Tiệm vàng bạc ở Trường An là một trong những cơ sở kinh doanh hái ra tiền nhất, người bình thường căn bản không kham nổi, mà có mở được cũng khó lòng duy trì.

Để trở thành một tiệm vàng bạc lâu đời, đằng sau thường phải có sự hậu thuẫn của một gia tộc lớn nào đó, mà phần lớn lại là các thế tộc Giang Nam.

Võ Mị Nương cùng Tiêu Thục phi tranh đấu nhiều năm, nên bà hiểu rõ nhất về Lan Lăng Tiêu thị.

Nàng thấy góc bảng hiệu tiệm vàng bạc đề chữ "Ngô ký Giang Nam", liền biết bề ngoài đây là sản nghiệp của Ngô thị, nhưng thực chất lại là của Tiêu thị.

Lý Trị thấy sứ tiết Đông Nữ quốc và sứ tiết Thổ Phiên lần lượt đi vào tiệm vàng bạc, bèn nói với Võ Mị Nương: "Mị Nương, chúng ta cũng vào xem thử nhé?"

Võ Mị Nương không muốn vào cửa hàng của Tiêu thị, cười nói: "Thiếp e là người Thổ Phiên kia sẽ gây phiền phức cho nữ vương Đông Nữ. Chàng cứ vào đi, thiếp chờ chàng bên ngoài."

Lý Trị đành phải một mình bước vào.

Bên trong tiệm tráng lệ nguy nga, sàn nhà trải thảm mềm mại, góc tường đứng sừng sững tám chiếc tủ gỗ lớn màu đỏ. Cả không gian ngập tràn ánh vàng lấp lánh, trưng bày đủ loại kim ngân khí vật.

Nữ vương Đông Nữ đang đứng trước một tủ gỗ có ngăn kéo, ngắm nhìn chiếc lư hương hình rùa nằm, được mạ vàng tinh xảo.

"Món đồ đẹp đẽ như vậy, không biết thợ thủ công của Đông Nữ quốc ta có làm được không." Nàng khẽ thở dài nói.

Một nữ hộ vệ bên cạnh cười nói: "Nữ vương không cần cảm thán. Khi chúng ta trở về, cứ bỏ ra số tiền lớn mời một thợ thủ công Đường, bảo hắn truyền lại tay nghề cho thợ thủ công trong tộc là được."

Một nữ hộ vệ khác nói: "Không biết bao giờ mới có thể trở về. Nơi đây dù phồn hoa, nhưng cũng khiến người ta e ngại."

Tráng sĩ phu xe lắp bắp đáp: "Ta, ta cũng thấy sợ."

Nữ hộ vệ ban nãy trừng mắt nhìn hắn một cái, nói: "Ở đây có phần cho ngươi lên tiếng sao?"

Phu xe cười ngây ngô, cũng không tỏ vẻ tức giận.

Đúng lúc này, một giọng nói từ cửa vọng vào.

"Nữ vương Tân Tựu, nàng giỏi trốn thật đấy, chạy tuốt sang Đại Đường rồi, bảo sao chúng ta tìm khắp nơi không thấy nàng."

Nữ vương Đông Nữ quay đầu lại nhìn, chỉ thấy một đám người Thổ Phiên đang sải bước đi vào trong tiệm.

Nàng dùng tiếng Đường hỏi: "Ngươi đang nói gì vậy, ta không hiểu."

Kẻ cầm đầu là một người Thổ Phiên vóc dáng đeo vòng vàng, vẻ ngoài anh vũ hùng tráng. Hắn cũng dùng tiếng Đường nói: "Tiếng Thổ Phiên của nữ vương hẳn phải lưu loát hơn tiếng Đường nhiều chứ, cần gì phải giả vờ không hiểu?"

Nữ vương Tân Tựu nói: "Ngươi rốt cuộc là ai?"

Thủ lĩnh Thổ Phiên cười nói: "Ta là phu quân tương lai của nữ vương. Tin rằng nữ vương đã nhận được sính lễ cha ta gửi cho nàng rồi chứ."

