(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 304 : Võ hoàng hậu xin tội
Trong điện Lập Chính, Võ Mị Nương đang luyện thư pháp.
Mỗi khi tâm trí bất an, chỉ có thư pháp mới có thể giúp nàng ổn định lại tinh thần.
Nàng đã biết Trương Chung đến Trường An, và cũng biết hắn đang trên đường vào cung.
Thế nhưng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở Trường Thọ thôn, nàng vẫn chưa nắm rõ.
Nàng thích nắm mọi thứ trong tầm kiểm soát.
Thế nhưng, vào giờ phút này, diễn biến sự việc đã hoàn toàn ngoài tầm kiểm soát của nàng, điều này khiến nàng tràn đầy cảm giác nguy cơ.
Ngay lúc này, Trương Đa Hải nhón chân rón rén bước vào điện, đứng hầu một bên, cúi đầu thật thấp, nói: "Điện hạ, Trương Chung và Tôn Tư Mạc đã vào Chu Tước Môn, nhưng bên Thọ Châu vẫn chưa có tin tức truyền về."
Võ Mị Nương dù không lên tiếng, không khí trong điện dường như đặc quánh thêm vài phần.
Vương Hồng bỗng nhanh chóng bước vào điện, với vẻ mặt mừng rỡ, nói: "Điện hạ, Dương thị đã phái người gửi một phong thư vào cung."
Võ Mị Nương cuối cùng cũng ngẩng đầu.
Điều này hiển nhiên là Địch Nhân Kiệt đã kể tình hình cho phu nhân của mình nghe, nên Dương thị lúc này mới phái người truyền tin vào cung.
Vụ án này vốn dĩ là nàng ủy thác Địch Nhân Kiệt điều tra từ trước, vào lúc mấu chốt, Địch Nhân Kiệt còn nhớ chuyển tin tức cho nàng, khiến nàng vô cùng an lòng.
"Còn không mau trình lên." Nàng liếc Vương Hồng một cái, rồi giơ tay ra.
Vương Hồng cẩn thận nâng thư tín tiến lên, đặt vào tay Võ hoàng hậu. Võ hoàng hậu cầm lấy thư tín, đọc lướt qua nhanh như gió, ánh mắt đảo đi đảo lại vài lần.
Nàng không nói một lời, Trương Đa Hải và Vương Hồng cũng nín thở tập trung, không dám hó hé nửa lời.
Một lúc lâu sau, Võ hoàng hậu dặn dò: "Vương Hồng, ngươi lập tức triệu Liễu Thành quận phu nhân vào cung gặp mặt. Trương Đa Hải, ngươi đi cửa Thừa Thiên tìm Địch Nhân Kiệt, cố gắng trì hoãn thời gian, ta tin Địch Nhân Kiệt cũng sẽ phối hợp với ngươi."
Hai người nhận lệnh rồi lui ra.
Không lâu sau đó, Võ Thuận liền vội vã nhập cung, hỏi Võ Mị Nương: "Muội tử, có chuyện gì gấp mà lại triệu ta vào cung vậy?"
Võ Mị Nương không nói một lời nhìn nàng.
Võ Thuận cười trừ nói: "Ngươi đừng nhìn ta như vậy chứ, gần đây ta đâu có làm gì đâu!"
Võ Mị Nương lạnh giọng nói: "Công thức bột thuốc ích mẫu của ta, có phải đã từng nhắc đến với người khác không?"
Võ Thuận sững sờ, trên mặt lộ rõ vẻ lúng túng, rồi cúi đầu.
Thì ra ngoài việc bản thân dùng bột thuốc dưỡng nhan, Võ Mị Nương cũng thường gửi về nhà vài bình, để mẫu thân, tỷ tỷ và muội muội đều dùng.
Sau khi dùng vài lần, Võ Thuận cảm thấy hiệu quả cực tốt, nên cũng đã hỏi nàng công thức điều chế bột thuốc.
Võ Mị Nương ban đầu không chịu nói, sau đó bị nàng nài nỉ mãi, mới nói cho vài vị thuốc chủ yếu, và dặn dò nàng phải giữ kín bí mật.
Thế nhưng Võ Thuận tính cách tùy tiện, có một lần ở nhà mở tiệc trà, chiêu đãi các mệnh phụ kinh đô.
