng không tỏ vẻ không vui, phân phó vài câu với mấy tên nội thị rồi rảo bước về phía Nội Thị Giám.
Tần thiếu giám là nội thị lớn tuổi nhất trong hậu cung.
Khi Vương Phục Thắng vào cung, ông ấy đã là nội thị bên cạnh Thái Tông Lý Thế Dân, địa vị chỉ dưới Đại Giám Nội Thị Trương A Nan.
Sau khi Thái Tông qua đời, Trương A Nan đã tuẫn táng theo.
Khi tân hoàng đế mới lên ngôi, Vương Phục Thắng dựa vào công lao phò tá từ thuở ban đầu, được thăng làm Thiếu Giám Nội Thị. Lúc đó, Đại Giám Nội Thị chính là Tần thiếu giám.
Một triều thiên tử một triều thần, mà thái giám cũng là bề tôi.
Vương Phục Thắng tuy còn trẻ tuổi, nhờ mối quan hệ với hoàng đế, chẳng mấy năm đã thay thế Tần thiếu giám, còn Tần thiếu giám thì bị giáng làm thiếu giám.
Không những thế, một v��� thiếu giám khác là Trương Đa Hải, nhờ sự sủng ái của Võ hoàng hậu, tại hậu cung vô cùng phách lối, căn bản không coi Tần thiếu giám ra gì.
Vị nội thị thâm niên nhất trong cung này chỉ đành lui về hậu trường, chuyên quản những nơi vắng vẻ như Sơn Trì viện.
Thường ngày ông ấy cũng không thường đến Nội Thị Giám điểm danh, không tranh giành với hai kẻ hậu bối trẻ tuổi kia, vui vẻ sống cảnh thanh nhàn tự tại.
Chính vì lẽ đó, Vương Phục Thắng thường ngày rất khó gặp được vị lão tiền bối này.
Hai ngày trước, Lý Trị nghe thấy một nữ tử hát ca trong hoa viên bí mật của công chúa Cao An, liền bảo Vương Phục Thắng điều tra.
Vậy mà Vương Phục Thắng tra xét cả ngày trời, nhưng hoàn toàn không thu hoạch được gì, bất đắc dĩ, đành phải nhờ Tần thiếu giám giúp đỡ.
Đã nhờ vả đối phương, Vương Phục Thắng tự nhiên cũng không dám thất lễ, liền bước đi vội vã, rất nhanh đã đến Nội Thị Giám.
Xuyên qua hai dãy hành lang, đi tới phòng làm việc của Tần thiếu giám, chỉ thấy bốn tên nội thị trẻ tuổi đứng ngoài cửa, đồng lo��t hành lễ với hắn.
Vương Phục Thắng khoát tay nói: "Tần ông có ở trong đó không?"
Một tên nội thị nhỏ tuổi cười nói: "Đang đợi Đại Giám ngài đó ạ." Rồi đẩy cửa ra, mời Vương Phục Thắng vào trong.
Trong phòng mùi hương xông rất đậm, khói tỏa lượn lờ.
Trên một chiếc giường gấm, một lão nội thị tóc hoa râm đang nằm ngửa, thỉnh thoảng ho khan một tiếng. Bên cạnh, hai tên nội thị nhỏ tuổi đang giúp ông ấy đấm chân.
Vương Phục Thắng tiến lên hai bước, chắp tay nói: "Tần ông, mạo muội làm phiền ông, xin thứ lỗi."
Lão nội thị ngẩng đầu nhìn một lượt, nói: "À, Vương Đại Giám đến rồi. Hai đứa nhãi con các ngươi, còn không mau đỡ ta đứng dậy hành lễ?" Ông ấy run rẩy muốn đứng dậy.
Vương Phục Thắng bước nhanh tới, vội vàng đỡ lấy Tần thiếu giám, cười nói: "Tần ông, ông mau nằm xuống đi. Ta là hàng con cháu của ông, sao có thể để ông hành lễ với ta chứ? E rằng sẽ làm ta đoản thọ mất thôi."
Trong giới nội thị, vốn có quy củ riêng.
Ngoài quan chức ra, bối phận là quan trọng nhất. Nếu có người không biết trên dưới, chỉ sẽ bị các nội thị khác khinh thường.
