(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 326 : Lý Trị tâm bệnh
Sau khi đến U Châu, Lý Trị vẫn chưa vào thành mà đóng quân tại hành dinh bên bờ đông sông Tang Cán.
Thượng nguồn sông Tang Cán chảy qua cao nguyên Hoàng Thổ, nước đục ngầu, được mệnh danh là Tiểu Hoàng Hà, cuồn cuộn như một con Thương Long len lỏi qua quần sơn, tạo nên thung lũng U Châu trứ danh.
Sáng hôm ấy, Lý Trị đưa mấy vị phi tần đến thung lũng U Châu vãn cảnh.
Trong hành dinh, Tôn Tư Mạc đang nghiên cứu sách thuốc thì Phí Thập Tam bỗng bước vào, nói: "Sư phụ, Chân ngự y muốn gặp ngài."
Trong chuyến đi này, Tôn Tư Mạc chỉ mang theo Phí Thập Tam, còn Mạnh Mười Một được để lại Trường An.
Tôn Tư Mạc nói: "Mau mời ông ấy vào."
Chỉ chốc lát sau, Chân Quảng Chu bước vào.
Tôn Tư Mạc bảo đồ đệ dâng trà, rồi hỏi mục đích của ông ấy. Chân Quảng Chu chưa cất lời, chỉ liếc nhìn Phí Thập Tam.
Tôn Tư Mạc liền bảo Phí Thập Tam ra ngoài coi chừng, rồi quay sang nói với Chân Quảng Chu: "Chân ngự y, ông tìm lão phu rốt cuộc có chuyện gì?"
Chân Quảng Chu sắc mặt ngưng trọng, trầm giọng nói: "Tôn công, ngài là tiền bối y đạo, bệ hạ lại giao phó việc trị bệnh đau đầu cho ngài toàn quyền phụ trách, vãn bối vốn không dám nghi ngờ gì, nhưng có một điều vãn bối chưa rõ."
Tôn Tư Mạc nói: "Chân ngự y cứ nói."
Chân Quảng Chu trầm giọng nói: "Thông qua việc du ngoạn danh lam thắng cảnh để giúp bệnh nhân toàn thân thư thái, phương pháp trị liệu này, trong sách thuốc của gia phụ vãn bối cũng có ghi chép, gọi là 'Hành liệu'."
Tôn Tư Mạc nói: "Phương pháp này vốn là phép truyền từ thời cổ, y thuật của lệnh tôn uyên bác, biết điều này cũng không có gì kỳ lạ."
Chân Quảng Chu nhìn ông, nói: "Nhưng căn cứ ghi chép của gia phụ về phương pháp này, phép hành liệu là lấy chậm làm gốc, chầm chậm thì có lợi, đi nhanh thì có hại. Hành trình do Tôn công định ra, liệu có quá vội vàng chăng? Như vậy với thân thể bệ hạ, e rằng chưa hẳn là điều tốt!"
Theo ghi chép, phong cảnh núi sông thiên hạ, môi trường có sự khác biệt rất lớn.
Việc đột ngột chuyển từ một nơi đến một nơi khác, không những không có lợi cho cơ thể mà còn dễ gây hại.
Cũng chính là điều người ta thường nói: không quen khí hậu.
Rất nhiều người cả đời sống ở một nơi sẽ không có vấn đề, nhưng đột nhiên đến một địa phương khác, lại nhanh chóng mắc bệnh rồi qua đời, đây chính là do môi trường gây ra.
Vì vậy, ghi chép về "Hành liệu pháp" cho rằng, khi du ngoạn núi sông, cần tiến hành từ từ để cơ thể dần thích nghi với sự thay đổi môi trường, như vậy mới có thể phát huy tác dụng hữu ích.
Chân Quảng Chu thấy hành trình của hoàng đế nhanh như vậy đã sớm âm thầm nảy sinh nghi vấn, chỉ là không dám bày tỏ.
Trải qua mấy ngày nay, luôn cảm thấy bất an trong lòng, nghĩ đến nếu hoàng đế có chuyện không may xảy ra, Đại Đường nhất định sẽ lâm vào hỗn loạn. Cuối cùng, ông không thể không tới tìm Tôn Tư Mạc để tra hỏi chuyện này.