Các mệnh phụ đều cảm thấy gần đây nàng mặt mày rạng rỡ, liệu có bí quyết gì chăng.
Trong lúc đắc ý, nàng liền nhắc đến việc hoàng hậu đã tặng nàng bột thuốc dưỡng nhan, còn đặt cho nó một cái tên mỹ miều là "Thần Tiên Ngọc Nữ Phấn".
Võ hoàng hậu tinh thông thuật dưỡng nhan, thanh xuân vĩnh cửu, làn da còn đẹp hơn cả thiếu nữ đôi mươi, đây là chuyện các mệnh phụ kinh đô đều biết, và âm thầm đều vô cùng ao ước.
Nghe Võ Thuận nói thế, các nàng mới biết nguyên nhân là do loại bột thuốc thần kỳ này.
Các mệnh phụ Trường An này, thường ngày xem trọng nhất chính là dung nhan của mình, sau khi biết được sự tồn tại của vật này, tự nhiên đổ xô đến, nhao nhao hỏi thăm cách chế biến Ngọc Nữ Phấn.
Võ Thuận ban đầu vẫn còn nhớ lời muội tử dặn dò, nhưng sau đó, giữa những lời khen ngợi của các phu nhân, nàng quên hết thảy, nói ra vài vị thuốc chủ yếu cho các nàng nghe.
Sau khi chuyện này xảy ra xong, cũng không có gì bất thường, Võ Thuận cũng quên bẵng đi. Đến lúc này nghe muội muội nhắc đến, nàng mới nhớ lại sự việc.
Võ Mị Nương thấy vẻ mặt của nàng, liền biết quả nhiên là nàng đã tiết lộ. Nàng hung hăng nhìn chằm chằm Võ Thuận, mắt đỏ hoe.
Võ Thuận cũng ý thức được mình đã gây họa, kéo tay muội tử, nức nở nói: "Mị Nương, là tỷ tỷ không tốt, nếu muội giận, cứ đánh tỷ vài cái tát đi!"
Võ Mị Nương thấy dáng vẻ nàng như vậy, không biết nên hận hay nên trách, chỉ đành nói: "Ta bây giờ phải đi thỉnh tội với bệ hạ, đâu có thời gian đánh ngươi, ngươi về đi thôi."
Võ Thuận hoảng hốt, vội hỏi: "Muội tử, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Võ Mị Nương nói: "Lát nữa rồi giải thích cho ngươi." Rồi cất bước rời khỏi đại điện, hướng điện Cam Lộ mà bước tới.
Lý Trị đã sớm xử lý xong triều chính hôm nay, đang ngồi trong tẩm điện, xem xét bản khảo bình của các quan viên năm nay.
Vương Phục Thắng bước tới bên cạnh y, nói: "Bệ hạ, Địch Tự Khanh đang cầu kiến, còn mang theo Tôn phụng ngự, Trương Chung, Hoài Nam Vương và Yến phu nhân."
Lý Trị ngẩng đầu nói: "Trương Chung đã bị bắt rồi sao?"
Vương Phục Thắng nói: "Dạ phải, hắn sáng nay vừa tới Trường An, đã bị nha dịch Đại Lý Tự bắt được bên ngoài phủ đệ Yến phu nhân."
Lý Trị mỉm cười, nói: "Biện pháp này của Địch Nhân Kiệt quả nhiên có hiệu quả, đi thôi, chúng ta cùng đi gặp vị thế ngoại cao nhân này một lần!"
Định đứng dậy thay quần áo thì một nội thị khác báo lại, Võ hoàng hậu đang cầu kiến ở ngoài điện.
Lý Trị cười nói: "Hoàng hậu tin tức thật là nhanh nhạy, mời nàng vào."
Chẳng mấy chốc, Võ Mị Nương trong bộ cung phục màu tím, hai tay chắp trước ngực, vẻ mặt nghiêm nghị bước vào tẩm điện.
Lý Trị cười nói: "Mị Nương, nàng đến thật đúng lúc, Trương Chung đã bị bắt rồi, chúng ta cùng đi nghe Địch Nhân Kiệt nói rõ vụ án này đi."
Võ Mị Nương hai đầu gối khẽ khuỵu, quỳ dưới đất, chắp tay trước ngực cúi lạy, nói: "Thiếp thân đến đây là để thỉnh tội với bệ hạ."