Tần thiếu giám khẽ mỉm cười, vẻ mặt nhăn nheo như vỏ quýt cũng giãn ra đôi phần, cười nói: "Vương Đại Giám khách khí rồi. Có gì dặn dò, xin cứ việc sai bảo lão già xương xẩu này là được."
Vương Phục Thắng nhỏ giọng nói: "Sơn Trì viện là do ông phụ trách quản lý phải không?"
Tần thiếu giám nụ cười trên mặt biến mất, híp mắt nói: "Chẳng lẽ có đứa nhóc nào ở Sơn Trì viện chọc giận Vương Đại Giám ngài, mà phải tìm lão nô này đến hỏi tội ư?"
Vương Phục Thắng vội nói: "Ông lo xa quá rồi. Thật ra là hai ngày trước, Thánh nhân nghe thấy một nữ tử ca hát, rất có thể là người của Sơn Trì viện, nên muốn hỏi ông một chút."
Tần thiếu giám thanh âm khàn khàn, nói: "Thảo nào ngài đột nhiên phái người vào Sơn Trì viện nghe ngóng tin tức, thì ra là vì chuyện này."
Vương Phục Thắng nói: "Vốn không muốn quấy rầy ông, thật sự là những đứa nhỏ cấp dưới làm việc không xong, không thể trả lời Thánh nhân, lúc này mới dám làm phiền ông."
Tần thiếu giám giơ cánh tay khô héo lên, cười híp mắt nói: "Chuyện nhỏ ấy mà. Nếu là việc của Thánh nhân, lão nô nhất định sẽ mau chóng tra ra."
Ông ấy hỏi cặn kẽ Vương Phục Thắng về thời gian và địa điểm hoàng đế gặp cô gái kia.
Vương Phục Thắng trả lời tất cả, rồi hỏi: "Đại khái sẽ mất bao lâu ạ?"
Tần thiếu giám chợt ho khan vài tiếng gấp gáp, một tên nội thị nhỏ tuổi vội đưa ống nhổ.
Đợi ông ấy ho ra một bãi đờm đặc xong, mới hổn hển thở dốc nói: "Ngươi cũng biết đấy, Sơn Trì viện không ít người, có lẽ phải tốn hai ba ngày công phu."
Vương Phục Thắng thấp giọng nói: "E rằng như vậy sẽ hơi chậm."
Tần thiếu giám nhàn nhạt nói: "Bộ xương già này của lão nô, làm việc quả thực không còn nhanh nhẹn nữa. Vậy thế này đi, ngài cứ bổ nhiệm một vị Thiếu Giám mới thay lão nô, có lẽ chưa đến một ngày là có thể tra ra được."
Vương Phục Thắng nói: "Ông đừng hiểu lầm. Ý của ta là, liệu có thể nào trước tiên điều tra hai vị ngự nữ kia, như vậy cũng dễ báo cáo với Thánh nhân trước."
Tần thiếu giám lông mày bạc trắng khẽ nhíu lại, nói: "Ngươi nói là Trịnh ngự nữ và Dương ngự nữ?"
"Đúng vậy."
"Vì sao phải điều tra các nàng?"
Vương Phục Thắng nói: "Cô gái kia hát khúc ca, tựa hồ là Trường Môn Phú, e rằng cung nhân bình thường sẽ không biết hát khúc này."
Tần thiếu giám lắc đầu, nói: "Không, không phải hai người họ đâu."
Vương Phục Thắng hơi kinh ngạc, nói: "Ông làm sao biết?"
Tần thiếu giám híp mắt nói: "Ta còn chưa đến mức lẫn lộn tai điếc, hai vị ngự nữ kia làm gì, ta vẫn biết rõ."
Nghe ông ấy nói vậy, Vương Phục Thắng thấy dường như Tần thiếu giám vẫn luôn phái người giám sát hai vị ngự nữ.
Vương Phục Thắng trầm mặc một lúc, chậm rãi nói: "Vậy không biết Tần ông có hay không biết, Khởi Vương điện hạ gần đây cũng thường lui tới Sơn Trì viện không?"
Trong hốc mắt đã nhuốm màu hoàng hôn của Tần thiếu giám, lướt qua một tia sáng lạnh, ông ấy ngưng mắt nhìn Vương Phục Thắng.
Vương Phục Thắng thản nhiên nhìn thẳng vào mắt ông.