Tôn Tư Mạc im lặng một lúc lâu, chậm rãi nói: "Chân ngự y nói không sai, nếu như cứ thong thả đi đường, mỗi nơi dừng lại một hai tháng, đó mới là phương pháp trị liệu tốt nhất."
Chân Quảng Chu kinh ngạc hỏi: "Vậy ngài vì sao không dùng phương pháp này?"
Tôn Tư Mạc hỏi ngược lại: "Chân ngự y, ông mỗi ngày đều chẩn mạch cho bệ hạ. Theo ý kiến của ông, tình trạng bệnh tình của bệ hạ hiện tại thế nào?"
Chân Quảng Chu trầm ngâm nói: "Mạch tượng của bệ hạ ngày càng êm dịu, dài và trơn nhẵn, đây là dấu hiệu chuyển biến tốt."
Tôn Tư Mạc mỉm cười nói: "Nếu tình trạng bệ hạ đã chuyển biến tốt, Chân ngự y cần gì phải truy hỏi mãi không thôi?"
Chân Quảng Chu nghiêm mặt nói: "Chuyện này liên quan đến Thiên tử Đại Đường ta, y thuật vãn bối còn kém, luôn cảm thấy bên trong ẩn chứa mầm họa. Nếu không hỏi cho rõ ràng, làm sao có thể an tâm?"
Tôn Tư Mạc nhìn ông chằm chằm một hồi, chậm rãi nói: "Chân ngự y, ông cùng lão phu ra ngoài đi dạo một lát được không?"
Chân Quảng Chu gật đ��u nói: "Vâng."
Hai người liền rời khỏi trại lính, đi tới một ngọn núi nhỏ gần đó. Dọc theo con đường núi gập ghềnh đi một lúc lâu, Chân Quảng Chu đã hơi thở dốc.
Tôn Tư Mạc rõ ràng lớn hơn ông mấy chục tuổi mà bước chân vẫn vững chãi. Chân Quảng Chu cũng không khỏi không thán phục, thở hổn hển nói: "Tôn công, vãn bối không đi nổi nữa."
Tôn Tư Mạc liếc nhìn xung quanh, đi về phía tây, nơi có một bãi đá vụn, nói: "Chúng ta qua bên đó nói chuyện."
Chân Quảng Chu thấy Tôn Tư Mạc thận trọng như vậy, cho thấy những điều sắp nói nhất định vô cùng quan trọng. Tim ông đập thình thịch, liền đi theo ông.
Tôn Tư Mạc ngồi xuống trên một tảng đá nhô ra từ vách núi, nhìn chăm chú Chân Quảng Chu.
"Chân ngự y, những lời này lão phu chưa từng nói với bất kỳ ai, hy vọng sau khi nghe xong, ông cũng đừng tiết lộ ra ngoài, nếu không sẽ bất lợi cho việc trị bệnh của bệ hạ."
Chân Quảng Chu ngồi xuống trên một gò đất nhỏ, thở hổn hển nói: "Nếu ngài thật sự vì thân thể bệ hạ mà suy nghĩ, vãn bối tuyệt đối không tiết lộ ra ngoài."
Tôn Tư Mạc gật đầu, suy nghĩ, lựa chọn từ ngữ một lát, rồi chậm rãi nói: "Chân ngự y, ông hành y nhiều năm, có từng gặp loại bệnh nhân mà không tìm ra nguyên nhân bệnh nhưng vẫn xuất hiện triệu chứng bệnh tật không?"
Chân Quảng Chu sửng sốt một chút, nói: "Vãn bối cũng chưa từng gặp, nhưng theo ghi chép của gia phụ thì đó chính là tâm bệnh!"
Tôn Tư Mạc vuốt râu nói: "Không sai, tâm bệnh là do người bệnh lo âu quá độ, dẫn đến kinh mạch ngưng trệ, khí huyết bế tắc. Tuy không có nguyên nhân bệnh cụ thể nhưng lại gây ra bệnh chứng. Bệnh này không thể dùng thuốc chữa khỏi, cần gỡ bỏ khúc mắc trong lòng bệnh nhân thì bệnh sẽ tự khỏi!"
Chân Quảng Chu kinh ngạc nói: "Ngài nói là, bệ hạ mắc phải tâm bệnh? Không đúng, mạch tượng rõ ràng cho thấy bệ hạ thật sự mắc bệnh đau đầu mà!"