Lý Trị kinh ngạc, đang định bước tới đỡ nàng dậy, bỗng trong lòng chấn động, bàn tay đưa ra được một nửa thì dừng lại.
"Mị Nương, chuyện này chẳng lẽ thực sự có liên quan đến nàng sao?" Lý Trị trầm giọng hỏi.
Võ Mị Nương mắt đỏ hoe, thấp giọng nói: "Bệ hạ, chuyện này quả thực là do thiếp thân mà ra, xin bệ hạ giáng tội!"
Lý Trị hít sâu một hơi, trở lại ngự tọa ngồi xuống, trầm giọng nói: "Rốt cuộc chuyện gì xảy ra, nàng nói rõ ràng đi."
Võ Mị Nương nói: "Bệ hạ còn nhớ bột thuốc ích mẫu thiếp thân vẫn dùng không?"
Lý Trị nói: "Dĩ nhiên."
Trong mấy năm Lý Trị ở Đại Đường, hầu như không cảm thấy Võ Mị Nương già đi, tự nhiên tò mò về phương pháp dưỡng nhan của nàng.
Võ Mị Nương đối với hắn đương nhiên không giấu giếm, đã giảng giải cặn kẽ quá trình phối chế bột thuốc ích mẫu cho hắn nghe.
Lý Trị dù cảm thấy có chút xa hoa, nhưng sâu thẳm trong lòng, vẫn hy vọng Võ Mị Nương có thể mãi mãi giữ được vẻ xinh đẹp này, nên không nói thêm gì nữa.
Võ Mị Nương thấp giọng nói: "Hôm đó Tôn thần y nói trên người thiếp thân có mùi hoàng kỳ, bởi vì trong loại bột thuốc này có một vị thuốc chủ yếu, chính là hoàng kỳ!"
Lý Trị lặng lẽ không nói gì, điều này ngày càng gần với phỏng đoán của hắn.
Võ Mị Nương rồi nói tiếp: "Mấy vị thuốc chủ yếu trong bột thuốc thiếp thân vẫn dùng, không biết vì sao lại lưu truyền ra ngoài cung, các mệnh phụ Trường An tranh nhau bắt chước, cũng đều âm thầm phái người thu mua những dược liệu này, khiến giá của mấy vị thuốc này ngày càng đắt đỏ!"
Đây chính là sức ảnh hưởng của hoàng hậu Đại Đường.
Đừng nói Võ hoàng hậu có thuật dưỡng nhan, dù cho nàng không hề giỏi dưỡng nhan, chỉ cần nàng thích dùng mỹ phẩm, cũng sẽ khiến các mệnh phụ khác noi theo.
Trên làm dưới theo, chính là như vậy.
Hoàng đế cũng vậy, nếu có bất cứ sở thích nào, cũng sẽ trở thành một trào lưu ở Trường An.
Quyền lực lớn đến đâu, ảnh hưởng liền lớn đến đó.
Dưới sự dẫn dắt của Võ hoàng hậu, những dược liệu vốn dùng để chữa bệnh, hoàn toàn trở thành mỹ phẩm của các quý phụ, thật là bi ai biết bao.
Lý Trị sau khi nghe xong, lặng lẽ một lúc lâu, rồi đứng dậy bước tới đỡ Võ Mị Nương dậy.
Mặc dù chuyện này Võ Mị Nương quả thực có lỗi, nhưng nàng cũng không phải cố ý làm vậy, so với tình huống xấu nhất Lý Trị từng nghĩ, thì tốt hơn nhiều.
"Mị Nương, trừ chuyện này ra, còn có gì khác không?" Hắn hỏi.
Võ Mị Nương lắc đầu, nói: "Bệ hạ, thiếp thân chỉ sai người thu mua hoàng kỳ, những chuyện khác thì thiếp thân không hề hay biết."
Lý Trị gật đầu, nói: "Cũng tốt, những chuyện còn lại, hay là cứ hỏi Trương Chung trực tiếp đi."
Hai người cùng nhau từ cửa hông bước ra ngoài điện.
Lý Trị sai người chuyển một chiếc ghế nhỏ đến cạnh long ỷ, để Võ Mị Nương ngồi, ngay sau đó triệu kiến Địch Nhân Kiệt và những người khác.