Nữ vương Tân Tựu ánh mắt lạnh băng, nói: "Ngươi là con trai của Đạt Diên?"

Thủ lĩnh Thổ Phiên hơi khom người, hành một lễ theo kiểu Thổ Phiên, cười nói: "Tại hạ Đô Bố. Vì muốn cưới nữ vương làm vợ, ta đã giết toàn bộ một vợ bốn thiếp của mình. Nữ vương thấy được thành ý của ta rồi đấy chứ."

Nữ vương Tân Tựu hơi biến sắc: "Ngươi chính là cái tên Đô Bố đó?"

Đô Bố mỉm cười nói: "Không ngờ nữ vương cũng từng nghe danh kẻ hèn này, thật sự là vô cùng vinh hạnh."

Nữ vương Tân Tựu cười lạnh nói: "Cha con các hạ vốn là người Thổ Dục Hồn, lại bán mình cho Thổ Phiên, chuyện này Tây Khương các bộ lạc, ai mà không biết?"

Đô Bố cũng không tức giận, thở dài nói: "Thế sự vô thường, đôi khi cũng không do bản thân định đoạt. Cũng giống như nữ vương các hạ ��ây, một người kiêu ngạo như thế, vì bảo toàn quốc gia, cũng không thể không rời xa quê hương, hạ mình làm con nuôi nhà Đường."

Nữ vương Tân Tựu trầm giọng nói: "Ta đã có trượng phu rồi."

Đô Bố cười nói: "Nữ vương cũng có thể vì ta mà giết hắn."

Nam tử Đông Nữ quốc đều do vương phu thống lĩnh. Tráng sĩ kia nghe hắn vũ nhục vương phu của mình, liền hét lên một tiếng, lao về phía Đô Bố.

Chưa thấy Đô Bố ra tay thế nào mà tráng sĩ kia đã bị hắn nhấc bổng lên.

Hai nữ thị vệ đằng sau nữ vương Tân Tựu liền rút loan đao, cũng xông về phía Đô Bố.

Đô Bố vung mạnh tráng sĩ trước người, khiến các nữ hộ vệ phải cúi đầu né tránh.

Đô Bố thuận thế ném tráng sĩ ra ngoài cửa, rồi hai tay chộp lấy, nắm chặt cổ họng hai nữ hộ vệ nhấc bổng lên. Hai nữ hộ vệ kêu thảm thiết, loan đao trong tay rơi xuống đất.

Ông chủ tiệm và người phục vụ đang định tiến lên can ngăn thì bị những người Thổ Phiên khác chặn lại.

Nữ vương Tân Tựu ánh mắt tràn đầy vẻ giận dữ, rút ra một thanh dao màu bạc, đang định ra tay.

Chợt, m���t bóng đen từ bên ngoài bay vào, chính là tráng sĩ Đông Nữ bị ném ra ban nãy.

Tráng sĩ kia sau khi tiếp đất lảo đảo hai bước, liền vững vàng lại thân mình.

Nữ vương Tân Tựu hơi kinh hãi, nhìn ra phía cửa, chỉ thấy một thanh niên tuấn lãng đầu đội vấn đầu, không biết từ lúc nào đã đứng ở cửa.

Thanh niên kia chính là Lý Trị, vốn đang đứng ở cửa nghe bọn họ nói chuyện thì tráng sĩ Đông Nữ bỗng nhiên bay ra.

Tiết Nhân Quý sải bước che trước người chàng, chộp lấy tráng sĩ xoay một vòng, rồi ném trả lại.

Hắn biết Đông Nữ là quốc gia hữu nghị chứ không phải kẻ địch, cho nên khi ném đã ngả hướng lên trên, giúp tráng sĩ dễ dàng tiếp đất.

Ông chủ tiệm lớn tiếng nói với Đô Bố: "Các ngươi những người ngoại bang này, ở Trường An mà động đao kiếm, là muốn vào ngục vạn năm sao?"