Tôn Tư Mạc nói: "Không sai, bệ hạ thật sự mắc bệnh đau đầu, nhưng cũng mắc tâm bệnh."
Chân Quảng Chu kinh ngạc đến không nói nên lời, nhất thời nghe không hiểu.
Tôn Tư Mạc nhìn mây trắng trên không, chậm rãi nói: "Từ khi lão phu vào cung, liền luôn quan sát bệnh tình của bệ hạ. Rất nhanh, lão phu liền phát hiện một điều kỳ lạ."
Chân Quảng Chu hỏi: "Điều gì ạ?"
Tôn Tư Mạc khẽ nhíu cặp lông mày bạc, nói: "Bệ hạ có một sự cố chấp kỳ lạ đối với chứng đau đầu của mình. Không hiểu vì sao, người lại cho rằng bệnh này vô cùng nghiêm trọng, thậm chí có thể cướp đi tính mạng của người!"
Chân Quảng Chu im lặng không đáp, ông chỉ lo bồi dưỡng thân thể hoàng đế, chưa từng quan sát tâm thái của người.
Tôn Tư Mạc nói: "Sự lo âu kéo dài này liền tạo thành một loại tâm bệnh trong lòng bệ hạ. Thân thể bệ hạ vốn cường tráng, tuy là chứng đau đầu, dưới sự điều trị của nhiều ngự y như vậy, cũng nên được khống chế mới phải."
"Vậy mà chứng đau đầu của bệ hạ lại trở nên trầm trọng hơn, ông không cảm thấy thực sự kỳ lạ sao?"
Chân Quảng Chu khẽ nói: "Vãn bối cũng chưa từng nghĩ nhiều đến vậy."
Tôn Tư Mạc nói: "Nguyên nhân nằm ở tâm thái của bệ hạ. Bệ hạ cố chấp quá mức với chứng đau đầu này, xem nó như hồng thủy mãnh thú. Sự bi��n đổi tình cảm của người ảnh hưởng cực lớn đến chứng đau đầu, cho nên bệnh tình mới bắt đầu trở nên trầm trọng."
Chân Quảng Chu như chợt hiểu ra, nói: "Cho nên lần này đi ra ngoài trị liệu, chủ yếu là để trị tâm bệnh của bệ hạ sao?"
Tôn Tư Mạc gật đầu nói: "Chính là như vậy. Chỉ cần để bệ hạ cảm thấy chứng đau đầu của người đang trong quá trình điều trị và đang dần chuyển biến tốt, mới có thể hóa giải phần lo âu này."
Chân Quảng Chu cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao Tôn Tư Mạc lại giấu giếm chuyện này.
Loại liệu pháp tâm lý này kiêng kỵ nhất là để bệnh nhân biết, nếu không tâm tính sẽ không thể thư thái tự nhiên như vậy.
Ông trầm ngâm chốc lát, lại nói: "Bệ hạ tuy có tâm bệnh, nhưng chứng đau đầu cũng thực sự tồn tại. Nếu điều trị từ từ, sẽ càng có lợi cho thân thể, vì sao ngài lại phải đẩy nhanh hành trình?"
Tôn Tư Mạc nói: "Không sai, lấy tâm bệnh của bệ hạ làm chính, thân bệnh làm phụ, điều trị từ từ đúng là lựa chọn tốt nhất. Nhưng để phòng ngừa tình huống ngoài ý muốn, chuyến tr�� liệu này cần phải đẩy nhanh tốc độ!"
Chân Quảng Chu hỏi: "Tình huống ngoài ý muốn nào?"
Tôn Tư Mạc trịnh trọng nói: "Đương nhiên là Trường An xảy ra biến cố. Bệ hạ là người đứng đầu thiên hạ, nếu như Trường An xảy ra chuyện khẩn cấp, ông nói bệ hạ còn có thể an tâm tịnh dưỡng sao?"
Chân Quảng Chu hít sâu một hơi, nói: "Không sai, quả nhiên ngài suy tính chu đáo."
Tôn Tư Mạc nói: "Nếu cứ từ từ, khi ngoài ý muốn xảy ra, bệ hạ sẽ chỉ cảm thấy người vừa mới bắt đầu trị liệu liền bị buộc phải gián đoạn, chứng đau đầu không thể nào chữa khỏi, trong lòng sẽ lại lâm vào lo âu."