Không lâu sau đó, Địch Nhân Kiệt, Tôn Tư Mạc, Trương Chung, Lý Hạo, Yến phu nhân, Quách Đạo Chân và những người khác, đều tiến vào đại điện.
Sau khi mọi người đã hành lễ xong, Lý Trị giơ tay ra hiệu cho tất cả đứng dậy. Khi Hoài Nam Vương đang định đứng dậy, Lý Trị lạnh lùng nói: "Trẫm không cho phép ngươi cũng đứng lên!"
Lý Hạo đành phải quỳ xuống lại.
Lý Trị ra lệnh Vương Phục Thắng ban ghế cho Tôn Tư Mạc, ngay sau đó ánh mắt đặt lên người Trương Chung.
Trương Chung và Tôn Tư Mạc tuy đều thuộc dạng người có vẻ ngoài trẻ hơn tuổi thật, chỉ nhìn dáng vẻ bên ngoài, rất khó tin hắn đã gần trăm tuổi.
Thế nhưng sắc mặt hắn không hồng hào như Tôn Tư Mạc, trên người toát ra khí chất thoát tục, rất giống Quách Đạo Chân.
Trương Chung cũng khác với những người khác, thấy Lý Trị nhìn sang, hắn thản nhiên nhìn thẳng vào mắt Lý Trị, ánh mắt bình thản, không hề sắc bén, cũng chẳng hề sợ hãi.
Lý Trị thầm gật đầu, rồi nhìn về phía Địch Nhân Kiệt, nói: "Địch khanh, vụ án này đã phá giải hoàn toàn chưa?"
Địch Nhân Kiệt chắp tay nói: "Bẩm bệ hạ, vụ án đã sáng tỏ hoàn toàn."
"Vậy thì tốt, ngươi hãy nói đi." Lý Trị ngồi thẳng lưng một chút.
Địch Nhân Kiệt liếc nhìn Võ hoàng hậu một cái trước, thấy nàng mỉm cười gật đầu với mình, trong lòng không còn e ngại nữa, nói: "Bẩm bệ hạ, chuyện này là vì hoàng kỳ mà ra..."
Vốn dĩ hoàng kỳ đã rất khan hiếm, chỉ có Trường Thọ thôn ở huyện Thọ có thứ này.
Từ khi Trương Chung phát hiện Trường Thọ thôn, thôn dân liền thường mang hoàng kỳ đi huyện Thọ buôn bán, đổi lấy áo cơm.
Trường Thọ thôn nằm ở vị trí hẻo lánh, khó đi, lại phải vượt qua nhiều đỉnh núi hiểm trở, dễ trượt chân bỏ mạng nơi vách đá, người ngoài rất khó tìm ra.
Cũng may hoàng kỳ tuy là dược liệu đỉnh cấp, nhưng nhu cầu lại không lớn, giá cả cũng chỉ ở mức cao hơn một chút so với dược liệu thông thường.
Không ai muốn mạo hiểm tính mạng để đến Trường Thọ thôn khai thác.
Võ hoàng hậu phái người ở huyện Thọ thu mua hoàng kỳ, số lượng không nhiều, ban đầu cũng không ảnh hưởng quá lớn.
Hơn một năm sau, đột nhiên lại xuất hiện rất nhiều người thu mua hoàng kỳ, khiến giá hoàng kỳ tăng vọt, gần như sắp ngang bằng nhân sâm.
Nơi nào có lợi lộc, nơi đó ắt sinh tham lam.
Không ít thợ hái thuốc thấy hoàng kỳ có lợi nhuận khổng lồ như vậy, dưới sự cám dỗ của lợi ích cực lớn, đã mạo hiểm đến Trường Thọ thôn khai thác hoàng kỳ.
Thôn dân Trường Thọ thôn sống tách biệt với thế gian từ lâu, cũng rất chất phác, thấy người ngoài vào thôn, cũng không hề ngăn cản, ngược lại còn miễn phí chiêu đãi họ.
Những thợ hái thuốc kia thấy thôn dân thân thiện, mỗi lần vào thôn, cũng sẽ mang một ít vật phẩm sinh hoạt để coi như hồi báo.
Cứ thế bình an vô sự một thời gian, nhưng lợi nhuận khổng lồ từ hoàng kỳ, cuối cùng vẫn mang lại phiền toái cho thôn.