"Tần ông, tất cả chuyện trong hậu cung, ông hẳn cũng rõ ràng. Hai vị nương tử ở Sơn Trì viện vốn là người của Vương hoàng hậu, ta hỏi những điều này, tuyệt không có ác ý."
Tần thiếu giám phất tay ra hiệu, hai tên nội thị nhỏ tuổi liền đi ra ngoài.
Đợi trong phòng chỉ còn lại hai người, Tần thiếu giám mới dùng giọng trầm thấp khàn khàn lên tiếng.
"Không sai, là ta ngầm cho phép Khởi Vương ��iện hạ vào Sơn Trì viện, còn âm thầm che giấu cho hắn."
Vương Phục Thắng nói: "Vì sao ông lại làm như vậy?"
Tần thiếu giám cười nhạt, nói: "Vương Đại Giám, ngươi còn nhớ không? Năm Vĩnh Huy thứ sáu, tháng mười một, có một ngày, Thánh nhân không mang theo một ai, lặng lẽ đến Sơn Trì viện."
Vương Phục Thắng trong lòng run lên.
Lúc ấy hoàng đế mới vừa mắc bệnh đau đầu, tính tình liền đại biến, không cho phép bọn họ đi theo bên cạnh, mà lại đi lại lung tung khắp hoàng cung.
Lúc ấy hắn vô cùng hoảng sợ, chỉ có thể lặng lẽ theo sau. May mắn là sau đó Thánh nhân dần dần hồi phục, cuối cùng không xảy ra vấn đề lớn.
"Ta đương nhiên nhớ."
Tần thiếu giám tiếp lời nói: "Vậy ngươi cũng nên biết, Thánh nhân trong vô tình bắt gặp Lưu ngự nữ và Trần Vương gặp mặt, sau đó Lưu ngự nữ mới được phong làm Sung Ái."
"Lúc ấy Thái tử đi tìm Lưu ngự nữ, lão nô cũng đã ngầm cho phép. Nếu chuyện này bị lão nô phá hỏng, thì sẽ không có Lưu Sung Ái của ngày hôm nay."
Vương Phục Thắng kinh ngạc nhìn Tần thiếu giám, mơ hồ hiểu ý c���a ông.
Hắn ngầm cho phép Tam hoàng tử và Dương ngự nữ gặp mặt, chính là hy vọng những chuyện tương tự sẽ lại xảy ra.
Vậy nhưng Tần thiếu giám vì sao phải làm như vậy, thì hắn lại không nghĩ ra.
Tần thiếu giám dường như nhìn ra sự hoang mang của hắn, híp mắt nói: "Vương Đại Giám, ngươi vào cung lúc, còn nhớ chuyện đầu tiên được học là gì không?"
Vương Phục Thắng sựng lại, thấp giọng nói: "Nhớ. Chuyện đầu tiên được học, là về thân phận nội thị: "Là người ở trong cung, hầu hạ bên cạnh bậc tôn quý. Nội thị chính là người tôi tớ bên cạnh bậc tôn quý.""
Tần thiếu giám thanh âm khàn khàn, nói: "Không sai. Chức quan chúng ta dù cao thế nào, cũng không thể quên tôn ti. Ngự nữ phẩm cấp dù thấp, cũng là bậc tôn quý. Chúng ta giúp các nàng là bổn phận, không thể quên được."
"Còn nữa, lão nô đã phục vụ qua ba đời quân vương. Cao Tổ hoàng đế có hơn bốn mươi vị Tần phi, Thái Tông hoàng đế có hơn ba mươi vị Tần phi, Thánh nhân đương kim cũng chỉ có chưa đến mười vị. Vậy mà vẫn còn mấy vị bị giam cầm ở Sơn Trì vi���n, lão nô tất nhiên hy vọng các nàng có thể ra ngoài, phục vụ Thánh nhân!"
Vương Phục Thắng run rẩy hồi lâu, thở dài nói: "Là ta thất trách."
Tần thiếu giám nói lâu như vậy, lộ ra vẻ mệt mỏi đôi phần.
"Vương Đại Giám còn có cái gì muốn hỏi sao?"
Vương Phục Thắng chắp tay nói: "Không có, chuyện cô gái kia xin nhờ cậy Tần ông." Đoạn, ông ấy xoay người rời đi khỏi phòng.
Truyện độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.