"Nếu khi ngoài ý muốn xảy ra, chúng ta đã đi được hơn nửa chặng đường điều trị, rồi chỉ cần an ủi bệ hạ vài câu, người cũng sẽ không quá mức lo âu. Cái chính trong việc trị bệnh này là ở việc xoa dịu tâm lý bệ hạ, còn việc điều trị thân thể chỉ là thứ yếu."
Chân Quảng Chu chắp tay nói: "Vãn bối đã lĩnh giáo. Tấm lòng khổ tâm của Tôn công, vãn bối vô cùng bội phục, chuyện này tuyệt đối sẽ không nói cho bất cứ ai."
Tôn Tư Mạc vuốt râu cười nói: "Sau này còn cần chúng ta đồng lòng, cùng nhau chữa khỏi cả thân bệnh lẫn tâm bệnh cho bệ hạ mới là điều quan trọng."
Hai người liền cùng nhau xuống núi. Trên đường trở về doanh trướng, bỗng nghe phía sau có tiếng ngựa hí, quay đầu nhìn lại thì thấy mười mấy quân sĩ đang hộ tống hai cỗ xe ngựa tiến đến.
Hai người nép vào bên đường.
Cỗ xe ngựa ấy lại gần rồi bỗng dừng lại, một lão giả bước xuống từ trong xe ngựa, chắp tay vái chào hai người nói: "Tôn thần y, Chân ngự y, Lưu mỗ xin ra mắt."
Người đến chính là Lưu Nhân Quỹ. Cả hai người cũng đều chắp tay đáp lễ.
Lưu Nhân Quỹ hỏi thăm hai người xem hành dinh của hoàng đế có ở phía trước không. Tôn Tư Mạc đáp: "Đang ở phía trước bên bờ sông."
Lưu Nhân Quỹ liền mời hai người lên xe ngựa, đưa họ một đoạn đường.
Đến doanh địa của thiên tử, Lưu Nhân Quỹ biết hoàng đế đi ra ngoài chưa về, liền đưa Đạo Sâm cùng Kim Yến vào một gian doanh trướng chờ.
Đến khoảng giờ Thân buổi chiều, Lý Trị mới đưa đoàn người trở về doanh trại. Nghe nói Lưu Nhân Quỹ đã đến, người liền tiếp kiến ông ấy ngay trong trướng.
Lưu Nhân Quỹ bước vào trong trướng, kể cho Lý Trị nghe kế hoạch mà ông và Kim Yến đã bàn bạc.
Lý Trị sau khi nghe xong, gật đầu nói: "Kế hoạch của Lưu khanh rất tốt. Sứ giả Bách Tế đã tới chưa?"
Lưu Nhân Quỹ nói: "Thần đã đưa họ đến rồi, Kim nương tử cũng đi cùng với họ."
Lý Trị vuốt cằm, nói: "Trước cứ lạnh nhạt họ vài ngày đã, như vậy sẽ càng thêm kín kẽ."
Lưu Nhân Quỹ vốn đã định khuyên hoàng đế lạnh nhạt Đạo Sâm và Kim Yến, nghe hoàng đế trong chớp mắt đã nghĩ đến tầng này, thầm khen một tiếng: "Bệ hạ thánh minh."
Ba ngày sau, Lý Trị mới cuối cùng triệu kiến Đạo Sâm và Kim Yến, hỏi hai người về tình hình Bách Tế.
Đạo Sâm rất quen thuộc lễ nghi Đại Đường, làm ba lễ chắp tay, lúc này mới ngẩng đầu, nói: "Tâu Hoàng đế bệ hạ, tướng quân chúng thần đã khởi binh đối kháng Nghĩa Từ của Phù Dư, Bách Tế hiện đã lâm vào nội chiến."
Lý Trị nói: "Phù Dư Phúc Tín vì sao lại khởi binh?"
Đạo Sâm đang định mở miệng, Lý Trị lại nhìn về phía Kim Yến, nói: "Kim nương tử, nàng hãy nói cho trẫm."
Kim Yến nói: "Bẩm Hoàng đế bệ hạ, là do Nghĩa Từ đánh lén Đại Đường thất bại, muốn đổ trách nhiệm lên đầu tướng quân Phúc Tín, tướng quân Phúc Tín lúc này mới phản lại."
Đạo Sâm thấy Kim Yến thành thật nói ra sự thật, âm thầm nhíu mày.