Đô Bố khẽ mỉm cười nói: "Là các nàng tấn công ta trước, ta chỉ tự vệ mà thôi."

Dù miệng hắn đang cười, nhưng tay lại không hề nương nhẹ, hai nữ hộ vệ đều bị bóp đến trợn trắng mắt.

Tiết Nhân Quý thấy hắn ngông cuồng như vậy, hừ lạnh một tiếng, lao về phía Đô Bố.

Mấy người Thổ Phiên xông tới chặn đường, nhưng chỉ với ba quyền hai cước, hắn đã dễ dàng đánh gục.

Đô Bố thấy Tiết Nhân Quý càng lúc càng áp sát, liền hất văng hai nữ hộ vệ ra. Nhân lúc Tiết Nhân Quý đá bay một tên người Thổ Phiên, hắn một tay túm lấy thắt lưng, tay kia nắm lấy cánh tay, nhấc bổng Tiết Nhân Quý lên.

Khi bị nhấc bổng lên vai Đô Bố, Tiết Nhân Quý dùng cánh tay ôm lấy gáy Đô Bố, xoay người hất một cái, ngược lại quăng Đô Bố bay lên rồi ngã sấp xuống.

Đô Bố phản ứng cũng nhanh. Khi tiếp đất, hắn đã nhanh chóng chống một tay xuống đất, lật mình, lấy tư thế quỳ một chân mà tiếp đất.

Hai người động tác nhanh như chớp, khiến những người xung quanh không kịp phản ứng.

Nữ vương Tân Tựu đỡ hai nữ hộ vệ đứng dậy, chắp tay nói với Tiết Nhân Quý: "Đa tạ dũng sĩ đã ra tay tương trợ."

Tiết Nhân Quý chỉ gật đầu, rồi trở về đứng sau lưng Lý Trị.

Đô Bố chậm rãi đứng dậy, quan sát Lý Trị một hồi, nói: "Bằng hữu, cần gì phải xen vào chuyện của người khác, không sợ rước họa vào thân sao?"

Lý Trị cười nói: "Ta cái gì cũng sợ, nhưng lại không sợ phiền phức."

Đô Bố nhìn hắn hồi lâu, nói: "Nhìn lang quân khí chất bất phàm, hẳn là công tử thế gia huân quý nào đó. Không biết tại hạ đã đắc tội lang quân ở điểm nào mà nhất định phải đối đầu với ta?"

Lý Trị nói: "Vậy vị nương tử này lại đắc tội ngươi ở chỗ nào mà ngươi muốn gây khó dễ cho người ta?"

Đô Bố cười nói: "Lang quân hiểu lầm rồi. Tại hạ cũng không phải cố ý gây khó dễ cho nàng, nàng là nữ vương Đông Nữ, ta là sứ tiết Thổ Phiên, đây là chuyện giữa hai nước chúng ta."

Lý Trị nói: "Vị nương tử này đã đến Trường An, là khách của Đại Đường ta. Ngươi cũng là khách của Đại Đường, lại gây khó dễ cho một vị khách khác, chẳng lẽ không để chủ nhà vào mắt sao?"

Một tên người Thổ Phiên kêu lên: "Ngươi cái tên người Đường này, thật không biết trời cao đất dày là gì! Chúng ta là sứ tiết, là khách của hoàng đế các ngươi, chứ không phải khách của một tiểu dân như ngươi. Ngươi lo chuyện bao ��ồng quá đấy chứ!"

Lý Trị mỉm cười nói: "Là hoàng đế chúng ta mời các ngươi tới sao?"

Tên người Thổ Phiên kia sững sờ, đáp: "Cũng gần như vậy."

Lý Trị nhàn nhạt nói: "Còn lâu mới tới. Các ngươi không phải là Thiên tử Đại Đường ta mời tới, mà là thân phận thuộc quốc, đến Đại Đường ta triều bái. Nói các ngươi là khách nhân đã là đề cao rồi."

Tên người Thổ Phiên kia tức giận đến tím mặt, liền muốn xông vào Lý Trị, nhưng bị Đô Bố giơ tay ngăn lại.