Địch Nhân Kiệt nói đến đây, ánh mắt nhìn về phía Lý Hạo.
"Hoài Nam Vương, những chuyện còn lại, hay là ngài hãy nói tiếp đi."
Lý Hạo sắc mặt tái mét, thấp giọng nói: "Ta nghe một vị môn khách nói, bán hoàng kỳ sẽ có lợi nhuận phong phú, lúc ấy ta đang túng thiếu, lúc này mới để ý đến hoàng kỳ ở Trường Thọ thôn..."
Do cải cách chế độ ruộng đất, mấy năm nay điền sản chiếm đoạt của Lý Hạo đều bị quan phủ tịch thu. Bản thân lại không có bao nhiêu thực ấp (đất được phong), đang cần tăng thêm thu nhập.
Hắn cùng huyện lệnh huyện Thọ bàn tính, hai người cùng nhau tìm một tội danh, nói Trường Thọ thôn đã lâu không n���p thuế, vi phạm luật pháp, nên bị trừng phạt.
Kỳ thực trước khi Trương Chung phát hiện Trường Thọ thôn, ngôi làng này vẫn luôn tự cấp tự túc, chưa đăng ký tại phủ nha, muốn nộp thuế cũng không có cách nào.
Sau đó Trương Chung phát hiện Trường Thọ thôn, toàn bộ thôn dân đều được ghi danh vào sổ sách, thuế thu hàng năm chưa từng thiếu hụt, tội danh này quá mức khiên cưỡng.
Lúc này huyện lệnh huyện Thọ, đã không phải Lư Khả Khanh, mà là một vị huyện lệnh mới, nhát gan, không dám chống đối Hoài Nam Vương.
Hắn dựa theo chỉ thị của Lý Hạo, coi đây là tội danh, ép buộc thôn dân Trường Thọ thôn di cư đến một thôn xóm hoang vắng khác.
Thôn dân không chấp thuận, hắn liền cho huyện úy bắt giữ họ. Hai bên tranh chấp mấy tháng, cuối cùng phần lớn thôn dân đều bị di dời.
Còn có một bộ phận thôn dân, không chịu rời bỏ quê hương, cũng không thể chống lại quan phủ, cuối cùng đều nhảy núi tự tử.
Tình hình sau đó, Lý Hạo liền không biết, Trương Chung thì tiếp tục thay hắn kể lại.
Thì ra khi Trường Thọ thôn xảy ra chuyện, Trương Chung vừa hay đi Lạc Dương thăm đệ tử Quách Đạo Chân, đợi hắn trở lại Trường Thọ thôn, mới phát hiện ngôi làng đã bị người khác chiếm đoạt.
Trương Chung nhìn thấy cảnh tượng như vậy, không ngừng tự trách, cho rằng chính vì bản thân mình phát hiện Trường Thọ thôn mà mới mang đến kiếp nạn cho thôn dân.
Hắn lấy thân phận môn khách, tiến vào phủ Hoài Nam Vương, vốn muốn khuyên Hoài Nam Vương trả lại Trường Thọ thôn cho thôn dân.
Thế nhưng sau khi tiếp xúc một thời gian ngắn với Hoài Nam Vương, hắn liền biết ngay rằng không thể nào khuyên nhủ được người này.
Hắn hồi tưởng lại chuyện ở Lạc Dương liên quan đến "chất kho", nảy ra một kế, tìm đến Quách Đạo Chân ở Lạc Dương, muốn đệ tử phối hợp hắn hành động.
Quách Đạo Chân vốn là người của Trường Thọ thôn, sau khi biết được chuyện này, lập tức đồng ý hiệp trợ Trương Chung hoàn thành kế hoạch.
Trương Chung nghe các môn khách khác nhắc đến, biết Hoài Nam Vương và thái tử không hòa hợp, liền khuyên Hoài Nam Vương dùng chuyện chất kho để làm suy yếu danh tiếng của thái tử.
Cùng lúc đó, Quách Đạo Chân tiến về Trường An, tiếp cận Võ phủ, tự xưng có thần thuật trắc toán, lại đoán ra thái tử sẽ gặp một kiếp nạn.
Đợi đến khi thời cơ chín muồi, chuyện chất kho đã trở nên ồn ào, Quách Đạo Chân lại tiến về Trường An, tiếp cận Võ hoàng hậu, mượn thuật bói toán, chỉ ra kẻ hãm hại thái tử.
Cứ như thế, chỉ cần chỉ mũi dùi vào Hoài Nam Vương, liền có thể lợi dụng sức mạnh của hoàng hậu và thái tử, lật đổ Hoài Nam Vương.
Quách Đạo Chân còn có thể thông qua chuyện này, đạt được sự tín nhiệm của Võ hoàng hậu.
Đến lúc đó, tìm thêm lý do, khuyên Võ hoàng hậu không dùng hoàng kỳ làm thuốc, để giá hoàng kỳ hạ xuống, liền có thể giải quyết triệt để vấn đề của Trường Thọ thôn.
Lý Trị nghe đến đây, không khỏi liếc nhìn Địch Nhân Kiệt một cái.
Đúng như Địch Nhân Kiệt suy đoán, kẻ đứng sau quả nhiên muốn đối phó Hoài Nam Vương, tiếp cận Võ hoàng hậu cũng có mục đích khác.
Trương Chung trong tay không có bất kỳ thế lực nào, mà lại có thể mượn lực đánh lực, nghĩ ra biện pháp tinh diệu như vậy, cũng thật không dễ dàng.
Trương Chung quỳ sụp xuống đất, nói: "Bệ hạ, chuyện này đều do sơn nhân mưu tính, Quách Đạo Chân chẳng qua là nghe theo sư mệnh, Yến phu nhân thì là vì báo ân tình, chuyện này đều không liên quan đến họ, xin bệ hạ tha thứ cho họ."
Yến phu nhân vội vàng quỳ xuống đất, nói: "Bệ hạ, Trương lão cũng là vì trừ họa cho huyện Thọ, cũng không có ý mạo phạm thái tử, xin bệ hạ xử lý khoan hồng!"
Lý Trị mặt nghiêm lại, nói: "Trẫm biết tấm lòng hắn là tốt, nhưng vì nguyên do từ hắn, mà dẫn đến Trường An hỗn loạn, mang đến nguy hại tiềm ẩn cực lớn."
Tôn Tư Mạc chắp tay nói: "Bệ hạ, Trương Chung làm việc quả thực có phần quá khích, nhưng ý định ban đầu lại là vì trăm họ Trường Thọ thôn."
Hắn từng đi theo hoàng đế tuần du, biết hoàng đế rất coi trọng bách tính.
Lý Trị lại nói: "Tôn công, chuyện này hệ lụy quá lớn, lại liên lụy đến thái tử, nếu không nghiêm trị, nhất định sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng."
Tôn Tư Mạc sững người lại, không nói.
Lúc này, Võ hoàng hậu bỗng đứng dậy, trước mặt Lý Trị, nàng chỉnh lại y phục rồi khuỵu gối, hai tay đặt chồng lên nhau trên đầu gối.
"Bệ hạ, chuyện này do thiếp thân mà ra, thiếp thân nguyện gánh mọi trách nhiệm, xin bệ hạ xử lý khoan hồng cho Trương Chung và Quách Đạo Chân!"
Lý Trị thấy nàng phản ứng như vậy, thầm khen nàng thông minh.
Chuyện này nhất định phải có người gánh vác trách nhiệm, nếu không chắc chắn sẽ khiến một số kẻ có dã tâm lợi dụng, tương lai sẽ phiền toái không ngừng.
Võ Mị Nương đứng ra gánh vác trách nhiệm này, thật không còn ai thích hợp hơn, nàng vốn đã từng có lỗi, chủ động nhận tội, còn có thể vãn hồi chút danh tiếng.
Nàng là bậc tôn sư Hoàng hậu, mẹ đẻ thái tử, tội danh này do nàng gánh vác, sự trừng phạt cũng có thể giảm xuống mức thấp nhất, có thể nói là lựa chọn tốt nhất.
Bất quá dù sao cũng liên quan đến luật pháp, Lý Trị cũng không thể một lời mà quyết, ánh mắt nhìn về phía Địch Nhân Kiệt, nói: "Địch khanh, chuyện này hoàng hậu đã nguyện gánh tội lỗi, Trương Chung và Quách Đạo Chân, có thể khoan hồng xử lý không?"
Địch Nhân Kiệt chắp tay nói: "Bẩm bệ hạ, đầu sỏ gây tội là Hoài Nam Vương và quan viên huyện Thọ. Trương Chung dù làm việc quá khích, nhưng tình tiết này đáng được thương xót, lại được hoàng hậu điện hạ đứng ra gánh vác thay, thần cho là có thể chấp thuận được!"
Lý Trị vui vẻ nói: "Như vậy là tốt rồi."
Ánh mắt chuyển sang Hoài Nam Vương, ánh mắt trở nên sắc lạnh.
"Lý Hạo, ngươi còn có gì để nói nữa không?"
Lý Hạo cắn răng nói: "Thần phạm phải tội lớn, cam nguyện chịu chết, chỉ có một thỉnh cầu khẩn thiết."
Lý Trị nói: "Nói đi."
Lý Hạo nhìn Địch Nhân Kiệt một cái, nói: "Chỉ cầu bệ hạ sau khi xử tử thần, đừng làm nhục thần nữa!"
Lý Trị sững sờ một chút, nhất thời không hiểu ý hắn nói là gì, bất quá vốn dĩ cũng không nghĩ đến làm nhục hắn, liền khoát tay nói: "Được, trẫm có thể đáp ứng ngươi."
Lý Hạo nói: "Tạ ơn bệ hạ."
Lý Trị nghiêng đầu nhìn Võ Mị Nương, nói: "Mị Nương, nàng đứng lên đi, chuyện này do nàng dùng bột thuốc dưỡng nhan mà ra, từ nay về sau, không cho nàng điều chế vật này nữa. Công việc giải quyết hậu quả ở Trường Thọ thôn cũng đều do nàng phụ trách, nàng có ý kiến gì không?"
Võ Mị Nương nghiêm túc nói: "Đa tạ bệ hạ, thiếp thân tuân chỉ."
Lý Trị lại quay đầu nhìn về phía Địch Nhân Kiệt, nói: "Địch khanh, ngươi cho rằng xử lý Trương Chung thế nào là thích hợp?"
Địch Nhân Kiệt suy nghĩ một lát, nói: "Không bằng phạt Trương Chung mở một y quán ở huyện Thọ, miễn phí khám bệnh cho bách tính mười năm, để làm sự trừng phạt!"
Lý Trị nói: "Như vậy rất tốt."
Trương Chung nghe thấy lời này, trợn to hai mắt, vẻ mặt khó tin, hoàn toàn không ngờ lại là kết quả như vậy.
Hắn nhìn Tôn Tư Mạc một cái, thấy hắn mỉm cười gật đầu với mình, thầm thở dài một hơi, rồi quỳ sụp xuống đất, dập đầu nói: "Sơn nhân đa tạ bệ hạ nhân từ!"
Lý Trị trầm giọng nói: "Hoài Nam Vương Lý Hạo, quan viên huyện Thọ, đều phải nghiêm trị theo luật. Địch khanh, vụ án này kết thúc, liền giao cho ngươi."
Địch Nhân Kiệt chắp tay nói: "Thần tuân chỉ."
Lý Trị phất tay, ra lệnh mọi người lui ra, ngay sau đó cùng Võ Mị Nương rời đi qua cửa hông.
Mấy ngày sau, Đại Lý Tự đã đưa ra phán quyết, hoàng đế cũng đã phúc đáp.
Bởi vì liên quan đến mấy mạng người, Hoài Nam Vương Lý Hạo bị hạ chỉ xử tử.
Huyện lệnh huyện Thọ cũng bị xử tử theo luật, hai quan viên khác liên quan đến vụ án bị lưu đày xuống Lĩnh Nam.
Lúc này còn chưa đến mười ngày là tới cuối năm, chẳng ai ngờ tới, lại đột nhiên xảy ra một vụ án lớn như vậy.
Dưới sự lan truyền của những người thạo tin, nội tình vụ án rất nhanh được truyền ra ngoài.
Triều đình và dân gian phản ứng không giống nhau.
Các quan viên và tông thất có kẻ hoảng sợ, có kẻ lại thở phào nhẹ nhõm.
Dân chúng thành Trường An lại đều rất vui mừng, vụ án này không liên quan lớn đến họ, coi như đề tài để bàn tán trong dịp Tết, không còn gì thích hợp hơn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, được chỉnh sửa cẩn thận để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.