Nếu là ông ta, sẽ nói rằng Phúc Tín phản đối Nghĩa Từ đối kháng Đại Đường, gặp phải sự oán hận của Nghĩa Từ, lúc này mới mượn cơ hội đối phó y.
Lý Trị lại hỏi: "Đã là nội chiến của các ngươi, đến tìm trẫm làm gì?"
Kim Yến nói: "Khải bẩm Hoàng đế bệ hạ, tướng quân Phúc Tín hy vọng dẫn dắt Bách Tế một lần nữa thần phục Đại Đường, tương lai cũng nguyện ý trợ giúp Đại Đường đối phó Cao Câu Ly!"
Lý Trị nhàn nhạt nói: "Phúc Tín bây giờ còn chưa tiêu diệt Nghĩa Từ, không thể đại diện cho Bách Tế. Các ngươi đến để thỉnh cầu trẫm ra tay giúp đỡ sao?"
Kim Yến nói: "Không dám giấu bệ hạ, chúng thần thật sự hy vọng nhận được sự trợ giúp của Đại Đường."
Lý Trị ánh mắt chớp động, không nói gì.
Đạo Sâm âm thầm sốt ruột, trách Kim Yến không biết ăn nói, còn hoàng đế Đại Đường lại không muốn nghe ông ta mở miệng.
Ngay lúc này, Lưu Nhân Quỹ bỗng nhiên lên tiếng: "Bệ hạ, thần nghe nói nước Oa đang định trợ giúp Nghĩa Từ!"
Lý Trị hừ lạnh một tiếng, nói: "Một quốc gia hải đảo nhỏ bé, cũng dám nhúng tay vào chuyện đại lục sao?"
Lưu Nhân Quỹ lại nói: "Bệ hạ, vị sứ giả Đạo Sâm này từng thảo luận Phật pháp với Huyền Trang đại sư, hơn nữa lễ vật Bách Tế mang đến cũng vô cùng phong phú, đủ thấy được thành ý này."
Lý Trị nhìn Đạo Sâm một cái, nói: "Sứ giả Bách Tế, xét thấy các ngươi một lòng thành tâm, trẫm có thể đáp ứng các ngươi, nếu như nước Oa xuất binh đối phó các ngươi, Đại Đường ta có thể phái viện quân. Còn về chuyện phụ thuộc Đại Đường, hãy bàn sau."
Đạo Sâm cũng biết muốn trở thành thuộc quốc của Đại Đường không dễ dàng như vậy.
Thấy Đại Đường đáp ứng xuất binh, ông ta mừng rỡ khôn xiết, dập đầu tạ ơn, nói: "Ngoại thần khấu tạ Hoàng đế bệ hạ!"
Đạo Sâm và Kim Yến liền trở về Bách Tế, sắp sửa mang kết quả này nói cho Phù Dư Phúc Tín.
Phúc Tín vô cùng mừng rỡ, có lời cam kết xuất binh từ Đại Đường, y liền chẳng sợ ai nữa. Y liền phái người ra sức tuyên dương, rất nhanh vài quốc gia xung quanh đều biết chuyện này.
Tân La vương Kim Xuân Thu thấy Đại Đường từ bỏ mình, quay sang đối tốt với Bách Tế, trong lòng vô cùng không cam lòng.
Tuy nhiên, để ông ta mạo hiểm khai chiến với Đại Đường mà tấn công Bách Tế, thì ông ta lại không có lá gan này, chỉ đành im hơi lặng tiếng, tạm thời quan sát tình hình.
Cao Câu Ly Tuyền Cái Tô Văn tuổi tác ngày càng cao, đã không còn hùng tâm tráng chí như thời trẻ.
Từ sau khi kế hoạch mưu đồ Doanh Châu thất bại lần trước, ông ta dần dần bắt đầu ham hưởng an nhàn, không màng đến ngoại sự.
Đối với chuyện của Bách Tế, ông ta cũng không quá chú ý.
Chỉ có nước Oa vẫn rầm rộ chuẩn bị cho chiến tranh.
Nữ vương Bảo cùng vương tử Trung Đại Huynh đều đã đến cung Asakura tại Trúc Tím Cửu Châu, chuẩn bị tự mình trấn giữ tiền tuyến, chỉ huy cuộc chiến tranh này.
Nghe nói Đại Đường đã rõ ràng can thiệp, dù không định từ bỏ, nhưng họ cũng càng cẩn trọng hơn, cho xây dựng thủy trại ở Cửu Châu, luyện tập thủy quân, điều động quân lương, quân giới, chuẩn bị cho cuộc chiến lâu dài.
Lý Trị ở U Châu đợi khoảng mười ngày, lại chuyển hướng về phía tây, tiến về Hà Đông đạo.
Hà Bắc và Hà Đông ngăn cách bởi một dãy núi hùng vĩ là Thái Hành Sơn mạch.
Để xuyên qua dãy núi này, lộ tuyến không nhiều, chỉ có tám con đường, được gọi là "Thái Hành Bát Hình".
Trong đó bốn con đường phía nam cần phải đi vòng trở lại, Lý Trị không hề cân nhắc đến.
Lựa chọn còn lại chỉ có bốn con đường phía bắc, trong đó nổi tiếng nhất chính là Tỉnh Hình Đạo.
Con đường này nằm ở vị trí giao thông xung yếu, xưa nay là nơi binh gia tranh chấp.
Tỉnh Hình Đạo có rất nhiều cửa khẩu, nổi tiếng nhất chính là Nương Tử Quan.
Nương Tử Quan tên gốc là Vi Trạch Quan, do cô cô của Lý Trị là công chúa Bình Dương từng trấn thủ tại đây nên đổi tên thành Nương Tử Quan, có danh xưng "Cửa ải thứ chín của thiên hạ".
Phía đông Tỉnh Hình Đạo tiếp giáp với Ký Châu. Ký Châu có một ngọn núi danh tiếng tên là Bàn Sơn, rất được các bậc đế vương ưu ái, Tào Tháo và Lý Thế Dân cũng từng leo qua ngọn núi này.
Lý Trị đã đến Ký Châu, đương nhiên không thể bỏ qua Bàn Sơn. Ngày thứ hai, người liền leo Bàn Sơn.
Phong cảnh ngọn núi này thực sự có nét độc đáo riêng, không giống với Quan Trung hay Hà Nam.
Tùng, đá, nước ở Bàn Sơn kỳ vĩ dị thường, được gọi là "Bàn Sơn tam thắng".
Tầng trên là tùng thắng, uốn lượn che khuất mặt trời; tầng giữa là đá thắng, quái dị thần kỳ; tầng dưới là nước thắng, tung tóe ngọc phun châu.
Lý Trị yêu thích cảnh sắc Bàn Sơn, liền ở lại Ký Châu thêm nửa tháng. Gần đến tháng mười một, người mới tiến phát về Tỉnh Hình Đạo.
Tỉnh Hình Đạo có hình dáng như một chiếc nỏ, đoạn gần Hà Bắc là một đường thẳng, nhưng đến đoạn giữa lại chia thành hai nhánh hướng nam và hướng bắc.
Lý Trị đi theo nhánh phía bắc, thứ nhất nhánh phía bắc r��ng hơn, thứ hai Nương Tử Quan nằm trên nhánh phía bắc.
Đoàn quân lớn từ Thường Sơn tiến vào Tỉnh Hình Đạo, một mạch đi về phía tây, vào đầu tháng mười một thì đến Nương Tử Quan.
Cửa khẩu này thực sự bao la hùng vĩ, địa thế hiểm trở. Trong quan còn xây tượng công chúa Bình Dương.
Lý Trị đóng quân ở Nương Tử Quan hai ngày, sau đó tiếp tục đi về phía tây.
Một ngày nọ, trời đổ mưa. Lúc này đã là đầu tháng mười một âm lịch, tiết đông, khí trời giá rét. Nước mưa vừa buốt vừa lạnh, rơi xuống liền kết thành băng sương, khiến đội ngũ trơn trượt, di chuyển vô cùng chậm chạp.
Lý Trị ngồi không yên trong long liễn, liền khoác thêm áo mưa rồi bước ra ngoài.
Con đường này vô cùng chật hẹp, hai xe không thể đi song song. Lý Trị cưỡi ngựa đi bên cạnh một cỗ xe ngựa, chỉ cần giơ tay lên là có thể chạm vào vách núi.
Hoàn cảnh chật hẹp như vậy, hơn nữa bầu trời âm u, mây đen giăng thấp, rất dễ khiến lòng người trùng xuống.
Lý Trị quay đầu nhìn lại đội ngũ tuần tra dài dằng dặc xếp thành hàng một, lại thấy Tiết Nhân Quý đang ở phía trước chỉ huy binh lính đẩy xe, trong đầu người chợt nảy ra một ý nghĩ.
Nếu ở loại địa phương này bị địch nhân trước sau bao vây, ngay cả một tướng lãnh như Tiết Nhân Quý cũng không thể xoay chuyển tình thế, chỉ có thể chấp nhận số phận.
Nếu có người muốn mưu hại người, nơi đây chính là lựa chọn tốt nhất.
Đang lúc người suy nghĩ miên man, Trương Đa Hải dầm mưa, bước nhanh tới.
"Bệ hạ, Hoàng hậu điện hạ mời ngài qua đó một chuyến." Hắn chắp tay nói.
Vị nội thị mập mạp này kể từ khi đi theo Lý Trị tuần du đến nay, cả người đã gầy đi trông thấy.
Lý Trị thấy hắn vẻ mặt khác lạ, hỏi: "Có chuyện gì sao?"
Trương Đa Hải nói: "Quý phi nương nương bỗng nhiên nhiễm bệnh, phát sốt cao."
Lý Trị kinh hãi, thúc ngựa đi nhanh qua, rất nhanh đã tới bên cạnh xe ngựa của Trịnh quý phi.
Chỉ thấy Võ Hoàng hậu, Chu Tài tử, Lưu Sung Ái, Dương Tài tử cùng vài người khác cũng đang đứng bên cạnh xe, sắc mặt đều có vẻ sốt ruột.
Tôn Tư Mạc và Chân Quảng Chu đều đã đến, đang ở trong xe khám bệnh cho Trịnh quý phi.
Lý Trị liền không lên xe, chỉ nhìn vào bên trong một cái, chỉ thấy Trịnh quý phi mặt đỏ bừng, nhắm nghiền mắt, đang khẽ nỉ non điều gì đó.
Bát hoàng tử Lý Nhân được Lưu Sung Ái ôm vào trong tay, vốn dĩ không khóc quấy phá, nhưng tựa hồ cũng biết mẫu thân không khỏe, liền bật khóc lớn tiếng.
"Rốt cuộc chuyện gì xảy ra, vì sao quý phi đột nhiên nhiễm bệnh?" Lý Trị trầm giọng hỏi.
Chu Tài tử vẻ mặt đau khổ, nói: "Chúng thần cũng không biết, hôm qua còn rất tốt, sáng nay sắc mặt nàng liền hơi đỏ, nàng nói không sao, chúng thần liền không để ý, nhưng rồi đột nhiên hôn mê."
Võ Mị Nương ôn nhu nói: "Bệ hạ không cần lo lắng, có Tôn thần y ở đây, chắc chắn sẽ không sao."
Qua nửa ngày, Tôn Tư Mạc và Chân Quảng Chu bước xuống xe. Lý Trị hỏi: "Tôn công, tình trạng quý phi thế nào?"
Tôn Tư Mạc nói: "Bệ hạ cứ yên tâm, quý phi chẳng qua là không hợp khí hậu, cộng thêm gần đây nhiệt độ đột ngột giảm nên nhiễm phong hàn. Hai bệnh cùng lúc phát tác nên phát rất nhanh. Điều dưỡng vài ngày sẽ không đáng ngại n���a."
Lý Trị thở phào nhẹ nhõm, nói: "Vậy thì tốt quá rồi."
Buổi tối hôm đó, đội ngũ đi tới thung lũng Đào Hà. Lý Trị hạ lệnh đóng quân trong thung lũng.
Đội ngũ đóng quân tổng cộng ba ngày.
Trong ba ngày này, các vị phi tần thay phiên chăm sóc Trịnh quý phi, ngay cả Võ Mị Nương cũng ở bên giường bệnh chăm sóc nàng nửa ngày, bệnh tình của Trịnh quý phi mới cuối cùng chuyển biến tốt.
Đến ngày thứ tư, sau khi hỏi ý Tôn Tư Mạc, Lý Trị hạ lệnh một tiếng, đội ngũ tiếp tục hướng tây. Cuối cùng vào hạ tuần tháng mười một, đoàn quân rời khỏi Tỉnh Hình Đạo, đến huyện Dương Tuyền.
Xin quý độc giả lưu ý rằng bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.