Đô Bố trầm giọng nói: "Bằng hữu, nếu ngươi để mắt đến nữ vương Tân Tựu, muốn lấy nàng làm thiếp, vậy thì nghĩ lầm rồi. Nữ vương Đông Nữ sẽ không gả cho nam tử ngoại quốc đâu."

Lý Trị mỉm cười nói: "Tại hạ biết, cũng không nghĩ nhiều lắm. Chỉ là có chút kỳ quái."

Đô Bố hỏi: "Kỳ quái điều gì?"

Lý Trị nói: "Ngươi biết rõ nữ vương điện hạ không thể gả cho người ngoại quốc, vì sao còn mặt dày mày dạn dây dưa người ta? Người Thổ Phiên cũng mặt dày mày dạn như vậy sao?"

Đô Bố sắc mặt biến đổi mấy lần, nhưng không nổi giận, chỉ nhàn nhạt nói: "Ta là đại diện cho Thổ Phiên quốc đến đám hỏi nữ vương, đương nhiên là khác biệt."

Lý Trị cười nói: "Vậy thì càng kỳ quái. Một mình ngươi là người Thổ Dục Hồn, lại hoàn toàn đại diện cho người Thổ Phiên đến đám hỏi với nước khác, chẳng phải là trò cười lớn sao?"

Đô Bố nhìn chằm chằm Lý Trị, hồi lâu sau, trên mặt không ngờ lại nở nụ cười, nói: "Tại hạ là người Thổ Phiên, chứ cũng không phải người Thổ Dục Hồn, lang quân nói đùa rồi."

Trong lúc hai người đang nói chuyện, bên ngoài bỗng nhiên lại có mười mấy vị khách bước vào.

Đô Bố nhận ra những người này cũng không phải người bình thường, trong lòng càng thêm kiêng dè, quay đầu nhìn nữ vương Tân Tựu khẽ mỉm cười.

"Nữ vương điện hạ, nàng mua món đồ này là để đến Võ phủ chúc thọ phải không?"

Nữ vương Tân Tựu lạnh lùng nói: "Liên quan gì đến ngươi?"

Đô Bố cười ha ha, nói: "Vậy chúng ta sẽ lại gặp mặt sớm thôi." Rồi cùng đám thủ hạ nhanh chóng rời đi.

Nữ vương Tân Tựu hành một lễ theo kiểu Đông Nữ quốc với Lý Trị, nói: "Đa tạ quý nhân đã tương trợ. Mời quý nhân lưu lại danh tính, ngày khác thiếp nhất định sẽ đích thân đến cửa tạ ơn!"

Lý Trị mỉm cười nói: "Nữ vương là khách. Chỉ cần tuân thủ luật pháp bản quốc, không gây chuyện, người Đại Đường ta tự nhiên sẽ lấy lễ khách mà đối đãi. Không cần phải nói lời cảm ơn. Tại hạ xin cáo từ."

Chàng xoay người rời khỏi tiệm vàng bạc.

Một nữ thị vệ Đông Nữ nói: "Ai chà, người Đại Đường này không biết là ai mà không chỉ có tướng mạo tuấn tú, lại còn biết nói chuyện như thế. Thật muốn trói về Đông Nữ quốc quá đi."

Một nữ thị vệ khác cười mắng: "Chẳng phải đã thấy dũng sĩ bên cạnh hắn ngay cả Đô Bố còn đánh ngã sao? Ta thấy không phải ngươi trói hắn, mà là hắn trói ngươi thì đúng hơn."

Nữ thị vệ ban nãy cười nói: "Vậy cũng chẳng tệ."

Nữ vương Tân Tựu lườm hai người một cái, nói: "Nói linh tinh gì đấy! Đừng quên mục đích lần này đến Trường An. Đi nhanh lên thôi."

Nàng mua một món lễ vật, bảo ông chủ tiệm gói ghém cẩn thận, rồi bước lên xe ngựa, đi về phía Võ phủ.

Xin vui lòng ghi nhớ rằng bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ.